Contes et fables/Le Renard et le Bouc

Traduction par Ely Halpérine-Kaminsky.
Contes et fablesLibrairie Plon (p. 161).


LE RENARD ET LE BOUC

FABLE


Un bouc avait soif ; il descendit dans un puits, but et devint si lourd qu’il ne put remonter ; alors, il se mit à gémir. Le renard l’aperçut et lui dit :

— Quel sot tu fais ! Si tu avais autant d’esprit dans la tête que de poils à la barbe, tu aurais avant de descendre songé au moyen à prendre pour remonter.