Commentaire sur la grammaire Esperanto 1903/Ch12
Seules, les terminaisons des substantifs et de l’article peuvent se supprimer et se remplacer par une apostrophe.
Exemples. — Al la mond’ eterne militanta, pour al la mondo. — De l’ mondo, pour de la mondo.
Pour l’élision de l’article, voyez à la page 9 dans quelles conditions on peut la pratiquer.
Pour celle du substantif, voyez ce qui en a été dit dans la note qui se trouve au bas de la page 12.
En dehors de ces deux espèces de mots, l’élision n’est pas admise en Esperanto, pas plus pour les adjectifs ou les prépositions que pour les autres mots.
Dans un idiome où la clarté et la facilité priment tout, il faut qu’on puisse toujours distinguer nettement la nature, le sexe, le nombre, le rôle, le mode et le temps dans les mots employés. Or, si l’élision des caractéristiques, des terminaisons grammaticales, se pratiquait sur une plus large échelle, il y aurait à chaque instant incertitude et méprise.