Cœur de chêne

David Garrick

Cœur de chêne

Traduction par des Cadets de la marine canadienne.
Poems of patriotism (extract Hearts of oak), 1907 (p. 84).

Cœur de chêne

Debout mes gaillards, pointons-nous vers la gloire,
Fleurons ajoutons à ces heures sans déboire
Sans carcans et sans joug,
Tout l’honneur nous attend,
Pour nous qui sommes les fils de l’océan.

Cœur de chêne nos navires
Gais lurons nos marins
Toujours fidèles au poste
Hardis ! gars ! hardis !
L’avenir est à nous les vrais !

Cœur de chêne nos navires
Gais lurons nos marins
Toujours fidèles au poste
Hardis ! gars ! hardis !
L’avenir est à nous les vrais conquérants !

David Garrick.