Chansons et rondes enfantines/Au clair de la lune
AU CLAIR DE LA LUNE
Au clair de la lune est le plus populaire des airs français ; tous les enfants le chantent, et ce n’est qu’à ce titre qu’il figure ici : d’après le texte, ce n’est pas précisément une chanson enfantine. Le premier couplet seul nous paraît original, le second a été fait après coup ; les quatre premiers vers sont quelquefois remplacés par :
J’nouvre pas ma porte
A un p’tit sorcier,
Qui porte la lune
Dans son tablier.
Quant aux couplets qu’on a mis sur cet air à différentes époques, nous pourrions bien en citer une dizaine, plus grivois les uns que les autres. Cet air est fort ancien, du moins sa première partie ; on l’a quelquefois attribué à Lully, en 1633, mais on le trouve déjà noté en 1576, dans les Voix de ville de Chardavoine. Il est vrai que la seconde partie est absente ; aussi cette seconde partie (qui module) est-elle beaucoup moins ancienne que la première, et n’a certainement pas été ajoutée avant le XVIIIe siècle. Boieldieu s’est ingénieusement servi de cet air dans le duo des Voitures versées : O dolce contento !
|