Chansons en sabots/Les deux Gabiers
LES DEUX GABIERS
![\language "italiano"
melody = \relative do' {
\set Staff.midiInstrument = #"accordion"
\set Staff.instrumentName = \markup \fontsize #-2 #" "
\tempo 4=90
\clef treble
\key la \major
\time 6/8
\partial 8*4 r8 r4 r8 \bar "||"
\compressMMRests { \override MultiMeasureRest.expand-limit = #1 R1*6/8*4 }
\repeat volta 2 {
\autoBeamOff
r4 mi8^\markup "Solo" la4 \once \stemUp si8 | \break
dod4^\markup \fontsize #-4 { \musicglyph #"scripts.segno" } dod8 si dod re | dod4 mi,8 la4 \once \stemUp si8 | \break
dod4 dod8 si dod si | la4\fermata mi8 la4 \once \stemUp si8 | \break
dod4 dod8 si dod re | dod4 mi,8 la4 si8 | \break
dod4 dod8 si dod si | la4 r8^\markup "REFRAIN" \override NoteHead.style = #'cross \once \stemUp si8 r8 r \bar "||" \time 9/8 \break
\once \stemUp si \revert NoteHead.style r r fad4.( mi4) r8 | \bar "||" \time 2/4 \stemUp si'8. si16 si8 si | \break
\stemNeutral dod la \once \stemUp si4^\markup "Chœur" | mi4(-> dod8) r8\fermata | dod8. \stemUp si16 la8 si \bar "||" \time 6/8 \break
\acciaccatura si8 la2.~
}
\alternative {
{ la8^\markup \fontsize #-3 \halign #-1.2 "Entre les Couplets" r mi la4 si8 \mark \markup \halign #-5 \fontsize #-7 { \musicglyph #"scripts.segno" } \bar "||" }
{ la4\repeatTie^\markup \fontsize #-3 \raise #1 \halign #-1.5 "Pour finir" r8 r4 r8 | R1*6/8^\markup \bold "2" \bar "||" }
}
}
textA = \lyricmode {
Il é- tait
un ga- bier de Mi- saine. Il é- tait
un ga-_bier d’Ar- ti- mon : L’un, né na-
tif de Pa- ris_- sur_- Seine, L’au- tre, na-
tif du Pa- ys Bre- ton. Cric_!
Crac_! Tiens_bon,
ga- bier de Mi-
sai- ne_! Tiens bon_! __
Ga- bier d’Ar- ti-
mon_! __ Ils sont par- mon_!
}
\score {
<<
\new Voice = "mel"
{ \melody }
\new Lyrics \lyricsto mel \textA
>>
\layout {
\context { \Staff \RemoveEmptyStaves }
indent = 0.5\cm
\override Score.BarNumber #'stencil = ##f
line-width = #120
\set fontSize = #-1
}
\midi { }
}
\header { tagline = ##f}](http://upload.wikimedia.org/score/5/2/52f13j3q7thzz2e1sv364i70vvrz8ob/52f13j3q.png)
Il était un gabier de Misaine,
Il était un gabier d’Artimon :
L’un, né natif de Paris-sur-Seine,
L’autre, natif du pays Breton.
Chœur
Tiens bon, gabier de Misaine !
Tiens bon, gabier d’Artimon !
Ils sont partis sur la « Melpomène »,
Voulant gagner un petit galon,
Sont allés voir la côte africaine,
Sont allés voir les « noirs » du Gabon…
Mais, à Dakar, mis en quarantaine,
Gâs de Misaine et gâs d’Artimon,
Sans en rien dire à leur Capitaine,
Se sont glissés hors de l’entrepont !
Et les voilà chantant à voix pleine.
En sirotant du « raide et du bon » ;
À la santé des gâs de Misaine,
À la santé des gâs d’Artimon !
Mais dix Anglais à mine hautaine.
Mais dix marins du pays Saxon,
À cinq contre un, eurent le sans-gêne
De leur crier de baisser le ton !
Et l’on mit bas les tricots de laine,
Et l’on boxa les gâs de London
À coups de poings de par la bedaine,
À coups de pieds de par le bedon !
Chaque gabier, hardi ! se démène.
Tournant, cognant comme un vrai démon,
Si bien qu’enfin la bande, hors d’haleine,
Comme au Transvaal tourna les talons !
Et l’on rentra sur la « Melpomène »,
Et l’on conta l’histoire au second :
On mit aux fers le gâs de Misaine,
On mit aux fers le gâs d’Artimon !
Huit jours après, leur veston de laine
Était orné d’un double galon…
Voilà comment, sur la « Melpomène »
On se battait pour son pavillon !!!
Et si jamais l’Angliche s’amène
Hardi ! les gâs ! Hardi ! Y a du bon !
Le même cri de mortelle haine
S’élèvera de Brest à Toulon :
Chœur
Tiens bon, gabier de Misaine !
Tiens bon, gabier d’Artimon !…