Chansons en sabots/La Lettre du Gabier

Texte établi par Poésie-préface de Sullian-Collin, Georges Ondet, Éditeur, 1912 (p. 41-44).

bookChansons en SabotsThéodore BotrelGeorges Ondet, Éditeur1912ParisVLa Lettre du GabierBotrel - Chansons en sabots, 1912.djvuBotrel - Chansons en sabots, 1912.djvu/1541-44

LA LETTRE DU GABIER

Musique de Théodore BOTREL

$\language "italiano" voltaA = \markup { \text "2me Coupl." } melody = \relative do'' { \set Staff.midiInstrument = #"accordion" \set Staff.instrumentName = \markup \fontsize #-2 #" " %\tempo \markup "Allegretto." 4=100 \clef treble \key reb \major \time 3/4 \partial 4 r4 | \compressMMRests { \override MultiMeasureRest.expand-limit = #2 R1*3/4*3 | } r4 r4 r8 lab8 | \stemUp sib8^\markup \halign #1 \fontsize #-1 { \musicglyph #"scripts.segno" } \stemDown do \stemUp sib sib fa fa | \break lab2~ lab8 lab8 |sib \stemDown do \stemUp sib sib \stemNeutral fa fa | lab2~ lab8 fa | \break fa fa fa fa lab solb |fa4( mib) r8 sib' | sib sib mib reb do sib | reb2 r8 sib | \break \stemUp sib sib lab lab solb fa | \set Score.repeatCommands = #(list(list 'volta voltaA) 'start-repeat) lab4~ lab8 fa fa lab | mib2( reb4) | r4 r4 r8 \set Score.repeatCommands = #'((volta #f)) lab'8^\markup \halign #-5 \fontsize #-1 { \musicglyph #"scripts.segno" } \bar "||" \break lab4~^\markup \fontsize #1 "CODA" lab8 fa mib reb | lab'2.$ | lab2$ r4 | R1*3/4 \bar "||" } textA = \lyricmode { «_Hier ma -- tin, no -- tre com -- man -- dant Nous a dit que le bâ -- ti -- ment S’en al -- lait par -- tir à la guerre_: Par la pré -- sen -- te, vo -- tre fieu S’en vient vous di -- re son a -- dieu, Bon -- ne grand’ Mère_!… J’au -- mer, Fi -- nit sa let -- tre_!_» } \score { << \new Voice = "mel" { \autoBeamOff \melody } \new Lyrics \lyricsto mel \textA >> \layout { \context { \Staff \RemoveEmptyStaves } indent = 0.5\cm \override Score.BarNumber #'stencil = ##f line-width = #120 \set fontSize = #-1 } \midi { } } \header { tagline = ##f}$

I

« Hier matin, notre commandant
Nous a dit que le bâtiment
S’en allait partir à la guerre :
Par la présente, votre fieu
S’en vient vous dire son adieu,
S’en vi Bonne grand’mère !

II

J’aurais ben voulu, core un coup,
Mettre mes bras à votre cou,
Tout comme au temps de mon enfance ;
Mais, l’un et l’autre, oublions pas
Qu’à-présent votre petit gâs
S’en vi Est à la France !

III (ad lib.)

Les camarades du pays,
À leurs parents, à leurs amis,
Font aussi leurs adieux, ben vite,
Espérant que la lettre-ci
Vous trouvera vaillants, ainsi
S’en vi Qu’elle nous quitte.

IV

Paraît qu’on va voir les Chinois ;
J’espère ben qu’avant six mois
Ils seront battus par les nôtres !
Si l’on débarque, faudra voir :
Je saurai faire mon devoir
S’en vi Comme les autres !

V

Je veux être le mieux noté
Pour m’en revenir breveté,
Peut-être même quartier-maître !
Avec mes galons frais cousus…
Je rirais si vous n’alliez plus
S’en vi Me reconnaître !

VI

Si je meurs — dam ! faut tout prévoir ! —
Vous prierez pour moi, chaque soir,
Madame la Vierge Marie :
Dîtes-vous, dans votre chagrin,
Que je suis mort, en bon marin,
S’en vi Pour la Patrie !

VII

Voici qu’on sonne le départ !…
Embrassez, tout doux, de ma part,
Celle… à qui, chaque jour, je pense ;
Qu’elle me conserve son cœur :
Il sera, si je suis vainqueur,
S’en vi Ma récompense !

VIII

Adieu ! pour de bon cette fois…
D’autant que, vraiment, je ne vois
Plus rien autre chose à vous mettre…
Votre Yvon, élève gabier,
Qui, sans finir de vous aimer,
S’en vi Finit sa lettre ! »