Bladé - Contes populaires de la Gascogne, t. 3, 1886.djvu/Le Renard et le Loup
I
le renard et le loup
n jour, le Renard et le Loup voyageaient
de compagnie. Sur leur chemin, ils trouvèrent un pot de miel.
— « Bonne affaire, Loup, dit le Renard. Si tu veux me croire, nous enterrerons ici ce pot de miel, et nous le partagerons en revenant.
— Renard, je le veux bien. »
Le Renard et le Loup enterrèrent donc le pot ce miel, et repartirent. Cinq cents pas plus loin, le Renard s’arrêta court.
— « Jésus, mon Dieu ! Oublieux que je suis ! Je ne songeais plus qu’on m’attend, pour un baptême. C’est pourtant moi qui suis parrain. Loup, marche devant. Je ne tarderai guère à te rejoindre. »
Tandis que le Loup marchait devant, le Renard courut entamer le pot de miel. Cinq minutes plus tard, il avait rejoint le Loup.
— « Renard, voilà un baptême bientôt fait.
— C’est vrai, Loup.
— Dis-moi, Renard, quel nom as-tu donné à ton filleul ?
— Loup, je lui ai donné
Le nom d’Entamé[1]. »
Cinq cents pas plus loin, le Renard s’arrêta court.
— « Jésus, mon Dieu ! Oublieux que je suis ! Je ne songeais plus qu’on m’attend, pour un autre baptême. C’est pourtant moi qui suis le parrain. Loup, marche devant. Je ne tarderai guère à te rejoindre. »
Tandis que le Loup marchait devant, le Renard courut manger à moitié le pot de miel. Cinq minutes plus tard, il avait rejoint le Loup.
— « Renard, voilà un autre baptême bientôt fait.
— C’est vrai, Loup.
— Dis-moi, Renard, quel nom as-tu donné à ton filleul.
— Loup, je lui ai donné
Le nom d’À-moitié[2]. »
Cinq cents pas plus loin, le Renard s’arrêta court.
— « Jésus, mon Dieu ! oublieux que je suis ! Je ne songeais plus qu’on m’attend encore, pour un autre baptême. C’est pourtant moi qui suis le parrain. Loup, marche devant. Je ne tarderai guère à te rejoindre. »
Tandis que le Loup marchait devant, le Renard courut achever le pot de miel. Cinq minutes plus tard, il avait rejoint le Loup.
— « Renard, voilà un autre baptême bientôt fait.
— C’est vrai, Loup.
— Dis-moi, Renard, quel nom as-tu donné à ton filleul ?
— Loup, je lui ai donné
Le nom d’Achevé[3]. »
Adieu, Loup. J’ai des affaires ailleurs. Quand tu t’en retourneras, ne manque pas au moins de déterrer le pot de miel, et de m’en garder ma part[4]. »
- ↑ En gascon :
— « Loup, l’èi baillat
Lou nom d’Entaumat. » - ↑ En gascon :
— « Loup, l’èi baillat
Lou nom d’A-mitat. » - ↑ En gascon :
— « Loup, l’èi baillat
Lou nom d’Acabat. » - ↑ Dicté par Pauline Lacaze, de Panassac (Gers). M. Lacroix, receveur de l’enregistrement à Agen, a recueilli un conte identique pour le fond à Boé (Lot-et-Garonne).