Biographie universelle ancienne et moderne/2e éd., 1843/WOBESER (Ernest-Guillaume de)
WOBESER (Ernest-Guillaume de), littérateur allemand, né en 1727 à Lukenwald, dans le pays de Brandebourg, passa dix-huit ans à la cour du prince de Neuwied, qui, pendant la guerre de sept ans, l’employa dans des missions importantes. Il quitta, en 1764, la religion protestante pour entrer dans la communion des anabaptistes ou frères moraves, auxquels depuis cette époque il consacra son activité et ses connaissances dans le maniement des affaires. Il a traduit en vers : 1° les Odes d’Horace, Leipsick, 1779, et Gœrlitz, 1795 ; 2° l’Iliade d’Homère, Leipsick, 1781-1787 ; 3° les Psaumes de David, Winterthur, 1793. Il a aussi fait paraître le Recueil de ses poésies, Francfort, 1758, et Leipsick, 1779. Il était occupé à traduire l’Enéide, et il terminait le troisième livre, lorsque la mort le surprit, le 16 décembre 1795, à Herrnhut, chef-lieu de la communion des Frères, dans la haute Lusace. G-y.