Biographie nationale de Belgique/Tome 3/BULTEEL, Guislain (poëte)
BULTEEL (Guislain), poëte latin, mort en 1607. La famille de Bulteel, originaire d’Ypres, a possédé, durant deux siècles, la seigneurie de Reninghelst et de la Clytte, hameau dépendant de cette commune. Quelques biographes font naître Guislain Bulteel à la Clytte, d’autres à Ypres; cette dernière supposition paraît la plus vraisemblable, attendu qu’il jouissait dans cette ville du droit de bourgeoisie et qu’il y exerça plusieurs fonctions dans la magistrature, Sanderus dit que Bulteel composa des poésies fort remarquables, alors inédites; qu’il était doué de beaucoup d’esprit et d’une rare érudition. Quelques-unes de ces poésies furent publiées à Francfort, dans les Tomi poetarum Belgicorum, en 1614. La Bibliothèque royale de Bruxelles, fonds Van Hulthem, possède trois volumes in-folio, en feuilles, probablement écrits par Bulteel, le titre en est : Gislenii Bultelii, Clytii, Hyprensis, carmina. Le premier volume contient : Divinarum consolationum, libri VII; le second : Carminum piorum, libri IV, de lapsu et reparatione generis humani, lib. I; Strenæ christianæ; le troisième : Miscellaneorum, libri VII.
La versification de Bulteel se ressent de la renaissance des lettres latines qui s’était effectuée dans une grande partie de l’Europe; tout en traitant des matières religieuses, il invoque cependant, sans à propos, les divinités du Parnasse. Son style est facile et respire déjà cette suavité de diction et d’élégance que les Hosschius, les Becanus, les Wallius, et d’autres poëtes, originaires de Flandre, surent donner, plus largement encore, à leurs compositions, quelques années après le décès de Bulteel.