Biographie nationale de Belgique/Tome 2/BORLUUT, Guillaume
| ◄ BORLUUT, Josse et Gilles | BORLUUT, Guillaume | BORMANS, en religion Gaspar de Sainte-Marie-Madeleine ► |
BORLUUT (Guillaume), licencié en droit, né vers 1535, était fils de Jean et de Marguerite Cabilliau, dame de Volander. D’après Paquot, Guillaume Borluut, après avoir termine ses premières études, fut curieux de voir la France, et se trouvait à Lyon en 1557, ou il mit au jour les ouvrages suivants : 1° Ghesneden figuren wyten Oude Testamente naer tlevene, met huerlier bedietsele, deur Guill. Borluyt, burgher der stede van Ghendt. Gheprint tot Lions by my, Jan van Tournes, 1557. — 2° Ghesneden figueren wyten Nieuwen Testamente, naer tlevene, met huerlier bedietsele, deur, etc. — 3° Excellente figueren ghesneden wyten uppersten poëte Ovidius vuyt vyftien boucken der veranderinghen met huerlier bedietsele, deur, etc. Ces trois ouvrages, devenus très-rares, sont recherchés par les bibliophiles. Les gravures sur bois qui ornent toutes les pages, sont artistement traitées par Bernard Salomon, surnommé « le petit Bernard. » De riches bordures de styles différents encadrent les sujets au-dessous desquels on lit une légende en vers flamands. Guillaume Borluut a encore publié un ouvrage en latin sur l’Exode, orné de jolies gravures sur bois également imprimé à Lyon, en 1558, inconnu à Paquot. Avant son départ pour la France, il avait composé une épître en vers latins adressée au célèbre jurisconsulte Pierre Peckius. Cette pièce est imprimée en tête de l’édition de 1556 des Commentaria, etc., de ce savant. Guillaume Borluut avait épousé Catherine Arnedo. À cette famille appartient aussi un bibliophile notre contemporain, Borluut de Noordonck (François-Xavier-Joseph-Ghislain), né à Gand, le 12 octobre 1771, mort en cette ville, le 20 juin 1857. Il passa sa vie à former une magnifique collection de livres qui fut vendue après son décès: sa biographie et son portrait figurent en tête du catalogue de cette riche bibliothèque.
Paquot, Mémoires pour servir à l’Histoire littéraire des dix-sept provinces, t. XIII, p. 142. — Bibliotheca Hulthemiana, n° 205 et 23872. — Papillon, Traité de la gravure sur bois, t. I, p. 209. — Kervyn de Volkaersbeke, Hist. gén. et hérald. de qq. fam. de Flandre.