Bible Sacy 1667/Chronologie

Traduction par Lemaistre de Saci.
Gaspard Migeot, 1667 (2, p. 2).

bookNouveau Testament de MonsLemaistre de SaciGaspard Migeot1667MonsC2Chronologie de Saint PaulLemaistre de Sacy - Nouveau testament, Mons, 1667, vol 2.djvuLemaistre de Sacy - Nouveau testament, Mons, 1667, vol 2.djvu/82

CHRONOLOGIE

des Epistres de S. Paul

LES Epistres de S. Paul ne sont pas mises dans le Nouveau Testament selon l’ordre du temps, y en ayant cinq qui ont esté écrittes avant celle des Romains. Néanmoins, dit S. Chrysostome, il est important d’en marquer le temps ; parce qu’on s’en sert pour répondre à des questions tres-difficiles. Car S. Paul, ajoûte ce Pere, est plus indulgent dans les Lettres qu’il a écrittes les premières, & plus fort dans celles qu’il a écrittes depuis ; parce qu’il croyoit que le temps même avoit du servir à ses disciples pour les rendre capables d’une vie & d’une connoissance plus parfaitte. Voicy donc l’ordre & la chronologie qu’il semble qu’on peut observer dans les Epistres de S.Paul.

Epistres L’an après la Passion L’an de l’Ere commune.

I. Aux Thessaloniciens
II. Aux Thessaloniciens 19 52
Aux Galates 23 56
I. Aux Corinthiens
II. Aux Corinthiens 24 57
Aux Romains
Aux Philippiens
A Philemon
Aux Colossiens 29 62
Aux Ephesiens
Aux Hebreux
I. A Timothée
A Tite 33 66
II. A Timothée un peu avant que S. Paul souffrist le martyre.