Bakounine/Œuvres/TomeIII1
ERRATA
Pour le tome Ier :
Page 261. — Au-dessous du titre : « Dieu et l’État (extrait du manuscrit inédit) », placer cette ligne : « Écrit du 5 au 15 avril 1871 ».
Page 263, ligne 2 de la note. — Au lieu de : « Les pages 240 à 286 », lire : « Les pages 248 à 286 ».
Page 288. — Remplacer les points placés au commencement de la première ligne par ces mots : « la consécration » ; supprimer l’appel de note ; supprimer la note au bas de la page.
Page 290, ligne 20. — Au lieu de : « Voltaire », lire : « Molière ».
Page 295, ligne 17. — Après le mot : « prouve », intercaler : « mieux ».
Pour le tome II :
Page XXIII de la Notice biographique, ligne 19. — Après la parenthèse, intercaler les mots : « recueillies et réimprimées sous le titre de… »
Page lv. — Après la ligne 9, placer dans l’espace blanc le chiffre « ix ».
Pages 277, ligne 13. — Au lieu de : « Ce fut seulement en février 1871 », lire : « Ce fut seulement le 22 janvier 1871… »
Même page, ligne 14. — À la fin de l’alinéa, placer un appel de note : « (2) », et au bas de la page ajouter la note suivante : « (2) On trouvera au tome III des Œuvres, dans l’Avant-propos, des détails complémentaires faisant connaître l’existence d’un manuscrit intermédiaire entre celui de novembre-décembre 1870 et celui qui fut commencé le 22 janvier 1871. Il y eut donc en tout trois manuscrits successifs. »
Page 283, ligne 17. — Au lieu de : « Bakounine écrivit encore, je ne sais à quel moment », lire : « Bakounine avait encore écrit, du 5 au 1 3 avril 1871…
Même page, ligne 25. — Au lieu de : « en juin juillet 1871 », lire : « en juin 1871… »
Page 284, lignes 8 à 10. — Au lieu de : « a également été rédigé dans la seconde moitié de 1871, après la Commune », lire : « a également été rédigé dans l’été de 1871 (du 15 juin au 3 juillet)… »
Même page, ligne 23. — Au lieu de : « 285 », lire : « 286 ».
Page 384, note. — À la deuxième ligne de la note, au lieu de : « communs à la première rédaction et à la seconde », lire : « communs à la première rédaction, à la seconde et à la troisième ». À la sixième ligne, au lieu de : « seconde rédaction », lire : « dernière rédaction ». À la onzième ligne, au lieu de : « seconde rédaction », lire : « dernière rédaction ».
Page 386, note. — À la troisième ligne de la note, au lieu de : « dans les deux rédactions », lire : « dans la première et dans la dernière rédaction ». À la cinquième ligne, au lieu de : « dans la seconde rédaction elle occupe… » lire : « dans la dernière elle occupe… »
Page 387, fin de la note de la page précédente. — À la deuxième ligne, au lieu de : « Dans la seconde rédaction », lire : « Dans la dernière rédaction… »
Page 436, note. — Cette note doit être rédigée ainsi : « Ces pages, qui ont été écrites avant que Bakounine eût reçu la nouvelle de la capitulation de Paris, font partie de l’envoi de manuscrit que l’auteur me fit le 10 février 1871 (feuillets 81-109) ».