BAnQ/Émeutes de Québec de 1918/Témoignage de Pierre Trudel, détective de la Police provinciale
Témoignage de Pierre Trudel, détective de la Police provinciale[1]
PIERRE TRUDEL, de la Cité de Québec, détective
de la Police Provinciale, étant dûment assermenté
sur les Saints Évangiles dépose ainsi qu’il suit :
Q. Voulez-vous produire les éclats de cartouches trouvés
chez M. Joachim Bédard ?
R. Oui et encore chez M. Vézina, dans la vitrine de
M. Arthur Drolet. Voici des extraits de cartouches qui
ont été trouvées dans la maison de M. Roger Trudel
No 13 rue Bagot, une partie dans la maison et
l’autre dans la cour. Cette balle là a été trouvée
au No 61 rue Sauvageau (Le témoin produit différents
objets.) Voici différentes cartouches qui ont été
trouvées dans la maison de M. Vézina. Je produis ces
différents objets comme exhibits No 4, 5 6 7 8 9 et 10.
Q. Voulez-vous M. Trudel mettre ces initiales sur toutes
ces enveloppes ?
R. Oui Monsieur.
Les Jurés et les représentants des différentes parties
déclarent qu’ils n’ont point de question à poser au
présent témoin.
Et le témoin ne dit rien de plus.
Le Coroner offre de faire entendre M. et Madame Vézina —
les Jurés se déclarent satisfaits sur les points que
ces témoins pourraient prouver vue la visite des
lieux qu’ils ont faite, cette preuve n’est pas considérée
nécessaire.
La présente enquête est alors
certifie que ce qui précède est la transcription
fidèle de mes notes sténographiques.
- ↑ Titre ajouté par Wikisource pour fin de présentation.