Auteur:Mark Twain

Mark Twain

Mark Twain

romancier, journaliste et humoriste américain ()
Pseudonyme : Mark Twain, Sieur Louis de Conte

Œuvres

Romans

 Titre et éditions  Titre original Traducteur
1874 : L’Âge doré   The Gilded Age
1876 :
Open book nae 02.svg 
Les Aventures de Tom Sawyer  Texte validé Télécharger au format ePub Télécharger au format PDF Télécharger au format mobi  The Adventures of Tom Sawyer William Little Hughes
1882 :
Open book nae 02.svg 
Le Prince et le Pauvre  Relu et corrigé Télécharger au format ePub Télécharger au format PDF Télécharger au format mobi  Voir et modifier les données sur Wikidata The Prince and the Pauper Paul Largilière
1884 :
Open book nae 02.svg 
Les Aventures de Huck Finn  Texte validé Télécharger au format ePub Télécharger au format PDF Télécharger au format mobi  Voir et modifier les données sur Wikidata Adventures of Huckleberry Finn William Little Hughes
1894 : Tom Sawyer en voyage   Tom Sawyer Abroad
1889 : Un Yankee à la cour du roi Arthur   A Connecticut Yankee in King Arthur's Court
1891 :
Open book nae 02.svg 
Le Prétendant américain  Texte complet non-formaté The American Claimant François de Gail
1894 : La Tragédie de Pudd’nhead Wilson et la comédie des deux jumeaux extraordinaires   Pudd'nhead Wilson
1895 : Mémoires de Jeanne d’Arc   Personal Recollections of Joan of Arc
1897 : Tom Sawyer détective   Tom Sawyer, Detective
1899 : L’Homme qui a corrompu Hadleyburg  
1916 (posthume) : Le Mystérieux Étranger   The Mysterious Stranger

Nouvelles et contes

 Titre et éditions  Titre original Traducteur
1875 : Esquisses anciennes et nouvelles  Texte incomplet Sketches New and Old Gabriel de Lautrec
1893 : Extraits du journal d’Adam in Contes choisis (1900)  Texte complet et formaté, à relire Extracts from Adam's Diary Gabriel de Lautrec
1905 : Un pari de milliardaires dit aussi Le Billet d’un million de livres (version pour comparaison avec l'anglais)
in Fac-simile Un pari de milliardaires, et autres nouvelles  Texte complet et formaté, à relire Voir et modifier les données sur Wikidata
The Million Pound Bank Note (1893) François de Gaïl
1878 : Perce, mon ami, perce ! 
1892 : Contes amusants 
1905 :
Open book nae 02.svg 
Contes choisis 
1905 : Le Journal d’Ève 
1906 : Le Legs de 30.000 dollars 
1909 : La Visite du capitaine Stormfield au paradis 
1907 :
Open book nae 02.svg 
Plus fort que Sherlock Holmès Texte complet non-formaté Voir et modifier les données sur Wikidata
Un meurtre, un mystère et un mariage 

Essais

Autobiographie et récits de voyage

Correspondance

Autre