Auteur:Joseph-Pierre Frenais

Joseph-Pierre Frenais

Joseph-Pierre Frenais

satiriste, économiste, traducteur (XVIIIe siècle – )


ŒuvresModifier

1767 :  Chrisal ou Les aventures d'une guinée : histoire angloise 
1768 :  Coup d'œil rapide : sur les progrés et la décadence du commerce & des forces de l'Angleterre 
1768 :  Histoire d’Agathon, ou Tableau philosophique des mœurs de la Grèce : Imité de l’allemand de M. Wieland  Texte incomplet Voir et modifier les données sur Wikidata
1769 :  L'Abbaye, ou Le Château de Barford : Imité de l'Anglois 
1769 :  Histoire d'Agathe de St. Bohaire 
1780 :  Edelzinde, fille d'Amalazonte, reine des Goths 
1789 :  La voyageuse languedocienne : ou Les aventures de Mademoiselle de Lanoy, comtesse d'Itry : Avec la description des royaumes, des provinces, des villes et autres lieux considérables de la nouvelle géographie, la religion, le gouvernement, les moeurs et les coutumes des habitans, enrichi de remarques et de recherches envieuses sur les antiquités  

Traductions


1768 :  La Sympathie des âmes, par Wieland. Traduction libre de l'allemand en prose française 
1772 :  Le Guide du fermier, ou Instructions pour élever, nourrir, acheter et vendre les bêtes à cornes, les brebis, les moutons, les agneaux et les cochons 
1777 : 
Open book nae 02.svg
Vie et opinions de Tristram Shandy et en partie d'autres textes du même auteur ; délimitation incertaine de la part de Frenais dans ces traductions )  Relu et corrigé Voir et modifier les données sur Wikidata