Auteur:François Nau
François Nau
prêtre catholique, mathématicien et spécialiste du syriaque et d'autres langues orientales français
(–)
Œuvres
- Note sur la Chronique attribuée par Assemani à Denys de Tell-Mahré, patriarche d'Antioche, 1896
- Notice sur le "Livre des trésors" de Jacques de Bartela, évêque de Tagrit : littérature cosmographique syriaque inédite, 1896
- Notice sur un manuscrit de l'"Histoire de Michel le Grand, patriarche d'Antioche" (1126-1199), 1896
- Une biographie inédite de Bardesane l'astrologue, 1896
- Note sur l'époque à laquelle écrivait l'historien Zacharie de Mitylène, 1897
- Notice sur un nouveau manuscrit de l'Octoechus de Sévère d'Antioche, et sur l'auteur Jacques d'Edesse, 1898
- Bardesane l’astrologue, 1899
- Amatas, disciple d’Antoine, 1900
- Vie et récits de l'abbé Daniel le Scétiote (VIe siècle), 1901
- Histoire de Sainte Marine qui vécut sous des habits d'homme au Couvent de Kanoubine, siège patriarcal des Maronites, 1901
- (en coll. avec E. Blochet, I. Guidi, H. Hyvernat et F. M. E. Pereira) Vie et offices de Sainte Marine (1905), impr. A. Picard et fils
Le Roman turc de Haiqar, dans le Journal asiatique, 1922
Les Arabes chrétiens de Mésopotamie et de Syrie, du VIIe au VIIIe siècle, 1933
Traductions
- Opuscules maronites. Œuvres inédites de Jean Maron. Chronique syriaque maronite. Ecrits de controverse. Histoire de Daniel de Mardin, de Sainte Marine, etc : Ière partie, 1899
- Le Croisé lorrain Godefroy de Ascha d'après deux documents syriaques du XIIe siècle, 1899
- Une version syriaque inédite de la vie de Schenoudi, 1900
- Le livre de l'ascension de l'esprit sur la forme du ciel et de la terre : cours d'astronomie, de Gregorius Abū al-Faraǧ Barhebraeus, 1899-1900
- Vie de Jean Bar Aphtonia, anonyme (syriaque), 1902