| ◄ Laisse CCCXXXVII | Laisse CCCXXXVIII | Laisse CCCXXXIX ► |
En tel mainere cum vos poeç oïr
Entrent Païns, chi ch’en tort au nosir,
En Panpalune a son tres beus loisir ;
Ferment les portes e se vunt desguarnir.
La veïseç cels hostels reanplir
E les serjans fan o avoine quirir :
Tiel noise funt che tot ferunt bondir.
Rolant s’en torne plain de grand desplaisir ;
Il n’ala gaires ch’il a veuç venir.
Roi Salemone Richart e lor sir,
De tot les host e li bon e li pir ;
Mais tart vienent le besoin a fornir.
Entor un aubre les a feit retinir
Li duch Rolant, pois li comaince a dir :
« Signor », feit il, « mout saveç bien dormir :
« Dormant quidés vos nemis desconfir ?
« Ja ne verois li quatre jor complir
« Che de repois n’avroit trop grant desir
« E cils che voi environ moi sorir
« Gardant l’un l’autre, si cum por escrignir,
« Ferunt lor rois cum mout aguç sopir. »
Çarles respunt, che ne se poit teisir :
« Orguel fist ja mant pros homes morir,
« Sire Rolant ; je vos voil descovrir
« Une raisons che vos doit abelir
« (Ja le dist Naimes por Estous garentir,
« Quant le rescuis por Ysorés garpir) :
« Une sol home ne poit le munt conquir,
« Soit beus quant veult, fort e de grant haïr,
« Che s’il pur veult a l’orgueil consentir,
« La ou doit pros estre, orgueil li feit fuïr.
« Por vos le di, ne vos en sai blandir :
« Quant vos veïstes de Païn tiel enpir
« E jent n’avoies par celor sostenir,
« Cortoisemant v’en devïés partir,
« Si povïés la mort a mant homes guencir.
« La vostre fam, chi tot cuide anglotir,
« Aprés mangier vos fera mal geisir. »
Chi dunch veïst Rolant empaloïr :
Li sanc deu cors li comançe a bolir.
« Sire », dist il, « or dites vos plaisir,
« Car je sui senpre a vos ire seguir :
« Quant che m’est greu a autre home sofrir
« Me feit contant, soul par vos hobeïr. »
Dist li quens Hue, chi le mis in sorrir :
« Chi t’enjendra, Deus li poist benoïr ! »
Au poing le prant, d’iluec le voit tolir.