Œuvres complètes de Buffon, éd. Lanessan/Histoire naturelle des oiseaux/Le pinson à double collier
LE PINSON À DOUBLE COLLIER[1]
Cet oiseau[NdÉ 1] a en effet deux colliers, ou plutôt deux demi-colliers, l’un par devant et l’autre par derrière ; le premier noir et le plus bas des deux, l’autre blanc : il a de plus la poitrine et tout le dessous du corps d’un blanc teinté de roussâtre ; la gorge, le tour du bec et des yeux d’un blanc pur ; la tête noire ; tout le dessus du corps d’un cendré brun, qui s’éclaircit sur les couvertures supérieures de la queue ; les grandes pennes des ailes noires ; les moyennes et les couvertures supérieures noires, bordées d’un brun rougeâtre et qui a de l’éclat ; le bec noir et les pieds bruns. M. Brisson dit qu’il se trouve dans les Indes. Il est de la grosseur de notre pinson ordinaire.
Longueur totale, environ cinq pouces ; bec, six lignes ; queue, vingt lignes ; elle est composée de douze pennes égales, et dépasse les ailes d’environ dix lignes.
- Notes de Buffon
- ↑ The collared finch. Le pinson à collier. Edwards, pl. 272. — Le collheirinho des Portugais, ibidem. — « Passer supernè cinereo fuscus, infernè albus rufescente adumbratus ; capite et tæniâ transversâ in colli inferioris parte infimâ nigris ; plumulis basim rostri ambientibus, oculorum ambitu et gutture candidis ; torque candicante ; remigibus nigris, minoribus rufescente marginatis ; rectricibus cinereo fuscis… » Fringilla torquata Indica. Le pinson à collier des Indes. Brisson, t. VI, supplément, p. 85.
- Notes de l’éditeur
- ↑ Fringilla Indica Gmel. [Note de Wikisource : espèce non identifiée].