Ouvrir le menu principal

Œuvres complètes de Béranger/Les Mirmidons, ou les Funérailles d’Achille

List2.svg Pour les autres éditions de ce texte, voir Les Mirmidons, ou les Funérailles d’Achille.


LES MIRMIDONS

OU
LES FUNÉRAILLES D’ACHILLE


DÉCEMBRE 1819


Air du vaudeville de la Garde nationale (Air noté )


    Mirmidons, race féconde,
                    Mirmidons,
        Enfin nous commandons :
    Jupiter livre le monde
Aux mirmidons, aux mirmidons. (bis.)

    Voyant qu’Achille succombe,
    Ses mirmidons, hors des rangs,
    Disent : Dansons sur sa tombe ;
    Les petits vont être grands.

    Mirmidons, race féconde,
                    Mirmidons,
        Enfin nous commandons :
    Jupiter livre le monde
Aux mirmidons, aux mirmidons.

    D’Achille tournant les broches,
    Pour engraisser nous rampions :
    Il tombe, sonnons les cloches ;

    Allumons tous nos lampions.

    Mirmidons, race féconde,
                    Mirmidons,
        Enfin nous commandons :
    Jupiter livre le monde
Aux mirmidons, aux mirmidons.

    De l’armée et de la flotte
    Les gens seront malmenés.
    Rendons-leur les coups de botte
    Qu’Achille nous a donnés.

    Mirmidons, race féconde,
                    Mirmidons,
        Enfin nous commandons :
    Jupiter livre le monde
Aux mirmidons, aux mirmidons.

    Toi, Mironton, mirontaine,
    Prends l’arme de ce héros ;
    Puis, en vrai Croquemitaine,
    Tu feras peur aux marmots.

    Mirmidons, race féconde,
                    Mirmidons,
        Enfin nous commandons :
    Jupiter livre le monde
Aux mirmidons, aux mirmidons.

De son habit de bataille,
Qu’ont respecté les boulets,

    À dix rois de notre taille
    Faisons dix habits complets.

    Mirmidons, race féconde,
                    Mirmidons,
        Enfin nous commandons :
    Jupiter livre le monde
Aux mirmidons, aux mirmidons.

    Son sceptre, qu’on nous défère,
    Est trop pesant et trop long ;
    Son fouet fait mieux notre affaire.
    Trottez, peuples, trottez donc !

    Mirmidons, race féconde,
                    Mirmidons,
        Enfin nous commandons :
    Jupiter livre le monde
Aux mirmidons, aux mirmidons.

    Qu’un Nestor en vain nous crie :
    L’ennemi fait des progrès !
    Ne parlons plus de patrie ;
    L’on nous écoute au congrès.

    Mirmidons, race féconde,
                    Mirmidons,
        Enfin nous commandons :
    Jupiter livre le monde
Aux mirmidons, aux mirmidons.

    Forçant les lois à se taire,

    Gouvernons sans embarras,
    Nous qui mesurons la terre
    À la longueur de nos bras.

    Mirmidons, race féconde,
                    Mirmidons,
        Enfin nous commandons :
    Jupiter livre le monde
Aux mirmidons, aux mirmidons.

    Achille était poétique ;
    Mais, morbleu ! nous l’effaçons.
    S’il inspire une œuvre épique,
    Nous inspirons des chansons.

    Mirmidons, race féconde,
                    Mirmidons,
        Enfin nous commandons :
    Jupiter livre le monde
Aux mirmidons, aux mirmidons.

    Pourtant d’une peur servile
    Parfois rien ne nous défend.
    Grands dieux ! c’est l’ombre d’Achille !
    Eh ! non ; ce n’est qu’un enfant [1].

    Mirmidons, race féconde,
                    Mirmidons,
        Enfin nous commandons :
    Jupiter livre le monde
Aux mirmidons, aux mirmidons.



Air noté dans Musique des chansons de Béranger :


LES MIRMIDONS.

Air du vaudeville de la Garde nationale.
No 141.

\relative c'' {
  \time 6/8
  \key g \major
  \tempo "Allegretto."
  \autoBeamOff
  \set Score.tempoHideNote = ##t
    \tempo 4 = 120
  \set Staff.midiInstrument = #"piccolo"
\mark \markup { \musicglyph #"scripts.segno" }
\partial 4. g4 b8 | d4 d8 d4 d8 | b4 g8 g'4 g,8
g fis g a b a | d,4. g4 b8 | d4 d8 d4 d8
b4 g8 c4 e8 | d4 b8 c4 a8 | b4 g8 c4 e8
d4 b8 c4 a8 | g4. \bar "||" bes4 a8 | g4 a8 e4 fis8
d4 d8 g4 fis8 | g4 a8 bes4 cis8 | d4. bes4 a8 | g4 a8 e4 fis8
d4 d8 g4 fis8 | g4 a8 bes4 cis8 | d4.\fermata
\bar "||" \mark \markup { \musicglyph #"scripts.segno" }
}

\addlyrics {
Mir -- mi -- dons, ra -- ce fé -- con -- de
Mir -- mi -- dons
En -- fin nous com -- man -- dons
Ju -- pi -- ter li -- vre le monde
Aux mir -- mi -- dons aux mir -- mi -- dons
Aux mir -- mi -- dons aux mir -- mi -- dons.
Vo -- yant qu’A -- chil -- le suc -- com -- be
Ses mir -- mi -- dons hors des rangs
Di -- sent dan -- sons sur sa tom -- be
Les pe -- tits vont ê -- tre grands.
}

Haut

  1. Allusion au fils de l’empereur Napoléon.