Entrer un nom de page pour voir les modifications faites récemment sur des pages liées vers ou depuis cette page (pour voir les membres d’une catégorie, entrez Catégorie:Nom de catégorie). Les modifications des pages de votre liste de suivi sont en gras.
Liste des abréviations :
- D
- Modification de Wikidata.
- N
- Cette modification a créé une nouvelle page (voir aussi la liste des nouvelles pages)
- m
- Cette modification est mineure.
- b
- Cette modification a été effectuée par un robot.
- (±123)
- La taille de la page a changé de ce nombre d’octets.
- Page suivie temporairement
4 mai 2024
- diffhist Livre:Sima qian chavannes memoires historiques v3.djvu 09:20 +14 Le ciel est par dessus le toit discussion contributions
2 mai 2024
- diffhist Mémoires historiques/Appendice 3 15:54 −25 409 Le ciel est par dessus le toit discussion contributions (Contenu remplacé par « <pages index="Sima qian chavannes memoires historiques v2.djvu" from="559" to="575" header=1 /> ») Balises : Contenu remplacé Liens d’homonymie
- diffhist Page:Sima qian chavannes memoires historiques v2.djvu/575 15:53 +50 Le ciel est par dessus le toit discussion contributions (→Non corrigée) Balise : Non corrigée
- diffhist N Page:Sima qian chavannes memoires historiques v2.djvu/574 15:53 +1 906 Le ciel est par dessus le toit discussion contributions (→Page non corrigée : Page créée avec « plus resté que le texte de ''Nie''. En l’année ''kia''-''siu'' (1814) du règne de ''Kia''-''k’ing'', le ''se''-''li''<ref>Le ''se''-''li'' est l’assistant du ''tche''-''hien'' ou sous-préfet.</ref> maître ''Siu'' ''Che'' ''Fen'' dit au ''ts’e''-''che'' ''Wang'' (?) ''Mong''-''yen'' ''Jou''-''pi'' : « Sur le sommet de (la montagne) ''Tai'', il y a un vieillard appelé ''Tchao'', qui est âgé de plus de quatre-vingt-dix ans. Il y a quelques dizain... ») Balise : Non corrigée
- diffhist N Page:Sima qian chavannes memoires historiques v2.djvu/573 15:52 +2 312 Le ciel est par dessus le toit discussion contributions (→Page non corrigée : Page créée avec « conservé et le remit à ''Siu'' ''Tsong''-''kan'', originaire du ''T’ong''-''tcheou'' méridional, pour qu’il le recopiât exactement sur pierre. Cet estampage, d’après lequel ''Siu'' ''Tsong''-''kan'' grava sa copie, date de la période comprise entre la fin du XVIe siècle et l’année 1740 ; il témoigne qu’alors la stèle ne présentait plus que vingt-neuf caractères lisibles. En 1740, la stèle fut détruite dans un incendie. Cependant, en 1815... ») Balise : Non corrigée
- diffhist N Page:Sima qian chavannes memoires historiques v2.djvu/572 15:52 +340 Le ciel est par dessus le toit discussion contributions (→Page non corrigée : Page créée avec « A gauche et en bas de cet estampage on lit en petits caractères la mention suivante : « En l’automne de l’année ''ping''-''siu'' (1826) de ''Tao''-''koang'', ''Leang'' ''Tchang''-''kiu'', originaire de ''Tch’ang''-''lo'' (dans la province) de ''Min'' ( = ''Fou''-''kien''), prit l’ancien estampage qu’il avait ») Balise : Non corrigée
- diffhist N Page:Sima qian chavannes memoires historiques v2.djvu/571 15:51 +246 Le ciel est par dessus le toit discussion contributions (→Page non corrigée : Page créée avec « Vos sujets proposent qu’on grave intégralement le texte de cet édit sur métal et sur pierre, afin qu’on 1e fasse connaître... « Telle est la requête que vos sujets font en se dissimulant qu’ils s’exposent à la mort. ») Balise : Non corrigée
- diffhist N Page:Sima qian chavannes memoires historiques v2.djvu/570 15:51 +287 Le ciel est par dessus le toit discussion contributions (→Page non corrigée : Page créée avec « Le second estampage mesure 1,14 m sur 0,385 m. On y lit vingt-neuf mots qui sont les suivants : ... « votre sujet ''Se'', votre sujet ''K’iu''-''tsi'', le ''yu''-''che''-''ta''-''fou'' votre sujet... se dissimulant qu’ils s’exposent à la mort, ont dit : « ») Balise : Non corrigée
- diffhist N Page:Sima qian chavannes memoires historiques v2.djvu/569 15:50 +621 Le ciel est par dessus le toit discussion contributions (→Page non corrigée : Page créée avec « commence sur la face occidentale de la stèle ; elle se continue sur la face Nord, puis sur la face Est. Les deux dernières colonnes de la face Est contiennent le commencement de l’addition d’Eul-''che''-''hoang''-''ti'' qui se poursuit et se termine, à trois caractères près, sur la face méridionale. 357px|center 252px|center File....) Balise : Non corrigée
- diffhist N Page:Sima qian chavannes memoires historiques v2.djvu/568 15:50 +2 495 Le ciel est par dessus le toit discussion contributions (→Page non corrigée : Page créée avec « jouissent du calme et de la paix ; — ce bienfait avantageux durera longtemps. Cet abrégé de l’éloge qu’ont fait tous les officiers — a été gravé sur cette pierre sonore<ref>D’après ''Yen'' ''Che''-''kou'', cette inscription avait été gravée sur une pierre prise dans la rivière ''Se'' ; or on se servait de ces pierres pour faire des instruments de musique.</ref>, — afin de manifester ce qui est la règle. A la suite de cette inscripti... ») Balise : Non corrigée
- diffhist N Page:Sima qian chavannes memoires historiques v2.djvu/567 15:49 +2 408 Le ciel est par dessus le toit discussion contributions (→Page non corrigée : Page créée avec « rencontrent pour la première fois que dans l’antiquité ; — les générations suivantes prirent le titre de roi<ref>Les princes de la dynastie ''Tcheou'' portaient le titre de roi ; ''Ts’in'' ''Che''-''hoang''-''ti'' fut le premier à faire revivre les titres de souverain (''hoang'') et d’empereur (''ti'') qui avaient été ceux des souverains et des cinq empereurs de la haute antiquité.</ref>. Il a puni et il a battu les rebelles fauteurs de trouble... ») Balise : Non corrigée
- diffhist N Page:Sima qian chavannes memoires historiques v2.djvu/566 15:49 +2 374 Le ciel est par dessus le toit discussion contributions (→Page non corrigée : Page créée avec « titre, les inscriptions que je grave ne s’égalent point, à celles de ''Che'' ''hoang''-''ti'' et en restent fort éloignées. Si parmi mes successeurs il en est qui font (des inscriptions), qu’ils ne s’égalent pas à sa gloire parfaite, à sa vertu accomplie. Gravez ce décret ! C’est pourquoi on l’a gravé à gauche<ref>C’est-à-dire : à la suite de l’inscription de ''Ts’in'' ''Che''-''hoang''-''ti'' (cf. tome II, p. 199, n. 2).</ref> pou... ») Balise : Non corrigée
- diffhist N Page:Sima qian chavannes memoires historiques v2.djvu/565 15:48 +1 871 Le ciel est par dessus le toit discussion contributions (→Page non corrigée : Page créée avec « et l’unification des poids et mesures. Il fit graver sur un grand nombre d’instruments de mesure une inscription destinée à commémorer cet acte administratif. A la suite de cette inscription, ''Eul''-''che''-''hoang''-''ti'' ajouta un texte qui, au dire de ''Se''-''ma'' ''Ts’ien'', dut être gravé d’une manière uniforme à côté de toutes les inscriptions laissées par ''Tsin'' ''Che''-''hoang''-''ti''. File:Inscription Tsin Memoires historiques... ») Balise : Non corrigée
- diffhist N Page:Sima qian chavannes memoires historiques v2.djvu/564 15:48 +843 Le ciel est par dessus le toit discussion contributions (→Page non corrigée : Page créée avec « surnaturelle, le Ciel souverain, Empereur d’en-haut, et l’invisible ''Ta''-''tchen''-''kou''-''tsieou'' pourraient remettre dans l’ordre les soldats de ''Tch’ou''. Mais voici qu’ils ont de nouveau envahi le rempart de ma frontière. J’ose reprocher au roi de ''Tch’ou'', ''Hiong''-''siang'', d’avoir rompu le traité et violé le serment fait avec imprécations ; je le dis en l’exposant sur plusieurs stèles, afin de prendre à témoins la divini... ») Balise : Non corrigée
- diffhist N Page:Sima qian chavannes memoires historiques v2.djvu/563 15:47 +2 693 Le ciel est par dessus le toit discussion contributions (→Page non corrigée : Page créée avec « aux autres ou de se désunir. Regardant à l’invisible ''Ta''-''tch’en''-''kou''-''tsieou'', nous le prenons pour garant. Maintenant, ''Hiong''-''siang'', roi de ''Tch’ou'', se conduit mal envers les gens de bien et agit sans raison. Il vit dans le désordre et la licence et il est fort pervers. Il étale sa vantardise ; il prétend ne faire qu’à sa fantaisie. Il a changé et transgressé les règles de la convention. A l’intérieur, il est cruel env... ») Balise : Non corrigée
- diffhist N Page:Sima qian chavannes memoires historiques v2.djvu/562 15:47 +1 476 Le ciel est par dessus le toit discussion contributions (→Page non corrigée : Page créée avec « ''Mém''. ''hist''., chap. XXVIII, p. 6 r°). Nous avons reproduit ici le texte de cette inscription tel qu’il se trouve dans le second chapitre de l’ouvrage épigraphique intitulé ''Kin'' ''hie'' ''ling'' ''lang'' 金薤琳琅 . 260px|center TRADUCTION « Le roi par hérédité du pays de ''Ts’in'' se permet de présenter<ref>Cf. la même formule dans la prière adressée par ''T’ang'' au... ») Balise : Non corrigée
- diffhist N Page:Sima qian chavannes memoires historiques v2.djvu/561 15:45 +674 Le ciel est par dessus le toit discussion contributions (→Page non corrigée : Page créée avec « et nous est complètement inconnue ; 450px|center la seconde est ''Ou''-''hien'' 巫咸, ou le sorcier ''Hien'' (cf. tome I, note 03.{{Refl|172}}) ; 450px|center la troisième est ''Ta''-''tch’en''-''kou''-''tsieou'' 大沉久湫, c’est-à-dire « l’ancien ''Tsieou'' où l’on s’enfonce profondément » ; c’est sans doute à... ») Balise : Non corrigée
- diffhist Page:Sima qian chavannes memoires historiques v2.djvu/560 15:45 −660 Le ciel est par dessus le toit discussion contributions Balise : Révocation manuelle
- diffhist Page:Sima qian chavannes memoires historiques v2.djvu/560 15:43 +660 Le ciel est par dessus le toit discussion contributions Balise : Révoqué
- diffhist Page:Sima qian chavannes memoires historiques v2.djvu/560 15:43 −1 571 Le ciel est par dessus le toit discussion contributions
- diffhist Page:Sima qian chavannes memoires historiques v2.djvu/559 15:42 0 Le ciel est par dessus le toit discussion contributions (→Non corrigée) Balise : Non corrigée
- diffhist N Page:Sima qian chavannes memoires historiques v2.djvu/560 15:42 +2 283 Le ciel est par dessus le toit discussion contributions (→Page non corrigée : Page créée avec « '''Appendice III''' '''Note additionnelle sur les inscriptions des ''Ts’in''''' Je me propose, dans cette note, de reproduire le texte et de donner la traduction de quelques inscriptions des ''Ts’in'' que ''Se''-''ma'' ''Ts’ien'' a passées sous silence. J’ajouterai certains renseignements complémentaires sur la première des cinq inscriptions de ''Ts’in'' ''Che''-''hoang''-''ti'' qui nous ont été conservées dans le chapitre VI des ''Mémoires''... ») Balise : Non corrigée
- diffhist Page:Sima qian chavannes memoires historiques v2.djvu/559 15:41 +215 Le ciel est par dessus le toit discussion contributions
- diffhist Mémoires historiques/Appendice 2 15:13 −9 745 Le ciel est par dessus le toit discussion contributions (Contenu remplacé par « <pages index="Sima qian chavannes memoires historiques v2.djvu" from="549" to="558" header=1 /> ») Balises : Contenu remplacé Liens d’homonymie
- diffhist Page:Sima qian chavannes memoires historiques v2.djvu/558 15:11 +20 Le ciel est par dessus le toit discussion contributions
- diffhist N Page:Sima qian chavannes memoires historiques v2.djvu/558 15:10 +591 Le ciel est par dessus le toit discussion contributions (→Page non corrigée : Page créée avec « {| |― 101 |Yeou-fou fong |Chàn-si1, Si-ngan fou, Hien-yang hien |- |― 102 |Yeou-pei p’ing |Tche-li, Yong-p’ing fou, à 400 ''li'' <br />au n.-e. de Lou-long hien |- |― 103 |Yng-tch’oan {{Refl|115}} |Ho-nan, K’ai-fong fou, Yu-tcheou |- |― 104 |Yu-lin |Koang-si, Siun-tcheou fou, Koei-p’ing hien |- |― 105 |Yu-tchang |Kiang-si, Nan-tcheou fou, Nan-tch’ang hien |- |― 106 |Yu-yang |Tche-li, Choen-t’ien fou, Mi-yun hien |- |― 107 |Yue-soei... ») Balise : Non corrigée
- diffhist Page:Sima qian chavannes memoires historiques v2.djvu/557 15:10 +55 Le ciel est par dessus le toit discussion contributions
- diffhist N Page:Sima qian chavannes memoires historiques v2.djvu/557 15:08 +833 Le ciel est par dessus le toit discussion contributions (→Page non corrigée : Page créée avec « {| |― 89 |Ts’ang-ou |Koang-si, Ou-tcheou fou, Ts’ang-ou hien |- |― 90 |(R) Tse-tch’oan |Chan-tong, Ts’ing-tcheou fou, <br />Cheou-koang hien |- |― 91 |Tsi-nan {{Refl|113}} |Chan-tong, Tsi-nan fou, Li-tch’eng hien |- |― 92 |Tsi-yn {{Refl|114}} |Chan-tong, Ts’ao-tcheou fou, Ting-t’ao hien |- |― 93 |Ts’i |Chan-tong, Ts’ing-tcheou fou, Lin-tse hien |- |― 94 |Ts’ien-tch’eng |Chan-tong, Ts’ao-tcheou fou, Kao-yuan hien |- |― 95 |Tsi... ») Balise : Non corrigée
- diffhist N Page:Sima qian chavannes memoires historiques v2.djvu/556 15:07 +912 Le ciel est par dessus le toit discussion contributions (→Page non corrigée : Page créée avec « {| |― 75 |Tch’en-li |Yun-nan, Li-kiang fou, Li-kiang hien |- |― 76 |Tch’en-lieou |Ho-nan, K’ai-fong fou, Tch’en-lieou hien |- |― 77 |(R) Tch’eng-yang |Chan-tong, I-tcheou fou, Lu-tcheou |- |― 78 |(R) Tchong-chan |Tche-li, Ting-tcheou |- |― 79 |Tchou-yai |Partie nord de l’île de Haï-nan |- |― 80 |(R) Tch’ou |Kiang-sou, Siu-tcheou fou, T’ong-chan hien |- |― 81 |Tchouo |Tche-li, Choen-t’ien fou, Tchouo tcheou |- |― 82 |T’ien-... ») Balise : Non corrigée
- diffhist Page:Sima qian chavannes memoires historiques v2.djvu/555 15:06 +241 Le ciel est par dessus le toit discussion contributions
- diffhist N Page:Sima qian chavannes memoires historiques v2.djvu/555 15:06 +813 Le ciel est par dessus le toit discussion contributions (→Page non corrigée : Page créée avec « {| |― 64 |Tai |Tche-li, Siuen-hoa fou, Yu tcheou |- |― 65 |T’ai-chan |Chan-tong, T’ai-ngan tcheou, T’ai-ngan hien |- |― 66 |T’ai-yuen |Chan-si, T’ai-yuen fou, T’ai-yuen hien |- |― 67 |Tan-eul |Le centre et le sud de l’île de Haï-nan |- |― 68 |Tan-yang |Ngan-hoei, Ning-kouo fou, <br />Siuen-tch’eng hien |- |― 69 |Tchang-ye |Kan-sou, Kan-tcheou fou, Tchang-ye hien |- |― 70 |(R) Tchang-cha |Hou-nan, Tch’ang-cha fou, Tch’ang-cha h... ») Balise : Non corrigée
- diffhist Page:Sima qian chavannes memoires historiques v2.djvu/554 15:05 +29 Le ciel est par dessus le toit discussion contributions
- diffhist N Page:Sima qian chavannes memoires historiques v2.djvu/554 15:04 +802 Le ciel est par dessus le toit discussion contributions (→Page non corrigée : Page créée avec « {| |― 54 |Ou-yuen |Partie septentrionale du territoire <br />des Mongols Ordos |- |― 55 |Pa |Se-tch’oan, Tch’ong-k’ing fou, Pa hien |- |― 56 |Pei-hai |Chan-tong, Ts’ing-tcheou fou, <br />Tch’ang-lo hien |- |― 57 |Pei-ti |Kan-sou, K’ing-yang fou, Hoan hien |- |― 58 |P’ei |Ngan-hoei, Fong-yang fou, Sou tcheou |- |― 59 |P’ing-yuen |Chan-tong, Tsi-nan fou, P’ing-yuen hien |- |― 60 |P’o-hai |Tche-li, T’ien-tsin fou, Ts’ang-tcheou... ») Balise : Non corrigée
- diffhist Page:Sima qian chavannes memoires historiques v2.djvu/553 15:03 +102 Le ciel est par dessus le toit discussion contributions
- diffhist N Page:Sima qian chavannes memoires historiques v2.djvu/553 15:02 +847 Le ciel est par dessus le toit discussion contributions (→Page non corrigée : Page créée avec « {| |― 42 |Lo-lang |Corée, P’ing-jang (Hpyeng-yang) |- |― 43 |Long-si |Kan-sou, Lan-tcheou fou, Ti-tao tcheou |- |― 44 |(R) Lou |Chan-tong, Yen-tcheou fou, K’iu-feou hien |- |― 45 |Lou-kiang {{Refl|109}} |Ngan-hoei, Lu-tcheou fou, à 120 ''li''<br /> à l’o. de Lu-kiang hien |- |― 46 |Min-chan |Se-tch’oan, Meou tcheou, Min-tch’oan hien |- |― 47 |Nan {{Refl|110}} |Hou-pe, King-tcheou fou, Kiang-ling hien |- |― 48 |Nan-hai |Koang-tong, Koang... ») Balise : Non corrigée
- diffhist Page:Sima qian chavannes memoires historiques v2.djvu/552 15:01 +23 Le ciel est par dessus le toit discussion contributions
- diffhist Page:Sima qian chavannes memoires historiques v2.djvu/551 15:00 +114 Le ciel est par dessus le toit discussion contributions
- diffhist Page:Sima qian chavannes memoires historiques v2.djvu/552 14:58 +108 Le ciel est par dessus le toit discussion contributions
- diffhist N Page:Sima qian chavannes memoires historiques v2.djvu/552 14:57 +741 Le ciel est par dessus le toit discussion contributions (→Page non corrigée : Page créée avec « {| |― 31 |(R) Koang-tch’oan {{Refl|106}} |Tche-li, Ki tcheou |- |― 32 |Koei-ki {{Refl|107}} |Kiang-sou, Sou-tcheou fou, Ou hien |- |― 33 |Koei-yang |Hou-nan, Tch’en tcheou |- |― 34 |Lang-ya |Chan-tong, Ts’ing-tcheou fou, <br />Tchou-tch’eng hien |- |― 35 |(R) Leang |Ho-nan, Koei-té fou, Chang k’ieou hien |- |― 36 |Leao-si |Tche-li, Yong-p’ing fou, Lou-long hien |- |― 37 |Leao-tong |Cheng-king (Mandch.), Fong-t’ien fou, <br />Leao-yang... ») Balise : Non corrigée
- diffhist Page:Sima qian chavannes memoires historiques v2.djvu/550 14:55 +59 Le ciel est par dessus le toit discussion contributions
- diffhist Page:Sima qian chavannes memoires historiques v2.djvu/551 14:55 +77 Le ciel est par dessus le toit discussion contributions
- diffhist N Page:Sima qian chavannes memoires historiques v2.djvu/551 14:52 +836 Le ciel est par dessus le toit discussion contributions (→Page non corrigée : Page créée avec « {| |― 19 |Kiang-hia |Hou-pe, Té-ning fou, Yun-mong hien |- |― 20 |(R) Kiao-si |Chan-tong, Lai-tcheou fou, Kao-mi |- |― 21 |Kiao-tche |Tonkin, Hanoï |- |― 22 |(R) Kiao-tong |Chang-tong, Lai-tcheou fou, <br />P’ing-tou tcheou |- |― 23 |Kien-wei {{Refl|103}} |Se-tch’oan, Sin-tcheou fou, I-pin hien |- |― 24 |Kieou-kiang {{Refl|104}} |Ngan-hoei, Fong-yang fou, Cheou tcheou |- |― 25 |Kieou-tchen |Annam, Ts’ing-hoa (Thanh-hoa) |- |― 26 |King-tcha... ») Balise : Non corrigée
- diffhist N Page:Sima qian chavannes memoires historiques v2.djvu/550 14:51 +811 Le ciel est par dessus le toit discussion contributions (→Page non corrigée : Page créée avec « {| |― 6 |Chou |Se-tch’oan, Tch’eng-tou fou, Tch’eng-<br />tou hien |- |― 7 |Han-tchong |Chàn-si, Han-tchong fou, Nan-tcheng hien |- |― 8 |Hiuen-t’ou |Corée, Hien-king tao (Ham-kyeng to) |- |― 9 |(R) Ho-kien |Tche li, Ho-kien fou, Hien hien |- |― 10 |Ho-nan |Ho-nan fou, Lo-yang hien |- |― 11 |Ho-nei |Ho-nan, Hoai-k’ing fou, Ou-ché hien |- |― 12 |Ho-p’ou |Koang-tong, Lei-tcheou fou, <br />Hai-k’ang hien |- |― 13 |Ho-tong |Ch?n-si, K... ») Balise : Non corrigée
- diffhist Page:Sima qian chavannes memoires historiques v2.djvu/549 14:50 0 Le ciel est par dessus le toit discussion contributions (→Non corrigée) Balise : Non corrigée
- diffhist Page:Sima qian chavannes memoires historiques v2.djvu/549 14:49 0 Le ciel est par dessus le toit discussion contributions
- diffhist Page:Sima qian chavannes memoires historiques v2.djvu/549 14:49 +82 Le ciel est par dessus le toit discussion contributions
- diffhist Mémoires historiques/Appendice 1 14:42 −47 695 Le ciel est par dessus le toit discussion contributions (Contenu remplacé par « <pages index="Sima qian chavannes memoires historiques v2.djvu" from="528" to="548" header=1 /> ») Balises : Contenu remplacé Liens d’homonymie
- diffhist N Page:Sima qian chavannes memoires historiques v2.djvu/548 14:41 +1 883 Le ciel est par dessus le toit discussion contributions (→Page non corrigée : Page créée avec « <nowiki /> § 5. — LES TITRES DES FEMMES p.533 J’ajouterai ici une courte note sur les titres que pouvaient porter les femmes. Les femmes de l’empereur étaient divisées en plusieurs classes ; parmi les plus élevées en dignité étaient les '''''tsie'''''-'''''yu''''', qui avaient rang de seigneur, les '''''yng'''''-'''''ngo''''' qui leur étaient inférieures, et, à un degré plus bas, les '''''yong'''''-'''''hoa''''' (cf. ''Mém''. ''hist''., cha... ») Balise : Non corrigée
- diffhist N Page:Sima qian chavannes memoires historiques v2.djvu/547 14:40 +2 300 Le ciel est par dessus le toit discussion contributions (→Page non corrigée : Page créée avec « étaient les '''''koan'''''-'''''tou'''''-'''''wei''''', les '''''nong'''''-'''''tou'''''-'''''wei''''' et les '''''chou'''''-'''''kouo'''''-'''''tou'''''-'''''wei'''''. II. —Les préfets des préfectures (''hien'') qui comptent plus de dix mille foyers, ont le titre de '''''ling''''' ; dans les préfectures de moins de dix mille foyers, les préfets ont le titre de '''''tchang'''''. Les préfets ont sous leurs ordres des « '''''assistants''''' » et des «...) Balise : Non corrigée
- diffhist N Page:Sima qian chavannes memoires historiques v2.djvu/546 14:39 +2 707 Le ciel est par dessus le toit discussion contributions (→Page non corrigée : Page créée avec « que celle qu’on appelait ''kiun'' ; le dictionnaire ''Chouo'' ''men'' dit en effet : « D’après les règlements des ''Tcheou'', le territoire du Fils du Ciel, qui était un carré de 1000 ''li'' de côté, était divisé en cent ''hien'' et chaque ''hien'' comprenait quatre ''kiun''. Les ''Ts’in'' établirent un rapport inverse entre les deux termes, et, à partir de leur époque, le ''kiun'' fut plus étendu que le ''hien''. ''Ts’in'' ''Che''-''hoang... ») Balise : Non corrigée