Petit Dictionnaire de l’Ancien Français/Étymologie
ÉTYMOLOGIE
Les formes étymologiques latines sont mises entre parenthèses ; dans les mots ne remontant pas au latin, mais formés en roman ou plus tard sur un mot latin, le suffixe ajouté au mot-racine y est joint par le signe +.
Les formes restituées phonétiquement, mais qui ne se lisent pas dans les textes, sont précédées d’un astérisque *.
Les étymologies encore ignorées ou hypothétiques sont signalées par un point d’interrogation.
Le signe > veut dire « devenu » ; exemple : soror > suer > seur > sœur >.
Le signe < veut dire « venu de » ; exemple : on < omo.
Le signe § renvoie au § de ma Phonétique historique[1] où se trouve expliquée la forme en question.
Dans les mots latins rétablis, m final ne figure pas, attendu qu’il n’était pas prononcé en latin et n’est pas écrit dans les inscriptions.
- ↑ Phonétique historique du français depuis les origines jusqu’à nos jours (Hatier, à Paris).