Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
PLANCHE VI
FRANCESCO TRAINI
Triomphe de saint Thomas d’Aquin.
(Pise, église Sainte-Catherine).
Voir p. 137.
Pour la description du tableau, voir page 137. Observer le système des rayons qui se réfléchissent sur la tête de saint Thomas ; un triple rayon descend en outre directement de Jésus sur le front du docteur. L’inscription du livre rapporte les premiers mots de la Somme contre les Gentils : « Veritatem meditabitur guttur meum, et labia mea detestabuntur impium » (Prov., XVIII, 7). Dans le faisceau de rayons qui part de la droite du saint, on lit ces mots : « Hic adinvenit omnem viam discipline. » Dans le faisceau de gauche, la phrase suivante : « Doctor gentium in fide et veritate. »
Cliché Alinari.
