Page:Fabre d’Envieu - Noms locaux tudesques, deutsche Ortsnamen, 1885.djvu/474

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
— 444 —

phique des contrées de l’Europe centrale envahies par les Allemands, 1 ; — changements bizarres de quelques noms de la toponomastique allemande, 3 ; — changements de noms devenus insignifiants en noms significatifs, 4 ; — utilité d’un contrôle de l’histoire, 12 ; — nécessité de connaître quelle a été la langue de ceux qui ont imposé les noms de lieux, 12 ; — on peut regarder comme certain que, dans les pays tudesquisés, les noms qui ne sont ni latins ni allemands ni slaves, sont celtiques, 13 ; — noms celtiques romanisés, 13 ; — noms celtiques tudesquisés, 13 — § II. Classification des noms de lieux d’après la signification des éléments qui composent ces noms 15 : classification des noms géographiques d’après la signification de leurs éléments caractéristiques (Grundwörter) et d’après quelques Bestimmungswörter, 17. — § III. Règles relatives à la composition des noms de lieux en allemand, 18 ; noms composés de deux radicaux, 18 ; — noms composés de trois termes, 21.

Article Ier. Noms dus aux accidents topographiques de la nature, 22 ; art. Ier 22 ; — § I. Noms de lieux provenant de mots qui désignent l’élévation, les saillies terrestres, 22 ; hauteurs, montagnes, collines 23-42 ; cimes, sommets, 42, 43 ; corne, 43-46 ; pointe, coin, 47-49 ; crête, dos, 49, 50 ; montée raide, 50 ; terrain en pente, 50, 51 ; rocher escarpé, 51 ; montagne boisée, 52 ; pente rapide, déclivité de montagne, 53, 54 ; montagne rocheuse, rocher, 54-57 ; écueils, brisants, 58 ; passages, défilés de montagnes, 58, 59. — § II. Noms tirés de la situation dans un bas-fond : profondeur, vallées, 60-64 ; terrain bas, enfoncement, 64-66 ; creux, bas, 66-68 ; ouverture, cavité, 68-79. — § III. Noms tirés de mots qui désignent la terre comme surface plane, ou qui indiquent la situation d’un lieu dans une plaine — § IV. Noms relatifs à d’autres accidents du sol : angle, coin, courbure.

Article II. Noms topographiques empruntés à la constitution géologique, aux propriétés minéralogiques du sol. (pierre, 86-90 ; sable, 90-91 ; terre grasse, argile, marne, 91-93 ;