Page:Aristote - Constitution d’Athènes, trad. Haussoullier et Mathieu, 1922.djvu/219

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

συμμαχία : Λακεδαιμονίων, XXIII 4 ; — πρὸς βασιλέα, XXIX 1 ; LIV 3 ; — συμμαχικόν, XXXIX 2.

συμμορία : ὁ ἐπὶ τὰς συμμορίας στρατηγός, LXI 1.

συνήγοροι λογιστῶν, LIV 2.

σφραγὶς δημοσία, gardée par l’épistate des prytanes, XLIV 1.

σωφροωισταί des éphèbes : comment élus, XLII 2 ; leurs attributions, 3.

τάλαντον, poids, X 2 ; monnaie XXII 7.

ταμίας : ταμίαι [d’Athéna], sous Dracon, IV 2 ; Solon, VII 3 ; VIII 1 ; ταμίαι τῶν ἱερ. χρημ. τῇ θεῷ, sous les Quatre Cents, XXX 2 ; ταμίαι τῆς Ἀθηνᾶς, après la Restauration, XLVII 1 ; LX 3. — Ταμίας ἀδυνάτων, XLIX 4 ; στρατιωτικῶν, XLIII 1 ; XLVII 2 ; XLIX 3 ; τ. τῆς Παράλου, τ. τῆς Ἄμμωνος, LXI 7.

ταξίαρχοι : sous les Quatre Cents, XXX 2 ; — LXI 3, 5.

Τελεσῖνος, archonte en 487/6, XXII 5.

τέλος : classe censitaire : sous Dracon, IV 2 ; sous Solon, VII 3-4 ; cf. LV 3. — Taxe, impôt, XXIV 3 ; XLVII 2 ; LV 3 ; — τελώνης, LII 3.

οἱ τετρακόσιοι : arrivée au pouvoir, XXIX 1 ; XXXII 1 ; politique, XXXII 3 ; XXXIII 2 ; XLI 2 ; constitution pour l’avenir, XXX ; pour le présent, XXXI ; chute, XXXIII ; XXXIV 1.

οἱ τετταράκοντα LIII 1, 5. Cf. δικασταὶ κατὰ δήμους.

τίμημα : cens : sous Solon, VII 3 ; VIII 1 ; οἱ τὰ τιμ. παρεχόμενοι, XXXIX 6. — Peine ou amende évaluée par le demandeur ou accusateur, XLVIII 4 ; LIII 1.

τίμησις, évaluation par le tribunal de la peine ou amende, LXIX 2.

Τιμοσθένης, archonte en 478/7, XXIII 5.

Τιμώνασσα, épouse de Pisistrate, XVII 4.

τοξόται, XXIV 3.

τραγῳδοί, LVI 3.

τραπεζιτικαὶ δίκαι, LII 2.

τραύματος, LVII 3.

οἱ τριάκοντα : arrivée au pouvoir, XXXIV 3 ; politique, XXXV-XXVII ; XLI 2 ; emprunt fait à Sparte, XL 3 ; chute, XXXVIII 1 ; admis à l’amnistie sous conditions, XXXIX 6 ; leurs partisans à Éleusis, XXXIX ; XL 4.

τριήραρχοι, LXI 1 ; — τριηραρχικαὶ δίκαι, LII 2.

τριηροποιοί, pris parmi les Conseillers, XLVI 1.

οἱ τρισχίλιοι, en 404/3, XXXVI 1-2 ; XXXVII 1-2.

τριττύς : avant Clisthène, VIII 3 ; Fragm. 3-5 ; après Clisthène, XXI 3-4 ; XLIV 1.