Page:Aristote - Constitution d’Athènes, trad. Haussoullier et Mathieu, 1922.djvu/204

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

ἀρχηγέται, héros éponymes des tribus, XXI 6.

ἀρχιθέωρος εἰς Δῆλον, LVI 3.

Ἀρχῖνος ὁ Ἀμπραχιώτης, Kypsélide, premier mari de Timonassa, XVII 4.

Ἀρχῖνος : en 404, XXXIV 3 ; en 403, XL 1-2.

ἀρχιτέκτονες ἐπὶ τὰς ναῦς, XLVI 1.

ἄρχων, magistrat, XLVIII 2 ; οἱ κληρωτοὶ καὶ οἱ χειροτονητοὶ ἄρχοντες, LV 2 ; ἄρχοντες εἰς τὰ φρούρια, sous les Quatre Cents, XXX 2 ; ἄρχων εἰς Σαλαμῖνα, LIV 8 ; LXII 2. — Le premier archonte, III 2-4 ; V 2 ; XIII 1-3 ; XVII 2 ; LIII 4-7 ; LVI 1-2 ; LVII 1 ; LVIII 3 ; LX 2-3 ; ἐπί… ἄρχοντος, IV 1 ; XIV 2-3 ; XVII 1 ; XIX 6 ; XXI 6 ; XXII 2-3, 5, 7 et 8 (sans ἐπί) ; XXIII 5 ; XXV 2 ; XXVI 3, XXVII 2 ; XXXIII 1 ; XXXIV 1-2 ; XXXV 1 ; XXXIX 1 ; XL 4 ; XLI 1 ; quand institué, III 3 ; sa proclamation à son entrée en charge, LVI 2 ; attributions administratives, LVI 3-5 ; compétence judiciaire, LVI 6-7. — Οἱ ἐννέα ἄρχοντες, III 2, 5-6 ; VII 1, 3 ; VIII 1 ; XXII 5 ; XXVI 2 ; XXIX 5 ; XXX 2, 5 ; XLV 3 ; XLVII 2 ; LV 1 ; οἱ καλούμενοι ἐννέα ἄρχ., 2 ; LIX 7 ; LXII 1-2 ; LXIII 1. — Les archontes avant Dracon, III ; sous Dracon, IV 2-3 ; sous Solon, VII 1-3 ; VIII 1 ; III 5 ; après Solon, XIII 1-2 ; tirés au sort dans les deux premières classes en 487/6, XXII 5 ; dans la troisième aussi en 457/6, XXVI 2 ; sous les Quatre Cents, XXIX 5 ; XXX 2, 5 ; après la Restauration, LV 1 ; LXII 1 ; double examen, LV 2-4 ; XLV 3 ; double serment, LV 5, cf. VII 1 ; salaire, LXII 1 ; garantissent les biens vendus après condamnation, XLVIII 2 ; tirent au sort les tribunaux, LIX 7 ; LXIII 1 ; entrent à l’Aréopage, III 6 ; LX 3.

ἀσεβείας, LVII 2.

Ἀσκληπιός, LVI 4. Cf. πομπή.

ἀστός : ἐξ ἀμφοῖν ἀστοῖν, XXVI 3 ; XLII 1. — Οἱ ἀστοί, ceux qui sont restés dans la ville par opposition aux Athéniens de l’armée de Samos, XXXI 3.

ἄστυ, opposé au Pirée pour les collèges qui siègent partie à Athènes, partie au Pirée, L 2 ; LI 1-3.

ἀστυνόμοι, L 2.

ἀτέλεια des liturgies, LVI 3.

ἀτελής : bien-fonds, XVI 6 ; éphèbes, XLII 5 ; ceux qui sont dispensés des fonctions d’arbitre, LIII 5 ou d’une liturgie, LVI 3.

ἀτιμία, LXVII 5.

ἄτιμος : dans une loi de Solon, VIII 5 ; dans la loi sur les tyrans, XVI 10 ; dans la loi sur les ostracisés, XXII 8.

αὐλητής des neuf archontes, LXII 2.