Daniel7

Bonjour, Daniel7

• Vous voulez DÉCOUVRIR Wikisource ? Lisez : Qu’est-ce que Wikisource ? et Introduction à Wikisource.
• Vous voulez CONTRIBUER ? Reportez-vous au Guide du nouveau contributeur ,

et surtout au Guide typographique , à connaître par cœur ! Puis choisissez un livre, (regardez les « choix éditoriaux » de sa page de discussion - exemple), et cliquez sur une case de l’index des pages - exemple - (voir le code des couleurs). Relisez et corrigez le texte en le comparant avec son fac-similé. Aides diverses : Tutoriels - Aide-mémoire de syntaxe Wiki. Utilisez le bac à sable pour vous exercer. Ou encore, demandez un parrainage. Sigles et modèles à utiliser pour l’édition des textes : Qualité des textes. - Trousse à outils : éditer de la poésie, éditer du théâtre, éditer un roman, éditer un texte. Des questions ? N’hésitez surtout pas à me contacter, à les poser au scriptorium1. ou à venir discuter sur IRC. Visitez aussi notre portail communautaire. Bonne continuation parmi nous (Zyephytus(d)) 13 novembre 2011 à 07:55 (UTC)}}

Bonjour et bienvenue,

Bonjour Daniel, et bienvenue parmi nous…

J'ai vu sur le Scriptorium ton message signalant un problème en fin de pages, et j'ai vu que tu avais essayé à plusieurs reprises de le rectifier sur une page d'Andersen, effectivement :)

Il s'agit d'une dernière conséquence d'un bug que nous avons eu il y a presque un mois, qui a posé de gros problèmes pour l'édition des textes… ce bug a été rectifié, mais il reste un petit inconvénient, purement visuel, sur les pages. On a l'impression que le dernier paragraphe n'est pas indenté : en réalité, il faut éditer normalement, et ne pas en tenir compte… une fois transclue dans l’espace principal la page est tout à fait correcte :) - donc, pas de panique…

Si tu as besoin d'aide (technique ou autre), tu peux intervenir sur le Scriptorium, mais tu peux aussi me contacter sur ma page de discussion - Très --Cordialement, Hélène (d) 13 novembre 2011 à 15:50 (UTC)

eh oui… on est rapide ici :)) - c'est normal de "s'escrimer" un peu au début… surtout quand il s'agit d'un bug qui nous embête depuis plus d'une semaine :)

Histoire de te faciliter la vie, je t'ai mis le sommaire en place dans les Nouveaux contes d'Andersen… pour créer un chapitre, il te suffira de cliquer sur le lien rouge de la table, et de faire la transclusion avec le code <pages index="Andersen - Nouveaux Contes, trad. Soldi.djvu" from=première-page to=dernière-page header=1 /> et ton conte se mettra en place, avec une jolie boîte de titre et un navigateur, comme pour Le Sapin

pour "mettre en bleu" un lien, il suffit que la page auquel il correspond existe : dans la table, tous les liens sont bleus, sauf pour "Le Sapin" qui a été créé. pour faire un lien dans WS [[Titre de la Page visée]] - tu trouveras ici des explications sur la façon de faire un lien vers les différents espaces de noms…

bonne correction et n'hésites pas à poser des questions… --Cordialement, Hélène (d) 13 novembre 2011 à 16:35 (UTC)

Andersen

Oui, très bonne idée de nous tutoyer, si tu me demandes mon avis, c’est mille fois oui ! Sur l’IRC je pourrai assez peu répondre car j’y suis d’une activité modérée la plupart du temps ; par contre je participerai avec grand plaisir à la correction d’Andersen : moi aussi je l’aime bien :) --Zyephyrus (d) 13 novembre 2011 à 19:48 (UTC)

essai de ma-pomme pour faire du bleu

donc j'ai été sur sapin pour comprendre de quoi il retourne; si j'écris "Le Sapin" il ne se passe rien (probablement), mais si j'écrit Le Sapin la ca va marcher (peut-être); ou alorsUtilisateur:daniel7 pour moi-même. Voyons ca!!

comment faire du rouge

merde ca a fait du rouge et en plus j'avais oublié de signer pour faire du bleu voila --Daniel7 (d) 14 novembre 2011 à 21:37 (UTC)

Salut… je vois que tu as un peu de mal avec les liens… pour créer un lien vers une page de Wikisource, tu prends la partie à partir de l’espace de nom (s'il y en a un) et tu colles ce morceau entre doubles crochets [[Discussion utilisateur:Daniel7]] - si le texte que tu mets entre double crochets ne correspond pas à une page existante, il est rouge… ça veut dire : soit que tu t'es trompé (si tu croyais que la page existait), soit que tu crées un lien pour ensuite pouvoir créer la page (c'est ce que j'ai fait pour les contes d'Andersen). Nouveaux Contes/Le Sapin est en bleu, parce que la page existe, les autres sont en rouge, parce qu'elles n'existent pas encore :) - de manière générale, quand tu es sur une page, le texte qu'il faut coller entre crochets est celui qui s'affiche en titre (sauf pour les auteurs, où c'est un peu plus compliqué…

Pour faire un lien vers un autre site, tu prends l'adresse complète (depuis http) et tu la mets entre crochets simples…

Dans ta page utilisateur, tu as collé un morceau de code qui est normalement réservé aux Modèles pour pouvoir leur faire un mode d'emploi… est-ce intentionnel, ou tu ne savais pas à quoi servait ce code ?

Je vois que tu expérimentes sur ta page… c'est très bien : si tu as des problèmes, n'hésites pas à demander :) et toute l'aide est Là

PS : le fait de signer n'a rien à voir avec le fait qu'un lien soit bleu ou rouge ;) --Cordialement, Hélène (d) 14 novembre 2011 à 22:14 (UTC)

Un petit truc… je vois que tu te mets quelques exemples sur ta page utilisateur : c'est une bonne idée… mais si tu veux voir le code au lieu du résultat il faut mettre le code entre balises {{tiret|dé|but}} et {{tiret2|dé|but}} pour le voir apparaître (tu as ces balises juste en dessous de la fenêtre d'édition, sous les boutons --Cordialement, Hélène (d) 14 novembre 2011 à 22:23 (UTC)

le matin, je regarde en vitesse, apres une lettre recommandée qui me prend la tête! oui c'est ce que je suis en train de comprendre, c'est ca qui s'appelle probable le language html; je n'en avais jamais fait,(moi c'est plutot le fortran); oui c'est bien une erreur, j'ai voulu recopier du code dans ma page et quel n'apas été mon etonnement de voir mon nom aparaitre dans la liste des modeles (comme le tiens y est, d'ailleurs),involontairement, je m'interssait a ce probleme de tiret qui ne partent pas automatiquement.a plus tard --Daniel7 (d) 15 novembre 2011 à 10:46 (UTC)

le soir,j'ai fait un tutoriel de HTML ok, je commence a comprendre, (a Helene, j'ai cree la page des galoche; ca a marché sauf que j'ai été obligé de rajouter un truc dans le genre "qualité/75%" avec balise, sans ca ca marchait pas; et j'ai oublié au debut de me connecter parceque daniel7 apparaissait dans la page, je me suis connecté plus tard. voila je me couche; mais j'ai pas finit de cogiter--Daniel7 (d) 15 novembre 2011 à 22:38 (UTC)

Oui, pas mal : attention à ne jamais laisser un blanc en début de ligne, sinon ça veut dire que le texte qui suit est du "code" et ça ne le met pas bien en forme…

bon j'ai compris…

- Attention, ici, on ne travaille pas en HTML, on travaille en code "Wiki" (c'est un peu différent)

n'oublies pas aussi de mettre <references /> ou {{références}} ::::::fin de la page qui compile le chapitre, sinon les notes ne s'affiche pas (c'est le cas sur les Les Galoches (va voir en pied de page)

dans tes préférences (après connexion), je te conseille d'activer le Gadget "Typo" ("Crée un bouton qui formate le texte conformément aux conventions définies dans le Guide typographique de Wikisource.") qui met un bouton "T" dans ta barre d'outils et le Gadget qui affiche les 'scanilles' ("Permet de mettre en surbrillance toutes les portions de textes qui sont des erreurs d’ocr fréquentes.") - tu pourras ainsi mieux voir les pbs restant dans une page, et les corriger automatiquement. --Cordialement, Hélène (d) 16 novembre 2011 à 08:08 (UTC)

Pour la syntaxe Wiki, tu trouveras de l’aide ici. Ce serait bien que tu signales ce qui manque et ce que tu penses qu’il faudrait ajouter. --Zyephyrus (d) 16 novembre 2011 à 08:39 (UTC)

Image

Est-ce toi l’auteur de cette image (la péniche) ? Je la trouve très belle. --Zyephyrus (d) 18 novembre 2011 à 17:45 (UTC)

yes c'est moi! salut zeff

je trouve qu'il n'y a pas assez de belles images sur wikisource; des images qui puissent rivaliser, et accompagner

les splendides images évoquées par tous les textes magnifiques que vous éditez et paufinez et chouchoutez comme vos enfants. j'ai donc fait un petit essai sur la page qui m'est personnelle--Daniel7 (d) 18 novembre 2011 à 20:38 (UTC)

je suis étonné que tu n'es pas encore répondu a mon message de demande de correction sur mon travail ,Nouveaux Contes/Les Galoches du bonheur ni Hsarrazin non plus d'ailleurs. what is it ? --Daniel7 (d) 19 novembre 2011 à 16:35 (UTC)

excuse-moi, je te prie, je n'avais pas compris que c'était en train de se faire --Daniel7 (d) 20 novembre 2011 à 14:46 (UTC)

Ce serait bien, je trouve, si tu en as le temps et le désir, que tu fasses un projet de mise en couleurs de la page d’accueil, puis que tu en soumettes le résultat sur le scriptorium pour que chacun puisse donner son avis. Est-ce que ce genre de choses t’inspirerait ? Si oui, demande-moi de créer un fac-similé de cette page d’accueil dans une sous-page de ton espace utilisateur, pour te servir de base de travail. --Zyephyrus (d) 20 novembre 2011 à 21:19 (UTC)

salut Zeff,et merci à l'assemblée de l'honneur qu'elle me fait de mettre "Les galoches du bonheur" sur l'acceuil, et tout le mérite est à Hans Christian Andersen; je suis très touché de ta proposition d'intervention sur la page d'acceuil, et il faudrait que je puisse collaborer avec un spécialiste du système dés le début pour que je puisse me rendre compte de ce qu'on peux faire effectivement.Tout a fait d'accord aussi pour le principe de soumission au scriptorium(que je vois comme l'assemblée)Donc oui, je suis OK pour essayer! Donc, je te demande de m'envoyer le fac-similé et en même temps le mode d'emploi; a plus tard, j'ai des trucs à faire.--Daniel7 (d) 21 novembre 2011 à 13:36 (UTC)

Voici un fac-similé ; il n’existe pas particulièrement de mode d’emploi. Je pense que tu pourrais téléverser les différentes versions que tu créeras comme tu l’as fait pour la péniche ci-dessus, et les afficher dans une sous-page, par exemple celle-ci. Tu y trouveras une copie d’écran assez rudimentaire, (avec KSnapShot sous Linux, récupéré dans The Gimp) ; n’hésite surtout pas à l’écraser si tu peux le refaire en plus haute résolution ! Des questions ? --Zyephyrus (d) 21 novembre 2011 à 18:20 (UTC)

Te donner des conseils ? Je ne le pourrais pas car tu es bien plus doué et plus compétent que moi pour ces choses-là ! (Tu as dû voir le temps que cela m’a pris pour créer un malheureux petit modèle de deux lignes, et le résultat esthétique ne me satisfait pas trop... ) Mais puisque tu le demandes, je me risque à dire comment je crois que je m’y prendrais si j’essayais de le faire. Je découperais des blocs de texte et/ou des images dans le fac-similé de la page actuelle, et je les recollerais en différents endroits du fond que tu proposes pour voir les différentes dispositions possibles, puis je sélectionnerais les plus réussies et offrirais un choix sur le scriptorium.

La difficulté avec cette page d’accueil c’est qu’il y a beaucoup de blocs à y loger.

Il me semble qu’il faudrait surtout que « Wikisource, la bibliothèque libre » ressorte en beaucoup plus gros, tout en conservant une parenté esthétique avec le logo, que nous ne pouvons pas modifier.

Ensuite il y a Auteurs par périodes, Textes par périodes, Index des auteurs, Nouveautés, Informations, Participation, Découvrir, et les portraits de Bayle et Sand, et ce serait bien si on arrivait en plus à ne pas sacrifier le fond en filigrane avec son grand livre ouvert. Le choix d’octobre des très riches heures du duc de Berry me paraît un excellent fond pour tout cela ; cela représente cependant je crois, quel que soit le fond, une bonne somme de travail en perspective, même si on s’y met à plusieurs (si d’autres graphistes veulent participer, à moins que tu aimes bien chercher d’abord tout seul). C’est aussi ton avis ? --Zyephyrus (d) 25 novembre 2011 à 19:36 (UTC)

PS le modèle ChoixNotes dont je parlais ci-dessus a donné ceci :

Si tu as des idées pour l’améliorer elles sont bienvenues. --Zyephyrus (d) 25 novembre 2011 à 19:41 (UTC)

salut,comme ça par exemple, mais mieux fait:(au format normal,arial 10)

• qu'en pense-tu?
  qu'en pense-tu?

--Daniel7 (d) 26 novembre 2011 à 22:36 (UTC)

Magnifique ! Exactement ce dont je rêvais ! --Zyephyrus (d) 27 novembre 2011 à 13:46 (UTC)

Fichier:Notes2.png comme ca c'est mieux--Daniel7 (d) 27 novembre 2011 à 21:17 (UTC)

Résultat :

Oui, avec un fond blanc et des bords, c’est plus visible. --Zyephyrus (d) 27 novembre 2011 à 21:46 (UTC)

comme ca encore mieux, c'est du vectoriel ,(voir Hélène)

Les Galoches

Salut Daniel,

J'ai bien vu ton travail, et j'ai d'ailleurs achevé de le valider, après quelques petites corrections :) - en fait, je t'avais mis un petit commentaire, un peu plus haut, mais que tu n'as pas vu comme une "réponse" :

dans tes préférences (après connexion), je te conseille d'activer le Gadget "Typo" ("Crée un bouton qui formate le texte conformément aux conventions définies dans le Guide typographique de Wikisource.") qui met un bouton "T" dans ta barre d'outils et le Gadget qui affiche les 'scanilles' ("Permet de mettre en surbrillance toutes les portions de textes qui sont des erreurs d’ocr fréquentes.") - tu pourras ainsi mieux voir les pbs restant dans une page, et les corriger automatiquement.

Ces deux gadgets m'ont permis de voir instantanément les quelques corrections à faire, et de les faire (gadget typo pour les blancs correctement placés par rapport aux ponctuations)… ainsi que quelques A qui auraient dû être convertis en À.

À part ça, c'est plutôt du bon travail, surtout pour une première :)

ce livre est assez chargé en "coquilles" (erreurs d'orthographes évidentes), qu'il faut corriger - tu peux voir mes corrections depuis Nouveaux Contes/Les Galoches du bonheur en activant dans les "Options d'affichage" l'option "coquilles"… -

pour la correction, dans la page, il faut utiliser {{corr|fôte|faute}} - attention de n'utiliser ce modèle que pour ce qui constitue vraiment une coquille (donc, une syllabe manquante, une syllabe répétée, une lettre triplée accidentellement, etc.) - attention, sur WS, nous respectons l'orthographe de l’époque de publication d'un livre, donc ce qui sera une coquille sur un livre du XIX^e siècle, n'en sera pas forcément une sur un livre du XVII^e siècle - si tu as une hésitation, tu peux poser la question sur le scriptorium avant de corriger, ou mettre un commentaire en PdD de la page, ou, si tu ne sais pas du tout, laisser tel quel : le valideur s'en chargera :)

Bon travail… n'hésites pas à en faire d'autres… et amuses-toi bien (c'est aussi pour ça, wikisource) --Cordialement, Hélène (d) 20 novembre 2011 à 13:40 (UTC)

PS : … très joli ton bateau… :)

SUPER, salut Hélène,

J'ai compris dans la nuit que vous étiez en train de corriger, toi et Zeff; en voyant à "historique" dans

les pages, ce que je n'avais pas encore fait.OK super! je continue donc "nouveaux contes" et je prépare un

compte rendu de cette première(pour moi) afin de mieux vous expliquer la philosophie du contributeur ama-

teur.--Daniel7 (d) 20 novembre 2011 à 14:43 (UTC)

Maquette pour epub

Bonsoir Daniel, et très bonne année à toi…

Effectivement, on a parlé de toi, car la plupart des membres du projet WSexport ne sont pas particulièrement doués pour le dessin (et dans mon cas, c'est un doux euphémisme) - je sais tout juste retoucher des images pour les "nettoyer", blanchir ou rendre transparent les fonds, enfin ce genre de chose… Tu as peut-être vu la refonte de ma page perso (et de celles qui sont derrières)… je n'y suis pour rien… c'est Antaya (d · c) qui m'a autorisé à le piller, et j'ai juste récupéré quelques icones qui me plaisaient sur commons…

Par contre, l'idée de mise en couleur serait excellente… s'il ne s'agissait pas d'epub ! Je suis moi-même une fan des couleurs pour catégoriser les matières ou les genres - je suis documentaliste et tu devrais voir mes dossiers ;)

Mais, dans la majorité des cas, les epub (contrairement aux Pdf) sont faits pour être lus sur des "liseuses" qui, pour le moment tout au moins, n'affichent qu'en niveaux de gris… donc, notre souhait serait d'avoir quelque chose qui rend bien en niveaux de gris, car si c'est joli en couleur, mais qu'on n'y voit rien sur l'écran de la liseuse, c'est pas terrible :)

Voili, voilou… en attendant, on a fait une maquette temporaire, qui permet au moins d'avoir une "image wikisource", et on cherche pour voir si on ne pourrait pas faire mieux : styliser le scribe, ou quelque chose de radicalement différent… sachant qu'il faudra quand même un consensus pour "finaliser" la chose.

Si tu as des idées… n'hésite pas à les présenter… la galerie est là pour ça…

Très --Cordialement, Hélène (d) 1 janvier 2012 à 23:05 (UTC)

Excuse-moi, j'avais lu un peu vite ta proposition, je pensais que c'était pour les couvertures à exporter dans les epubs… pour un catalogue, effectivement, (donc un affichage où le lecteur vient chercher ce qui l'intéresse) c'est beaucoup plus sympa en couleur… si tu arrives à nous composer quelque chose, qui n'est pas rejeté par certains de nos "grincheux"… ça sera super ! (mais tu n'imagines pas à quel point il est difficile d'introduire un peu de fantaisie (graphique), rien que dans l’aide en ligne… :(

quand au cuir… ma liseuse a une très jolie jaquette en vachette -

mais il ne faut pas confondre les "liseuses" (qui ne servent qu'à lire et qui sont surtout pour les "vrais" lecteurs) et l'ipad (ou tablette), qui sert à tout, y compris, parfois, à lire… mais si tu as déjà essayé de lire un roman complet dessus, tu te seras aperçu que c'est très fatiguant pour la vue… c'est comme de lire sur son téléphone portable… ça va pour les infos… mais pas les Trois mousquetaires… et encore moins les 20 tomes des Mémoires de Saint-Simon…

l'export est fait pour les liseuses, essentiellement, puisque les ipad et les smartphones peuvent directement lire wikisource dans la version mobile… :)

très --Cordialement, Hélène (d) 1 janvier 2012 à 23:45 (UTC)

Pour le théâtre...

Bonsoir Daniel7,

Pour le théâtre, je te signale l'existence de modèles facilitant la mise en forme automatique des Personnages, Didascalies, etc. Catégorie:Modèles de théatre - Je pense qu'ils pourront t'être utiles pour Esther et Athalie :) - tu ne choisis pas précisément la facilité : ta première pièce de théâtre, et elle est en français classique, avec typographie d'époque… Bon courage !

Par ailleurs, très joli travail décoratif sur la page 13 - je ne suis pas certaine que ça soit totalement casher… je laisse le soin à d'autres de te donner leur avis… personnellement, je trouve ça superbe ! Très Cordialement, Hélène (d) 4 janvier 2012 à 21:30 (UTC)

Salut Daniel7… ma réponse à tes questions est sur ma PdD, afin de faciliter la continuité de lecture :) --Cordialement, Hélène (d) 8 janvier 2012 à 20:57 (UTC)

div class=text

Bonjour,

Il n'y a pas besoin de rajouter <div class=text> lorsqu'on se sert de la transclusion (<pages index/>). Pyb (d) 8 janvier 2012 à 20:39 (UTC)

Daniel, je t'assure que le texte apparaît bien sur une colonne centrale… tu as peut-être une "option d'affichage" mal réglée (regarde dans ton menu à gauche…) - il y a 3 options, Maquette 1, Maquette 2, Maquette 3, mais qui ne fonctionnent correctement "QUE" s'il n'y a pas div class="text" - :)--Cordialement, Hélène (d) 8 janvier 2012 à 21:49 (UTC)

Je t'ai répondu sur la page de Pyb. — Phe 12 janvier 2012 à 10:30 (UTC)

Catégories

Bonjour Daniel7,

J'ai catégorisé certaines de tes contributions pour qu'elles ne figurent pas dans cette liste de fichiers qui ne sont pas « en rêgle ».

En effet je ne désire pas pour ma part que le travail des contributeurs soit saccagé pour des questions qui me paraissent purement formelles ; mais je pense aussi que je ne comprends pas tout et que leurs raisons sont probablement aussi des raisons valables, quoique je ne les comprenne pas.

Je crois comprendre en tout cas que tu dois préciser sous quelle licence tu mets le travail que tu as fourni : peux-tu le faire ? Si cela te pose problème, des wikisourciens peuvent t'aider (je pense à Yann ou à Hélène par exemple).

Amicalement, --Zyephyrus (d) 23 juillet 2014 à 23:07 (UTC)