Wikisource:Questions techniques/Archives

Raccourci : WS:FAQ

Ordre inverse : ajouter les questions les plus récentes au début, pas à la fin.

Questions posées (ordre approximativement chronologique)

Questions techniques : discussions 2019

2019

non accès aux entêtes/pdp dans Chrome

Bonsoir,

Suite à une demande d'aide sur IRC par Patriciafr, j'ai constaté que lors de l'édition des pages, dans Chrome, on ne peut pas accéder aux entêtes et pied-de-page, quelle que soit la configuration des préférences, alors que ça marche avec Firefox et IE.

voir Fichier:Capture_d’écran_2019-01-03_à_22.05.32.jpg pour l'aspect de la fenêtre en édition sous Chrome et Fichier:Capture d’écran 2019-01-03 à 22.09.31.jpg sous Firefox.

S'agit-il d'un problème lié à https://fr.wikisource.org/wiki/Wikisource:Scriptorium#Espace_Page_:_dimensionnement_de_la_zone_textearea ou d'un autre bug ?

Merci de votre aide --Hélène (dite ''le bot de service'') (d) 3 janvier 2019 à 21:01 (UTC)

Je suis sous chromium et j'ai effectivement rencontré ce cas de figure, mais pas systématiquement, chez moi c'est lorsque l'image (du FS) n'est pas encore complètement chargée. Si j'attends un peu que le chargement se termine alors je peux dérouler l'entête et le pied-de-page. Par contre aucun problème rencontré si les images sont déjà dans le cache de mon navigateur. C'est à tous les coups chez toi ? R ^{[CQ, ici W9GFO]} 4 janvier 2019 à 10:46 (UTC)

Reptilien.19831209BE1 :

a priori oui, mais j'utilise essentiellement Firefox. C'est Patriciafr : qui est coincée… --Hélène (dite ''le bot de service'') (d) 5 janvier 2019 à 09:09 (UTC)

présentation de tableau ou colonnes

Bonjour, Je ne parviens pas à reproduire le tableau ou les colonnes telles qu'elles figurent au bas de cette page https://fr.wikisource.org/wiki/Page:Larive_Fleury_Grammaire_1910_tome_1.djvu/12 Qui pourrait m'aider ?

Merci par avance
Mirettes (d) 9 janvier 2019 à 11:38 (UTC)

Bonjour Mirettes : ! J'ai réalisé un premier jet, par contre je n'ai pas su créer l'alinéa des paragraphes, donc c'est un peu moins propre que l'original… Sans doute qu'un autre contributeur aura la solution syb~anicium 9 janvier 2019 à 12:00 (UTC)

SyB~Anicium : as-tu essayé avec {{AlinéaNégatif}} ? R ^{[CQ, ici W9GFO]} 9 janvier 2019 à 17:34 (UTC)

Merci Reptilien.19831209BE1 : syb~anicium 9 janvier 2019 à 17:55 (UTC)

Impossible de télécharger en PDF

Bonjour!

J'ai un message d'erreur quand j'essais de télécharger le fichier de "Œuvres choisies de Vico". (https://fr.wikisource.org/wiki/Œuvres_choisies_de_Vico) Il y a quelques chapitres que je puisse télécharger(ex: https://fr.wikisource.org/wiki/Extraits_de_divers_Opuscules_ou_Lettres_de_Vico), mais le texte entier n'est pas possible à télécharger en PDF. Est-ce que c'est un bug? Je pense que le système ne puisse pas traiter "()" et "œ". Est-ce que c'est correct?

Et bizzarement, quelque fois c'est possible au télécharger, mais ça se coupe à 'avant-propos'. Donc il me redonne le message d'erreur(503 service inavailable), ou me donne une petite partie du texte.

Bonjour, c'est malheureusement un problème connu, le logiciel d'exportation fonctionne aléatoirement depuis quelques temps. Il faut retenter plusieurs fois sa chance. Peut-être que Tpt : en sait un peu plus. R ^{[CQ, ici W9GFO]} 17 janvier 2019 à 19:36 (UTC)

Décalage de la couche texte : une expérimentation et un début de piste

Bonjour !

Je laisse cet aide-mémoire pour celles et ceux qui pratiquent la réalisation de fac-similés ici (exercice rempli de surprises), ou qui constatent des défaillances sur des fac-similés déjà importés. Je vous livre quelques observations suite à la réalisation — laborieuse — du 2^e tome du Recueil des historiens des Gaules et de la France.

• Constat : il arrive qu'un fac-similé présente un bug de décalage lors de l'édition sur Wikisource. En présence de la couche texte d'origine, donc en dehors de toute opération de match and split, cela se produit lorsque la couche texte est corrompue. La ou les pages de texte en cause sont impitoyablement oubliées et entraînent alors un décalage par rapport aux images, décalage qui peut aller croissant au fur et à mesure de l'ouvrage. Ce défaut est présent à l'intérieur même du fichier DjVu.

• Ouverture de l'enquête : avec l'outil DjVuToy, dont j'ai déjà eu l'occasion de parler, on peut diagnostiquer les pages dont la couche texte pose problème. Cela se fait avec l'onglet « Hidden Text ». Un simple export du texte livrera une version très incomplète du texte, stoppée à la première page corrompue. Sur le même onglet, le bouton « Batch export » permettra d'exporter le texte par lot (cela nécessite d'avoir découpé le DjVu par page au préalable). En cliquant sur ce bouton, DjVuToy effectue l'opération et propose d'ouvrir un « log file », où il identifie précisément quelles pages ont posé problème ; il faut accepter et sauver ce fichier .txt pour l'avoir sous la main. Dans le cas du Recueil cité plus haut, 71 pages présentaient une couche texte corrompue (!). Cela donne (entre autres) : F:\RHG2-réduit\RHG2-Regex2 - 0046.djvu DjVuText.corrupt_text
F:\RHG2-réduit\RHG2-Regex2 - 0049.djvu DjVuText.corrupt_text

• Origine du problème : travaillant depuis un mois avec le logiciel d'OCR Abbyy FineReader14, j'ai tout tenté sur ces pages à problème (les indiquer comme sans texte, refaire une reconnaissance, supprimer des pages blanches…). L'échec cuisant. Jusqu'à ce que je choisisse, à regret, de modifier les options d'enregistrement du DjVu. J'ai alors décoché « Adapter si nécessaire la résolution ». En effet je souhaitais réduire la taille du fichier d'arrivée, qui aurait pesé + de 500 Mo. Et là, surprise, le DjVu est tout propre et présente une couche texte entièrement cohérente. J'ai pu confirmer cette piste en mixant dans un DjVu les pages sans problème avec une résolution réduite à 300 pp, et les pages dont le texte était corrompu avec une résolution inchangée. Et cela fonctionne, le DjVu final pèse un peu plus, mais la couche texte est cette fois-ci sortie indemne.

• Ma conclusion : il faut faire très attention lorsqu'on enregistre un DjVu avec cet outil FineReader. Je ne serais pas surpris que certains fac-similés qui posaient problème en offrant ce type de décalage aient subi le même processus : suite à une réduction de résolution, la couche texte corrompue de certaines pages était donc devenue illisible. Et il suffit parfois d'une page pour que tout le fac-similé soit donc inutilisable !

• Si des spécialistes de ce logiciel, ou des spécialistes du format DjVu passent par là, ils auront matière à creuser davantage pour comprendre (et résoudre ?) ce défaut lié, selon moi, à une résolution redéfinie pour l'image mais pas pour les coordonnées de chaque caractère par rapport à l'image. Ce qui entraîne le crash de tout logiciel (dont MediaWiki) souhaitant lire cette couche texte. Vous pouvez d'ailleurs comparer les deux versions successives du fichier en question sur Commons. syb~anicium 18 janvier 2019 à 15:41 (UTC)

Modèle:Citation

Le modèle Citation permet de faire apparaître un bloc de texte dans une taille à 90%, calé à gauche ou centré ou calé à droite, avec un interligne avant et après, économie d'énoncés de mise en page. Mais je n'ai jamais réussi à créer une continuité entre pages. Les modèles associés Citation début ... etc. n'ont pas de paramètre de position gauche centré droite. Pour la continuité d'un poème, je suis revenu à <div style="margin-left:5%; font-size: 90%" ><poem> .... </poem></div> plus {{interligne}} qui donne l'équivalent. Voir Alfred de Musset devant la jeunesse entre les pages 25 et 26. Quel est le bon truc ?--Wuyouyuan (d) 19 janvier 2019 à 13:38 (UTC)

On pourrait rajouter deux paramètres dans Module:Citation afin de laisser la balise div ouverte (sauf dans l'espace page) pour éviter les marges de 5% en haut et bas entre plusieurs appels. Aurais-tu une idée pour le nom de ces paramètres ? R ^{[CQ, ici W9GFO]} 19 janvier 2019 à 16:53 (UTC)

Par exemple on aurait quelque chose comme :

Page 25 : {{Citation|partie 1|fin=non}}

page 26 : {{Citation|partie 2|suite=oui|fin=non}}

page 27 : {{Citation|partie 3|suite=oui}}

R ^{[CQ, ici W9GFO]} 19 janvier 2019 à 17:03 (UTC)

Il me semble que le plus commode pour l'utilisateur serait d'avoir l'équivalent de Modèle:AlinéaNégatif (alinea négatif sur la première ligne, utilisé pour les blocs de sommaire bavards en tête d'un chapitre), avec un paramètre facultatif |d pour dire que le bloc continue sur la page suivante, et |f pour dire que c'est la continuation de la page précédente. --Wuyouyuan (d) 19 janvier 2019 à 20:45 (UTC)

Le problème c'est, qu'en l'état, ça ne fonctionne que pour deux pages (car un seul paramètre ayant deux valeurs possibles : 2=d|f). Si la citation s'étend sur 3 pages, comment faire pour la deuxième ? Il faudrait une troisième valeur, quelle lettre ? R ^{[CQ, ici W9GFO]} 20 janvier 2019 à 16:21 (UTC)

Deux pages, ce sera déjà beaucoup mieux que rien. Il est quand même peu fréquent qu'une citation soit assez longue pour remplir plus d'une page (on fait autrement), mais fréquent de tourner la page dans une citation de quelques lignes. Même chose que pour {{AN|... qui sert surtout pour le détail du contenu en tête d'un chapitre, quelques lignes.--Wuyouyuan (d) 29 janvier 2019 à 16:04 (UTC)

Voilà qui est fait, il n'y a plus qu'à tester. On pourra toujours modifier facilement le module si on rencontre un cas de citation sur plus de deux pages. N'hésite pas à revenir vers moi si tu rencontres un problème. R ^{[CQ, ici W9GFO]} 31 janvier 2019 à 08:02 (UTC)

Accès à la section 5 des Recherches arithmétiques

En voulant consulter la section cinquième de Recherches arithmétiques de Gauss à partir de la page d’index, on a ce message d’erreur de Wikimedia fondation : « PHP fatal error: 
entire web request took longer than 60 seconds and timed out ». Comment faire pour accéder à cette section ? Fabrice Dury (d) 24 janvier 2019 à 09:46 (UTC)

Est-ce la première fois que ça arrive, sur cette page. R ^{[CQ, ici W9GFO]} 24 janvier 2019 à 10:52 (UTC)

je confirme un problème pour accéder à Recherches arithmétiques/Section cinquième, quelle que soit la voie d'entrée (page d'index, sommaire ou page précédente), voire lien direct... j'ai eu le message

"Error
Our servers are currently under maintenance or experiencing a technical problem. Please try again in a few minutes.
See the error message at the bottom of this page for more information."

Le problème est-il temporaire ou bien est-il dû à un trop grand nombre de calculs complexes (latex ou autres) 250 pages de calculs en une seule page !!? auquel cas, il faudrait peut-être réduire la taille de la page, en la découpant en morceaux ? --Hélène (dite ''le bot de service'') (d) 24 janvier 2019 à 10:57 (UTC)

C'est fort possible que l'important usage de Latex soit en cause. Même si on réduit to=200 (contre 409) on peut voir que beaucoup d'images ne sont pas générées. R ^{[CQ, ici W9GFO]} 24 janvier 2019 à 11:48 (UTC)

La difficulté est ancienne, et le message de wikimedia foundation plus récent. Le message que je reproduisais, « PHP fatal error: … and timed out », se trouve sous le message général « Error Our servers are currently under maintenance … See the error message at the bottom of this page for more information. » et semble bien correspondre à la situation. Plutôt que de couper la section (comment ?), ne serait-il pas possible, par exemple, de modifier la limite de 60 secondes ? Fabrice Dury (d) 24 janvier 2019 à 14:42 (UTC)

Possible, techniquement, ça l'est (ce n'est qu'un chiffre à changer dans une variable de configuration), mais pour augmenter cette valeur il va falloir en faire la demande sur Phabricator, en apportant des arguments très convaincants : 60 secondes ça me semble déjà pas mal du tout. On peut toujours reporter le problème et voir ce que nous suggèrent les développeurs. R ^{[CQ, ici W9GFO]} 24 janvier 2019 à 19:19 (UTC)

Après une petite recherche, il semblerait en effet que différents délais d'expiration ont été introduits récemment : septembre 2018. Un ticket est déjà ouvert : T204606. De ce que je comprends, il en ressort que la majorité des problèmes concernés par cette expiration concernent les pages contenant un très grand nombre d'images. On devrait peut-être reporter notre problème là-bas. R ^{[CQ, ici W9GFO]} 24 janvier 2019 à 20:01 (UTC)

D’après un petit test sur la section VII (61 pages, délai chronométré à 12 s), je déduis que le délai pour la section V serait voisin de la minute, probablement de très peu. Une petite extension du délai de 60 à 90 s pourrait probablement largement suffire. Est-ce vérifiable, serait-ce acceptable, mon raisonnement est-il correct, etc. ? Fabrice Dury (d) 25 janvier 2019 à 10:50 (UTC)

Comment avez-vous obtenu 12 secondes pour 61 pages, en refaisant la même expérience from=140, to=201 j'obtiens dans le tableau des « Données d’optimisation de l’analyseur » (qu'on trouve tout en bas de la page lors de la prévisualisation) : Temps CPU d’utilisation : 17,248 secondes ; Temps réel d’utilisation 24,918 secondes. Et deux minutes plus tard, mon navigateur n'est toujours pas venu à bout des centaines de requêtes à réaliser pour télécharger toutes les images. À notre niveau on ne peut rien faire, sauf peut-être couper la section, même s'il faut admettre que pour cet ouvrage je ne vois pas comment. Je pense vraiment qu'il faut faire remonter l'information plus haut. R ^{[CQ, ici W9GFO]} 31 janvier 2019 à 09:04 (UTC) PS : Ah d'accord, pour la section 7 pas la 5, j'obtiens : 10,744 secondes et 16,363 secondes, n'y a-t-il pas moins d'images dans cette section, sur 61 pages ? R ^{[CQ, ici W9GFO]} 31 janvier 2019 à 09:10 (UTC)

Après avoir récupéré toutes les pages du chapitre 5 en wikicode, j'obtiens 15638 résultats pour une recherche sur <math>, avec seulement deux résultats pour <noinclude><math>. Ça voudrait dire qu'il y aurait 15636 images dans ce chapitre, ça vous semble possible ? Quand je lis le commentaire « I agree, a page with 11k images is huge, and most probably we should skip transformation for such pages. », je me dis qu'on aura beaucoup de peine à se faire entendre, si c'est bien le cas. R ^{[CQ, ici W9GFO]} 31 janvier 2019 à 09:43 (UTC)

Oui c'est cohérent : les symboles mathématiques ont tous été encapsulés dans des balises math pour respecter une cohérence de syntaxe tout au long du livre. Ce problème est étroitement lié à la manière choisie par Mediawiki et Wikipedia d'afficher les symboles mathématiques. Afin d'assurer une compatibilité avec tous les navigateurs web, de faciliter l'affichage même sur les ordinateurs peu performants, de permettre la lecture sur les ordinateurs n'ayant pas de police de caractère pour afficher les symboles mathématiques, il a été décidé d'interpréter tous les symboles mathématiques par un serveur côté Wikimedia, de produire une image vectorielle SVG du ou des symboles et d'intégrer l'image à la page demandée. Des tests de performance ont montré que c'était assez performant pour des pages ne contenant pas beaucoup de symboles. Mais un article Wikipédia n'est pas un livre de maths sur Wikisource... J'avais discuté avec la personne qui maintient l'extension Math de Mediawiki qui gère ça, un jour où je voulais suggérer de passer à une solution du type MathJax où les formules mathématiques sont interprétés par l'ordinateur du client qui visite la page (voir un exemple ici ou là). C'est nettement plus moderne, joli (la police Math s'adapte mieux à la taille du texte qu'une image). Les arguments que l'on m'avait retournés sont ceux que j'ai présentés ci-dessus. Mais malheureusement, c'est trop limitant pour nos usages. Avoir les deux systèmes demanderait peut-être trop de travail. Mais à mon humble avis, les terminaux sont globalement assez performants aujourd'hui pour gérer cela et les polices de caractère disponibles nativement sur les systèmes modernes permettent d'afficher ce type de symboles. En tout cas, je trouve pertinent de relancer le débat sur cette question avec la nouvelle problématique qu'apporte la transcription d'ouvrage de mathématique sur WS. Au passage, superbe transcription de la part de Fabrice Dury, quel magnifique ouvrage ! — Alan (d) 31 janvier 2019 à 12:24 (UTC)

Hsarrazin : Reptilien.19831209BE1 : Nalou : Alan : Le problème semble résolu de manière très satisfaisante : la page Section 5 apparaît dans un délai de 23 secondes, tout à fait acceptable (par rapport à la situation antérieure). Merci à tous ceux qui se sont penché dessus et à ceux qui ont opéré les changements utiles. Une petite information sur le changement opéré serait appréciée. Ce bon aboutissement conforte la piste que je voulais explorer, à savoir d’inclure des textes scientifiques (lourds) dans wikisource. Cordialement. Fabrice Dury (d) 4 février 2019 à 08:36 (UTC)

Hélas, je n’ai pas pu reproduire l’amélioration constatée ce matin lors de plusieurs essais. Le problème signalé initialement demeure. Fabrice Dury (d) 4 février 2019 à 15:00 (UTC)

Comment utiliser le modèle {{AlinéaNégatif}} de façon optimale

Bonjour,

Tout est dans le titre ou presque. Pour le contexte, il s'agit du Lexique étymologique du breton moderne et plus précisément, j’ai essayé de l'utiliser sur toute la page sur Page:Henry - Lexique étymologique du breton moderne.djvu/37 ou bien section par section sur Page:Henry - Lexique étymologique du breton moderne.djvu/38 et il doit encore y avoir d'autres manières de faire. Une idée, remarque ou suggestion sur la meilleure façon de faire ?

Cdlt, VIGNERON (d) 31 janvier 2019 à 13:12 (UTC)

PS: de façon plus général, je suis preneur de toute remarque sur la mise en forme de cet ouvrage (qui est fort lourd en utilisation de modèle et encore je n’ai pas utilisé les modèles {{lang}} ou {{abréviation}} partout ou je l'estime nécessaire).

Suppression de la page Google dans l'import IA Upload

Depuis quelques temps, l'option dans IA Upload de suppression de la première page qu'insère Google Books sur ses scans ne fonctionne plus. Beaucoup de documents sur archive.org proviennent de Google. L'étape de téléchargement et de réupload n'est pas très compliqué quand on a les outils mais certains peuvent ne pas savoir comment faire. Et il faut bien penser à le faire après upload. Je ne suis pas sûr de savoir qui gère cet outil. J'ai créé une tâche sur phabricator mais personne ne semble y avoir jeté un œil. Savez-vous qui s'en occupe ? tpt : peut-être ? — Alan (d) 18 février 2019 à 12:16 (UTC)

Salut ! Nalou !,

oui, c'est bien @Tpt (avec une Capitale) --Hélène (dite ''le bot de service'') (d) 18 février 2019 à 12:44 (UTC)

Je viens de "ping" Sam qui a implémenté cette fonctionnalité. S'il est trop occupé j'y jetterai un oeil. Tpt (d) 18 février 2019 à 13:10 (UTC)

Lien vers le texte entier via la balise pages

Bonjour,

Comment la balise pages génère-t-elle un lien vers le texte entier ? (voir par exemple Les Dernières Colonnes de l’Église) Je pose la question car cela ne fonctionne pas sur la Wikisource en breton. J’imagine qu’il faut mettre à jour br:Modulenn:Header template mais je suis un peu perdu et je voudrais éviter de tout casser. Tpt : pourrais-tu m'éclairer ?

Cdlt, VIGNERON (d) 21 février 2019 à 12:24 (UTC)

Cela doit être fait par le br:Modulenn:Header template. Cela fonctionne en regardant si la sous page "/Texte entier" existe. Le code semble déjà être là dans la Wikisource en breton mais avec le nom français ("/Texte entier"). N'hésite pas à remplacer "/Texte entier" dans le code par quelque chose d'autre si utile. Tpt (d) 21 février 2019 à 17:03 (UTC)

Disparition d'une citation lors de la transclusion

Dans la préface de la première édition de la Critique de la raison pure, il y a deux citations de poèmes (page 6 et 14). Si on les place dans un modèle {{citation}}, elles n'apparaissent plus lors de la transclusion. Pour l'instant, et pour illustrer la chose, celui dans la page 6 apparaît car sans le modèle; tandis que celui de la page 14 (entre les deux paragraphes) n'est pas visible dans l'espace Livre mais visible dans l'espace Page. Quelqu'un sait-il pourquoi ? --Kantien (d) 25 février 2019 à 14:12 (UTC)

C'est de ma faute, j'avais modifié le module:Citation pour répondre à une demande un peu plus haut. Mea culpa. N'hésitez pas à revenir vers moi si vous rencontrez un autre problème. Encore désolé pour la gêne occasionnée. R ^{[CQ, ici W9GFO]} 25 février 2019 à 16:32 (UTC)

C'est bon, c'est rentré dans l'ordre. Merci --Kantien (d) 25 février 2019 à 17:10 (UTC)

Appels de notes inopérants

Bonjour,

J'ai un problème avec l'utilisation des modèles refl/refa pour le livre La Doctrine du fascisme. J'ai posté un commentaire en pdd là-bas, mais je ne suis pas sûr que la page soit beaucoup consultée, c'est pourquoi je poste aussi ici, après avoir fait divers essais sans pouvoir m'en sortir. En effet, les appels de notes pour ce livre ne fonctionnent pas chez moi, aussi bien en version html que lors d'un export epub. Le seul format où ils fonctionnent, c'est lors d'un affichage sur une seule page (La_Doctrine_du_fascisme/Texte_entier), comme on peut s'y attendre quand on voit vers quoi pointent les liens d'appels de notes. Le problème, c'est que ça n'est pas le mode d'affichage de base de ce livre, et ça n'est pas non plus à partir de cet affichage que sont bâtis les exports epub, mobi, etc. J'ai bien regardé la doc des modèles refl/refa, ainsi que les pages d'aide sur l'appel de notes, mais tous les exemples donnés sont du type « affichage sur une seule page ». Or si l'on consulte par exemple La Doctrine du fascisme/1, les appels de notes ne fonctionnent plus. J'ai l'impression qu'il me manque quelque chose… Quelqu'un pourrait-il m'aider svp ? Merci ! 46.166.142.221 (d) 3 mars 2019 à 11:31 (UTC)

Réponse apportée en pdd du livre concerné. 89.39.107.201 (d) 9 mars 2019 à 07:47 (UTC)

Téléchargement ebooks

Bonjour, Serge Dorne-Sergedo007- Depuis deux jours je n'ai plus accés au téléchargement de livres proposés sur votre site, exemple Voltaire le siècle de Louis XIV. Ni en epub ni mobi. Merci de me tenir informé de la suite donnée à ce dysfonctionnement. Bien cordialement. — Le message qui précède, non signé, a été déposé par Sergedo007 (discuter)

Sergedo007 :

inutile de déposer des messages à plusieurs endroits

le problème venait du serveur de l'outil d'export. ça devrait fonctionner maintenant voir Le Siècle de Louis XIV en epub --Hélène (dite ''le bot de service'') (d) 20 mars 2019 à 12:12 (UTC)

Quelle extension s'occupe de la détection des symboles "##" qui préfixent un titre de section ?

Bonjour, je cherche à reproduire le système de sections de Wikisource sur un Wiki personnel, et je cherche à comprendre comment fonctionnent techniquement les titres de section indiquées avec la syntaxe "##". D'après ce que j'ai vu sur la page d'aide Aide:Transclusion, cette syntaxe est équivalente à ..., mais je n'ai pas compris quelle extension ou quel gadget s'occupe de détecter les sections préfixées avec "##" : l'extension LabeledSectionTransclusion ne semble s'occuper que de la syntaxe "<section>". J'ai vu certaines discussions évoquer un "gadget", mais je n'ai pas trouvé la trace d'un tel gadget dans Spécial:Gadgets. J'ai cherché aussi dans le code source de l'extension ProofreadPage, mais là non plus je n'ai pas trouvé la trace d'une détection des "##". Quelqu'un pourrait-il éclairer ma lanterne ? Cordialement, Nonoxb (d) 30 mars 2019 à 14:39 (UTC)

Bonjour Nonoxb : ce n'est pas un gadget, tu trouveras ton bonheur sur la version multilingue : mul:MediaWiki:Base.js avec les fonctions easy_lst(), restore_lst() et easy_lst_setup(). R ^{[CQ, ici W9GFO]} 1 avril 2019 à 05:35 (UTC)

Merci beaucoup R! Et si j'ai bien compris c'est le bot Phe-bot qui s'occupe de créer des pages (comme les articles d'encyclopédies) à partir de sections, c'est bien ça? Si oui, est-ce que le code source de ce bot est disponible? J'aimerais bien avoir cette fonctionnalité sur mon wiki. Nonoxb (d) 1 avril 2019 à 09:32 (UTC)

À ma connaissance Phe-bot ne se charge que du Match et Split, et d'autres petites opérations comme établir des statistiques pour Modèle:ALL TEXTS, mais je peux me tromper. Je n'ai pas trouvé le code source sur wmflabs, mais tu peux toujours tenter de contacter Phe. R ^{[CQ, ici W9GFO]} 1 avril 2019 à 09:51 (UTC)

textes et images mélangés

Bonjour,

Que recommandez-vous pour ce type de pages où illustration et texte sont "mélangés" ? Merci ! Hector (d) 12 avril 2019 à 06:50 (UTC)

format mobi

bonsoir, j'aimerai télécharger les livres en format mobi mais cela ne marche pas — Le message qui précède, non signé, a été déposé par Koukponou (discuter), le 28 avril 2019 à 00:23

Bonjour Koukponou :, nous connaissons des difficultés avec le logiciel d'exportation depuis quelques temps. Une équipe se penche sur le problème. Pouvez-vous nous indiquer, à l'aide d'un lien, le livre que vous souhaitez télécharger ? R ^{[CQ, ici W9GFO]} 30 avril 2019 à 06:16 (UTC)

Téléchargement fichier pdf Mobi et epub

Bonjour j'arrive pas à exporter ces fichiers aidez moi svp !! — Le message qui précède, non signé, a été déposé par Elyesbhj (discuter), le 29 avril 2019 à 15:49

Bonjour Elyesbhj :, nous connaissons des difficultés avec le logiciel d'exportation depuis quelques temps. Une équipe se penche sur le problème. Pouvez-vous nous indiquer, à l'aide d'un lien, le livre que vous souhaitez télécharger ? R ^{[CQ, ici W9GFO]} 30 avril 2019 à 06:19 (UTC)

Ajout de plusieurs tomes sur page Auteur avec modèles « liste documents début » et « document »

Je ne sais pas trop comment faire pour ajouter les six tomes Livre:Janin - Les Catacombes, tome 1, 1839.djvu et suivant, sur la page Auteur:Jules Janin quand on utilise les modèles pré-cités. Faut-il ajouter un à un ? peut-on faire un décalage (comme ici pour Les aventures de Perrine et de Charlot) ? Quelqu'un pourrait le faire pour que je m'en inspire à l'avenir Merci. --Viticulum (d) 20 mai 2019 à 19:05 (UTC)

Notes de bas de page dans une table des matières

J’ai inséré des notes de bas de page dans la table des matières du livre Ornithologie du Canada, 1^re partie, 1861, mais :

1 — les appels de note ne sont pas en exposant sur les deux pages de la table des matières (pages 103 et 104), ni sur la page d’index ;

2 — la page d’index est maintenant sur fond rose très pâle ;

3 — toujours sur la page d’index, le numéro « 1. » (avec sa flèche pointant vers le haut) de la première note s’est niché à côté du titre principal, alors que le contenu de la note elle-même, sans son numéro ni sa flèche, apparaît avec les autres notes sous les pages du livre.

Après de nombreux clics sur « Livre au hasard », j’ai trouvé celui-ci, qui présente les mêmes problèmes, sauf que les appels de note sont en exposant, peut-être parce que les titres où ces appels se trouvent ne sont pas actifs.

Comment faire pour que tout rentre dans l’ordre ? --Raymonde Lanthier (d) 3 juillet 2019 à 13:46 (UTC)

Problème réglé. --Raymonde Lanthier (d) 2 mars 2020 à 18:32 (UTC)

publication impossible

Alors que les modifications ont été apportées à la page citée ci-dessous, il est impossible de la publier (malgré plusieurs essais). Merci de votre aide.

Page:Driant, Histoire d’une famille de soldats 2, 1899.djvu/355
--Kaviraf (d) 7 juillet 2019 à 15:04 (UTC)

Fait Le problème venait du <nowiki /> qui était écrit <nowiki /. --*j*jac (d) 7 juillet 2019 à 16:11 (UTC)

Merci --Kaviraf (d) 8 juillet 2019 à 06:18 (UTC)

erreur math

Bizarrement, sous la balise math (expressions en TeX) des erreurs qui me semblent difficilement compréhensibles se produisent lorsqu’il y a à la fois une apostrophe (') et un exposant (^):
<math>x'_i^2</math> génère une erreur: Échec de l’analyse (Erreur de conversion. Le serveur (« https://wikimedia.org/api/rest_ ») a indiqué : « Cannot get mml. upstream connect error or disconnect/reset before headers. reset reason: connection termination »): {\displaystyle x'_{i}^{2}} , tandis que
<math>x_i'^2</math> donne correctement $x_{i}'^{2}$
Ça me semble anormal − en tout cas ce n'est pas le comportement standard de TeX... Quelqu’un a-t-il une explication ? --F0x1 (d) 8 juillet 2019 à 10:01 (UTC)

Problème d'affichage d'image avec le modèle TextQuality

Bonjour,

Depuis quelques jours le modèle TextQuality ne fonctionne pas pour la valeur "Textes validés". Contrairement à la page de documentation du modèle qui utilise le fichier [1] pour cette valeur, quand on visite une page qui utilise ce modèle et cette valeur, par exemple Rose et Blanche, c'est l'image [2], désormais inexistante alors qu'elle existait par le passé, qui est utilisée.

Je voudrais bien corriger moi-même mais je ne sais pas comment accéder au code d'un modèle (ça n'est pas indiqué dans l'aide pour les éditeurs avancés) ou bien je ne comprends pas le lien entre le code du modèle (s'il s'agit bien du code qui apparaît en haut de la page modèle TextQuality quand on la modifie), qui semble définir une classe CSS _200 et ce qui se passe en pratique, c'est-à-dire la création d'une balise <img> avec un attribut src ayant la valeur https://upload.wikimedia.org/wikisource/fr/2/2b/Valid%C3%A9.png.

--George2etexte (d) 11 août 2019 à 07:21 (UTC)

Réglé (cf scriptorium) --George2etexte (d) 28 août 2019 à 17:11 (UTC)

Table des matières à élaguer

Bonsoir,

J'ai fini l'édition de Livre:Anonyme - Essai d’une école chrétienne, 1730.djvu, mais la fin du texte de ce livre finit sur la même page que la table des matières. Quelles balises mettre dans la page Livre pour que la Table des matières apparaisse débarrassée du texte qui la précède ?

Merci par avance de votre aide : cela serait plus net, et me permettrait d'intégrer dans mon mémoire d'histoire une capture d'écran plus "propre".

Bien cordialement !

--Éτienne ♄ 18 août 2019 à 18:45 (UTC)

Etienne M : bonjour. Le plus simple ne serait-il pas de déplacer le texte à la page précédente ?

Ainsi, je proposerais bien de mettre la fin du texte en <noinclude></noinclude> ; d'intégrer ces dernières lignes p.487 (du DjVu) en <includeonly></includeonly> ; de placer une petite explication en PDD.

Cordialement, --*j*jac (d) 19 août 2019 à 06:28 (UTC)

Bonjour *j*jac. Merci pour votre astuce que je vais mettre en place pour quelques temps. Ce sera temporaire, en attendant de trouver une solution avec des balises de section que pour l'instant je ne maîtrise pas.

Bien cordialement vôtre ! --Éτienne ♄ 20 août 2019 à 07:51 (UTC)

Raccourci clavier, espace page, page suivante ?

Bonjour, je me demande s’il existe un raccourci clavier pour ouvrir la page suivante dans l’espace page (symbolisé par > en haut à gauche de la page). Je trouve qu’un raccourci serait d’autant plus pratique que les touches "tab", "alt+maj+p" et "alt+maj+s" permettent de se déplacer dans la page, de prévisualiser et sauvegarder sans utiliser la souris, ce qui est plus rapide et pratique. Quelqu’un a une idée ? j’ai cherché mais pas trouvé à ce jour. Merci de votre aide. --Cunegonde1 (d) 19 août 2019 à 15:23 (UTC)

bonjour Cunegonde1

à ma connaissance, les seuls raccourcis clavier sont ceux-là.

après, il doit être possible de se programmer un script pour en construire d'autres... mais là, c'est nettement plus technique ^^ --Hélène (dite ''le bot de service'') (d) 20 août 2019 à 08:57 (UTC)

Bonjour Hélène et merci de ta réponse. J’avais pas mal cherché avant de poser la question et je n’avais pas trouvé cette page (je suis un peu quiche). Il y a déjà pas mal de raccourcis, malheureusement pas celui que je cherche.--Cunegonde1 (d) 20 août 2019 à 09:12 (UTC)

Cunegonde1,

non, malheureusement.  ! - je pense que c'est dû au fait que les raccourcis sont faits par défaut pour tout mediawiki, et donc principalement pour wikipedia, qui n'a pas de passage d'une page à une autre...

je me souviens de quand j'ai commencé à pas trop mal me débrouiller sur wikisource (il y a quelques années)... j'ai posé exactement la même question... et ben... non, y'a pas ! - ça doit être possible en repérant quelles fonctions sont activées par les boutons "page précédente" et "page suivante"... mais comme je suis une quiche à écrire des scripts, je ne sais pas comment faire :(

Tpt : penses-tu que ça soit possible ? --Hélène (dite ''le bot de service'') (d) 20 août 2019 à 12:16 (UTC)

Cela doit être possible avec du javascript en modifiant le fichier common.js de chacun (si on crée un fichier par exemple User:Nalou/common.js, on peut y écrire du code qui est exécuté et peut modifier des choses). J'ai un bout de réponse : en utilisant à la main la commande document.getElementsByClassName("oo-ui-icon-next")[0].setAttribute("accessKey", "g"); et document.getElementsByClassName("oo-ui-icon-previous")[0].setAttribute("accessKey", "d");, j'arrive à changer de page avec Alt+Maj+d et Alt+Maj+g (je suis sur Firefox sur Linux). Ces deux touches sont libres. Mais je n'arrive pas à l'automatiser au chargement de la page. Le javascript n'étant pas mon fort, je laisse la place à un⋅e expert⋅e. C'est possible en tout cas. — Alan (d) 20 août 2019 à 12:53 (UTC)

Chez moi ça marche. J'ai mis document.getElementsByClassName("oo-ui-icon-next")[0].setAttribute("accessKey", "d"); dans mon vector.js. Avec firefox 68.0.2, touche d'activation shift-alt-d . Merci Éric (d) 5 septembre 2019 à 05:50 (UTC)

Problème prev/next boite de navigation espace principal.

Bonjour,

La tdm des lettres de M^me de Sévignée comporte des entrées dupliquées (certaines lettre apparaissent plusieurs fois). Ce qui pose un problème avec les fonctions prev/next de la boite de navigation dans l'espace principal. Un exemple :

nous avons dans la tdm : Lettre 760, Lettre 788, ………… Lettre 858, à nouveau 760, Lettre 761 ……… La navigation nous donne : 760, 788, …, 858, 760, et à nouveau 788. On accède jamais à la lettre 761.

J'ai essayé de résoudre le pb avec {{m:refancre}} mais sans succès. La seule solution que j’ai trouvé, c'est de dupliquer la lettre 760 dans l'espace principal en créant "Lettre 760" et "Lettre 760/2"… ce qui n'est pas très élégant…

Quelqu'un s'est-il déjà heurté à ce problème ? Éric (d) 3 septembre 2019 à 17:31 (UTC)

Modèle Alinéa : les indentations n'apparaissent pas en copiant/collant

Bonjour, j'aimerais éditer une version libreoffice de ce texte : https://fr.wikisource.org/wiki/Reconna%C3%AEssant_le_devoir_du_gouvernement_f%C3%A9d%C3%A9ral_de_lancer_un_Green_New_Deal J'ai essayé sans succès différentes méthodes, y compris de copier le code html de la page et de le coller dans un document vierge html (la mise en forme est OK mais les caractères accentués ne sont pas reconnus). Ai je une autre solution que de refaire à la main les indentations dans le doc odt? Merci ! Reneza (d) 15 septembre 2019 à 07:59 (UTC)

Mot de passe oublié (ou autre chose)

Je suis en ce moment connecté. Ayant voulu me connecter sur un autre appareil, j'ai reçu en réponse que mon mot de passe n'était pas bon. En cliquant sur "mot de passe oublié" et en remplissant le champ "email", j'ai reçu la réponse: Vous ne pouvez pas réinitialiser les mots de passe d’utilisateur parce que vous êtes bloqué globalement. J'ai encore travaillé hier soir et je n'étais pas bloqué. Que ce passe-t-il, et comment en sortir ? --Wuyouyuan (d) 27 septembre 2019 à 07:37 (UTC)

Liste des participations à une relecture

Bonjour,

Je suis très content, nous avons terminé de relire Livre:Quitard - Dictionnaire des proverbes.pdf et ça a pris un paquet de temps, par une équipe que je voudrai remercier. Est-ce qu'il existe un moyen pour connaître la liste de toutes les personnes qui ont participé à un ensemble de page ? Noé (d) 2 octobre 2019 à 09:50 (UTC)

Bonjour Noé : Si tu télécharge le document Dictionnaire des proverbes (Quitard) en format pdf, tu vas avoir la liste des contributeurs de ce document, à la fin du pdf. --Viticulum (d) 29 octobre 2019 à 18:46 (UTC)

Bonsoir Noé :

, ci-dessous se trouve la liste des participants telle qu'elle apparaît dans le pdf p. 1358 :

Ltrlg ;Lyokoï; DaraDaraDara; François; GOGLINS; Kaviraf; Noé; Alphabeta; Dudenw; Romainbehar; *j*jac; Acélan; Hector; 89.234.140.130; Shev123; 2A01:E35:2F86:A20:313D:3B63:D85:8D9C; Reptilien.;19831209BE1; Fabrice Dury; Jerome Charles Potts; Hsarrazin; 2A01:E35:39A9:2860:8CEC:CFB1:AF01:4BEF; Naru682; Yland

Bonne réception et félicitations pour ce travail. --Kaviraf (d) 29 octobre 2019 à 19:28 (UTC)

Super ! J'avais oublié cette demande, mais votre réponse est top, merci à vous deux Noé (d) 29 octobre 2019 à 20:13 (UTC)

appel de modèle incorrect

Bonjour, j'aurais besoin d'un contributeur expérimenté pour corriger l'appel du modèle {{bloc smaller}} sur Page:Coste_-_Flore_descriptive,_tome_1.djvu/303. Surkål (d) 29 octobre 2019 à 18:26 (UTC)

Bonjour Surkål : Voir sur la page les 2 solutions. À cause du signe = il faut encadrer celui-ci de <nowiki>/<nowiki>. Généralement on utilise le modèle {{t}} qui permet le contrôle de la taille par pourcentage. --Viticulum (d) 29 octobre 2019 à 18:40 (UTC)

Merci Viticulum (d · c · b). J'ai essayé de réduire l'espace interligne de {{t}}, sans réussir à descendre en dessous de 1 em. {{bloc smaller}} fait le taf.

J'ai un autre problème, sur la page précédente, comment faire la ligne de pointillés sans utiliser {{table}} (car ce n'est pas un sommaire) ? Et je dois utiliser {{A}} pour les alinéas ? Surkål (d) 29 octobre 2019 à 20:35 (UTC)

Bonjour Surkål :. Eh bien on triche en utilisant table ! Voici un exemple : Exemple simple et un exemple plus complexe Page:Le Play, L’Organisation De La Famille, 1884.djvu/255 et un autre Page:Tassé - Le Nord-Ouest, 1880.djvu/30. L'apprentissage des tableaux est un peu pénible. On ne peut pas toujours obtenir l'identique (et ce n'est pas mon but dans Wikisource), sachant que l'exportation des tableaux en version électronique est parfois lamentable. Keep it simple !

Il faut savoir que ces pointillés seront retirés à l'exportation du livre en pdf ou ePub, car effectivement ce n'est pas une table des matières.

Pour les alinéas, j'ai indiqué 2 façon : indentation et {{Caché}} qu'on utilise couramment, mais si {{A}} fonctionne, alors ce sera une 3^ième façon.

Le modèle {{Ts}} permet de simplifier l'utilisation des codes de mise-en-page des tableaux, mais il faut se les remémorer… Par ex.: {{Ts|vbm}} au lieu de style="vertical-align:bottom".

Quand on est tanné de faire des tableaux, on indique dans la page ou les entête/pied-de-page [[Catégorie:TAF]] Tableaux en attente d'être fait. Parfois j'en fais ainsi que l'ami Ernest-Mtl. Bonne continuation. Je ne peux pas tout écrire, il y a tant à apprendre sur les tableaux…. --Viticulum (d) 29 octobre 2019 à 21:18 (UTC)

Blocage de l'interface de correction des pages depuis le 30 octobre 2019

DEpuis hier soir il est impossible de corriger les pages, quel que soit l'ouvrage concerné. Cela est-il général ou est-ce que cela peut ne concerner que moi en particulier Pibewiki (d) 31 octobre 2019 à 07:27 (UTC)

• Blocage également pour moi :(( --Kaviraf (d) 31 octobre 2019 à 07:51 (UTC)

Bonjour. Je viens de réussir à corriger une page. En revanche, j'ai des problèmes d'affichage de boutons de navigation sur mon écran. --Consulnico (d) 31 octobre 2019 à 07:53 (UTC)

Oui il semble bien que le bug se produit dans le monde entier Pibewiki (d) 31 octobre 2019 à 11:12 (UTC)

Merci pour cette remise en ordre. Il semblerait que cela fonctionne, et que les boutons s'affichent à nouveau :)). --Kaviraf (d) 31 octobre 2019 à 16:01 (UTC)

Tiret conditionnel ?

Bonjour !
À cette page par exemple, les mots coupés en fin de phrase du fac-similé semblent apparaître continus dans le texte de gauche. C'est le cas pour "malin", "véritable"… La transclusion du chapitre est normale aussi. Cependant…

• en mode édition, les mots concernés sont soulignés de rouge
• les mots apparaissent coupés à l'export en Epub (ex. "ma-lin")

Serait-ce l'effet d'un alt+0173 ? (merci à Raymonde Lanthier de l'avoir repéré)
Quel est l'intérêt de cette pratique ?
Merci de votre attention, --*j*jac (d) 1 novembre 2019 à 08:17 (UTC)

bonjour,

il s'agit sans doute d'un code inséré lors de l'OCR... il faudrait trouver un moyen de les éliminer automatiquement lors de la correction... avec le gadget Typo, par exemple ? --Hélène (dite ''le bot de service'') (d) 3 novembre 2019 à 11:56 (UTC)

Pour la cause : d'accord avec Hélène.

Pour la solution : on peut aussi demander ponctuellement à quelqu'un utilisant AWB de supprimer les tirets en question sur le livre (de préférence une fois qu'il est fini). D'expérience, c'est franchement rare, même si ce n'est pas la première fois que je rencontre le problème. --Acélan (d) 3 novembre 2019 à 13:03 (UTC)

Acélan, *j*jac et Hsarrazin : Ces deux livres, Les Cinq et L’Orpheline de Ti-Carrec, tous deux en cours de correction, présentent le même problème, mais je ne connais pas le fonctionnement de AWB. Le fait qu’il s’agisse de PDF, tout comme le premier livre mentionné plus haut, aurait-il quelque chose à voir ? --Raymonde Lanthier (d) 2 septembre 2020 à 19:53 (UTC)

Raymonde Lanthier : il suffira de me dire quand les ouvrages seront terminés, je ferai les modifications. --Acélan (d) 2 septembre 2020 à 20:08 (UTC)

Acélan : D’accord. --Raymonde Lanthier (d) 2 septembre 2020 à 20:12 (UTC)

Merci Acélan. --*j*jac (d) 3 septembre 2020 à 13:45 (UTC)

Acélan : Le livre Les Cinq est maintenant entièrement corrigé. --Raymonde Lanthier (d) 12 septembre 2020 à 17:16 (UTC)

Raymonde Lanthier : Fait Merci du signalement. --Acélan (d) 13 septembre 2020 à 08:21 (UTC)

Acélan : Et merci à vous ! --Raymonde Lanthier (d) 13 septembre 2020 à 13:23 (UTC)

Acélan : Le livre L’Orpheline de Ti-Carrec est maintenant entièrement corrigé lui aussi. --Raymonde Lanthier (d) 16 septembre 2020 à 18:06 (UTC)

Raymonde Lanthier : Fait --Acélan (d) 16 septembre 2020 à 20:22 (UTC)

Merci , Acélan : --Raymonde Lanthier (d) 16 septembre 2020 à 20:29 (UTC)

Google Code-In will soon take place again! Mentor tasks to help new contributors!

Hi everybody! Google Code-in (GCI) will soon take place again - a seven week long contest for 13-17 year old students to contribute to free software projects. Tasks should take an experienced contributor about two or three hours and can be of the categories Code, Documentation/Training, Outreach/Research, Quality Assurance, and User Interface/Design. Do you have any Lua, template, gadget/script or similar task that would benefit your wiki? Or maybe some of your tools need better documentation? If so, and you can imagine enjoying mentoring such a task to help a new contributor, please check out mw:Google Code-in/2019 and become a mentor. If you have any questions, feel free to ask at our talk page. Many thanks in advance! --Martin Urbanec 5 novembre 2019 à 07:28 (UTC)

Export tableau epub-pdf-mobi

Bonjour, J'ai un problème lors de l'export d'un texte contenant un Tableau : la colonne "Page" s'affiche correctement en transclusion, mais disparaît en export, que ce soit epub, pdf ou mobi. (voir Page:Théroulde - Voyage dans l’Inde.djvu/89 - Page:Théroulde - Voyage dans l’Inde.djvu/90) Quelqu'un a-t-il une explication ? Merci. --Jim Bey (d) 15 novembre 2019 à 15:36 (UTC)

Bonjour Jim Bey :. Cela est le comportement normal du modèle Table qui sert aux tables des matières. En export le numéro de page est retiré car il n'a plus de signification en format électronique. Il faut créer un tableau comme ici (qui est à 3 colonnes). J'ai commencé le tableau. N'hésite pas à me contacter pour d'autres informations --Viticulum (d) 15 novembre 2019 à 16:09 (UTC)

Navigation dans les onglets

Bonjour. Je n'arrive plus à naviguer dans les onglets de ma page d'utilisateur (Publications avec import des DjVu/Publications à partir de DjVu déjà importés/Publications de nouvelles parues en périodiques/Corrections / Validations).
Suis-je le seul concerné ? Merci de m'aider. --*j*jac (d) 26 novembre 2019 à 09:32 (UTC)

Je me suis permis de supprimer le code JavaScript qui fait fonctionner les onglets et qui était inutilisé dans l'espace principal et je le supposait aussi dans l'espace utilisateur. Si cela te vas de migrer vers quelque chose d'autre, cela serait sans doute mieux afin d'éviter d'avoir à réalourdir le code JavaScript qui est joint à toutes les pages Wikisource et donc téléchargé par tout les lecteurs. Désolé pour les problèmes rencontrés. Tpt (d) 27 novembre 2019 à 21:47 (UTC)

Tpt : comme tu me le suggérais, j'ai modifié ma page. --*j*jac (d) 28 novembre 2019 à 14:38 (UTC)

Boites déroulantes inopérantes

Bonjour,
Sur ma page personnelle, j'observe que les boites déroulantes ne se ferment plus. Merci de votre intervention.--Kaviraf (d) 26 novembre 2019 à 20:09 (UTC)

Même situation sur ma page Utilisateur:Viticulum/Mes participations. --Viticulum (d) 26 novembre 2019 à 22:39 (UTC)

Idem Discussion:L’Enfer de la Bibliothèque nationale.--Cunegonde1 (d) 27 novembre 2019 à 06:10 (UTC)

J'avais par mégarde supprimé du code qui servait au modèle et qui était indiqué comme servant à un autre modèle inutilisé. Cela devrait refonctionner. Tpt (d) 27 novembre 2019 à 21:44 (UTC)

Tpt : Tout fonctionne normalement, merci.--Kaviraf (d) 28 novembre 2019 à 08:07 (UTC)

Mauvais numéro de page dans une table des matières

Bonjour, comme indiqué ici, ici ou encore là, je rencontre un problème dans la table des matières d'un livre car les numéros de page indiqués sont faux. Par exemple, sur cette page, la section « Essai sur la chimie expérimentale » est indiquée à la page 341 sur le fac-similé alors qu'en réalité cette section commence à la page 339. Comment indiquer corriger cela « proprement » ? Pamputt (d) 8 décembre 2019 à 12:14 (UTC)

(Re)Bonjour Pamputt. J'aurai simplement tendance à laisser tomber le modèle {{pli}} et à rendre l'affichage en utilisant un lien, de la manière suivante : [[Page:Metzger - Les doctrines chimiques en France du début du XVII à la fin du XVIII siècle, 1923.djvu/341|{{corr|341|339}}]], ce qui donnera 339. --Jahl de Vautban (d) 8 décembre 2019 à 13:22 (UTC)

Merci, c'était assez simple Pamputt (d) 8 décembre 2019 à 13:50 (UTC)

Table des matières : titre d'une section à cheval sur deux pages

Bonjour, dans Livre:Metzger - Les doctrines chimiques en France du début du XVII à la fin du XVIII siècle, 1923.djvu, les titres des sections sont relativement longs et peuvent déborder sur plusieurs pages. Par exemple, la section « C » commence sur la page 481 et se termine à la page suivante. En utilisant {{Table}}, on se retrouve avec un saut de ligne. Y a-t-il une manière élégante de « coller » la table des matières à cheval sur 2 pages ? Pamputt (d) 8 décembre 2019 à 12:19 (UTC)

Bonjour Pamputt. Dans ce genre de cas, il faut avoir recours à une combinaison de balises <includeonly> et <noinclude>, qui permettent de gérer ce qui sera visible en transclusion ; je les ai appliqués aux deux pages que vous avez indiqué pour vous donnez un exemple. --Jahl de Vautban (d) 8 décembre 2019 à 13:14 (UTC)

Merci, ça fonctionne. Question subsidiaires, est ce que j’ai toujours besoin de garder le paramètre « nodots » ? Je l’avais utilisé pour que l'affichage soit moins moche (avoir des blancs plutôt que des points) mais maintenant, je n'en ai peut-être plus besoin. Pamputt (d) 8 décembre 2019 à 13:42 (UTC)

Personnellement, je le conserverais, de manière à bien indiquer que la table ne finit pas sur cette page ; mais d'autres auront peut-être un avis différent. --Jahl de Vautban (d) 8 décembre 2019 à 14:06 (UTC)

le bouton OCR

Quel script est actuellement activé par le bouton OCR de la barre d'outils? —Ineuw 31 décembre 2019 à 18:00 (UTC)

 

---

Questions techniques : discussions 2018

2018

OCR décalé

Bonjour,

L'OCR est décalé sur Livre:La Villemarqué - Dictionnaire français-breton de Le Gonidec, volume 2.djvu à partir de la page 196 (paginée 170). Quelqu'un pourrait-il refaire l'OCR de ce fichier djvu ?

Cdlt, VIGNERON (d) 5 janvier 2018 à 13:02 (UTC)

Yann : saurais-tu corriger cela ? VIGNERON (d) 14 janvier 2018 à 12:28 (UTC)

Je sais faire, mais là je suis en voyage avec un petit portable, et sans logiciel d'OCR. Désolé. Cordialement, Yann (d) 16 janvier 2018 à 12:19 (UTC)

Yann : merci et ok pas de problème, je peux patienter sans problème (ces livres attendent depuis plus de 7 ans, et j'ai toujours de volume 1 pour m'occuper ). Cdlt, VIGNERON (d) 27 janvier 2018 à 08:50 (UTC)

crop tool

Bjr, depuis quelque temps, alors que le fichier concernant un ouvrage se télécharge bien, crop tool ne fonctionne pas. Merci de votre intervention. --Kaviraf (d) 13 janvier 2018 à 19:26 (UTC)

Bonjour Kaviraf, à quelle étape ça ne fonctionne pas ? Le redimensionnement fonctionne mais l'envoi échoue ? R ^{[CQ, ici W9GFO]} 13 janvier 2018 à 22:36 (UTC)

Bonjour, effectivement l'outil ne répond plus depuis 3 jours en indiquant au début du chargement d'un djvu le message « Command not found: "ddjvu -page='1' -format=tiff ». Il semblerait donc que l'outil ddjvu a été supprimé du serveur… Cordialement Toto256 (d) 14 janvier 2018 à 00:30 (UTC)

Effectivement, je constate la même chose avec un DJVU, j'avais essayé avec d'autres formats d'image sans encombre. Il faudrait le signaler sur Phabricator, je pense. Toc, toc Yann :. R ^{[CQ, ici W9GFO]} 14 janvier 2018 à 09:39 (UTC)

Bonne nouvelle, ce 15 janvier crop tool fonctionne. Merci aux intervenants.--Kaviraf (d) 15 janvier 2018 à 08:30 (UTC)--

connexion impossible

Bonjour, Lorsque je tente de me connecter j'obtiens un message m'informant que mon code d'accès ou mon mot de passe est invalide. Ce sont pourtant ceux que j'ai enregistrés lors de la création de mon compte. Avez-vous une solution ? Merci.

Bonjour. Tu peux tenter de réinitialiser ton mot de passe en cliquant sur Mot de passe oublié ?. — Alan (d) 18 janvier 2018 à 09:09 (UTC)

Bogue décalage inexpliquée d'une référence

Suivi sur Phabricator
Tâche T185309

Salut, j’ai repéré ce bogue d’affichage. Une idée de la raison l’espace avant le « Wundt. » ? Ça décale la note vers la droite et ça fait moche. Ce n’est pas un gros problème en soi mais je notifie quand même. V!v£ l@ Rosière ^{/Murmurer…/} 19 janvier 2018 à 10:21 (UTC)

Je pense que c’est simplement parce que l’espace situé entre le numéro de la note et le texte est une espace justifiante. Donc elle peut s'élargir si le texte fait plus d'une ligne (le problème n’apparaît pas si le texte de la note fait moins d'une ligne de longueur). Je crains qu'on n'ait pas vraiment la main sur ce problème que j'ai souvent remarqué. Seudo (d) 19 janvier 2018 à 10:52 (UTC)

J'ai créé une requête sur Phabricator, n’ayant pas réussi à en trouver une sur le sujet. Seudo (d) 19 janvier 2018 à 11:44 (UTC)

Gadget "Caractères spéciaux automatiques" ne marche pas + autre problème lié

Plop ! J'ai deux soucis :
Le plus important : Le gadget « Caractères spéciaux automatiques » qui correspond sûrement à la page MediaWiki:Gadget-specialchars.js ne marche plus sur aucun espace. J'aurais bien voulu tenter de le réparer mais je n'ai pas les droits nécessaire pour toucher à cette page (sûrement les droits d'admin). Du coup je viens faire la requête ici : est-ce possible que quelqu'un tente de le réparer ? Car je pense, à l'instar du Wiktionnaire, que c'est un gadget essentiel pour contribuer sereinement sur Wikisource. Je le conseil à chaque fois aux nouveaux contributeurs du wiktionnaire et à chaque fois ils sont ravis. J'allais le faire ici égalemen, sur cette discussion en particulier, mais si le gadget ne marche pas inutile de la conseiller.
Je peux copier-coller ma page d'outils perso mais ce n'est qu'une déviation pour traiter les symptômes, j'aimerais vraiment que ce gadget soit réparé à source. Ainsi ce sera plus simple de l'activer pour les nouveaux et de le maintenir (= ajouts de nouveaux raccourcis pour tout le monde).
PS : À noter que le gadget marche très bien sur le Wiktionnaire, le soucis provient donc soit de son appel d’import soit de la gestion en amont des gadget MediaWiki de Wikisource. J’allais tenter de copier-coller le version du Wiktionnaire pour voir si ça changeait quelque chose. J’ose pas demander les outils d’admin juste pour ça étant donné que je suis principalement active sur le Wiktionnaire (mais Wikisource est mon second projet de cœur) et que de toute façon je viens à peine de revenir d’une longue période d’inactivité des projets wikis.
Deuxième problème : Comme je l'ai dis, j'ai ma déviation perso (aka Utilisatrice:Vive la Rosière/vector.js) pour contourner ce problème. Cependant cette déviation ne semble pas marcher sur certains espaces de Wikisource, comme ici par exemple (espace Wikisource, Discussion Wikisource, Discussion MediWiki et peut-être d'autres). << $à >> devrait automatiquement se changer en « À », or ce n'est pas le cas ; ça écrit << $à >> sans conversion automatique. Pour quelle raison ? Une solution pour contourner/régler ce problème ? Merci. V!v£ l@ Rosière ^{/Murmurer…/} 22 janvier 2018 à 11:06 (UTC)

J'avais déjà indiqué sur la page de discussion des problèmes qui, me semblait-il, rendaient ce gadget à peu près inutilisable. N’ayant jamais eu de réponse, j’en ai conclu que personne ne s’intéressait vraiment à ce gadget, ou alors que j'étais le seul à rencontrer ces difficultés. J’en ai donc fait ma propre version dans mon common.js, qui fonctionne très bien (pour moi) et m’eſt abſolument indiſpenſable pour l’édition de textes anciens…

Cela dit, pour des caractères tels que À et È, j’utilise la fonctionnalité de base de mon clavier (AltGr-7 suivi de A ou E). Seudo (d) 22 janvier 2018 à 13:11 (UTC)

Sections vs Alinéa en texte entier ?

Bonjour !

Je relis actuellement un ouvrage très intéressant sur la Cathédrale de Lyon. J'y ai repéré d'anciennes balises petites capitales pour les siècles, des modèles siècle qui redoublent le siècle, bref, de quoi m'amuser un peu tout en me cultivant.

Je remarque surtout que des Sections ont été ajoutées (par exemple ici, ou là). Ces balises indiquent des unités textuelles, bien marquées, utilisées par la page d'index du livre pour des parties individualisées par la Table des matières mais commençant en milieu de page. Ma question : comment puis-je corriger le souci des paragraphes qui débutent une section ? En effet, l'ajout d'une section empêche d'avoir un alinéa correct dans le texte entier...

Merci d'avance :) syb~anicium 23 janvier 2018 à 11:32 (UTC)

La marque de section n’a pas d’effet par elle-même : c’est comme s'il y avait une ligne vide. Du coup c’est comme s'il y avait deux lignes vides entre l’intertitre et le texte : la première crée un paragraphe vide et la deuxième crée un retour à la ligne, supprimant l’alinéa… Bref, toujours prévoir un nombre impair de lignes vides. Seudo (d) 23 janvier 2018 à 12:32 (UTC)

Par ailleurs, je trouve le découpage de ce livre un peu exagéré : une transclusion par grande partie rendrait la lecture plus facile. De plus, la navigation n’est pas intuitive : lorsqu'on clique sur « suivant » dans La Cathédrale de Lyon/I, on devrait aller vers La Cathédrale de Lyon/II et non vers La Cathédrale de Lyon/I/1. (J'aime bien ce genre de livre sur Wikisource, ça peut servir de guide pour le visiteur ou de source pour Wikipédia.)Seudo (d) 23 janvier 2018 à 12:41 (UTC)

Merci pour ta réponse, Seudo : ! Je suis plutôt d'accord avec toi, les sections créent une navigation un poil trop détaillée... Après, c'est peut-être un choix réfléchi de Laurent_Jerry : ?... Dans le doute, je vais me contenter de créer les sauts de lignes supplémentaires pour permettre les alinéas. C'est en effet un guide très intéressant, qui devrait être validé dans la foulée ! Je suis allé le voir car il était mis à l'honneur en page principale ^^ syb~anicium 23 janvier 2018 à 14:25 (UTC)

Du coup, Seudo :, est-ce qu'on peut remplacer les sections par de simples ancres ? Est-ce que dans cette hypothèse, la navigation automatique se ferait entre parties plus grandes, laissant de côté les ancres ? Et ces ancres serviraient à atteindre directement une sous-partie indiquée sur la table des matières ? J'ai bon ? syb~anicium 23 janvier 2018 à 17:37 (UTC)

Page qui ne s'affiche pas dans un fac-similé

Hem, toujours dans le fascinant guide sur la Cathédrale de Lyon qui est placé actuellement en exergue du site (et c'est une belle découverte !) : la page 100 du fichier djvu semble avoir un souci, que j'ai signalé en page de discussion... Help ! Merci d'avance si quelqu'un parvient à réparer ce trou ! syb~anicium 23 janvier 2018 à 20:19 (UTC)

Problèmes d'indentation

Bonjour, Dans la page 11 du roman de Jules Vernes Voyages et avantures du capitaine Hatteras, page 11 (https://fr.wikisource.org/wiki/Page:Verne_-_Voyages_et_aventures_du_capitaine_Hatteras.djvu/21) il y a des lignes qui doivent avoir un supplément d'indentation. Pour que ça ressemble plus à l'original, j'ai rajouté des blancs non sécables avant le 1er caractère, mais je crains que ce ne soit pas la bonne méthode − y a-t-il une méthode pour définir par ex. une indentation double de la normale? Je n'ai pas trouvé de réponse sur la FAQ.

Merci d'avance! — Le message qui précède, non signé, a été déposé par F0x1 (discuter)

Le plus efficace est d'utiliser le Modèle:Gauche qui prend en argument le décalage. Toto256 (d) 3 février 2018 à 18:51 (UTC)

merci je m'en resservirai...

Taille du texte édité dans l'espace page

Bonjour, Dans l'espace page, en modification, dans la zone intitulée « Contenu (par transclusion) », le texte est devenu beaucoup plus petit qu'avant. Le reste de la page est normal, y compris en prévisualisation. Bon, j'ai peut-être fait une fausse manœuvre, mais je ne vois pas laquelle. Quelqu'un peut m'aider ?--Philipchek (d) 12 février 2018 à 13:42 (UTC)

Avez-vous la Fonctionnalité bêta « Mise en forme de la syntaxe wiki » (le surligneur bleu dans la barre d'outils) ? En cliquant sur le surligneur bleu, ça a corrigé le problème chez moi. Assassas77 (d) 12 février 2018 à 13:52 (UTC)

Assassas77 : Merci - Effectivement en cliquant sur ce gadget, le texte est revenu en taille normale, mon problème est donc réglé. Sinon, y-a-t'il un moyen plus « officiel » de changer la taille du texte dans cet espace d'édition ?--Philipchek (d) 12 février 2018 à 14:54 (UTC)

Bug des n° de pages dans une transclusion - Le navigateur Chrome semble en cause

Je ne comprends pas d'où cela provient, quelqu'un aurait une idée ? J'ai remplacé le DjVu car une page était incomplète, ça peut être ça ? La page en question : à partir de la page 243 cela affiche tous les numéros de page en superposition… Merci d'avance pour vos réflexions/solutions ǃ syb~anicium 23 février 2018 à 18:17 (UTC)

Je pense qu'il s'agit d'une erreur de calcul du script pour les numéros de page. On dirait que le problème vient du fait que le paragraphe s'étend sur plusieurs pages, et donc la hauteur relative de tous les petits liens semble la même par rapport au bloc parent. Je pense que Tpt : serait plus à même de repérer l'anomalie. C'est déjà mieux, il n'y en a plus que deux... R ^{[CQ, ici W9GFO]} 23 février 2018 à 20:07 (UTC)

Je sèche, car visiblement on est dans un même cas de figure ici et ça fonctionne bien. R ^{[CQ, ici W9GFO]} 23 février 2018 à 20:17 (UTC)

Je viens de regarder la page en question et je ne vois pas le problème. Anicium : est-ce que le problème arrive toujours ? Tpt (d) 24 février 2018 à 10:15 (UTC)

Salut Reptilien.19831209BE1 : et Tpt : ǃ Déjà, merci à vous deux pour votre réactivité ǃ Sur la page dont parle Reptilien, l'affichage des numéros se plante entre 167 et 168 (la page 167 est affichée comme faisant quelques lignes seulement). Du coup, je soupçonne soit le modèle lang, soit le modèle T, soit une incompatibilité entre les 2 (ce qui n'arrangerait guère mes affaires) :-/ MAIS la remarque de Tpt : ma amené à tester sous différents navigateurs, ce que j'aurais dû faire en premier ː seul Chrome semble souffrir du truc ; Firefox et Explorer affichent correctement… Comment ça, "change de navigateur" ? ː) syb~anicium 24 février 2018 à 10:21 (UTC)

Je confirme également que sous Firefox ça fonctionne impeccable ! R ^{[CQ, ici W9GFO]} 24 février 2018 à 11:47 (UTC) (et pour tout dire) je confirme également le problème de la page 167 de quelques lignes seulement alors que sous Firefox, là encore, ça fonctionne bien. R ^{[CQ, ici W9GFO]} 24 février 2018 à 11:51 (UTC) Enfin, je pense que les modèles {{lang}} et {{t}} ne sont pas concernés car je les ai supprimés à partir d'ici. R ^{[CQ, ici W9GFO]} 24 février 2018 à 11:55 (UTC)

Reptilien.19831209BE1 et Tpt : Je constate un problème très voisin sur cette page de transclusion, où dès l'affichage de la page 2 en marge, on constate un décalage plus ou moins prononcé ; c'est plus net en observant les zones grisées lorsqu'on passe le curseur sur [2] par exemple. Là encore, le navigateur Chrome est complètement à l'ouest. Si jamais cela peut faire avancer le schmilblick… syb~anicium 25 février 2018 à 14:32 (UTC)

Global preferences available for testing

Apologies for writing in English. Aidez-nous à traduire dans votre langue.

Greetings,

Global preferences, a highly request feature in the 2016 Community Wishlist, is available for testing.

1. Read over the help page, it is brief and has screenshots
2. Login or register an account on Beta English Wikipedia
3. Visit Global Preferences and try enabling and disabling some settings
4. Visit some other language and project test wikis such as English Wikivoyage, the Hebrew Wikipedia and test the settings
5. Report your findings, experience, bugs, and other observations

Once the team has feedback on design issues, bugs, and other things that might need worked out, the problems will be addressed and global preferences will be sent to the wikis.

Please let me know if you have any questions. Thanks! --Keegan (WMF) (talk) 27 février 2018 à 00:23 (UTC)

NOTICE: EducationProgram extension is being deprecated

Aidez-nous à traduire dans votre langue. Merci !.

Over the years many issues have been discovered from our engineering colleagues regarding the Education Extension, including security concerns. For this reason, and with a viable alternative platform available, we are starting the process to deprecate the extension and having it uninstalled where it has been activated. This includes this wiki Special:Courses.

This means that the following steps will be taken:

1. New programs are discouraged from using the extension and encouraged to use the Programs and Events Dashboard.
2. Current ongoing programs will be supported, until the month of June, 2018.
3. On June 30, 2018, the Education Extension will be shut down.
4. If you are still running an education program that uses the Education Extension, please take the appropriate measures and also reach out to your colleagues and communities so they are also aware.

It should be noted that data of previous programs that ran on the Education Extension will remain safe, and we are working on documenting how to access that data.

Thus, we invite all Education Program Leaders (and users of the Education Extension) to take the online training for the dashboard so that you can benefit from this tool and make your work easier.

Did you know you can also use the P&E Dashboard at edit-a-thons, writing competitions, and other Wiki-based activities? More training courses for the dashboard are available here, so take a look!

Do you need to communicate with us about this?

• If you have comments or questions, please reach out to the Education Team at educationwikimedia.org, or the Programs and Events Dashboard group at dashboardwikimedia.org.
• If you use Phabricator, you can also go to: https://phabricator.wikimedia.org/T125618.
• You are also welcome to share questions and comments on outreach.wikimedia.org.

-- On behalf of the Education Team 8 mars 2018 à 19:56 (UTC)

Notification from edit summary

Bonjour,

Notifier d’autres utilisateurs depuis le résumé des modifications va devenir possible cette semaine, dès le 15 mars 2018. Les utilisateurs peuvent être notifiés si un lien vers leur page utilisateur est inclus dans le résumé des modifications. Les gadgets et scripts personnalisés qui placent automatiquement des noms d’utilisateur dans les résumés devraient ajouter un deux-points pour éviter la notification, comme dans : [[:User:Example]]. Vous pouvez changer dans vos préférences la manière dont vous serez prévenu de la mention de votre nom d’utilisateur. Cette fonctionnalité a été plébiscitée dans les Souhaits 2017 de la communauté. Votre avis est le bienvenu !

Merci, bonnes contributions à vous ! — Keegan (WMF) (talk) 12 mars 2018 à 21:09 (UTC)

Retours souhaités pour améliorer les fonctions en Lua

Bonjour à tous,

Si vous utilisez régulièrement des modules en Lua, que vous en améliorez certains voire même que vous en créez, alors ce message est pour vous :)

L’équipe de développement de Wikidata aimerait proposer davantage de fonctions en Lua, dans le but d’améliorer l’expérience des personnes qui codent des scripts en Lua et réutilisent les données de Wikidata sur les projets Wikimédia. Notre objectif est d’aider à harmoniser les modules existants sur les différents projets, de rendre la programmation en Lua plus simple pour les communautés, et d’améliorer les performances de ce langage.

Nous aimerions en savoir plus sur vos habitudes, vos besoins, et ce qui pourrait vous aider. Nous avons quelques questions sur cette page. La page est en anglais mais vous pouvez aussi répondre en français si vous préférez.

Je reste à disposition pour toute question ou suggestion. Merci beaucoup pour votre aide, Lea Lacroix (WMDE) (d) 27 mars 2018 à 08:42 (UTC)

Bouton OCR

Bonjour, j'ai importé mon premier livre à partir d'un fichier .djvu sans couche texte, pensant pouvoir faire fonctionner le bouton OCR. Cependant, il n'a pas l'air de vouloir fonctionner… Je clique dessus et rien ne se passe. J'ai essayé le bouton sur d'autres livres aussi et il ne fonctionne pas non plus. Normal ? — Orgyn (talk) 31 mars 2018 à 21:35 (UTC)

Projet d’ajout massif dans le dictionnaire de modernisation

Bonjour, je suis en train d’ajouter une option de modernisation dans les ouvrages que j’ai corrigé depuis ma participation à wikisource en 2015. J’ai déjà commencé pour un certain nombre de livres, cependant l’ajout de mots un par un dans les dictionnaires est assez fastidieux. Je suis en train de préparer la modernisation des livres de D. A. F. de Sade corrigés d’après des fac-similés d’époque. Le dictionnaire que j’ai constitué compte 1378 mots, et je me demandait si on pouvait les ajouter en masse dans chacune des sous-pages par lettre en retriant l’ensemble de la sous-page à l’issue de l’apport de nouveaux mots ?

--Cunegonde1 (d) 6 avril 2018 à 11:47 (UTC)

Problème d'affichage dans le Modèle:Proofreadpage header template

Bonjour !

Jusque-là tout se passait bien dans mes transclusions d'articles, quand soudain, le 35e article transclus n'affiche plus automatiquement, dans son en-tête : ni le titre présent dans la TDM (remplacé par le titre du livre), ni le précédent (mal interprété), et plus aucun article suivant. Du coup j'ai dû insérer tout ça à la main ; mais j'aimerais bien élucider ce mystère de la 35e transclusion Oo. Si vous avez des pistes ? La transclusion avec l'affichage corrigé est ici. syb~anicium 2 avril 2018 à 18:29 (UTC)

Et d'ailleurs, le problème se distingue dès l'article précédent, qui n'affiche, en article suivant, que le n°36. Le n°35 passait donc à l'as ! Je ne comprends pas où je me suis trompé…

Bonjour Anicium : ! Il y avait un saut de ligne en trop dans la table des matières qui devait empêcher la bonne lecture du sommaire, je me suis permis de l'enlever. Le changement peut ne pas s'afficher tant que la page n'est pas purgée. Amicalement, --Jahl de Vautban (d) 3 avril 2018 à 09:45 (UTC)

Un grand Merci à toi Jahl de Vautban :, cela fonctionne tout à fait bien désormais ! Bien joué :) Je viens de supprimer les prev et next que j'avais ajoutés, et la navigation s'est maintenue. Amicalement, syb~anicium 3 avril 2018 à 10:01 (UTC)

Pour les pros des tableaux avec cellules fusionnées !

Bonjour ! Le challenge du jour pour les chevronné(e)s du "rowspan" et du "colspan" (ce devrait être une discipline olympique).

Je suis bloqué sur un tableau d'observations météorologiques de 1878

Le souci : sur la 1e ligne du tableau (titres), une première série de cellules fusionnées ou non n'a pas posé de souci, mais la cellule suivante n'occupe plus tout l'espace et se fixe sur la 3e ligne inférieure, alors qu'elle devrait fusionner 3 lignes… Une idée ? syb~anicium 12 avril 2018 à 17:03 (UTC)

Il suffit de mettre les dernières cellules sur la première ligne, avec le même rowspan que les premières… Seudo (d) 12 avril 2018 à 17:30 (UTC)

Wow, merci Seudo : pour cette solution ultra-rapide. Je n'ai pas encore assimilé toute la finesse de ces fonctions, je croyais devoir insérer sous les non-fusionnées les lignes suivantes. Mais finalement je n'avais pas saisi la logique. Grand Merci (ainsi que pour les guillemets qui manquaient et la mise en forme !!) J'espère pouvoir te rendre la pareille… euh un jour ? syb~anicium 12 avril 2018 à 17:35 (UTC)

La logique, c’est qu’on commence par le sommet du tableau en plaçant chaque case avec le rowspan et le colspan adéquats jusqu’à la limite droite, puis on passe aux lignes inférieures… sans répéter les cases qui occupent plusieurs lignes à la fois, un peu comme dans les mots croisés des journaux anglais. Ce n’est pas intuitif : le code réduit le tableau à une succession d’instruction alors que notre œil le voit de manière globale, mais quand on a compris le système ça va ! Seudo (d) 13 avril 2018 à 15:43 (UTC)

Récupération de numérisations

Bonjour,

Je voudrais récupérer les numérisations du Nouveau Larousse illustré et les mettre à la page : https://fr.wikisource.org/wiki/Nouveau_Larousse_illustr%C3%A9/1898.

Elles sont disponibles sur Archive.org avec le supplément ici : https://archive.org/search.php?query=Nouveau%20Larousse%20illustr%C3%A9

Est-ce qu'il y a quelque part des instructions comment faire ? Où est-ce que quelqu'un pourrait m'aider ?

Merci

Fortelle65 (d) 20 avril 2018 à 08:46 (UTC)

Bonjour Fortelle65, avez-vous consulté Aide:Publier un livre ? Dans un premier temps il faut récupérer, pour chaque volume, les fichiers DJVU (ou PDF), puis les publier sur Commons en respectant les Conventions de nommage. Sur archive.org, pour le volume 1, dans la boite « DOWNLOAD OPTIONS » vous avez un petit lien « SHOW ALL », vous proposant tous les formats disponibles. Une fois que les fichiers sont sur Commons (il y a déjà une catégorie), il faut créer leur page dans l'espace Livre à partir du nom du fichier. Par exemple, si le fichier s'appelle : Nouveau Larousse illustré, 1898, I.djvu alors il faut créer la page Livre:Nouveau Larousse illustré, 1898, I.djvu où un formulaire sera à remplir. Voilà pour les premiers pas. N'hésitez pas à vous lancer, essayez avec le premier volume, c'est comme ça qu'on apprend. Pensez également à modifier les liens vers les fichiers sur la page principale. Si vous avez d'autres questions, n'hésitez pas à revenir vers nous. Bon courage ! R ^{[CQ, ici W9GFO]} 20 avril 2018 à 16:24 (UTC)

Bonjour R, Je vous remercie de votre aide précieuse. Je n'ai pas réussi à faire le téléchargement de mon ordinateur vers Commons. Après avoir téléchargé le fichier, Commons me mettait que le serveur n'avait pas transmis les informations nécessaires et il ne voulait pas passer à l'étape suivante. Je me suis servi de l'outil IA-upload et j'ai réussi. Les fichiers sont bien dans la catégorie : Category:Nouveau_Larousse_illustré_-_dictionnaire_universel_encyclopédique_(1898). Cependant, j'ai toujours quelques problèmes. J'ai essayé de créer des pages dans wikisource. J'ai réussi pour les deux premiers tomes. Pour les autres, j'ai une erreur de page que je ne comprends pas : « Erreur : une valeur numérique est attendue ». Enfin pour les deux premiers, quand je modifie une page, par exemple la page 100 du [1], l'image s'affiche mal : en tout petit et déformée. Fortelle65 (d) 21 avril 2018 à 20:33 (UTC)

Fortelle65 : J'ai essayé de faire la présentation du tome 1. J'ai donc regardé le fichier source. Il semble manquer un volume à la série, le dernier (volume 7).

Pour info : v.1 A-Bel - v.2. Bem-Ch - [[:|v.3. Ci-D]] - v.4. E-G - v.5. H-Meld - v.6. Mele-Po - v.7. Pr-Z - supplément

--Newnewlaw (d) 21 avril 2018 à 21:29 (UTC)

Bonjour Newnewlaw. J'ai essayé de télécharger le tome VII, mais il ne semble pas avoir de format djvu au site archive.org. Vous pouvez le vérifier ici : https://archive.org/details/nouveaularoussei07laro. J'ai demandé la conversion par IA-upload et elle est en cours, mais elle est très lente sinon bloquée. Vous pouvez le vérifier ici : https://tools.wmflabs.org/ia-upload/. Aussi comment avez vous réussi à faire l'affichage d'une page entière dans la préface ? Les autres semblent rétrécies.

Fortelle65 (d) 22 avril 2018 à 07:32 (UTC)

Bonsoir Newnewlaw, R, J'ai avancé un peu dans la récupération des fichiers, mais je n'en suis pas encore venu à bout. Les deux problèmes qui me restent sont les suivants : je n'arrive pas à télécharger le tome VII. Je pense qu'il s'agit d'une erreur d'IA-upload. Je l'ai signalée à phabricator (https://phabricator.wikimedia.org/T192735), mais avant qu'ils ne trouvent une solution, est-ce que vous connaîtriez un moyen de contourner IA-upload ? Ensuite pour les tomes III, IV, V et VI, l'index des pages ne s'affiche pas. J'ai ce message :« Erreur : une valeur numérique est attendue ». Est-ce que vous auriez une explication et une solution à cette erreur ?

Fortelle65 (d) 23 avril 2018 à 18:55 (UTC)

Pour une première fois, on ne peut pas dire que vous ayez beaucoup de chance :-( Je vais jeté un œil mais je vois déjà, pour le t. III par exemple, qu'il y a un problème entre les informations du fichier sur Commons (2 709 × 3 685 pixels ; taille du fichier : 114,7 Mio ; type MIME : image/vnd.djvu ; 946 pages) et ici sur [[:|Wikisource]] (0 × 0 pixels, taille du fichier : 114,7 Mio, type MIME : image/vnd.djvu), alors que pour le t. I les infos sont les mêmes... C'est étrange ! R ^{[CQ, ici W9GFO]} 23 avril 2018 à 19:09 (UTC)

Fortelle65, pour le problème des DJVU, il y aurait apparemment un bug, et je me demande si cette discussion n'est pas également concernée ( JLTB34 :). Un rapport de bug a été ouvert : phab:T192866. Pour le problème du T. 7, si IA-upload ne répond pas, on peut toujours faire une conversion PDF>DJVU avec le logiciel pdf2djvu (GNU/Linux) ou pdf2djvu GUI (Windows), ou ne pas s'embêter et mettre directement le fichier PDF sur Commons. R ^{[CQ, ici W9GFO]} 24 avril 2018 à 05:57 (UTC)

Bonjour Newnewlaw, R, Merci de vos conseils. J'aimerais bien télécharger directement le tome VII, mais la limite est de 100 Mo. Voyez ici : https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Nouveau_Larousse_illustr%C3%A9,_1898,_VII.djvu Est-ce qu'il y a moyen de la dépasser ? Pour ce qui concerne les tomes III, IV, V et VI, je pouvais les voir avec leur couverture verte à cette page : https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Nouveau_Larousse_illustr%C3%A9_-_dictionnaire_universel_encyclop%C3%A9dique_(1898), sans pour autant afficher l'index des pages. Je pouvais aussi les feuilleter. Depuis hier, je n'ai plus qu'une icône violette avec un trombone.

Fortelle65 (d) 24 avril 2018 à 07:08 (UTC)

La limite n'est plus de 100 Mo mais de 1 Go (avec le nouvel outil), il est vrai que 100 Mo est encore affiché sur l'ancien formulaire. D'ailleurs le tome 1 est supérieur à 100 Mo. Moi aussi, hier encore je pouvais visionner les pages des djvu, mais aujourd'hui plus rien. Attendons de voir ce que les développeurs en pensent. R ^{[CQ, ici W9GFO]} 24 avril 2018 à 07:23 (UTC)

Bonjour, j’ai téléchargé le tome 2 et le 3 ; en local, ils s’ouvrent normalement et l’outil djvudump (sous Linux) donne des informations similaires pour les deux. La taille des pages est "normale" (~ 2620x3650). Alors pourquoi l’un est utilisable sur Commons (et Wikisource) et l’autre pas, mystère ? Il reste quelques bugs sur le traitement des djvu sur Commons, car nulle part, dans les aides, on ne mentionne une limitation sur la taille des pages, le nombre de pages, à part la taille maximale du fichier (1Go) ; donc tous sont acceptés et tous devraient pouvoir être traités. Mes 2c, --JLTB34 (d) 24 avril 2018 à 13:06 (UTC)

Bonjour, J'ai réussi à télécharger le tome 7 que j'ai converti et assemblé moi-même à partir des images JPEG 2000. Il est beaucoup plus gros que les autres tomes et en regardant rapidement, il y a pas mal de pages où on voit les mains ou les doigts de l'opérateur. Curieusement, malgré sa taille, l'index s'affiche parfaitement au contraire des tomes 3, 4, 5 et 6.

Fortelle65 (d) 24 avril 2018 à 16:16 (UTC)

Fortelle65, Reptilien.19831209BE1 et JLTB34 : Voici ci-dessous un test (plus ou moins fiable) pour voir si le fichier est lisible, l'affichage correct de la couverture

• 
  v.1 A-Bel
• 
  v.2. Bem-Ch
• 
  v.3. Ci-D
• 
  v.4. E-G
• 
  v.5. H-Meld
• 
  v.6. Mele-Po
• 
  v.7. Pr-Z
• 
  supplément

--Newnewlaw (d) 24 avril 2018 à 19:26 (UTC)

Bonsoir Newnewlaw, en fait les tomes 3, 4, 5 et 6 sont lisibles. Je les ai téléchargés de wikimedia sur mon ordinateur et je peux parfaitement les lire avec DjvuLibre et Djview.

Fortelle65 (d) 24 avril 2018 à 19:35 (UTC)

Fortelle65, Reptilien.19831209BE1 et Newnewlaw : Attention, le tome VII n’a pas de couche texte, et donc pas trop utilisable tel quel. --JLTB34 (d) 25 avril 2018 à 05:47 (UTC)

Commentaire Voir la discussion sur le Bistro de Commons : c:Commons:Bistro#Problème de DJVU. Cordialement, Yann (d) 25 avril 2018 à 10:31 (UTC)

---

Newnewlaw et Fortelle65 :

J'ai réessayé d'importer le Tome 3 sur Commons et cela a marché : ici. Je pense que les tomes 4, 5 et 6 peuvent également être importé et il faut ensuite supprimé les anciens fichiers sur Commons et "nettoyer" Wikisource. --Shev123 (d) 10 novembre 2018 à 20:46 (UTC)

Shev123 : Je suis surpris et intéressé par la question, parce que le bug concernant ce problème est [toujours ouvert. As-tu fais quelque chose de particulier ? Comment as-tu procédé ? R ^{[CQ, ici W9GFO]} 11 novembre 2018 à 09:34 (UTC)

Je n'ai rien fait de particulier. J'ai lancé IA upload et ça a marché. Par contre, je rencontre des problèmes pour d'autres fichiers. J'ai essayé de mettre de nouveaux djvu pour Fichier:Marcellin Pellet - Élysée Loustallot et les Révolutions de Paris, 1872.djvu et pour Livre:Viard - Grandes chroniques de France - Tome 7.djvu afin de corriger les problèmes mais ces nouveaux djvu ne s'affichent pas sur Wikisource (alors que c'est ok sur Commons). --Shev123 (d) 11 novembre 2018 à 12:04 (UTC)

Bonjour, je n'arrive pas à importer le tome III dans wikisource et remplacer l'ancienne version. Comment fait-on déjà ? Aussi, si ça n'est pas trop demander, est-ce que vous pourriez importer les tomes qui ne marchent pas dans commons ? Fortelle65 (d) 11 novembre 2018 à 22:03 (UTC)

Reptilien.19831209BE1 et Newnewlaw :

Il y a toujours des problèmes d'affichage avec ces volumes du Larousse...Koavf (d · c · b) a importé une nouvelle version du volume 3 sur Commons (tout semble ok] mais en local cela ne fonctionne pas... --Shev123 (d) 27 décembre 2020 à 12:46 (UTC)

Shev123, en effet, le bug ressemble plus a celui-ci pour le coup, mis à part le format de fichier PDF → DJVU. Te sens-tu le courage de faire remonter l'info ? R ^{[CQ, ici W9GFO]} 27 décembre 2020 à 14:03 (UTC)

Reptilien.19831209BE1 : Merci pour ton avis ! J'avoue ne pas être très à l'aise avec Phabricator et cela m'arrangerait si tu pouvais t'en occuper ! --Shev123 (d) 27 décembre 2020 à 15:48 (UTC)

Mi nouvelle version es un problème o es bien? (Pardonne moi, no parle francais, parle anglais et espangol.) Koavf (d) 27 décembre 2020 à 15:58 (UTC)

Koavf : Your file is perfect (looks fine on Commons) but the file is not working on french wikisource. We don't know why are we are going to make a task on Phabricator. Thanks for the upload ! --Shev123 (d) 27 décembre 2020 à 21:53 (UTC)

Merci a tu, mon frere. I think it's probably a caching issue--just a guess. If you need help with additional volumes, let me know but I already told Fortelle how to convert the other problem files. Koavf (d) 27 décembre 2020 à 22:49 (UTC)

Tout le texte passe en gras après une box formée par un module

J'ai d'abord crû que c'était à cause de la version du jour de MediaWiki, car vraiment tout passe en gras.

Mais c'est seulement après la fin de la première box.

Le module Module:Central-s-fr affiche une box et j'ai du ajouter </br> à la fin pour que la suite redeviennent normale.

L'un de vous aurait-il touché quelque-chose en rapport avec cette bizarrerie ? --Rical (d) 23 avril 2018 à 20:13 (UTC)

Je ne comprends rien à ce que ce module est censé faire (ce serait bien de mettre une phrase d'introduction dans la doc), mais dans ce diff je constate que la ligne res = res .. "<br/><center>languages:<b>" .. ouvre une balise B. Il faut donc bien la fermer quelque part, n’est-ce pas ? Seudo (d) 30 avril 2018 à 13:17 (UTC)

Fonction Extract text

Je m'étais servi de Extract Text (d'un Livre) la dernière fois le 9 avril, texte de 1.1 million de caractères. Depuis deux jours j'essaie de m'en servir pour un autre Livre de même taille, et rien ne se passe. Livre:Durand de Mende - Rational, vol 2, traduction Barthelemy, 1854.djvu. Ne fonctionne pas non plus sur des Livre: de petit volume. --Nyapa (d) 30 avril 2018 à 09:04 (UTC)

Wikitext highlighting out of beta

La coloration syntaxique du wikicode, fournie par l'extension CodeMirror, a quitté son statut de fonctionnalité bêta et est disponible dans l'Éditeur wikitexte 2017 sur tous les wikis. La coloration syntaxique permet notamment de voir des problèmes dans le code wiki avant de prévisualiser et publier. Merci d'essayer l'outil si vous ne l'avez pas fait au cours de son développement ; les commentaires sont les bienvenus. – Keegan (WMF) (discussion)

4 mai 2018 à 18:55 (UTC)

Problème de continuité de tableau en transclusion

Bonjour,

Je corrige actuellement le Canon chronologique d’Hérodote, qui se présente sous la forme d'un grand tableau. Jusque là, tout allait bien, mais depuis que j'ai corrigé les pages 376 et 377 il semble y avoir un problème que je n'ai pas réussi à identifier. Celles-ci continuent de s'afficher comme un simple lien (de la même manière que les pages non créées), et entre chacune apparaît un "MediaWiki:Proofreadpage pagenum template". Quelqu'un pourrait-il s'y pencher ? Merci d'avance. --Jahl de Vautban (d) 5 mai 2018 à 09:08 (UTC)

Arff, j'ai bien peur que la nouvelle soit mauvaise, car dans le code source, à l'endroit où ça plante je lis en commentaire HTML : «  WARNING: template omitted, post-expand include size too large » :-s R ^{[CQ, ici W9GFO]} 5 mai 2018 à 10:07 (UTC)

Je suis pas expert en HTML, mais ça veut dire que je vais devoir découper le tableau en plusieurs pages ? :/ --Jahl de Vautban (d) 5 mai 2018 à 11:57 (UTC)

Le HTML n'est pas en cause, à mon avis (toc toc Tpt :) ça veut dire que la quantité de données à transclure est trop grande, et que, effectivement, il faudrait peut-être envisager de présenter les données sur plusieurs pages, même si j'avoue que je ne vois pas trop comment vous allez vous dérouiller avec ce genre de présentation de données... Je remarque par contre que vous utilisez beaucoup les modèles {{table}} et {{cach}} pour des raisons de présentation. Une des pistes à envisager serait d'essayer de limiter leur utilisation. Il me semble qu'on est limité à 500 appels de modèles par page, je peux me tromper. R ^{[CQ, ici W9GFO]} 5 mai 2018 à 15:05 (UTC)

Oui, c'est tout à fait cela. Le nombre de transclusion (i.e. nombre de page et de modèles inclus dedans) dans la page a dépassé la limite et donc les transclusions au-delà de cette limite ne sont pas faites. Diminuer le nombre d'appels de modèles semble la modification à faire Tpt (d) 5 mai 2018 à 18:57 (UTC)

R, Tpt : merci pour vos interventions. Deux questions : à quoi est due cette limite, et est-ce que je peux fonctionnellement remplacer les modèles actifs par leur équivalent {{subst:}} pour avoir le même résultat sans appel de modèle ? --Jahl de Vautban (d) 5 mai 2018 à 21:20 (UTC)

Pour la limite des 500 appels je laisse Tpt répondre, mais pour l'usage de {{subst:}} personnellement, si ça peut résoudre le problème, je ne me lancerais pas dans cette aventure, parce que le code HTML, dans chacune des pages, sera considérablement alourdi lors de la sauvegarde, notamment par le modèle {{table}}. Et si d'aventure il fallait modifier quelque chose dans l'ensemble des pages, par exemple le résulta produit par le modèle {{table}}, ça deviendrait un véritable casse tête. Pour donner un exemple, bientôt l'extension TemplateStyles va être installée, du coup le wikicode du tableau de l'ouvrage dans lequel vous travaillez, mais également celui du modèle {{table}}, pourront être considérablement allégés. Avec {{subst:}} vous ne pourrez pas profiter de l’allègement du code apporté au modèle {{table}}, il faudra faire la modification dans chacune des pages. On se met inutilement des bâtons dans les roues, me semble-t-il. Mais pour le moment, et pour revenir à votre problème, je vois que vous utilisez le modèle {{cach}} en conjonction d'un alignement centré dans la cellule, pourquoi ne pas avoir opté pour un alignement à droite, avec une marge intérieure gauche/droite et ainsi se passer du modèle {{cach}} ? Exemple ci-dessous. R ^{[CQ, ici W9GFO]} 6 mai 2018 à 10:59 (UTC)

	Pér. julien.	Années av. J.-C.	Olymp. de Corœbus	Années de Rome
Des Chalcidiens, partis de Naxos, chassent les Sicules de Léontium et fondent la ville de Catane	3961	753	6. 3	1.
Charops, fils d’Æschyle, premier archonte décennal	3962	752	4	1.

La limite du nombre d'appels est là pour éviter des cas comme un modèle qui s’appelle lui même systématiquement ce qui entraînerait un nombre infini d'appel de modèles dans le rendu d'une page et donc une impossibilité d'afficher cette page. Le choix de 500 est assez arbitraire et a été choisie plutôt en prenant en compte le cas d'usage Wikipédia. Tpt (d) 7 mai 2018 à 10:19 (UTC)

R, Tpt, merci encore pour vos réponses. Je vais déjà enlever les modèles {{cach}}, je verrai si ça suffit pour transclure le reste des pages. --Jahl de Vautban (d) 8 mai 2018 à 16:14 (UTC)

Bonjour,

Après une bonne année d'absence, me voici de retour pour terminer Hérodote. J'ai suivi les modifications préconisées ci-dessus et éliminé tous les modèles {{cach}}. Las, cela n'a de loin pas suffit puisque, deux pages corrigées plus tard, le problème est de nouveau présent et je suis désormais bien embêté. En continuant le tableau tel quel, j'estime entre 300 et 450 le nombre de {{table}} à rajouter à la transclusion, ce qui est impossible en l'état ; je suis dans le même temps réticent à supprimer ce modèle, puisque le filet est non seulement présent dans le FS mais également plutôt utile à la lecture, spécialement avec une maquette large. Quelqu'un aurait-il une solution ?

Amicalement, --Jahl de Vautban (d) 10 septembre 2019 à 11:43 (UTC)

Bonjour Jahl de Vautban, on pourrait utiliser l'extension TemplateStyles pour la mise en forme des tableaux. De cette manière, on se débarrasse de tout le code pour chaque cellule du genre valign=bottom style="padding-right:0.5em; border-left:thin solid; border-right:thin solid", ce qui réduit le code HTML transclus. Qu'en pensez-vous ? R ^{[CQ, ici W9GFO]} 11 septembre 2019 à 12:03 (UTC)

Bonjour R. Très volontiers si cela permet d'alléger le travail de correction et de poursuivre la transclusion ; j'ignore toutefois comment m'en servir. Pouvez-vous me donner un coup de main ? --Jahl de Vautban (d) 11 septembre 2019 à 13:15 (UTC)

Jahl de Vautban, je vais faire quelques tests avant qu'on ne se lance. Une première approche est réalisée sur cette page. J'attends de voir ce qu'en pense Hélène ici, puis je demanderai l'avis de la communauté sur le scriptorium. Je vous tiens au courant. R ^{[CQ, ici W9GFO]} 12 septembre 2019 à 11:13 (UTC)

Bonjour R, je me permets de vous relancer. Vos tests ont-ils été concluants ? --Jahl de Vautban (d) 30 septembre 2019 à 18:35 (UTC)

Bonjour Jahl de Vautban, oui ils le sont. L'extension fonctionne pour l'exportation, c'était ma plus grosse crainte. Je vais jeter un œil à votre ouvrage dans la journée, avez-vous des connaissance en CSS ? R ^{[CQ, ici W9GFO]} 1 octobre 2019 à 06:25 (UTC) PS. Hsarrazin : peux tu modifier le modèle de contenu de cette page (en CSS nettoyé) pour un test grandeur nature. Merci bien. R ^{[CQ, ici W9GFO]} 1 octobre 2019 à 06:36 (UTC)

Reptilien.19831209BE1 : non je n'ai malheureusement pas de connaissance en CSS autre que ce que je bricole avec les tableaux. Mais tout s'apprend et il est de toute façon temps que je m'y mette. --Jahl de Vautban (d) 1 octobre 2019 à 12:25 (UTC)

Hsarrazin : je réitère ma demande :-) R ^{[CQ, ici W9GFO]} 25 octobre 2019 à 07:27 (UTC)

Reptilien.19831209BE1 : Fait (je crois)... désolée, je n'avais pas vu ta demande au milieu de cette volumineuse discussion --Hélène (dite ''le bot de service'') (d) 25 octobre 2019 à 07:37 (UTC)

Hsarrazin : Super ! Jahl de Vautban : j'ai fait un test sur Page:Hérodote - Histoire, trad. Larcher, tome 2, 1850.djvu/320, dites-moi si ça vous convient. Il faudrait faire le même sur toutes les autres pages. R ^{[CQ, ici W9GFO]} 25 octobre 2019 à 08:01 (UTC) P.S. je pense qu'on pourrait également se passer du modèle table en générant des points de conduite en css. J'ai testé, ça semble bien fonctionner. R ^{[CQ, ici W9GFO]} 25 octobre 2019 à 09:14 (UTC)

Reptilien.19831209BE1 : un grand merci, ça m'a l'air assez bien et ça devrait alléger de beaucoup la transclusion ! Je reprendrai mes contributions sous peu. Quelques questions/demandes : 1) Je vois que vous avez mis des bordures dans la feuille de style, mais qu'elles n'apparaissent pas en transclusion, est-ce normal ? Si oui, je pense qu'il serait quand même important d'en avoir entre chaque colonne pour plus de lisibilité, surtout lorsqu'il y en aura quatre. 2) Est-il possible d'enlever le gras des en-têtes de colonne ? Cela permettrait peut-être d'éviter un retour à la ligne pour les années avant J.-C. 3) Pouvez-vous également rajouter une indentation à chaque entrée de la première colonne ? Ainsi l'on pourrait complètement se passer du modèle {{table}}. --Jahl de Vautban (d) 25 octobre 2019 à 15:44 (UTC)

J'ai peur de ne pas bien comprendre, car tous les points que vous évoquez sont fonctionnels chez moi, j'ai une bordure entre chaque colonne aussi bien dans l'espace page qu'en transclusion, les entêtes ne sont PAS en gras, et il y a une indentation sur chaque ligne première colonne. Pour ce qui est du modèle table, ne l'avez-vous pas utilisé justement pour les points de conduite ? Quel navigateur utilisez-vous ? R ^{[CQ, ici W9GFO]} 25 octobre 2019 à 18:48 (UTC)

Reptilien.19831209BE1 : j'utilise Google Chrome ; la mise en page que vous décrivez s'affiche brièvement puis semble être reformatée avec les défauts susdits. Purger la page ne change rien. Le problème est également présent en mode Page. Je viens de tester sur Firefox où la mise en page est en revanche tout à fait fonctionnelle. Pour le modèle table, comme l'indentation est présente on peut effectivement s'en passer ; un problème sera toutefois les quelques entrées qui n'ont pas de points de conduite, mais c'est un point relativement mineur. --Jahl de Vautban (d) 25 octobre 2019 à 19:31 (UTC)

Voilà qui est étrange, en considérant que vous utilisez Windows et une version relativement récente de Chrome, je constate que ça fonctionne. Vous avez testé avec firefox en étant connecté à votre compte utilisateur Wikimedia ? Vous avez peut-être un gadget qui vient perturber le rendu. Le fait que ça s'affiche brièvement est une piste. R ^{[CQ, ici W9GFO]} 25 octobre 2019 à 20:28 (UTC)

Reptilien.19831209BE1 : vous avez raison, c'est le gadget Scanilles qui est en cause, ce qui est un peu embêtant dans la mesure où je l'utilise beaucoup. Tant pis, j'essaierai de me souvenir de le désactiver pour la transclusion. Je me permets de vous demander encore quelque chose puisque je remarque que si la dernière ligne d'une page comporte une date, celle-ci ne semble pas affectée par le valign=bottom en transclusion. Il y a d'ailleurs un interligne légèrement plus grand avec la première entrée de la page suivante. Est-ce corrigeable ? --Jahl de Vautban (d) 25 octobre 2019 à 20:49 (UTC)

Je vais voir ce qui cloche avec le gadget Scanilles, on doit pouvoir arranger ça. Fait Pour le reste je jette un œil et reviens vers vous. Vu qu'on est pour discuter à présent de la mise en page, je vous propose de poursuivre la discussion sur cette page. R ^{[CQ, ici W9GFO]} 25 octobre 2019 à 20:55 (UTC)

Le problème de l'alignement, c'est lié à l'extension Proofread Page qui vient déposer un numéro de page à la fin de la page transclue, il faut donc terminer le tableau sur chaque page par une nouvelle ligne dans le tableau : avec |-. C'est une bizarrerie que je découvre en même temps que vous, mais ça se règle facilement, fallait juste le savoir. J'ai isolé cette bizarrerie ici, où on voit bien que « 3 » est décalé. R ^{[CQ, ici W9GFO]} 26 octobre 2019 à 15:26 (UTC)

sauver les fichiers en PDF

Bonjour, vous proposez de sauver les fichiers en PDF ( exemple les métamorphoses d'OVide) et chaque fois, j'ai un message d'erreur Que faut-il faire ? je travaille avec windows 100 Merci Mon adresse mail : trepantlustin@gmail.com

Et pourtant ça marche (pour moi).

Choix entre différents formats :     Les Métamorphoses (trad. 1850)

Uniquement en pdf :

Le code semble être en bug/maintenance, actuellement. Il faudra tester le lien dans quelques temps.

--Newnewlaw (d) 14 mai 2018 à 19:06 (UTC)

Idem, j'ai depuis quelque temps des erreurs 502 ou 503 et il faut parfois s'y reprendre à plusieurs reprises pour obtenir un fichier exporté. Ce bug a été reporté. R ^{[CQ, ici W9GFO]} 14 mai 2018 à 20:30 (UTC)

Demande de renommage d'un fichier

Bonjour,

J'ai fait une erreur dans le nom de l’auteur lors de l'importation du fichier suivant :

https://fr.wikisource.org/wiki/Fichier:London_-_Le_Pi%C3%A8ge_d%E2%80%99or,_trad._Postif_et_Gruyer,_1930.djvu

devrait être

https://fr.wikisource.org/wiki/Fichier:Curwood_-_Le_Pi%C3%A8ge_d%E2%80%99or,_trad._Postif_et_Gruyer,_1930.djvu

Quelqu'un pourrait-il renommer le fichier ?

Bzhqc (d) 30 mai 2018 à 18:53 (UTC)

Bonjour Bzhqc, si le fichier à renommer est dans le domaine public, vous devriez le mettre sur Commons (avec le bon nom) et ensuite demander la suppression du fichier. R ^{[CQ, ici W9GFO]} 31 mai 2018 à 09:36 (UTC)

Bonjour Reptilien. Le fichier à renommer est bien dans le domaine public en France mais il ne l’est pas aux USA comme il a été publié après 1923. Commons est strict sur les licences et il me semble que la place de ce fichier est (pour quelques années) sur Wikisource. Bzhqc (d) 2 juin 2018 à 09:02 (UTC)

Bzhqc : c'est fait. --Acélan (d) 2 juin 2018 à 15:08 (UTC)

Improvements coming soon on Watchlists

Hello

Sorry to use English. Aidez-nous à traduire dans votre langue! Merci.

In short: starting on June 18, New Filters for Edit Review (now in Beta) will become standard on Watchlists. They provide an array of new tools and an improved interface. If you prefer the current page you will be able to opt out. Learn more about the New Filters.

What is this feature again?

This feature is used by default on Special:RecentChanges, Special:RecentChangesLinked and as a Beta feature on Special:Watchlist.

Based on a new design, that feature adds new functions to those pages, to ease vandalism tracking and support of newcomers:

• Filtering - filter recent changes with easy-to-use and powerful filters combinations, including filtering by namespace or tagged edits.
• Highlighting - add a colored background to the different changes you are monitoring. It helps quick identification of changes that matter to you.
• Bookmarking to keep your favorite configurations of filters ready to be used.
• Quality and Intent Filters - those filters use ORES predictions. They identify real vandalism or good faith intent contributions that need help. They are not available on all wikis.

You can know more about this project by visiting the quick tour help page.

About the release on Watchlists

Over 70,000 people have activated the New Filters beta, which has been in testing on Watchlist for more than eight months. We feel confident that the features are stable and effective, but if you have thoughts about these tools or the beta graduation, please let us know on the project talk page. In particular, tell us if you know of a special incompatibility or other issue that makes the New Filters problematic on your wiki. We’ll examine the blocker and may delay release on your wiki until the issue can be addressed.

The deployment will start on June 18 or on June 25, depending on the wiki (check the list). After the deployment, you will also be able to opt-out this change directly from the Watchlist page and also in your preferences.

How to be ready?

Please share this announcement!

If you use local Gadgets that change things on your Watchlist pages, or have a customized scripts or CSS, be ready. You may have to make some changes to your configuration. Despite the fact that we have tried to take most cases into consideration, some configurations may break. The Beta phase is a great opportunity to have a look at local scripts and gadgets: some of them may be replaced by native features from the Beta feature.

Please share your questions and comments on the feedback page.

On behalf of the Collaboration team, Trizek (WMF) 7 juin 2018 à 13:14 (UTC)

Update on page issues on mobile web

Changement concernant les problèmes de contenu sur le web mobile

Aidez-nous à traduire dans votre langue Bonjour tout le monde ! L’équipe web des Lecteurs a récemment commencé à travailler sur l’affichage des modèles signalant des problèmes dans le contenu sur le site web mobile. Actuellement, les détails des problèmes de contenu sont généralement cachés sur le site mobile. Les lecteurs ne sont donc pas conscients du niveau de fiabilité des pages qu’ils lisent. L’objectif de ce projet est d’améliorer la prise de conscience de problèmes particuliers au sein des articles sur l’interface mobile. Nous allons faire cela en changeant le style visuel des problèmes dans les pages.

Pour l’instant, nous avons imaginé une maquette et un moyen de mise en œuvre du projet. Nous testons aussi ces maquettes auprès d’utilisateurs. Les tests ont jusqu’à présent des résultats positifs. Voici un rapide résumé de ce que nous avons appris :

• Le nouvel affichage améliore le niveau d’information à propos des problèmes de la page chez les participants. Cela est vrai particulièrement lorsqu’ils rentrent dans un mode plus évaluatif, critique.
• Les problèmes de contenu ont du sens pour les lecteurs et ils comprennent comment ils fonctionnent.
• Les lecteurs se soucient des problèmes de contenu et les considèrent comme importants.
• Les lecteurs avaient une opinion incroyablement positive de Wikipédia relativement à ses informations sur les problèmes de contenu.

Notre prochaine étape sera d’appliquer ces changements. Nous voulions prendre note de tous vos commentaires, idées et suggestions que vous pourriez avoir avant de commencer le développement. Rendez-vous sur la page du projet où nous avons davantage d’informations et de maquettes montrant à quoi cela pourrait ressembler. Donnez votre avis sur la page de discussions !

CKoerner (WMF) (talk) 12 juin 2018 à 20:58 (UTC)

Fac similé en-dessous de la fenêtre d'édition et autres problèmes dans le champ d'édition

Bonjour,

Suis-je le seul à avoir ce problème depuis un ou deux jours ? Alors que, normalement, la fenêtre d'édition en code wiki se trouve à gauche et le fac similé à droite, à présent la fenêtre d'édition est en pleine largeur et le fac similé se trouve en-dessous à droite : donc on ne peut quasiment pas voir les deux en même temps sur un écran normal. J'ai essayé de désactiver tous mes gadgets et de vider mes CSS et javascript personnalisés, sans effet.

Ceci n'a rien à voir avec la commande « disposition horizontale / verticale », qui fonctionne correctement (et fait passer le fac similé au-dessus de la fenêtre d'édition, pour ceux qui apprécident cette ergonomie). Seudo (d) 15 juin 2018 à 16:03 (UTC)

Ce problème disparaît si je décoche « Activer la barre d’outils améliorée » dans les préférences (onglet « Modification »). Mais j'ai l'impression que le problème est plus vaste. Plusieurs personnalisations de mon common.js ne fonctionnent plus dans le champ d'édition. La raison semble être que celui-ci n'a plus pour identifiant « wpTextbox1 ». Seudo (d) 15 juin 2018 à 17:11 (UTC)

Tu n'es pas le seul, chez moi c'est même pire si j'active la coloration syntaxique, je me retrouve avec deux fenêtres d'édition... Je pensais que le problème venait de moi, je cherchais justement d'où ça pouvait venir. Chez moi ça fait trois ou quatre jours que c'est comme ça, y compris sur Wikisource multilingues, mais pas systématiquement. R ^{[CQ, ici W9GFO]} 16 juin 2018 à 10:13 (UTC)

Reptilien.19831209BE1 : En regardant le Bistro sur Wikipédia, je vois que les autorités qui nous veulent du bien ont activé la coloration syntaxique (extension CodeMirror CodeMirror) il y a quelques jours. (édit) Ou en fait c'est plus compliqué, ils ont rajouté un crayon sur lequel j'ai peut-être cliqué par erreur, ce qui a activé la coloration syntaxique... Bref, pour la désactiver il faut cliquer sur le crayon qui apparaît dans la barre d’outils du champ d’édition (à droite du bouton OCR sur ta copie d’écran). Pour moi cela semble résoudre le problème, je retrouve mes raccourcis claviers définis dans mon common.js. Seudo (d) 17 juin 2018 à 07:11 (UTC)

Merci Seudo : je confirme que le problème disparaît avec la désactivation de la coloration syntaxique. Je n'ai rien trouvé sur phabricator... R ^{[CQ, ici W9GFO]} 18 juin 2018 à 11:26 (UTC)

Ce n’est pas vraiment un bug, mais une fonctionnalité particulière de la coloration syntaxique : elle remplace le champ d’édition normal par un autre, qui interagit de manière complexe avec une hiérarchie de DIVs et de SPANs… Du coup d’étranges choses peuvent survenir pour ceux qui ont personnalisé leur interface. Seudo (d) 18 juin 2018 à 13:03 (UTC)

Consultation on the creation of a separate user group for editing sitewide CSS/JS

(Aidez-nous à traduire dans votre langue)

Bonjour à tous,

Je prépare actuellement une évolution dans la détermination des personnes pouvant modifier les pages de fichiers CSS et JS globaux sur les sites wikis. (Il s’agit de pages telles que MediaWiki:Common.css et MediaWiki:Vector.js, qui sont exécutées dans le navigateur de tous les lecteurs et contributeurs.) Pour le moment, tous les administrateurs ont la possibilité de modifier ces pages, ce qui crée un sérieux et inutile risque de sécurité. Bientôt, un groupe d’utilisateurs dédié et plus petit aura la charge de la tâche. Votre communauté pourra décider qui est inclus dans le groupe, ce qui devrait avoir très peu d’impact pour vous. Vous pouvez trouver plus d’informations et laisser des commentaires sur la page de consultation sur Méta. Si vous êtes impliqué dans le maintien de code CSS/JS, ou l’élaboration de politique pour des requêtes à des fonctions d’administration, j’apprécierais beaucoup que vous y jetiez un œil.

Merci !
Tgr (talk) 9 juillet 2018 à 10:50 (UTC) (via la livraison interwiki de messages)

Export compliqué pour le recueil des œuvres complètes de Sénèque

Bonjour, j'ai achevé la transclusion des œuvres complètes de Sénèque (2 tomes) — trad. Baillard 1914.

Le souci arrive quand on tente un export pdf ou epub:

• actuellement l'export pdf échoue (avec erreur bad gateway)
• l'export epub ne semble suivre qu'un niveau d'hyperlien des lignes du sommaire: le problème est que certaines sont des textes qui contiennent eux-mêmes plusieurs livres/chapitres; notamment dans le tome 2, les lettres à Lucilius regroupent en fait plus d'une centaines de lettres qui ont chacune leur page de transclusion. Bref, l'export epub ne réalise pas ce qu'on espère.

→ Y-a-t-il un moyen de réaliser un export complet de l'ensemble de ces 2 tomes? cdlt. --TeddyBoomer (d) 10 août 2018 à 07:49 (UTC)

Bug lorsqu'on signale, dans l'espace «Page», une page comme page à problème ?

Lorsque, dans l'espace «Page», on signale, avant de la publier, une page comme étant une page à problème, un automatisme ajoute au-dessus de la page en question, une fois publiée, un bandeau violet indiquant que cette page est à problème. Jusque là, rien de plus normal. Par contre, dans ce bandeau, il est dit que ce "problème [est] décrit en page de discussion", ce qui n'est pas le cas (la page de discussion n'a pas été automatiquement créée avec la description du problème laissée dans le résumé avant publication).

Enfin, lorsque je crée puis publie la page de discussion relative à la page à problème, celle-ci ne se crée pas !

Références:

Page:Bataille - Théâtre complet, Tome 1, 1922.djvu/206

Page:Bataille - Théâtre complet, Tome 1, 1922.djvu/205

--Berniepyt (d) 22 août 2018 à 09:06 (UTC)

Bonjour Berniepyt :, d'où vous vient l'idée que la description du problème laissée en résumé de modification avant la publication d'une page problématique allait être déposée automatiquement en page de discussion ? À ma connaissance, cela n'a jamais été le cas... il faut l'ajouter manuellement. Je trouve cependant l'idée intéressante et pourrait se faire avec un gadget. Quant à la seconde partie de votre message, je ne comprends pas, la page de discussion Discussion Page:Bataille - Théâtre complet, Tome 1, 1922.djvu/205, semble avoir été créée ?! R ^{[CQ, ici W9GFO]} 23 août 2018 à 06:00 (UTC)

Oskour

Voici le message reçu ce matin lors de mon travail sur le script d'aide à la correction des bouquins XVIII^e :

« Les droits pour modifier les fichiers CSS/JS/JSON globaux au site ont été récemment séparés du droit editinterface. Si vous ne comprenez pas pourquoi vous avez cette erreur, voyez mw:MediaWiki_1.32/interface-admin. »

Ors ma principale participation (et de loin) à WS est le travail sur :

• MediaWiki:Gadget-correct_long_s_data_1.js
• MediaWiki:Gadget-correct_long_s_data_2.js
• MediaWiki:Gadget-correct_long_s_data_3.js
• MediaWiki:Gadget-correct_long_s_data_4.js
• MediaWiki:Gadget-correct_long_s_data_5.js
• MediaWiki:Gadget-correct_long_s_data_last.js

Comment faire pour obtenir ces droits maintenant ? Tpt, VIGNERON, Hsarrazin, Pyb et Yann :. Dans l'impatience de vous lire ! --Acer11 (d) 27 août 2018 à 11:38 (UTC)

Acer11 : oui, c'est une nouveauté, voir le message d'annonce sur Wikisource:Scriptorium/Juillet_2018#New user group for editing sitewide CSS/JS. Maintenant que les droits sont séparés, l'idéal serait de passer par une page de candidature communautaire comme pour les élections d'admins (mais il faudrait d'abord une page équivalente à Wikisource:Administrateurs pour ces nouveaux droits, quelqu'un est-il motivé pour la créer ? on peut reprendre Administrateurs d'interface). Cdlt, VIGNERON (d) 27 août 2018 à 11:49 (UTC)

Acer11, VIGNERON et Zyephyrus :

oui bien sûr ! je n’avais pas anticipé cet inconvénient de la récente modification... je ne vais plus pouvoir travailler le css non plus ^^ Autant sur des gros projets, où il y a beaucoup d'admins je comprends l’intérêt de séparer ces fonctions, autant chez nous où on a déjà du mal à trouver 3 admins pour une suppression en plein mois d'août, ça me paraît nettement moins nécessaire.

j’ai notif Zyephyrus aussi, vu qu'il est notre (seul) crate, me semble-t-il... --Hélène (d) 27 août 2018 à 11:58 (UTC)

La séparation a été décidée suite à une attaque par insertion de Javascript après piratage du compte d'un admin sur Commons (après quoi mon compte a été piraté :o( ). À mon avis, les admins doivent pouvoir obtenir ce droit automatiquement s'ils en ont besoin (ce n'est pas mon cas). Cordialement, Yann (d) 27 août 2018 à 13:04 (UTC)

Oui, il faut qu'un bureaucrate Zyephyrus : mette Acer11 dans le groupe "Administrateurs d'interface" et peut-être aussi tout les admins qui le veulent (c'est bon pour moi, j'ai un droit global équivalent à "administrateur d'interface" sur tout les wikis). Tpt (d) 27 août 2018 à 14:03 (UTC)

Merci à tous, j'attends donc que Zyephyrus intervienne (les oreilles doivent lui siffler !)

Ceci, j'ai ébauché Wikisource:Administrateurs d'interface (par un simple copié-collé) où de meilleurs connaisseurs pourraient faire une vraie présentation pour WS-fr... --Acer11 (d) 27 août 2018 à 14:13 (UTC)

Fait et mille mercis ! --Zyephyrus (d) 27 août 2018 à 15:43 (UTC)

modèle de retrait negatif ?

Y a-t-il un modèle avec retrait négatif de première ligne quelque chose comme « padding-left: 2.0em;text-indent: -2.0em; » —Ineuw 29 août 2018 à 23:34 (UTC)

Ineuw : bonjour. Les modèles {{Alinéa}} et {{AlinéaNégatif}} répondent-ils à votre recherche ? Cordialement, --*j*jac (d) 30 août 2018 à 05:37 (UTC)

*j*jac : Merci beaucoup!. —Ineuw 30 août 2018 à 20:18 (UTC)

OCR décalée dans un livre

Bonjour,

Je voudrais repasser la reconnaissance optique (OCR) dans les dernières pages du Bouillet. Il semble que les pages soient décalées cependant : la page reconnue est celle d'avant, par exemple pour celle-là https://fr.wikisource.org/wiki/Page:Bouillet_-_Chassang_-_Dictionnaire_universel_d%27histoire-geo_-_1878_-_P3_-_Q-Z.djvu/510

Comment faire pour recaler la reconnaissance ?

Merci de votre aide !

Fortelle65 (d) 14 septembre 2018 à 19:06 (UTC)

Dump de Wikisource disponible en torrent

Bonjour,

Vu la lenteur du serveur de la WMF pour télécharger un dump, j’ai mis en place une seedbox et un fichier torrent sera disponible sur meta:Data dump torrents#French Wikisource à chaque sortie d’un nouveau dump frwikisource-*-pages-meta-current.xml.bz2. Notez que si votre client torrent supporte WebSeed, il pourra aussi télécharger depuis plusieurs miroirs HTTP(S).

Est-ce qu’il y a d’autres dumps que vous voudriez que je mette à disposition ? Notez que l'espace sur mon serveur est limité (~30 Go de libre pour le moment), donc je ne pourrai pas tout héberger (sachant que j'héberge aussi frwiki et frwiktionary).

Cordialement. --Thibaut120094 (d) 14 septembre 2018 à 22:31 (UTC)

Limite de volume de WsExport

J'essaie de produire l'e-book d'un gros livre très illustré. Sans les images: 2.6 Mo. Avec les images, ne passe pas (erreur 500). J'ai généré par morceaux avec succès. Total 135 Mo. Mais les morceaux ne sont pas utilisables pour un vrai lecteur (tables et index qui branchent en dehors du "morceau"). Un découpage rationnel aboutit à des sous-ensembles dont le plus lourd pèserait autour de 70 Mo. Apparemment, la limite est à 50 Mo. Est-il possible de contourner cette limite ? (Une liseuse (FbReader ou Kindle) est capable d'utiliser un ebook de plus de 100 Mo s'il est bien réalisé).--Wuyouyuan (d) 4 octobre 2018 à 02:32 (UTC)

Faire appel à une partie d'une autre page

Bonjour, Comment faire appel sur la page que je rédige à une sous partie d'une autre page de telle sorte que si cette dernière est modifiée la mienne le soit également? Merci d'avance pour votre aide! — Le message qui précède, non signé, a été déposé par Allli (discuter), le 18 octobre 2018 à 19:59

Je pense que {{#lst:Page:la_page_en_question|la_section_en_question}} pourrait faire l'affaire. De quelles pages s'agit-il ? R ^{[CQ, ici W9GFO]} 18 octobre 2018 à 20:42 (UTC)

Mmh… Sauf exception, il vaudrait mieux se contenter d’un bon vieux lien wiki… L’idée du wiki n’est pas de faire ressembler le code des pages à un programme informatique…

Mais peut-être la demande correspond-elle tout simplement à la transclusion d’une partie de page : dans ce cas il faut voir Aide:Tutoriels/Débuter 6. Transclure des sections dans l’espace Principal. Seudo (d) 19 octobre 2018 à 07:17 (UTC)

Connection à Bibliowiki

Bonjour Aristoi, Trizek et Zyephyrus :, Je n'arrive plus à me connecter comme auparavant au site "Bibliowiki" (https://biblio.wiki/wiki/Main_Page), avec mon nom d'utilisateur et mon mot de passe habituels. Comment faire pour retrouver mon compte? Les noms d'utilisateurs et les mots de passe ont-ils été changés? Cordialement, Paul-Eric Langevin 29 octobre 2018 à 19:00 (UTC)

Bonjour Paul-Eric Langevin,

Il y a un bandeau disant qu’il faut recréer son compte. Le site a été déplacé en Corée du Sud, car le loi canadienne a changé. Cordialement, Yann (d) 14 novembre 2018 à 04:53 (UTC)

Bonsoir Yann, apparemment, le site Bibliowiki (https://biblio.wiki/wiki/Main_Page) est encore complètement bloqué et inaccessible, ou alors il a encore changé d'adresse. C'est sûr qu'en passant par le Québec puis la Corée du Sud, ça doit pas être très pratique. Ca ne m'arrange pas, j'étais sur le point d'y déplacer certains travaux. Cordialement, Paul-Eric Langevin 15 décembre 2018 à 22:45 (UTC)

Le site web est maintenant à https://wikilivres.org/wiki/Main_Page Regards, Yann (d) 17 décembre 2018 à 11:17 (UTC)

Ce qui signifie que je dois corriger l'intégralité des liens que j'ai créés sur "Wikisource", qui redirigent vers des textes sur "wikilivres.org". Actuellement, ils pointent tous sur une certaine page "Classics on war and politics". Ça va pas du tout, ça. Ça avait été redirigé correctement quand ils se sont renommés "Bibliowiki" mais là, encore un renommage de plus, et tout est à refaire pour les contributeurs. Ça frise le ridicule. Il faut impérativement que le problème soit réglé autrement. Sinon tout ce qu'on fait ne sert plus à rien, ou alors on a tout à recommencer. Paul-Eric Langevin 27 décembre 2018 à 17:20 (UTC)

Pour faciliter les mises à jour, il faudrait passer par un modèle pour insérer ces liens, ça permettrait de mettre à jour le « préfixe » en cas de changement d'URL. Assassas77 (d) 28 décembre 2018 à 00:27 (UTC)

Non, ce n'est pas nécessaire. Le préfixe est déjà à jour. Et il n'y a rien à corriger, c'est uniquement un problème de cache. Cordialement, Yann (d) 28 décembre 2018 à 05:09 (UTC)

Bonsoir, le site wikilivres.org est actuellement en panne, sans doute en cours de maintenance. Cordialement, Paul-Eric Langevin 24 janvier 2019 à 23:50 (UTC)

Erreur de fonction de date dans le Scriptorium

Bonjour,

Hier 31 octobre, le Scriptorium affichait deux fois le mois courant, au lieu d’afficher comme d’habitude le mois précédent et le mois courant. En fouillant un peu je vois que c’est dû à une particularité de la fonction strftime() de PHP qui, en soustrayant un mois au 31 octobre, tombe sur le 31 septembre, c’est à dire le 1er octobre.

Je propose donc, dans le code source de Wikisource:Scriptorium, de remplacer :

{{#time:F Y |-1 months}}

par une formule qui soustrait 1 mois au 15 du mois courant :

{{#time:F Y|{{#time:Y-m-d |{{#time:Y-m}}-15}} - 1 months}}

Cette fonction produit « mars 2024 » à l’instant où vous lisez cette page et « septembre 2018 » pour le 31 octobre. Seudo (d) 1 novembre 2018 à 11:32 (UTC)

Seudo : ça me semble effectivement une très bonne idée :) - ok pour moi. --Hélène (dite ''le bot de service'') (d) 2 novembre 2018 à 20:46 (UTC)

Ayant 100 % de soutien , j’ai apporté la modification. Si quelque chose se casse dans le Scriptorium dans les semaines à venir vous pourrez m’accuser… Seudo (d) 3 novembre 2018 à 10:53 (UTC)

De l’incompatibilité du Ref follow avec un export EPUB

Bonjour  !

Je teste depuis quelques jours l’export .epub sur des articles, et j’essaie de comprendre d'où viennent les problèmes et s'il existe des solutions simples :) Bref, je bloque sur un souci lié (selon moi et toute vraisemblance) à la balise <ref name>. Il semblerait que la présence d'une note répartie sur plusieurs pages empêche toutes les autres notes d'un même texte de s'afficher. Je constate le souci sur cet export epub [3].

L'article est constitué de 5 sections que j'ai découpées pour permettre l'affichage d'une table des matières dans l'epub. Sur Calibre ou IBook, vous pourrez constater que les notes de bas de page de la première section (XIII) ne renvoient vers rien (elles fonctionnent sur la page en revanche : XIII. Dès la section suivante (XIV), elles fonctionnent à la fois sur la page et dans l'epub réalisé. J'ai repéré que dans la section qui pose problème, se trouve une note répartie sur 2 pages, la note n°15 quand on prend le texte en entier.

Après recherche, le même souci se posait à Cunegonde1 : dans cette demande. Je pense donc qu’il s’agit du même problème, et je vous le soumets… Je suis preneur de toute solution/bricolage. syb~anicium 6 novembre 2018 à 18:05 (UTC)

J’ai lu plusieurs volumes de l’Histoire de la décadence et de la chute de l’Empire romain en eBook (en utilisant le eBook sur la page Auteur:Edward Gibbon) sans problème avec les notes de bas de page, qui sont pourtant nombreuses à courir sur deux pages consécutives. Je viens de vérifier sur cette page et les notes apparaissent correctement. Seudo (d) 6 novembre 2018 à 18:23 (UTC)

Quand il y a des sections, ne pas mettre le bloc ref follow en bas de la page, mais à la fin de la section où il doit être attiré. Eventuellement, cela met le bloc ref follow en haut de la page et oblige à créer des sections alors que la fin du chapitre était en fin d'une page. Cela est contraire au dogme de l'identité entre ce qu'on voit à gauche et sur le fac-simile à droite, dogme fallacieux. En respectant cette règle, je n'ai jamais eu de problème avec les (nombreux) EPUB où il a des ref follow. Noter que le problème de la note disparue (en fait elle est à la fin du texte du chapitre suivant) est évident sur l'écran en ligne, et mystérieux dans l'EPUB. --Wuyouyuan (d) 19 janvier 2019 à 13:28 (UTC)

Page:Actes du Congrès de Vienne, 1816.djvu/260

Le texte de cette page (252) n’a pas pu être entièrement corrigé, à cause d’un problème décrit en page de discussion. Quel est ce problème technique ? Merci de votre attention. --Bel Bonjour, Ambre Troizat (d) 7 novembre 2018 à 17:46 (UTC)

Bonjour Ambre Troizat, je ne suis pas sûr de bien comprendre, n'auriez-vous pas tout simplement coché la mauvaise couleur, mauve plutôt que jaune ? R ^{[CQ, ici W9GFO]} 7 novembre 2018 à 19:05 (UTC)

Bonjour R ^{[CQ, ici W9GFO, Merci de ton attention. Je vérifie mon erreur et la corrige si nécessaire. --Bel Bonjour, Ambre Troizat (d) 25 novembre 2018 à 11:11 (UTC)}

Sommaire double

Entretiens sur la pluralité des mondes affiche les mêmes liens une deuxième fois sous "Suivi du Dialogue des morts". Je suppose qu'il y a un rapport avec les deux lignes du sommaire. Quelle est la meilleure façon de corriger? Emelkaji (d) 17 novembre 2018 à 11:17 (UTC)

J'ai l’impression que Entretiens sur la pluralité des mondes inclut l’index de Livre:Fontenelle - Entretiens sur la pluralité des mondes, Leroy, 1820.djvu et donc le sommaire indiqué sur cette page, lequel inclut en retour de Entretiens sur la pluralité des mondes… Heureusement, l’inclusion s’arrête là !

Quand je fais un sommaire manuel (si le livre en est dépourvu), je le mets directement dans le champ "Sommaire" en mode Livre. Seudo (d) 18 novembre 2018 à 01:48 (UTC)

Merci, c'est réglé. Emelkaji (d) 18 novembre 2018 à 13:48 (UTC)

Télécharger en MOBI

Bonjour,

Pour les gus comme moi qui utilisent un Kindle, serait-il possible, comme nos collègues anglophones, de mettre un lien « Télécharger en MOBI » dans la section « Imprimer / exporter » de la barre latérale ?

L’outil wsexport est compatible, voici le lien : https://tools.wmflabs.org/wsexport/tool/book.php?lang=fr&format=mobi&page=[titre de la page]

Merci d'avance. --Thibaut (d) 20 novembre 2018 à 14:41 (UTC)

effectivement le gadget MediaWiki:Gadget-WSexport.js qu’on peut activer n'exporte qu'en epub... :/

Tpt : crois-tu qu'il serait possible de le modifier, avec une préférence utilisateur (epub, mobi, pdf) mémorisée ?

sinon, normalement, quand un livre est mis en catégorie Catégorie:Bon pour export, on a un bouton d'export dans les 3 formats dans la barre d'outils en haut d'écran Thibaut120094 (d · c) : tu ne l’as pas, sur cette page, par exemple ? --Hélène (dite ''le bot de service'') (d) 20 novembre 2018 à 14:59 (UTC)

Non je ne l'ai pas, j'ai essayé en étant déconnecté et là elle s’affiche, bizarre.

Je pensais plutôt l’ajouter dans MediaWiki:common.js (comme pour l’ePub, voir ligne 462), comme ça les lecteurs peuvent aussi en profiter sans se créer un compte et activer un gadget. --Thibaut (d) 20 novembre 2018 à 15:08 (UTC)

normalement le bouton dans la barre du haut n’est pas lié à la connexion. Il s'affiche pour tous, du moment que le livre est "bon pour export". - n'aurais-tu pas accidentellement fermé la tienne en cochant la croix rouge au bout à droite ? (ça m'est arrivé une ou deux fois) - dans ce cas, un lien "Ouvrir la barre d'outils" devrait permmettre de la réactiver :)

pour le gadget, tu dois pouvoir te le copier, en remplaçant epub par mobi ; et j'espère que Tpt pourra faire quelque chose pour permettre ça.

concernant la ligne 462 de MediaWiki:common.js, elle est liée à la catégorie "bon pour export" - et donc à la présence de la barre en haut... --Hélène (dite ''le bot de service'') (d) 20 novembre 2018 à 15:59 (UTC)

La ligne 462 est bien liée à la présence du lien « Télécharger en ePub » dans la barre latérale (qui lui s’affiche bien).

Et non, je n’ai pas de lien « Ouvrir la barre d’outils » :( —Thibaut (d) 20 novembre 2018 à 16:19 (UTC)

Ah c’est bon j’ai trouvé, il faut activer le gadget « Ajoute une barre d'outils permettant d'effectuer des actions autour du texte (espace principal seulement). » et la barre d’outils apparaît, merci.

Je pense quand même que ce serait bien d’avoir un lien pour le MOBI dans la barre latérale, comme pour l’ePub. —Thibaut (d) 20 novembre 2018 à 16:35 (UTC)

C'est ajouté dans le common.js et le gadget pour les livres "bon pour export". Tpt (d) 21 novembre 2018 à 08:51 (UTC)

@Tpt : Merci beaucoup ! —Thibaut (d) 21 novembre 2018 à 10:24 (UTC)

Circonflexes

Bonjour, depuis quelque temps, l'utilisation des "Circonflexes" est impossible en cliquant dessus, et on ne peut pas faire un "copier coller". Je suis sur Windows 10. Merci de votre intervention.

Circonflexes : â Â ĉ Ĉ ê Ê ĝ Ĝ ĥ Ĥ î Î ĵ Ĵ ô Ô ŝ Ŝ û Û ŵ Ŵ ŷ Ŷ
--Kaviraf (d) 25 novembre 2018 à 09:55 (UTC)

Je ne suis pas sur Windows mais je confirme le problème, en fait ça ne fonctionne pas peu importe la section choisie, pas uniquement « Circonflexes », par contre ça fonctionne bien avec les liens qui ne sont pas dans le menu « Sélectionner ». Peux-tu confirmer Kaviraf : ? Peux-tu également confirmer que sur Wikipédia tout fonctionne bien ? R ^{[CQ, ici W9GFO]} 25 novembre 2018 à 15:00 (UTC)

Reptilien.19831209BE1 : Exact, dans le bas de la page, quelle que soit la "section" choisie, cela ne fonctionne pas, les liens "Wikisource" hors menu "sélectionnés" fonctionnent bien ; par contre je n'édite pas sur Wikipédia, donc je ne peux pas répondre. Merci aux Intervenants.--Kaviraf (d) 25 novembre 2018 à 15:13 (UTC)

Kaviraf : juste un petit message pour prévenir que le problème sera corrigé ce soir. R ^{[CQ, ici W9GFO]} 3 décembre 2018 à 08:27 (UTC)

Reptilien.19831209BE1 : Merci de prendre en considération ce problème :)) et aussi de nous tenir informés. --Kaviraf (d) 3 décembre 2018 à 08:31 (UTC)

Kaviraf : voilà, normalement c'est réparé, chez moi ça fonctionne déjà mais si ce n'est pas le cas chez toi pense à rafraîchir le cache de ton navigateur (en maintenant la touche Majuscule (bouton Shift) tout en cliquant sur le bouton Actualiser, ou bien en pressant Ctrl-F5). Tiens-moi au courant :-) R ^{[CQ, ici W9GFO]} 3 décembre 2018 à 21:37 (UTC)

Reptilien.19831209BE1 : Cela fonctionne très bien. Un grand MERCI ! --Kaviraf (d) 4 décembre 2018 à 16:08 (UTC)

MediaWiki:Proofreadpage pagenum template

Bonsoir, j'ai ce texte qui apparaît à la fin des carnets (21 octobre) : quelqu'un voit-il pourquoi ? Merci beaucoup ! Cpad38 (d) 3 décembre 2018 à 21:19 (UTC)

Cpad38 : Si tu fais modifier et prévisualiser tu verras en haut de la page la mention suivante en rouge "Attention : cette page contient trop d’inclusions de modèles. Certaines inclusions ne seront pas effectuées." Pour pallier à ça il y a deux solutions, ou bien il faut supprimer des modèles dans les pages, (ce qui risque d’être long et difficile),

soit découper le texte et transclure carnet par carnet sur des pages différentes

• Carnet 1 = 1 transclusion sur une page de l’espace principal
• Carnet 2 = 1 autre transclusion sur une autre page de l’espace principal.
• Carnet 3 =idem
• etc.

Soit découper le texte par année

• 1914 = 1 transclusion sur une page de l’espace principal
• 1918 = = 1 autre transclusion sur une autre page de l’espace principal.
• etc.

J’averti Hsarrazin : qui saura peut formuler autrement ce qu’il faut faire. --Le ciel est par dessus le toit ^Parloir 4 décembre 2018 à 09:30 (UTC)

Cpad38 et Le ciel est par dessus le toit :

oui, effectivement ; le système du wiki ne permet pas de dépasser un certain nombre de modèles inclus dans une même page, pour des raisons techniques. or la correction de ces carnets utilise beaucoup de modèles, soit pour formater, soit pour documenter des choix de correction {{Corr}} ou {{sic2}}

On peut simplifier l'emploi de certains modèles, de manière systématique, ce qui devrait alléger pas mal

• pour formatnum suivi de {{lié}} on peut réduire avec l'emploi de {{unité}}

• on peut aussi "lier" {{M.}}, {{Mme}} et {{Mlle}} directement, comme j'ai fait là.
• on peut aussi souligner la date du jour par <u>date</u> et non par modèle...

mais sinon, la seule solution est de procéder à un découpage du texte. Au choix, comme l'a indiqué "Le ciel", par carnet, ou par année .

bon courage, --Hélène (dite ''le bot de service'') (d) 4 décembre 2018 à 10:23 (UTC)

Merci pour ces informations : y a t'il moyen de connaître la limite du nombre de modèles, ainsi que le nombre actuellement utilisé par la page des carnets, afin d'avoir une idée de la meilleure solution ? Merci Cpad38 (d) 4 décembre 2018 à 21:16 (UTC)

C'est une question compliquée car plusieurs choses sont à prendre en compte. Pour avoir une idée, faites une prévisualisation de la transclusion et regardez dans le bas de la page (tout en bas), vous avez un tableau « Données d’optimisation de l’analyseur ». En espérant que ça puisse vous aider. R ^{[CQ, ici W9GFO]} 4 décembre 2018 à 21:45 (UTC)

Reptilien.19831209BE1 :

tu pourrais décrypter stp ? parce que pour moi, c'est du chinois, et je ne vois pas du tout en quoi ça répond à la question...

Temps CPU d’utilisation	4,924 secondes
Temps réel d’utilisation	7,844 secondes
Nombre de nœuds de préprocesseur visités	105 345/1 000 000
Nombre de nœuds de préprocesseur générés	0/1 500 000
Taille d’inclusion après expansion	2 097 152/2 097 152 octets
Taille de l’argument du modèle	342 827/2 097 152 octets
Profondeur d’expansion maximale	11/40
Nombre de fonctions d’analyse coûteuses	2/500
Profondeur de récursion de développement	2/20
Taille de développement après expansion	1 371 727/5 000 000 octets
Nombre d’entités Wikibase chargées	0/400
Temps d’utilisation de Lua	0,016/10,000 secondes
Utilisation mémoire de Lua	877 Kio/50 Mio

Comment savoir où intervenir ? --Hélène (dite ''le bot de service'') (d) 4 décembre 2018 à 22:34 (UTC)

Oui, je me pose la même question : j'ai l'impression que c'est là qu'on sature Taille d’inclusion après expansion 2 097 152/2 097 152 octets. C'est peut-être juste un poids maximal de la page ? j'ai l'impression que malgré les efforts de Toto256 pour supprimer des modèles, on ne gagne pas en nombre de pages transcluses....En tout cas merci pour vos aides !!Cpad38 (d) 5 décembre 2018 à 13:58 (UTC)

Cpad38 et Le ciel est par dessus le toit : Bonjour, effectivement après être passé sur l'ensemble du premier cahier en appliquant les astuces de Hélène (dite ''le bot de service''), je n'ai pas trouvé d'améliorations significatives de la transclusion : c'est donc une piste intéressante (j'ai même pu améliorer le modèle Gal) mais très consommatrice et pas forcément vouée au succès. J’ai expérimenté avec un découpage par année qui lui fonctionne très bien et qui me paraît très cohérent avec le récit (j'ai même découvert que les carnets allaient jusqu'au 14 juillet 1919 !!!). Si vous en êtes d'accord, je peux mettre ça en place (les sections sont déjà là, il n'y a plus qu'à pousser le wikicode dans les pages). Toto256 (d) 5 décembre 2018 à 16:44 (UTC)

Bonsoir Toto256, et merci pour ton aide. Oui des sections sont déjà en place, en fait j'avais déjà commencé au début du projet puis provisoirement abandonné cette page (j'avais notamment des problèmes lors de l'export : je ne le faisais sans doute pas de la bonne façon, je veux bien ton avis à ce sujet !). Vu le contexte, ça me semble le bon moment de relancer cette page, avec plaisir ! ça n'empêche pas de chercher en parallèle la cause du problème du texte entier. Encore merci à tous. Cpad38 (d) 5 décembre 2018 à 17:10 (UTC)

Cpad38 : Bonsoir, les pages par année sont disponibles. J'ai créé une page d'entrée qu'il suffit de recopier soit dans la page principale soit dans la page texte entier à ta discrétion. Toto256 (d) 5 décembre 2018 à 17:26 (UTC)

Merci , je les ai mises sur la page principale. Cpad38 (d) 6 décembre 2018 à 06:51 (UTC)

Hsarrazin :, désolé pour ma réponse précipitée ^^. Par c'est une question compliquée je voulais dire que savoir où agir, à minima, est parfois casse-tête. Dans le tableau il y a deux lignes intéressantes : la 5 et la 8. La limite des 500 modèles (coûteux) est l'argument qui revient souvent, mais on peut tout à fait utiliser 5000 modèles (non coûteux) sans atteindre la taille d’inclusion après expansion (je l'ai testé !). C'est le cas ici, on a atteint cette limite, la taille maximale en octets qu'on peut transclure. Changer {{Mlle}}{{lié}}xxx par {{Mlle|xxx}} n'y changera rien (même si c'est plus propre), car le produit est le même. Par contre changer {{souligner}} par l'équivalent HTML <u></u> allège le résultat, car on remplace <span style="text-decoration: underline">xxx</span> (51 octets) par <u>xxx</u> (10 octets). La solution la plus simple reste le découpage proposé, la transclusion du texte entier me semble difficile. R ^{[CQ, ici W9GFO]} 6 décembre 2018 à 06:59 (UTC)

Reptilien.19831209BE1 :

ma demande concernait surtout le fait que ce type de tableau parle aux techniciens (comme toi) mais est aussi abscons qu'une réponse en chinois pour moi et probablement Cpad38 (d · c) - il est vrai que ça n'est pas le "nombre absolu" de modèles qui coince, mais leur expansion... ceci dit, un nombre global de "un millier" est quand même une limite raisonnable... il m'est déjà arrivé, par quelques ajustements, de réussir à passer juste sous la limite et à parvenir à une transclusion correcte ^^

dans ce cas, ma conclusion est la même que la tienne : le nombre de modèles employé par page est beaucoup trop important pour permettre une transclusion de l’ensemble des pages en un seul paquet... la seule "vraie" solution est la transclusion par tranche : le découpage par année paraît tout à fait pertinent (et facile)

bonne journée à tous --Hélène (dite ''le bot de service'') (d) 6 décembre 2018 à 08:50 (UTC)

Reptilien.19831209BE1, Cpad38 et Hsarrazin : merci pour l'explication. En fait, ce texte contient énormément de {{Mme}}, {{Mlle}} and co qui finissent tous par utiliser le modèle {{e}}. Or ce modèle inclut du css inline en particulier la directive "line-height:1" déjà présente dans le css global. Je l'ai supprimée du modèle et cette fois-ci ça passe !!! Il faut quand même toujours économiser pour les pages à faire : 2 096 319/2 097 152 octets. En fait, on a tendance à beaucoup utiliser le style css-inline plutôt que les classes : cela permettrait d'être plus concis mais suppose que l'on puisse ajouter des classes au css global… Merci Toto256 (d) 6 décembre 2018 à 08:55 (UTC)

Toto256, concernant la dernière partie de ton message, peut-être que l'extension TemplateStyles (installée ici) pourrait aussi aider à alléger le poids des transclusions (quand on a pas l'occasion d'utiliser une classe globale). Il y a surement beaucoup de travail à faire de ce côté là. R ^{[CQ, ici W9GFO]} 6 décembre 2018 à 09:13 (UTC)

Reptilien.19831209BE1 et Toto256 : j'ai constaté que la majorité des modèles avec mise en exposant utilisent en réalité le modèle {{e}}, ce qui alourdit considérablement la charge, effectivement. Serait-il possible d'après toi de définir une class exposant <sup style="font-size:70%">blabla</sup> (en css bien sûr) qui permettrait de définir ces modèles de manière plus concise, et donc de les alléger énormément ?

en fait je viens de constater qu'il existe une class "exposant"... dont j'ai un peu de mal à comprendre l'effet voir... --Hélène (dite ''le bot de service'') (d) 7 décembre 2018 à 09:08 (UTC)

Pour ma part, je comprends ce qu'il fait, mais je ne vois pas de problème d'interligne. Te rappelles-tu du problème en question Zyephyrus : (diff) ? R ^{[CQ, ici W9GFO]} 7 décembre 2018 à 09:39 (UTC) [EDIT] je vois que le même code est sur Wikipédia, après quelques recherches il semblerait que ce soit un problème lié à IE (IE6 ? peut-être au-delà), mais que line-height:1 (déjà intégré à MW, Vector du moins) règle le problème, si quelqu'un utilisant ce navigateur pouvait venir confirmer. R ^{[CQ, ici W9GFO]} 7 décembre 2018 à 10:54 (UTC)

Je me souviens qu'un problème d'interlignes inégaux se posait et que la solution proposée l'avait résolu, mais je ne sais plus si j'avais pris ce code sur Wikipédia ou ailleurs. Je te laisse décider :-) --Zyephyrus (d) 7 décembre 2018 à 14:15 (UTC)

j'ignore tout du fonctionnement de TemplateStyles - comment pourrait-on l'utiliser efficacement ? --Hélène (dite ''le bot de service'') (d) 7 décembre 2018 à 09:04 (UTC)

Merci, je crois qu'on dépasse à nouveau... Sinon, la page html que j'ai téléchargée pèse 2 592 029 octets, c'est bien l'ordre de grandeur de " Taille d’inclusion après expansion". Il faut voir si on peut gagner avec les feuilles CSS si j'ai bien compris...Cpad38 (d) 7 décembre 2018 à 07:50 (UTC)

Cpad38 :

vu le nombre de pages restant à transclure, à moins de réduire "drastiquement" l'emploi des modèles dans tous les volumes, inutile d'espérer pouvoir faire une transclusion de l'ensemble en une seule page... --Hélène (dite ''le bot de service'') (d) 7 décembre 2018 à 09:04 (UTC)

Hsarrazin, Zyephyrus, Reptilien.19831209BE1 et Toto256 : Effectivement ; je garde néanmoins la page "texte entier", en espérant qu'une solution soit trouvée ; à vue de nez, je dirais que, à la fin de la transclusion, on ne dépassera que de 10 % la limite : Je ne sais pas d'où vient cette limite, est-ce un choix arbitraire, une limite technique quelque part, mais dans tous les cas, la rapidité de l'évolution des technologies fait qu'on peut espérer une élévation de cette limite au pire d'ici quelques années, non ? Cpad38 (d) 11 décembre 2018 à 07:49 (UTC)

Oui, c'est clairement arbitraire : la limite des 500 appels pour les fonctions coûteuses est définie par $wgExpensiveParserFunctionLimit et celle pour la taille maximale des articles par $wgMaxArticleSize. On pourrait bien évidemment augmenter ces valeurs, mais ces limites sont là pour nous rappeler qu'il faut rester raisonnable dans la consommation des ressources. Je ne crois pas que ces valeurs changeront dans un futur proche, c'est donc dans notre manière de procéder qu'il faut adopter un changement. R ^{[CQ, ici W9GFO]} 11 décembre 2018 à 09:27 (UTC)

Cpad38 : Juste pour te prévenir que j'ai recopié ta page Carnets de guerre d’Adrienne Durville (texte entier) dans une sous-page Carnets de guerre d’Adrienne Durville/Texte entier ce qui permet d'avoir automatiquement le lien et la mention "Texte sur une seule page" dans la page principale.

Toto256 : C'est bien noté pour la sous-page , il faut donc que je supprime la page d'avant. Merci.Cpad38 (d) 13 décembre 2018 à 00:51 (UTC)

Reptilien.19831209BE1 : Merci pour ta réponse. La manière de procéder a déjà été changée, puisque le texte sur la page principale est maintenant divisée en années ; il n'en reste pas moins qu'à ma connaissance, le moyen le plus simple pour faire une recherche par mots clés est de charger la page "texte entier" et d'utiliser ctrl-F (c'est d'ailleurs le seul intérêt que j'y trouve). Si il existe un autre moyen aussi simple sans la page "texte entier", je suis preneur. Cpad38 (d) 13 décembre 2018 à 00:51 (UTC)

Pour faire une recherche par mot clé dans un texte en particulier, tu peux toujours utiliser la commande prefix: de CirrusSearch, par exemple : « lapin » dans « Carnets de guerre d’Adrienne Durville ». Malheureusement, ce paramètre que je trouve très utile n'est pas (encore) présent dans le formulaire de recherche avancé. Peut-être devrions-nous faire remonter l'information. R ^{[CQ, ici W9GFO]} 13 décembre 2018 à 06:39 (UTC)

Cpad38 et Reptilien.19831209BE1 :

en fait, si ! depuis quelques temps, avec la recherche avancée, on peut spécifier (paramètres avancés) le titre de la page contient "Carnets de guerre d’Adrienne Durville/" et ça donne ça

ça m’a récemment permis de retrouver toutes les occurrences d'une graphie dans les pages de la Revue des Deux mondes ^^

au passage, j'ai fait une redirection de Carnets de guerre d’Adrienne Durville (texte entier) vers Carnets de guerre d’Adrienne Durville/Texte entier - un renommage aurait été mieux, mais la page avait déjà été créée --Hélène (dite ''le bot de service'') (d) 13 décembre 2018 à 10:45 (UTC)

Je ne suis pas sûr de bien comprendre, dans l'exemple que tu donnes, la recherche se fait sur le titre, et non pas dans les pages ayant pour titre. Pas de lapin dans les résultats. Mais comme j'ai 39 de fièvre à cause d'une bronchite, c'est peut-être moi qui a les neurones noués. R ^{[CQ, ici W9GFO]} 13 décembre 2018 à 11:49 (UTC)

Reptilien.19831209BE1 : le lien doit avoir perdu des trucs en route, car je cherche bien "lapin" dans le texte avec l'option avancée titre de page "Carnets de guerre d’Adrienne Durville/" et j'obtiens les mêmes résultats que toi, donc c'est équivalent

soigne-toi bien ! la bronchite ça secoue... --Hélène (dite ''le bot de service'') (d) 13 décembre 2018 à 12:48 (UTC)

Ouvrage avec décalage de la couche texte par rapport aux images

Suivi sur Phabricator
Tâche T194861

Bonsoir,

Je viens d'importer ce livre, pour soutenir Les Mamelles de Tirésias, et je constate en corrigeant les premières pages que la couche texte est décalée (en avance) d'une page par rapport aux images, comme si une image avait été ajoutée au début, sans décaler la couche texte. La première image, en effet, la mire de calage des couleurs, n'est pas visible sur Internet Archive

Quelqu'un saurait-il ce qui a pu provoquer ce problème, et surtout : comment le résoudre ? J'ai essayé de virer les mires (début et fin), mais le résultat est le même...

Merci pour votre aide. --Hélène (dite ''le bot de service'') (d) 4 décembre 2018 à 22:21 (UTC)

Cela semble être ce bug. Tpt (d) 6 décembre 2018 à 16:54 (UTC)

Tpt :

ahhh! merci pour cette réponse : d'un côté, ça me rassure que ça soit un bug, et d'un autre, c'est bien ennuyeux quand on n'est pas équipé pour fabriquer du djvu :(

je vais essayer de m’y prendre autrement. Merci ! --Hélène (dite ''le bot de service'') (d) 6 décembre 2018 à 19:36 (UTC)

PS : un truc qui m'a paru bizarre après import... si tu regardes la 1e version du fichier importé, tu constates qu'il présente en 1e page une "mire" qui n'est pas visible sur Internet Archive

le décalage des images correspond, de fait, à l'ajout de cette image, sans décalage du texte... pourrais-ce être dû à ça.

note (à vérifier) : j'ai passé ce fichier en conversion depuis les jp2 - je n’avais pas eu de problème sur un fichier précédent, converti à partir du pdf... y a-t-il un lien, ou est-ce que ça n'a rien à voir ? je te laisse voir...

si je repère d'autres éléments, je te ferai signe… --Hélène (dite ''le bot de service'') (d) 6 décembre 2018 à 19:42 (UTC)

Oui, le bug n'affecte visiblement que la conversion depuis les jp2. L'existance de la mire dans les jp2 mais pas dans le fichier XML d'OCR est la cause de ce décalage selon les commentaires laissées sur Phabricator. Tpt (d) 7 décembre 2018 à 09:06 (UTC)

Merci Tpt ! Donc, en attendant de régler le bug, on peut peut-être mettre un message d'alerte aux utilisateurs, pour indiquer de faire la conversion à partir du pdf ?

dommage qu'on ne puisse pas utiliser IA-Upload pour écraser le fichier fautif par un import/conversion du même livre IA, à partir du pdf ce coup ci... hier soir, j’ai téléchargé le pdf depuis IA, puis fait une conversion avec un outil en ligne, avant de l'importer à la place de celui qui était buggé. --Hélène (dite ''le bot de service'') (d) 7 décembre 2018 à 10:12 (UTC)

Comment revenir à la couche texte du DjVu après 1 Match&Split ?

Bonjour

• Peut-on blanchir des pages remplies lors d'un split pour retrouver la couche texte d'un DjVu ?

Je précise : il s'agit d'un ouvrage que je traite sur Vicifons, mais vu l'activité du scriptorium latin, j'essaie de trouver de l'aide ici en espérant ne pas être hors-sujet ^^

Mon souci : il y a quelques mois, j'ai tâché d'améliorer cet ouvrage considérable à l'aide d'un logiciel OCR ; à grands coups de Rechercher/Remplacer j'étais parvenu à un résultat assez satisfaisant. Cependant, après l'exécution d'un split pour remplir chaque page avec un texte de meilleure qualité, je me suis aperçu d'un vrai souci lié aux colonnes : l'analyse de page avait le plus souvent échoué à cause de caractères inter-colonnes qui perturbent n'importe quel logiciel de ce type. Le texte était donc bon mais avec des morceaux de phrases mélangées d'une colonne à l'autre. Donc inutilisables :-/

Je viens de réaliser un nouveau fichier de cet ouvrage, avec cette fois un logiciel OCR plus puissant, auquel j'ai indiqué la limite des colonnes page par page. J'ai chargé le nouveau fichier et… je me suis rappelé que les pages étaient déjà remplies. Donc la couche texte du DjVu n'est plus prise en compte sur les pages jamais corrigées.

Merci d'avance si vous avez une solution valable ici comme sur Vicifons ! syb~anicium 15 décembre 2018 à 15:04 (UTC)

EDIT : je pourrais sans doute refaire un Match&Split, mais sur 1145 pages présentant des colonnes (avec un titre de chaque page coupé en deux par l'OCR), j'avais dû incruster les balises Split moi-même pour éviter au Match de renvoyer une erreur par page… Ce qui est relativement long.syb~anicium 15 décembre 2018 à 15:12 (UTC)

Bug dans l'affichage de certaines tables...

Bonjour !
Qui pourrait chasser le lutin farceur qui perturbe l'affichage de certaines tables comme ici ou là ? Par contre, l'affichage de la table est correct dans l'index. De plus, ça ne touche pas tous les livres que j'ai pu consulter ! D'avance merci. --*j*jac (d) 22 décembre 2018 à 08:18 (UTC)

Bonjour *j*jac :, je pense que c'est le même problème que celui relevé sur le scriptorium Wikisource:Scriptorium#Alignement_des_tableaux_et_problèmes_d'affichages_divers, si je désactive flex de .prp-page-content .mw-parser-output tout revient à la normal. Je pense qu'il n'y a rien à faire à part attendre. R ^{[CQ, ici W9GFO]} 22 décembre 2018 à 09:58 (UTC)

Merci Reptilien. Patientons...

Effacement d'une page

Bonjour,

J'ai créé une page par erreur et je voudrais l'effacer. Je ne sais pas comment faire. La page est : https://fr.wikisource.org/wiki/%C3%8Ele_du_Trocadero

Merci. Fortelle65 (d) 26 décembre 2018 à 10:17 (UTC)

Fortelle65 : bonjour. Fait Il suffit de le demander via Wikisource:Pages à supprimer où c'est expliqué --*j*jac (d) 26 décembre 2018 à 12:08 (UTC)

Téléchargements en format PDF

Je ne peux plus importer des livres en format PDF ou autre ( à vrai dire c'est très difficile ça marche aléatoirement il faut que un nombre incalculable d'éssai avant d'arriver parfois à un résultat). Pouvez vous m'aider ? Merci d'avance

— Le message qui précède, non signé, a été déposé par 160.120.32.110 (discuter), le 29 décembre 2018 à 15:39

Bonjour ! Pourriez-vous indiquer la référence d'un PDF (ou DjVu) "récalcitrant" ? Cordialement, --*j*jac (d) 29 décembre 2018 à 15:47 (UTC)

 

---

Questions techniques : discussions 2017

2017

TdM extraite

Bonjour, J'aimerais proposer une lecture html/pdf/etc d'un extrait d'un livre (Projet_de_Constitution_pour_la_Corse extrait de Livre:Rousseau_-_Œuvres_et_correspondance_inédites_éd._Streckeisen-Moultou.djvu): du coup j'aurais besoin d'une TdM (que je mettrais sur Projet_de_Constitution_pour_la_Corse) extraite de Page:Rousseau_-_Œuvres_et_correspondance_inédites_éd._Streckeisen-Moultou.djvu/509 : y-a-t'il un moyen de faire ça ? Merci et joyeux Noël ! Hector (d)

Tu pourrais te créer une sous-page dans ton espace utilisateur qui transclut la section de la TDM qui t'intéresse et que tu auras balisée dans la page 509 ? --Jerome Charles Potts (d) 2 janvier 2017 à 23:51 (UTC)

Merci, je n'avais pas pensé aux sections, c'est exactement ça ! Par contre tu parles d'espace utilisateur, ne puis-je faire ça sur l'espace principal, ici ? Hector (d) 5 janvier 2017 à 23:45 (UTC)

Hector : Ajouter des sections dans la page 509 (elle-même dans l'espace Page) est possible, mais attention car si il y a déjà une section en cours à cet endroit, ta nvelle section la terminera prématurémt, alors il faut voir par "page liées" par exemple si c'est le cas.

Pour la page d'appel qui servirait à ton édition spéciale, qui ne servirait que toi, je suppose qu'il n'y a que dans ton espace privé que tu peux la faire. Mais je suis loin d'être spécialiste de l'export en e-book ou PDF, alors peut-être qu'en effet il y a une solution plus directe et plus simple. --Jerome Charles Potts (d) 6 janvier 2017 à 00:38 (UTC)

Proposition de modif de {{Lien page}}

...décrite dans sa page de discussion, et à essayer dans son bac à sable, SVP. Merci d'avance, --Jerome Charles Potts (d) 1 janvier 2017 à 21:25 (UTC)

OK, modif basculée en production. --Jérôme Potts (d) 6 mars 2017 à 20:16 (UTC)

Transclusion texte bilingue interwiki

Bonjour !

Comme je pense que des images sont plus parlantes que des mots, voici à quoi je m'attaque : 1 ; 2 ; 3.

Il s'agit donc d'un texte bilingue, français-latin, la partie latine étant sur la.wikisource. Jusque là, ça va, mais ça se corse au niveau des notes, qui sont en français à la fin de l'ouvrage, mais dont le numéro de renvoi se situe sur le texte latin. Je ne vois pas vraiment comment faire, ni même si c'est seulement possible d'avoir un résultat correct. Merci d'avance pour toute solution. Amitiés, --Jahl de Vautban (d) 11 janvier 2017 à 13:05 (UTC)

Jahl de Vautban : Je pense que le plus simple – voire la seule solution existante, en l’état – est d'utiliser des sections comme tu l'as fait, mais en remplaçant complètement le système natif des références par des appels aux modèles {{refl}} et {{refa}}. Regarde ce que j’ai fait pour les trois notes que tu as données en exemple. Qu'en penses-tu ? (PS : je ne pense pas qu’il soit utile de faire apparaître le texte des notes sur l’espace page du Wikisource latin.) BernardM (d) 13 janvier 2017 à 21:03 (UTC)

BernardM : Je pense que c'est effectivement la solution la plus pratique, elle répond bien à ce que je veux faire. Serait-il possible d'ajouter ces deux modèles sur le wikisource latin afin de pouvoir également faire une transclusion là-bas ?

Le modèle {{refa}} y est déjà, sinon mes modifications n’auraient pas marché (j'ai même dû modifier le modèle latin). Le modèle {{refl}} aussi y est, bien que dans une version différente du Wikisource français. Essaye de l'utiliser, et signale-moi si il y a des dysfonctionnements. BernardM (d) 14 janvier 2017 à 17:39 (UTC)

BernardM : Je viens d'essayer, tout semble être en ordre. Merci encore ! --Jahl de Vautban (d) 16 janvier 2017 à 17:04 (UTC)

2 problèmes d'export

Bonjour à tous, et merci de m'éclairer :

• dans l'ouvrage Lettres à l’Élue, je n'arrive pas à télécharger en PDF (j'y arrive sans problème en ePub et MOBI). Pourquoi ? Je ne rencontre ce problème qu'avec cet ouvrage...
• dans Bonheur manqué, court recueil de poésies, je n'ai pas créé de sommaire. Existe-t-il une astuce pour provoquer un saut de page entre 2 poèmes ? Le rendu à l'export n'est pas satisfaisant actuellement.

Au plaisir de vous lire. Cordialement, --*j*jac (d) 15 janvier 2017 à 12:30 (UTC)

• Lettres à l’Élue : J'ai déjà vu cette erreur de conversion en PDF sur un livre qui comportait un très grand nombre de formules mathématiques (et donc d'images), mais ce texte-ci paraît très simple donc je ne vois pas d'où cela peut venir. Essayer éventuellement de faire des transclusions plus courtes pour voir…

Seudo : merci. Si c'est vraiment nécessaire, je découperai le texte… --*j*jac (d) 16 janvier 2017 à 07:45 (UTC)

• Bonheur manqué : en insérant la ligne de titre du poème dans un <div style="page-break-before:always"> comme ceci, cela semble fonctionner… Mais il faudrait vérifier que cela ne pose pas de problème dans les autres modes d’export (ePub…) Seudo (d) 16 janvier 2017 à 06:54 (UTC)

Ça marche en PDF mais pas en ePub. Merci pour cette première avancée technique, Seudo ! --*j*jac (d) 16 janvier 2017 à 07:45 (UTC)

Pour moi il n'y a pas de notion de page dans ePub, puisque le document s'affiche sur un écran dont la taille peut varier. Donc pourquoi imposer un saut de page ? S’agit-il simplement de vérifier qu’un titre de poème n'apparaît pas seul au bas de l'écran ? Seudo (d) 16 janvier 2017 à 10:41 (UTC)

Exactement. Pure question d'esthétisme... --*j*jac (d) 16 janvier 2017 à 10:47 (UTC)

*j*jac : Je suis d'accord avec Seudo sur l’absence de notion de page dans ePub. Et je ne comprends pas pourquoi vous ne faites pas de sommaire. Cela me paraîtrait pourtant tout à fait conforme à la volonté de l'auteur, qui a clairement choisi un découpage pour son livre. Créer un sommaire réglerait votre problème tout en améliorant le livre. BernardM (d) 16 janvier 2017 à 19:37 (UTC)

Seudo et BernardM :, je vais donc créer un sommaire. Merci.

Revue des Deux Mondes : import en texte brut par tome

Bonjour,

Dans le cadre d'un projet de recherche scientifique, nous souhaitons récupérer en texte brut par tome les différents volumes de la Revue des deux mondes, et même les pages qui sont le produit brut de la numérisation (et qui n'ont pas été modifiées par les utilisateurs de Wikisource). Existe-t-il un outil pour récupérer d'un seul coup toutes les pages d'un tome ayant un statut différent ?

En vous remerciant pour votre réponse,

Amélie Canu Université Paris-Sorbonne / CNRS

Je notifie Hsarrazin et Zoé : qui sauront sans doute vous répondre. --Le ciel est par dessus le toit ^Parloir 18 janvier 2017 à 11:15 (UTC)

Il y a peut-être aussi la possibilité de créer des « textes complets », comme cela se fait pour certains ouvrages sur Wikisource : exemple ici pour le Tome 1 de 1829 de la Revue des Deux mondes. Ainsi, tout est récupéré, à la condition expresse que toutes les pages de l'espace « Page » soient créées. --Consulnico (d) 18 janvier 2017 à 11:22 (UTC)

Bonjour,

Je relis et valide les pages. Cela ne peut se faire que page par page. Ensuite par le sommaire de chaque tome ou le sommaire par période, tu peux récupérer les articles validés.

Cordialement--Zoé (d) 19 janvier 2017 à 08:00 (UTC)

Bonjour, je prends le temps d'apporter une réponse un peu plus complète.

• Pour récupérer la couche OCR brute (sans l'intervention des utilisateurs de Wikisource), tout dépend du résultat que vous souhaitez mais voici déjà une première approche :
  • À partir du fichier source sur IA. Le Livre:Revue des Deux Mondes - 1829 - tome 1.djvu provient de IA (Internet Archive) accessible à cette adresse. Il est possible à partir de ce site de récupérer la couche OCR brute en cliquant sur le lien « FULL TEXT ».
  • À partir d'un fichier DJVU. Dans la suite de logiciels DjVuLibre se trouve un logiciel permettant d'extraire les informations d'un fichier DJVU, dont le texte brut à partir de la commande (en ligne de commande) : djvused mon_fichier.djvu -e 'print-pure-txt' > OCR_mon_fichier.txt Le résultat obtenu contient quelques caractères parasites (les lignes et pages sont délimitées par des caractères de contrôle, lire la documentation).
  • À partir d'un fichier PDF. La suite de logiciels Xpdf contient un outil pour extraire la couche OCR à partir de la commande (en ligne de commande) pdftotext mon_fichier.pdf OCR_mon_fichier.txt Le résultat obtenu contient également quelques caractères parasites pour la délimitation des pages.
• Pour récupérer le texte brut corrigé par les utilisateurs de Wikisource :
  • Nous avons l'outil Wsexport (accessible ici) qui permet d'exporter un livre (ou un texte) en différents formats, y compris en TXT, RTF et xHTML. À la condition, comme le dit Consulnico plus haut, que les pages soient créées.

En espérant que ça puisse vous aider. Si vous avez besoin d'aide ou davantage d'explications nous restons à votre disposition. Par curiosité, pouvez-vous nous dire en quoi consiste les recherches que vous menez, si c'est pas trop indiscret ? Bon courage pour la suite. R ^{[CQ, ici W9GFO]} 19 janvier 2017 à 09:33 (UTC)

Erreur interne

Essayant de créer « Livre:Joseph Reinach - Histoire de l’Affaire Dreyfus, La Revue Blanche, 1901, Tome 1.djvu », je me prends un msg d'erreur

Erreur interne

[WH-vvwpAAEQAAKdS74QAAAAQ] 2017-01-18 22:44:15: Erreur fatale de type « BadMethodCallException »

--Jerome Charles Potts (d) 18 janvier 2017 à 22:49 (UTC)

Ah eh bien c'est bon, ça le fait plus, ça me propose la page d'édition. --Jérôme Potts (d) 18 janvier 2017 à 23:12 (UTC)

ws_ocr_daemon robot not working + erreur interne Liste des catégories

Bonjour,

Les rares fois où le bouton OCR apparait ce matin, j'ai une pop-up qui s'ouvre avec ws_ocr_daemon robot not working, please try again later indiqué à l'intérieur. Y aurait-il une maintenance que j'ai raté ou c'est un problème plus global ? Ça me touche aussi sur le wikisource .la.

Second point, si j'effectue une recherche dans la Liste des catégories, commençant entre ou et pa inclu, j'ai l'erreur interne suivante :

pour ou : [WIHjcApAAEQAAWpXktgAAABB] 2017-01-20 10:16:16: Erreur fatale de type « Wikimedia\Assert\ParameterAssertionException »

pour pa : [WIHjewpAAD4AAe@j2bAAAABQ] 2017-01-20 10:16:27: Erreur fatale de type « Wikimedia\Assert\ParameterAssertionException »

En espérant que tout ne soit qu'un problème passager. Amitiés, --Jahl de Vautban (d) 20 janvier 2017 à 10:18 (UTC)

L'outil OCR fonctionne de nouveau, mais l'erreur interne est toujours là (d'ailleurs mea culpa, elle commence dès os). --Jahl de Vautban (d) 20 janvier 2017 à 17:42 (UTC)

Liens multiples sur une page.

Bonjour

Je travaille actuellement sur les Maximes, Pensées, Caractères et Anecdotes de Chamfort.
Des liens sont insérés comme, par exemple, sur la page 184.

Y a-t-il des prescriptions concernant un nombre maximum de liens, et d'autres dispositions éventuelles, pour assurer la portabilité du document final sur divers supports ? Merci d'avance pour vos précisions. :))

--Patrick ELIAS (d) 20 janvier 2017 à 16:20 (UTC)

Developer Wishlist Survey: propose your ideas

At the Wikimedia Developer Summit, we decided to organize a Developer Wishlist Survey, and here we go:

https://www.mediawiki.org/wiki/Developer_Wishlist

The Wikimedia technical community seeks input from developers for developers, to create a high-profile list of desired improvements. The scope of the survey includes the MediaWiki platform (core software, APIs, developer environment, enablers for extensions, gadgets, templates, bots, dumps), the Wikimedia server infrastructure, the contribution process, and documentation.

The best part: we want to have the results published by Wednesday, February 15. Yes, in a month, to have a higher chance to influence the Wikimedia Foundation annual plan FY 2017-18.

There's no time to lose. Propose your ideas before the end of January, either by pushing existing tasks in Phabricator or by creating new ones. You can find instructions on the wiki page. Questions and feedback are welcome especially on the related Talk page.

The voting phase is expected to start on February 6 (tentative). Watch this space (or even better, the wiki page) - SSethi_(WMF) January 21st, 2017 3:07 AM (UTC)

Index pages which is not linked with Authors page

Sorry to write in English here. I need small help from you. I need a maintenance category of a list Index pages which is not linked with Authors page. Normally we add each index page linked with {{small scan link|}} template in authors page. Can it be possible to add some code in Mediawiki:Proofreadpage index template, to create this category?? Jayantanth (d) 28 janvier 2017 à 16:38 (UTC)

Tourner un texte, modèle Rotation dans un tableau

Bonjour,

J'ai un problème avec le modèle {{Rotation}}, que j'utilise dans un tableau (le tableau en question, pas encore terminé). Vous pouvez voir mon problème sous l'ensemble "Diamètre".

• Lorsque le mot seul, ça va ;
• Lorsqu'il y en a plusieurs, ils s'ajoutent les uns à côté des autres, tournés, mais en dépassant de la case ;
• Lorsque j'ajoute des espaces insécables, la case s'agrandit, prenant la taille qu'aurait pris le texte sans être tourné ; j'ai essayé de forcer la largeur avec un width=, mais ça n'a rien donné.

En bref, j'aimerai que le texte tourné ne modifie pas la taille de la colonne, tout en étant disposé à la suite et non pas superposé. Quelqu'un a-t-il une solution ? --Jahl de Vautban (d) 31 janvier 2017 à 15:08 (UTC)

Bonjour. Je vois le problème ! Ce qui est intéressant c'est de voir qu'ici ça fonctionne plutôt bien, mais c'est probablement parce que le tableau contient moins d'éléments. Il semble exister une solution plus solide, mais il va falloir faire quelques tests et assurément corriger le modèle en question (c'est pas le premier problème qu'on rapporte). Il va nous falloir un peu de temps... Qui s'y colle ? :-) R ^{[CQ, ici W9GFO]} 31 janvier 2017 à 16:10 (UTC)

Bonjour ! Merci pour votre réponse Reptilien ! Sur l'exemple que vous donnez, ça fonctionne mais le problème est quand même présent : si vous enlevez le modèle rotation, l'espace horizontal entre les accolades est juste suffisant pour le texte, et est conservé lorsque celui est tourné. Mais comme il y a effectivement moins d'éléments, c'est bien moins flagrant que sur un gros tableaux, et ça ne pose aucun problème de lisibilité. Votre lien pour la solution est très intéressant (l'exemple de l'auteur pour créer un "bookshelf" est d'ailleurs très esthétique, même si pas très pratique à la lecture) et montre que c'est possible, mais je dois confesser mon inaptitude totale à manier l'HTML. --Jahl de Vautban (d) 1 février 2017 à 09:34 (UTC)

J'ai étudié un peu plus sérieusement la question et je reviens avec une relativement bonne et une relativement mauvaise nouvelle. La mauvaise, c'est que pour utiliser la méthode décrite en suivant le lien que j'ai donné, il faut pouvoir jouer avec la pseudo classe :before (ou :after) qui ne peut pas se faire dans l'attribut style d'un élément HTML, il faudrait donc créer une classe spécifique dans la feuille de style de Wikisource. De plus, pour que ça fonctionne correctement, il faut jouer avec les valeurs des propriétés width, line-height, transform-origin en fonction du texte à renverser et qu'on souhaite le renverser à droite ou gauche. Pas facile d'intégrer tous ces nouveaux paramètres dans le modèle {{rotation}}. Peut-être faudrait-il créer un nouveau modèle ! La bonne nouvelle, c'est writing-mode qui permet assez facilement de résoudre le problème. Cependant, cette propriété est encore à l'état de brouillon et n'est supporté que par Firefox et Chrome. Elle est candidate au statut de recommandation mais le temps qu'elle soit supportée par tous les navigateurs... Un exemple (si vous avez l'un des deux navigateurs cités) :

Titre 1	Titre 2 tourné vers la gauche	Titre 3 tourné vers la gauche	Titre 4 vers la droite
C1 L1	C2 L1	C3 L1	C4 L1

Je continue de chercher... R ^{[CQ, ici W9GFO]} 1 février 2017 à 16:36 (UTC)

J'ai opté pour cette dernière solution, je changerai si d'aventure tu (je me fixe sur le tutoiement, si ça ne te dérange pas) réussi à mettre la main sur une meilleure solution. Je me souviens avoir vu passer la propriété lors de mes premiers tests, mais comme je n'essayais de la faire rentrer que dans le style de la cellule, ce qui apparemment ne fonctionne pas, je n'obtenais rien et j'avais abandonné. L'affichage sur un nombre limité de navigateur est plutôt gênant, mais Firefox et Chrome me semblent être largement les plus utilisés — et à défaut d'autre chose, mieux vaut certains que personne. Qu'adviendra-t-il par contre si un lecteur choisi de télécharger le livre en format .pdf ? L'affichage sera-t-il uniformisé ou ce sera celui du navigateur ? --Jahl de Vautban (d) 1 février 2017 à 21:02 (UTC)

Pour l’export PDF, il n’y a qu’à faire un test. Le résultat (très lent, ce soir, bizarrement) n’est pas fabuleux : on n'obtient que la partie gauche du tableau et le texte vertical apparaît horizontal. Mais bon, on pouvait s’y attendre un peu compte tenu de la taille et de la complexité du tableau. Seudo (d) 1 février 2017 à 21:37 (UTC)

Seudo, effectivement il y a un véritable problème avec l'exportation des tableaux de grande taille, on m'avait déjà demandé conseil à ce propos et une solution, que je n'ai pas encore essayée d'ailleurs, est peut-être de mettre table-layout:fixed et width:100% à table. À tester ! Pour le texte vertical, on pouvait s'y attendre avec cette méthode, mais bon au moins le texte ne déborde pas de son conteneur, c'est déjà ça. Sinon, je ne sais pas ce que ça pourrait donner mais en jouant avec position:absolute, etc. voir Titre 2 dans le tableau au dessus ? R ^{[CQ, ici W9GFO]} 2 février 2017 à 08:22 (UTC)

Je pense qu'avec table-layout et width ça pourrait marcher pour l'export pdf, en tout cas ça fonctionne bien sur l'espage Page:, mais je dois encore voir pour l'intégrer, en l'état ça me double la taille de toutes mes lignes de nombre, ce qui n'est pas très esthétique — reste toujours la solution miracle de passer le texte à 50% pour corriger ça, à envisager. J'essaye de m'y repencher cet après-midi, de même que pour les property du texte vertical ; elles ont l'air de plutôt bien fonctionner sur Edge, j'essaierai de tester d'autres navigateurs. Je signale aussi avoir bricoler la taille des colonnes "Circonférence" avec des modèles {{tiret}} et {{tiret2}}, je ne sais pas trop si ça se fait. En tout cas le tableau a déjà bien meilleure mine, merci ! --Jahl de Vautban (d) 2 février 2017 à 10:33 (UTC)

Pour ce qui est du texte vertical, la propriété writing-mode seule fonctionne également sur Edge et Opera (pas eu l'occasion de tester sur Safari). --Jahl de Vautban (d) 3 février 2017 à 11:55 (UTC)

C'est une excellente nouvelle... merci pour ce retour. R ^{[CQ, ici W9GFO]} 3 février 2017 à 12:43 (UTC)

J'ai également testé avec un width=100% et la propriété table-layout. Dans l'espace Page, le tableau rend assez bien (merci pour le temps consacré R !). Pour le .pdf, le résultat est nettement plus mitigé. Si le tableau tient effectivement sur la page, la propriété font-size ne semble pas être prise en compte, et du coup tout le texte se recouvre. --Jahl de Vautban (d) 3 février 2017 à 18:38 (UTC)

Jahl de Vautban, la solution ne doit pas être bien loin. J'ai enregistré au format PDF le tableau transclus sur la page de test de Seudo directement à partir de mon navigateur qui supporte cette fonctionnalité dans l'option imprimer, sans passer par l'outil d'exportation donc, et le résultat est quasi impeccable. Même le texte vertical est rendu correctement, les chiffres ne débordent pas... je vais creuser la question ;-) Si mon navigateur fait le boulot correctement, alors l'outil d'exportation devrait faire aussi bien. R ^{[CQ, ici W9GFO]} 3 février 2017 à 19:17 (UTC)

On dirait que le rendu PDF via WSexport ne prend pas en compte la taille des caractères (font-size) : si c’est bien le cas, seule une modification de l'outil permettrait de faire un rendu acceptable. Reste aussi la solution massue : intégrer le tableau en tant qu'image et non comme du texte… Il y a peut-être un moyen de préciser du wikicode différent pour l’export PDF et pour le rendu HTML/ePub (peut-être via une règle CSS @media) ? Seudo (d) 4 février 2017 à 07:17 (UTC)

Rendre le tableau sous forme d'image reviendrait à faire le contraire de ce qui est l'objectif de Wikisource. Pour l'export en PDF A4, une solution serait peut-être de faire le tableau en latex, entre balises <math>, en espérant que l'export PDF fasse un rendu vectoriel pour le code latex. Sinon, sur mon navigateur (Firefox à jour sans réglages exotiques), la page actuelle rend mal, les textes et les lignes se chevauchent. Je pense qu'il ne faut pas obligatoirement se forcer à reproduire à l'identique la mise en page de l’original. L'important est de respecter la structure voulue par l'auteur. Dans le cas de ce tableau, il me semble que le but n’est pas de comparer valeurs romaines et « fractionnaires décimales » entre elles, mais d'avoir à disposition les deux types de mesure pour chaque « module ». De ce point de vue, ce ne serait pas trahir l'esprit de l’ouvrage que de faire deux tableaux l'un au-dessous de l'autre, avec les deux types de mesures séparées dans deux tableaux. Cela éviterait d'avoir à tout tasser dans une largeur restreinte. Mettre le texte à la verticale n'est pas toujours une obligation non plus. BernardM (d) 5 février 2017 à 09:36 (UTC)

Merci pour le retour BernardM ! Pas de soucis majeur sur Firefox de mon côté, mais j'ai une assez grande résolution d'écran et ça doit probablement aider. Le chevauchement doit être la conséquence de la propriété text-layout, qui n'est là pour l'export en .pdf. S'il était possible de modifier l'outil à la fois pour faciliter la prise en charge des gros tableaux et la propriété font-size comme le signale Seudo, ce serait d'une pierre deux coup. Je ne sais en revanche pas à qui m'adresser pour cela, et il y a probablement plus urgent.

Pour ce qui est du texte vertical, pour ce cas-ci le gain m'a quand même l'air assez important puisqu'il évite une largeur excessive, le seul problème étant ce 15⅔ que je n'arrive à faire rentrer qu'en balise <math>, qui avec la propriété \scriptstyle rend flou sur l'export (on en revient au même problème de taille de la police j'imagine). Je vais voir ce que je peux faire pour créer le tableau en TeX. Si ça pose trop de problème, je ferai deux tableaux, même si j'avoue que ce n'est pas la solution que je préfère. --Jahl de Vautban (d) 5 février 2017 à 10:33 (UTC)

Ma fenêtre Firefox fait 1854 px de large, donc le problème ne doit pas venir de là. Le texte vertical fait effectivement gagner beaucoup de place. J'espère juste que le rendu vertical fonctionne sur tous les lecteurs d'epub. Pour des fractions simples telles qu’il y en a dans ce tableau, on peut utiliser des caractères Unicode pour obtenir « ⅔ » ou « ⁷⁄₁₀ ». Avoir des barres de fractions obliques plutôt qu'horizontales ne me paraît pas non plus être une trahison. BernardM (d) 5 février 2017 à 12:41 (UTC)

Le rendu est désormais impeccable sur mon PC de bureau (Firefox et Chrome). J’ai testé l’export ePub, mais uniquement sur Android. Le lecteur que j’utilise habituellement, MoonReader, ne gère pas du tout les tableaux : les cases sont séparées par des traits sans alignement vertical et c’est donc illisible. Gitden Reader gère les tableaux, y compris l'alignement vertical, mais avec des problèmes de chevauchement de lignes (mais si on tape deux fois sur le tableau il s'affiche de manière séparée avec un rendu presque parfait, en mode paysage ; seules les accolades verticales sont trop courtes). Du coup, même sur smartphone il vaut mieux accéder directement à la page Web, où le rendu avec Opera est impeccable (il suffit de se déplacer vers la gauche ou la droite pour voir l’ensemble du tableau). Peut-être cela fonctionne-t-il mieux avec un « vrai » lecteur (Kindle ou autre)…

L’idée de modifier la disposition (par exemple en faisant deux tableaux) ne me choquerait pas : l’objectif de Wikisource est aussi de rendre un texte ou un document disponible sur un grand nombre de formats, ce qui peut nécessiter une modification de la mise en page. Bien sûr, on ne le ferait pas pour un texte dont la mise en page a une valeur particulière… Seudo (d) 6 février 2017 à 08:25 (UTC)

Developer Wishlist Survey: Vote for Proposals

Almost two weeks ago, the Technical Collaboration team invited proposals for the first edition of the Developer Wishlist survey!

We collected around 77 proposals that were marked as suitable for the developer wishlist and met the defined scope and criteria. These proposals fall into the following nine categories: Frontend, Backend, Code Contribution (Process, Guidelines), Extensions, Technical Debt, Developer Environment, Documentation, Tools (Phabricator, Gerrit) and Community Engagement.

Voting phase starts now and will run until February 14th, 23:59 UTC. Click here on a category and show support for the proposals you care for most. Use the 'Vote' and 'Endorse' buttons next to a proposal to do so.

What happens next?
Proposals that will gather most votes will be included in the final results which will be published on Wednesday, February 15th. These proposals will also be considered in the Wikimedia Foundation’s annual plan FY 2017-18 - SSethi_(WMF) (talk) 04:41, 6 February 2017 (UTC)

TOC intempestive en mode page

Bonjour,

Je corrige « Les flibustiers de la Sonore » de G. Aymard, et je constate sur deux pages un sommaire dont je n'arrive pas à m'expliquer la présence. J'ai scruté x fois le texte, et je ne comprends pas d'où cela peut venir :

- Page:Aimard - Les Flibustiers de la Sonore, 1864.djvu/9 - au niveau de la scène V

- Page:Aimard - Les Flibustiers de la Sonore, 1864.djvu/5 - en début de page

Si quelqu'un a une explication/solution, je suis preneur, merci.

--Jim Bey (d) 25 février 2017 à 16:30 (UTC)

Bonjour Jim Bey, un sommaire est généré automatiquement dès qu'il y a trois titres : {{acte}}, {{scène}}, {{tableau}} sont des titres. Pour ne pas l'afficher en mode page, il faut ajouter __NOTOC__ (en majuscule) dans l'entête (comme ici). Bon courage pour la suite. R ^{[CQ, ici W9GFO]} 25 février 2017 à 16:43 (UTC)

Mercide l'info. Je ne connaissais pas ce point. --Jim Bey (d) 25 février 2017 à 17:44 (UTC)

Les Pêcheurs

Bonjour, pourra-t-on contrôler la page Les Pêcheurs et ses sous-pages (si besoin, ajouts d'en-tête, journal, prev, next ?) : Les Pêcheurs/Texte entier, Les Pêcheurs/01, Les Pêcheurs/02, Les Pêcheurs/03 . Les redirections Le chant des pêcheurs/02, Le chant des pêcheurs/03, sont-elles à supprimer? . --Havang(nl) (d) 27 février 2017 à 09:49 (UTC)

Accolades

Bonjour, je travaille sur un modèle pour créer des accolades qui, contrairement à {{Accolade)}} et {{Accolade(}}, ne s'appuie pas sur <math> et s'adapte à la hauteur du conteneur, tout se fait en CSS. Pour tester, tout est décrit dans {{Accolade}}. J'aimerais avoir votre avis et idées d'amélioration. Voici un exemple en image. Merci d'avance pour vos retours. R ^{[CQ, ici W9GFO]} 2 mars 2017 à 10:17 (UTC)

Reptilien : pas mal ! Ça fonctionne mieux que les anciens modèles, dans la mesure où, avec ton modèle, les accolades sont bien alignées avec le texte, il n'y a jamais de « trous » qui apparaissent au milieu de l'accolade, et ça résiste bien au redimensionnement. Par contre, sur petit écran, ça provoque des ascenseurs horizontaux là où on devrait y échapper. Je n'aime pas non plus la taille fixée en pixels pour le label. Tu crois que tu peux résoudre ces deux problèmes ? BernardM (d) 4 mars 2017 à 09:15 (UTC)

Pour ce qui est des ascenseurs horizontaux, mes tests me montrent que le problème vient plutôt des propriétés width:500px;margin:1em auto; dans l'attribut style de l'élément div qui n'est utilisé dans la page de tests que pour la démonstration et augmenter la hauteur du bloc et donc l'accolade. Si je supprime cet élément div les ascenseurs disparaissent. Peux-tu confirmer ? Pour ce qui est de la taille fixe du bloc pour le label, moi aussi je n'aime pas du tout. En CSS 3 tout devient plus simple, mais je pense qu'il faudrait que ça fonctionne aussi en CSS 2, je vais voir ce que je peux faire :-) R ^{[CQ, ici W9GFO]} 4 mars 2017 à 11:05 (UTC)

Effectivement, sur ta deuxième page de test, il n'y pas d'ascenseur horizontal. Mais si on inclut le modèle dans un <div style="width: 36em">, pour reproduire les conditions de l’espace principal, on a de nouveau un ascenseur horizontal. C'est peut-être un effet de bord de la partie dont la largeur est fixée en pixels. C'est vraiment problématique sur petit smartphone. Il faudra aussi voir ce que ton donne ton modèle dans les exports ePUB et PDF. BernardM (d) 4 mars 2017 à 12:00 (UTC)

Bonjour. Coïncidence, je suis tombé très récemment sur la correction de cette page qui contient une accolade. Mais les modèles actuels ne permettent pas de bien traiter le problème, puisque le texte sur plusieurs colonnes est à droite et non à gauche. Si vous savez comment le résoudre, avec ou sans le nouveau modèle, je suis preneur . A bientôt. --Consulnico (d) 6 mars 2017 à 19:55 (UTC)

Consulnico : Bonsoir ! J'ai modifié la page en ajoutant des <br/> pour forcer le saut de ligne. C'est assez bizarre d'ailleurs comme choix de mise en page, je n'arrive pas à comprendre si c'est une hésitation dans la traduction ou autre chose (d'autant plus que je ne sois pas certain qu'âne et âme soient semblables en grec). Amitiés, --Jahl de Vautban (d) 6 mars 2017 à 20:08 (UTC)

Jahl de Vautban : Bonjour et merci pour l'aide, je n'avais pas pensé à cette balise en effet. Problème résolu donc et texte corrigé ! A bientôt, --Consulnico (d) 6 mars 2017 à 20:46 (UTC)

Bonjour Reptilien : j'ai un cas intéressant là (page 181 et suivantes), où une accolade couvre plusieurs pages. --Jérôme Potts (d) 19 mars 2017 à 07:22 (UTC)

Merci pour ce retour Jérôme Potts. J'avais rencontré un cas similaire et je pense qu'une fois le modèle terminé il pourra prendre en charge les accolades sur plusieurs pages. Je n'ai malheureusement pas beaucoup de temps en ce moment pour m'en occuper. J'essayerai d'y jeter un œil la semaine prochaine. Bonne journée. R ^{[CQ, ici W9GFO]} 20 mars 2017 à 06:53 (UTC)

Le format EPUB et l'usage des petites capitales

Les petites capitales ne sont pas une fonctionnalité supportée par le standard du format EPUB. Cependentant on les utilise dans quelques textes (par exemple, dans Autour de la Lune). Le résultat est que la visualisation n'est pas correcte sur beaucoup des liseuses (cela dépend des modéles, certains peuvent supporter l'instruction font-variant: small-caps comme fonctionnalité additionnelle, même si elle n'est pas dans le standard). Une modification du robot d'exportation pour traduire les petites capitales inclues dans le pages wiki en instructions compatibles avec le standard EPUB serait souhaitable. --Malachia (d) 4 mars 2017 à 16:54 (UTC)

Les petites capitales sont bel et bien une fonctionnalité du standard EPUB 3, et même de EPUB 2. Je pense qu’il ne faut pas mal retranscrire les ouvrages parce que certaines liseuses ne suivent pas les standards. Soit dit en passant, l'utilisation des petites capitales dans Autour de la Lune me paraît mauvaise. Elles sont utilisées là où il y a justes des capitales écrites en taille plus petite. BernardM (d) 5 mars 2017 à 09:22 (UTC)

Je me suis trompé, c'est un faux souvenir de ma part. Ce n'est pas le standard EPUB qui ne support pas les petites capitales, c'est ADE 1.0 (utilisé par beaucoup de liseuses) qui ne les support pas. Voilà pourquoi je cherche à ne pas utiliser l'instruction font-variant: small-caps dans le format EPUB (on peut obtenir le même résultat avec des instructions de bas niveau, lettre par lettre). Je suis d'accord, l'utilisation des petites capitales dans Autour de la Lune est douteuse. Merci. --Malachia (d) 5 mars 2017 à 23:01 (UTC)

Modification d'un fichier epub pour wikisource

Bonjour, comme indiqué sur Discussion Livre:Grandville - Cent Proverbes, 1845.djvu le livre lié est mal découpé. Il faudrait pouvoir modifier le montage du fichier sur Commons (ici) pour pouvoir avancer dans le livre. Par exemple, il faudrait, après cette page ajouter ce fichier puis revenir au fichier normal, soit cette page.

Quelqu'un serait-il comment ?

--Newnewlaw (d) 13 mars 2017 à 15:08 (UTC)

Par "epub", tu voulais dire "DjVu" ? --Jérôme Potts (d) 20 mars 2017 à 21:13 (UTC)

Qqchose comme ceci convient ? Ça ne répare pas le livre en espace Page, mais le rendu dans l'espace principal peut être correct. --Jérôme Potts (d) 20 mars 2017 à 21:29 (UTC)

Réalisation d’un tableau avec accolades

Dans Page:Revue de métaphysique et de morale - 1.djvu/330, se trouve un tableau dont Ampère A.-M. est l’auteur.

Ce tableau me semble quasiment impossible à rendre sous wikisource. Mais peut-être un contributeur connaît une solution. --Chrisric (d) 17 mars 2017 à 10:22 (UTC)

P.S. Il s’agit de la dernière page non corrigée de l’ouvrage.

Connais-tu les modèles {{Accolade(}} et {{Accolade)}} ? --Jérôme Potts (d) 20 mars 2017 à 21:06 (UTC)

Indentation absente en transclusion

Comment se fait-il que dans Le Tiers Livre, "Vous (dist Pantagruel) ià ne m’en ferez rire" ne soit pas indenté comme les autres paragraphes ? --Jérôme Potts (d) 20 mars 2017 à 21:01 (UTC)

Bonjour. Sans vraiment savoir pourquoi le problème est résolu, j'ai placé un « <nowiki/> » en haut des pages Page:Rabelais marty-laveaux 02.djvu/103 et Page:Rabelais marty-laveaux 02.djvu/108, et cela a créé l'indentation de la page précédente. A creuser donc... --Consulnico (d) 20 mars 2017 à 21:26 (UTC)

Merci bien. --Jérôme Potts (d) 20 mars 2017 à 21:38 (UTC)

Modifier une page d'un pdf sans perdre les annotations déjà faites

Bonjour, Nous avions publié il y a quelque temps un carnet de poilu à transcrire (https://fr.wikisource.org/wiki/Livre:Carnet_de_guerre_n%C2%B01_d%27Alexandre_Poutrain.pdf) Une wikisourcienne nous a signalé une erreur (manque d'une page) : comment faire pour la corriger, sans perdre les annotations déjà faites sur les autres pages ? D'avance, merci ! Archivespasdecalais

• Archivespasdecalais : Étant donné que le document fautif avait une page répétée, le nouveau document avec la page manquante ajoutée aura le même nombre de pages, et donc les annotations ne bougeront pas. Il suffit donc de recharger le pdf corrigé sur Commons en écrasant la version précédente. Il faut utiliser la fonction en bas de page "Importer une nouvelle version de ce fichier". Hektor (d) 26 avril 2017 à 06:55 (UTC)

Hektor : Merci l'astuce a très bien fonctionné ! En revanche, après la page 90, les images ne sont plus liées et je ne comprends pas pourquoi puisque dans wikimedia, elles apparaissent bien. Est ce parce que le pdf est trop lourd ? que faire pour corriger ? (je précise que je suis une utilisatrice plutôt débutante...) Merci !

Archivespasdecalais : Merci Amandine pour ton travail collaboratif qui nous fait un grand plaisir. Pour le scan reçu de la page 8/9, je t'ai répondu directement par courriel sur ton site personnel. Pour une "débutante" c'est plutôt agréable de travailler avec toi.:)) --Kaviraf (d) 26 avril 2017 à 09:06 (UTC)--

Kaviraf :Merci pour votre aide (et le compliment ;-) L'adresse mail rattachée à notre compte n'était plus valide, je viens de la modifier. Voici la nouvelle : archives62@pasdecalais.fr. Pourriez-vous me renvoyer votre réponse ? Ce serait super gentil ! D'avance, mille mercis --Archivespasdecalais Fait

Les Dropbox ne se referment plus

Depuis hier, les Dropbox ne se referment plus et n'ont même plus d'icone d'ouverture, par exemple dans ma page utilisateur que je n'ai pas touchée depuis longtemps.

L'un de nous as-t-il touché à quelque chose ?

Où alors c'est la version de Mediawiki qui est en cause : 1.29.0-wmf.21 (e826acd) installée hier à UTC-20170426-19:45 --Rical (d) 27 avril 2017 à 07:35 (UTC)

Ce bug de mediawiki a été corrigé à UTC-20170425 22:50 sans changement de version. --Rical (d) 27 avril 2017 à 17:06 (UTC)

{{tiret2}} et italique

Bonjour, quelqu'un a-t-il une idée de comment faut-il procéder dans le cas suivant : «  l’Absolu » ? Remarquez que le « l’ » n'est pas en italique ! J'ai bien tenté quelque chose mais ça ne fonctionne pas. Pibewiki :. ? R ^{[CQ, ici W9GFO]} 7 mai 2017 à 10:11 (UTC)

J'ai trouvé la solution : {{tiret|l’''Ab|solu''|motcomplet=l’''Absolu''}}, puis {{tiret2|l’''Ab''|''solu''|motcomplet=l’''Absolu''}}. C'est un cas particulier qui mériterait probablement d'être documenté. BernardM (d) 7 mai 2017 à 15:29 (UTC)

Merci de t'être penché sur la question. Je suis un peu perdu, c'est lequel motcomplet qui prend effet dans la transclusion, celui de tiret ou tiret2 ? Je crois aussi que ce cas devrait être documenté, j'en ai trouvé un autre ici : (Murmures prolongés) où actuellement la première parenthèse est comprise dans l'italique alors qu'elle ne devrait pas. Je pense que le modèle gagnerait à être mis à jour afin de ne pas nous montrer le wikicode dans l'infobulle. R ^{[CQ, ici W9GFO]} 7 mai 2017 à 16:00 (UTC)

Dans tous les cas, seul le modèle {{tiret2}} est utilisé pour la transclusion. L'utilisation de l'italique avec ces modèles est déjà dans la documentation, mais le problème c'est que ça insère une espace, ce qui n'est pas désiré après une apostrophe ou une parenthèse. Quant à exclure le wikicode de l'infobulle, ce n'est pas évident à faire, mais ce n'est pas si gênant vu que ça n'a pas d'incidence sur la transclusion. BernardM (d) 7 mai 2017 à 16:12 (UTC)

Mise en forme d'une note latérale

Bonjour,

J’aurais besoin d'aide pour mise en forme d'une note latérale sur Pétition des habitants des quartiers du sud de Rennes en 1899. Cela fait des lustres que je n’avais pas rencontré ce cas et j'avoue avoir oublié la méthode (cela fonctionne en mode page mais pas dans l'espace principal).

Cdlt, VIGNERON (d) 20 mai 2017 à 16:06 (UTC)

Un titre de trop ...

Bonjour. À cette Page:Loti - Pêcheur d Islande.djvu/265, il y a un titre qui s'affiche et qui n'est pas désiré ! Quelqu'un pourrait-il le supprimer ? Et me dire pourquoi il apparaît … Merci de votre assistance technique. --*j*jac (d) 22 juin 2017 à 11:41 (UTC)

• j*jac : : bonjour, pour découvrir le secret il faut déplier/agrandir la zone de texte de l'en-tête ;-) R ^{[CQ, ici W9GFO]} 22 juin 2017 à 11:56 (UTC)

Reptilien.19831209BE1 : grand merci pour l'astuce. Problème résolu. --*j*jac (d) 22 juin 2017 à 12:01 (UTC)

Lettrine

Bonjour
A cette page Page:Sulte - Histoires des Canadiens-français, 1608-1880, tome II, 1882.djvu/42, j'ai posé une lettrine. Toutefois, j'aimerais qu'elle apparaisse une ou 2 lignes plus haut que le texte, comme dans le FS. Quelqu'un aurait-il une super idée ? Merci de votre apport technique. --Kaviraf (d) 22 juin 2017 à 16:25 (UTC)--

Bonjour, j'ai tenté quelque chose... j'allais dans un premier temps proposer tout simplement une marge supérieure négative, comme le propose le modèle (pas très bien documenté au passage) mais des problèmes sont survenus m’obligeant à bidouiller davantage. Je ne sais pas du tout ce que ça peut donner pour l'export :-\ R ^{[CQ, ici W9GFO]} 22 juin 2017 à 18:50 (UTC) PS : j'en ai profité pour nettoyer l'image. R ^{[CQ, ici W9GFO]} 22 juin 2017 à 18:57 (UTC)

Reptilien.19831209BE1 et R : Un très grand merci pour votre aide. Je vais essayer de faire les autres lettrines sur ce modèle. :)) --Kaviraf (d) 22 juin 2017 à 19:04 (UTC)--

Problème de navigation entre les chapitres

Bonjour. Tout est dans le titre ! Depuis 2 jours, sur mon ordi (Win 8.1) et que ce soit avec Chrome, Firefox ou IE, je n'arrive plus à naviguer entre les chap. nouvellement créés (Livre:Geffroy – Hermine Gilquin, 1907.djvu), même après avoir vidé le cache. Par contre, la navigation est fonctionnelle sur d'autres ouvrages plus anciens. Suis-je un cas isolé ? Merci. --*j*jac (d) 23 juin 2017 à 08:44 (UTC)

Sur cette ouvrage j’ai le même problème de navigateur et je suis sous safari, je dis ça mais je n’en sais rien: le problème ne viendrai-til pas de la numérotation romaine des liens. --Le ciel est par dessus le toit ^Parloir 23 juin 2017 à 09:25 (UTC)

J’ai testé, mais ça ne change rien --Le ciel est par dessus le toit ^Parloir 23 juin 2017 à 09:31 (UTC)

Merci beaucoup Le ciel est par dessus le toit : pour tes investigations ! Pour info., jusqu’à il y a peu, la navigation des chap. de Les Trois Dames de la Kasbah — que j'ai reprise dans ce nouvel ouvrage — marchait bien. À ce jour, ça bugge aussi. Quelque chose a bien "bougé"… --*j*jac (d) 23 juin 2017 à 11:04 (UTC)

Bon la solution dans ce cas c’est de recourrir à Tpt : --Le ciel est par dessus le toit ^Parloir 23 juin 2017 à 11:08 (UTC)

D'autres sont également concernés (moi y compris) : Wikisource:Scriptorium/Juin 2017#Problème_de_navigation. R ^{[CQ, ici W9GFO]} 23 juin 2017 à 16:03 (UTC)

Affichage fac-similé

Bonjour, Le fac-similé de "Kazan" de James Oliver Curwood ne s'affiche pas à partir de la page 16. Est-ce que quelqu'un pourrait m'indiquer la marche à suivre ? Est-ce qu'il faut à nouveau télécharger le fichier DjVu ? Comment ? Je vous remercie vivement de votre aide ! Je suis coupée en plein élan ! Elisademo

Elisademo : je viens de refaire le fichier source. La qualité devrait être meilleure et la correction plus facile. Aristoi (d) 19 juillet 2017 à 22:05 (UTC)

Aristoi : Merci à vous, c'est plus lisible, effectivement ! Elisademo

Export pdf ou epub : non fonctionnement des notes ou des liens vers les notes pour les chapitres longs.

Bonjour, je rencontre deux problèmes avec l'export pdf ou epub sur les volumes de l'histoire de l'affaire Dreyfus, et par exemple le tome V. dont je termine la correction :

• Dans l'epub exporté, les liens des notes du début des chapitres longs ne sont pas accessibles au delà d'un certain nombre de pages. Le fichier xhtml est scindé après 100 pages, et les liens contenant les notes ne sont pas créés vers le dernier fichier du chapitre concerné.

• Outre le problème ci-dessus, au delà d'un certain nombre de notes, les notes supérieures à la limite sont effacées de l'export. Par exemple, le 4^e chapitre (Rennes) de l'exemple contient 714 notes ; seules les 492 premières notes sont exportées. Les autres sont absentes de tous les fichiers exportés que ce soit en pdf ou epub.

Ce problème est présent dans tous les volumes de l'histoire de l'affaire Dreyfus.

J'avais déjà rencontré le même problème pour la deuxième partie de l'histoire de Justine et Juliette, de D. A. F. de Sade. A partir du tome V., les volumes ne comportent pas de chapitres et l'on rencontre le même problème, bien qu'il y ait peu de notes, mais le phénomène de scission des fichiers xhtml avec perte des liens est identique.

Y a-t-il une solution ? --Cunegonde1 (d) 25 juillet 2017 à 07:24 (UTC)

Cunegonde1 : si je peux me permettre de proposer une solution qui ne fait que contourner le problème, tu pourrais, dans la mesure où les chapitres sont divisés en sous-chapitres – de longueur conséquente – dans l'ouvrage, transclure chaque sous-chapitre sur une page séparée de l'espace principal. BernardM (d) 11 août 2017 à 13:55 (UTC)

BernardM : Merci de ta réponse, j'avais effectivement pensé à ce type de solution, mais j'y avais renoncé, la trouvant fastidieuse à mettre en œuvre et insatisfaisante, car elle contourne le problème sans le résoudre au fond. Mais si c'est la seule solution, je m'y résoudrai car cela vaut mieux de ne pas pouvoir faire l'export. Les chapitres concernés ne sont pas si nombreux et je pourrais essayer de les séparer en deux à la moitié pour voir si cela fonctionne. Je verrai çà un peu plus tard, car pour le moment je travaille sur des regex de corrections de scanilles. Merci encore de ton aide.--Cunegonde1 (d) 11 août 2017 à 14:13 (UTC)

Ce problème est malheureusement complexe à corriger. En effet les ancienne liseuse ne permettent pas d'ouvrir des fichiers xhtml passé une certaine taille. Supprimer ce découpage signifierais que les epubs générés ne peuvent plus être lus sur ces liseuses. Mais sachant que 5 ans sont passé depuis la création de l'outil d'export ce n'est peut être plus un problème. Tpt (d) 11 août 2017 à 16:13 (UTC)

Je commence les modifications sur l'histoire de l'affaire Dreyfus pour que l'export fonctionne correctement. Comme je l'indiquais dans mon premier message c'est vraiment fastidieux : par exemple, pour le volume 6 de l'histoire de l'affaire Dreyfus (chapitres 1 et 3, le 4 n'est pas encore corrigé), cela implique : 1/ modifier tous les liens concernés des pages de la table des matières en fin de volume ; 2/ modifier les liens internes qui pointent vers les nouvelles sections (Voir p. XXX), très nombreux dans les notes ; 3/ Dans l'espace principal : créer les sous-pages, modifier les sous-pages précédentes et suivantes. Si on ne le prévoit pas en amont de la correction, cela demande une extrême attention pour éviter les erreurs. Il faut donc prévoir en amont de systématiquement scinder les chapitres excédant 100 pages.--Cunegonde1 (d) 18 août 2017 à 08:06 (UTC)

Recherche améliorée dans l’archive des pages supprimées

Au cours du Hackathon Wikimédia en 2016, l’équipe Discovery a travaillé sur l’un des éléments de la liste de souhaits de la communauté de 2015 : rendre possible la recherche dans l’archive des pages supprimées. Cette fonctionnalité est désormais prête pour le déploiement en production, et va être disponible pour tous les wikis, sauf Wikidata.

À l’heure actuelle, la fonctionnalité est activable par l’ajout d’une option — pour l’utiliser sur votre wiki, allez sur la page Special:Undelete, et ajoutez &fuzzy=1 à l’URL, comme ceci : https://test.wikipedia.org/w/index.php?title=Special%3AUndelete&fuzzy=1. Cherchez ensuite les pages qui vous intéressent. Il devrait y avoir plus de résultats qu’auparavant, car l’indexation se fait désormais avec ElasticSearch (via l’extension CirrusSearch).

Nous comptons activer la recherche améliorée par défaut sur tous les wikis très bientôt (autour du 1^er août 2017). Si vous avez la moindre objection, soulevez-la avec l’équipe Découverte par courriel ou sur la page de discussion de cette annonce. Tout comme la plupart des paramètres de configuration, la fonctionnalité peut être configurée par wiki. Une fois que la recherche améliorée est utilisée par défaut, l’ancien mode sera toujours accessible en plaçant &fuzzy=0 dans l’URL, de cette façon : https://test.wikipedia.org/w/index.php?title=Special%3AUndelete&fuzzy=0

Veuillez noter que, puisque Special:Undelete est une fonctionnalité réservée aux administrateurs, cette fonction de recherche est également réservée aux administrateurs des wikis.

Merci ! CKoerner (WMF) (talk) 25 juillet 2017 à 18:31 (UTC)

De l'ajout d'une page & ses conséquences

Bonsoir, J'ai dû ajouter une page manquante (711) au scan Fichier:Landry,_Manuel_d’économique,_1908.djvu ; du coup les pages corrigées post 711 sont décalées sur Livre:Landry,_Manuel_d’économique,_1908.djvu... Quelle est la manip recommandée dans ce cas ? Merci.... Hector (d) 2 août 2017 à 19:20 (UTC)

Alignement droite et gauche sur la même ligne

Salut !

J’aurais aimé savoir s’il existait une commande pour obtenir, sur la même ligne, du texte aligné à gauche et du texte aligné à droite comme sur cette page (lettres et pages, en haut de page) : https://fr.wikisource.org/wiki/Page:%C5%92uvres_compl%C3%A8tes_de_Delphine_de_Girardin,_tome_4.djvu/493

Merci d’avance pour le coup de main :) --Atheenah (d) 5 août 2017 à 15:39 (UTC)

Bonjour Atheenah :,

C'est très simple, il suffit de remplacer le modèle {{droite}} par le modèle {{FlotteADroite}}… --Hildepont (d) 5 août 2017 à 15:58 (UTC)

C'est parfait merci beaucoup ! :) --Atheenah (d) 5 août 2017 à 17:09 (UTC)

Bug dans le tabindex avec les "Accessible editing buttons"

Depuis la mise en place des gros boutons (dits "Accessible"), il y a deux semaines, l’utilisation du clavier est un peu plus compliquée. J'avais l’habitude, après avoir corrigé un texte, d’utiliser la touche "tabulation" pour aller vers le champ "Résumé", puis "État de la page" et enfin "Prévisualiser", "Publier"… Le focus passait de manière naturelle d'un champ à l'autre dans l'ordre où ils apparaissent à l’écran.

À présent, l’ordre (géré par l’attribut HTML "tabindex") a été modifié, de sorte qu’on n’arrive dans la section "État de la page" qu'après être passé par les boutons de prévisualisation et de publication, ce qui n’est pas bien sûr pas naturel.

D'après quelques tests perso, il faudrait donner la valeur 5 (et non 8 comme aujourd'hui) à l’attribut "tabindex" au dernier des 4 radio buttons pour que cela fonctionne à nouveau. Mais qui peut s’en charger ? Seudo (d) 15 août 2017 à 10:55 (UTC)

Je vois que ce problème est résolu, en même temps que le problème temporaire de disparition des boutons d'état de la page mentionné hier soir. Seudo (d) 8 septembre 2017 à 12:48 (UTC)

Conflit wikiEd et raccourci clavier

Il semble y avoir un conflit entre l'éditeur WikiEd et le raccourci clavier Alt+Maj+b. Ce dernier est censé permettre un déplacement du curseur dans le champ résumé. Cela fonctionne lorsque wikiEd n'est pas activé mais cela fait une sélection du texte quand il est activé. Est-ce normal ? J'avais également pu définir quelques raccourcis clavier assez utiles notamment pour insérer les balises math (que j'utilise abondamment). Je l'ai associé au raccourci Ctrl+m. Là encore, il fonctionne sans wikiEd mais pas avec. Y a-t-il une raison ? — Alan (d) 15 août 2017 à 15:28 (UTC)

La documentation de WikEd (et non WikiEd) indique que ce raccourci est utilisé pour wikifier le contenu collé. D'après ceci, une solution serait de mettre dans ton common.js le code suivant :

var wikEdConfig = {};
wikEdConfig.buttonKey = {
  26: []         // clear the existing interfering 'b' button definition
}

Je n'ai pas testé... Seudo (d) 18 août 2017 à 08:42 (UTC)

Avec un peu de retard, merci ! Ça fonctionne parfaitement. Je vais creuser cette doc pour mes autres raccourcis. — Alan (d) 2 septembre 2017 à 05:43 (UTC)

epub dans Play livres (androïd)

Bonjour à tous,

Elisademo :, nouveau contributreur, me pose une question qui me dépasse un peu. Je retranscris donc son intervention ici.

À propos de Kazan :

J'ai testé l'epub sur Edge, sur iPad dans iBooks et BlueFire Reader, sur tablette et smartphone android dans Bluefire Reader. C'est propre et on peut adapter la mise en forme. Les liens des notes dans Edge et iBooks s'affichent sous la forme de fenêtre pop up au-dessus du mot support du lien; ça, c'est vraiment très bien. Est-ce que c'est récent ? Par contre, impossible d'ouvrir l'epub dans Play livres, qui est quand même l'application de lecture native d'android. Est-ce que vous auriez une explication ?

Merci d'y jeter un œil… --Hildepont (d) 23 août 2017 à 13:11 (UTC)

stockText.js

Hi, Sorry for typing in English. I dont know French. I am from [www.ta.wikisource.org Tamil wikisource]. After seeing the gadget-stockText.js in French wikisource I have implemented the same in Tamil wikisource. But the banner for downloading books doesnt appear in mobile version. Is there a way for the top bar to appear in mobile version too. -- Balajijagadesh (d) 23 août 2017 à 15:51 (UTC)

Journal De Bruxelles

Je veux ajouter les journaux de Bruxelles present dans le Commons (voir Commons:Category:Journal de Bruxelles. Comment realiser ceci?Smiley.toerist (d) 24 août 2017 à 18:55 (UTC)

Bonjour Smiley.toerist, la documentation n'est pas vraiment adaptée à votre demande car votre livre n'est pas de format DJVU mais JPG ( Le ciel est par dessus le toit :), mais vous pouvez faire de même avec un fichier JPG, par exemple : créez l'index Livre:Journal de Bruxelles nr 76 1799 en remplissant le formulaire, puis créez la page Page:Journal de Bruxelles nr 76 1799 (601).jpg pour la première, Page:Journal de Bruxelles nr 76 1799 (602 603).jpg pour la seconde et troisième, etc. Si vous avez d'autres questions n'hésitez pas à revenir vers nous. Bonnes contributions sur Wikisource. R ^{[CQ, ici W9GFO]} 25 août 2017 à 05:24 (UTC)

Voyez ici un exemple avec des fichiers JPG. R ^{[CQ, ici W9GFO]} 25 août 2017 à 05:30 (UTC)

J´ai construit les deux premieres pages. l index et la premiere page.Smiley.toerist (d) 27 août 2017 à 19:04 (UTC)

Comment ont mes les liens avec le Wikipedia Francais? Example page 606: Le citoyen van Dedem tot de Gelder, ----> fr:Antoine-Baudoin-Gisbert Van Dedem. Smiley.toerist (d) 31 août 2017 à 13:22 (UTC)

Je crois qu’il y a un débat ici pour savoir s’il convient ou pas de faire des liens vers Wikipédia à l’intérieur des textes de Wikisource. Si vous décidez de le faire (mais le plus important est d’abord de corriger la transcription), vous pouvez le faire avec la syntaxe suivante : « Le citoyen [[w:Antoine-Baudoin-Gisbert Van Dedem|van Dedem tot de Gelder]] », qui donne : « Le citoyen van Dedem tot de Gelder ». Seudo (d) 31 août 2017 à 15:20 (UTC)

Ce n’est pas necessairement un lien vers Wikipedia que je recherche, mais une facon de montrer le nom correcte que le lecteur peu retrouver et rechercher. J’ajoute les dates Gregorien, mais idealament on devrait clicher sur la date revolutionaire et retrouver la date Gregorien. Comment ont use les references?Smiley.toerist (d) 1 septembre 2017 à 10:19 (UTC)

L'auteur Jean-Louis de Boubers n'existe pas encore dan Wikisource. Comment ajouter? J'ai terminé la transcription du texte.Smiley.toerist (d) 1 septembre 2017 à 12:26 (UTC)

Voilà qui est fait : Auteur:Jean-Louis de Boubers. R ^{[CQ, ici W9GFO]} 5 septembre 2017 à 10:00 (UTC)

Code source complet d'un livre

Bonjour! J'aimerais savoir comment faire pour obtenir le code source en MediaWiki d'un livre. Je n'arrive qu'à obtenir les références des pages djvu. Comment obtenir le code complet? — Le message qui précède, non signé, a été déposé par Salutlolo (discuter)

Bonjour Salutlolo : la seule méthode que je connais pour obtenir le wikicode pour toutes les pages d'un livre de façon automatique est de recourir à l'API. L'outil d'exportation ne supporte pas encore cette fonction. Puis-je vous demander pourquoi vous souhaitez récupérer le wikicode d'un livre complet ? Pouvez-vous également préciser ce que vous entendez par « Je n'arrive qu'à obtenir les références des pages djvu », je ne comprends pas. R ^{[CQ, ici W9GFO]} 5 septembre 2017 à 10:11 (UTC)

Merci, je veux obtenir le wikicode pour imprimer quelques livres, et j'entends, par « les référence des pages djvu » le code qu'on obtient lorsque qu'on clique sur le bouton « Modifier » dans wikisource. Je n'obtiens en effet que :

{{textquality|100%}} [[Catégorie:Poèmes d’hiver]] <pages index="Émile Nelligan et son œuvre.djvu" from=94 to=95 header=1/>

— Le message qui précède, non signé, a été déposé par Salutlolo (discuter)

Bonjour, merci pour ces précisions. Vous êtes donc sur la page : Émile Nelligan et son œuvre/Les Pieds sur les Chenets/Soir d’hiver. A gauche du texte, vous avez le chiffre « 44 », et un peu plus bas « 45 » : en cliquant dessus, vous êtes redirigé vers les pages du fac-similé qui ont servi à la transclusion. C'est dans ces pages-là que vous trouverez le code. Sinon, vous avez accès également à la totalité des pages du livre Livre:Émile Nelligan et son œuvre.djvu en cliquant sur l'onglet « Source » tout en haut de la page Émile Nelligan et son œuvre/Les Pieds sur les Chenets/Soir d’hiver. A bientôt. --Consulnico (d) 6 septembre 2017 à 07:56 (UTC)

Salutlolo : Je comprends mieux, si vous souhaitez imprimer un livre je ne pense pas que récupérer le wikicode soit le meilleur moyen, pourquoi ne pas récupérer le livre sous format PDF (A4, A5, A6) ou encore HTML ou TXT à l'aide de l'outil d'exportation sus-cité ? R ^{[CQ, ici W9GFO]} 6 septembre 2017 à 08:00 (UTC)

En plus, le texte entier de ce livre est déjà disponible sur une seule page : Émile Nelligan et son œuvre/Texte entier (avec un lien « Version imprimable » dans la colonne de gauche. Donc si c’est pour imprimer (ou faire des recherches en plein texte), c’est facile. Et on peut faire la même chose avec n’importe quel livre de Wikisource, sauf lorsqu’il est vraiment très gros (surtout si le wikicode utilise beaucoup de modèles). Seudo (d) 6 septembre 2017 à 08:12 (UTC)

État d'avancement de la correction des pages en Espace « Page »

Bonjour, que se passe-t-il ? Pourquoi l’état d’avancement des pages a-t-il disparu en Espace Page (je travaille en Vector) ? Est-ce une anomalie en cours de traitement ? Je ne peux plus donner le statut de "Corrigé" aux pages corrigées. La barre des couleurs (bleu gris rose jaune et vert) a entièrement disparu. Merci de bien vouloir m’informer si vous faites des travaux en cours. Bien cordialement, --Yland (d) 7 septembre 2017 à 20:19 (UTC)

Problème global déjà mentionné sur le Scriptorium et sur Phabricator. Seudo (d) 7 septembre 2017 à 20:21 (UTC)

Bonjour, un autre problème apparait : sur "Page:Whymper - Escalades dans les Alpes.djvu/14." Wikisource. 31 juill. 2018, 06:04 UTC. 31 juill. 2018, 06:04 <//fr.wikisource.org/w/index.php?title=Page:Whymper_-_Escalades_dans_les_Alpes.djvu/14&oldid=9016605>. je n’ai pas accès à la validation, contrairement à la situation habituelle, le bouton vert ne s’affiche pas ! c’est également le cas sur d’autres pages du livre. --Chrisric (d) 3 février 2019 à 11:48 (UTC)

Improvements coming soon to Recent Changes

Hello

Sorry to use English. Aidez-nous à traduire dans votre langue! Merci.

In short: starting on 26 September, New Filters for Edit Review (now in Beta) will become standard on Recent Changes. They provide an array of new tools and an improved interface. If you prefer the current page you will be able to opt out. Learn more about the New Filters.

What is this feature again?

This feature improves Special:RecentChanges and Special:RecentChangesLinked (and soon, Special:Watchlist – see below).

Based on a new design, it adds new features that ease vandalism tracking and support of newcomers:

• Filtering - filter recent changes with easy-to-use and powerful filters combinations, including filtering by namespace or tagged edits.
• Highlighting - add a colored background to the different changes you are monitoring. It helps quick identification of changes that matter to you.
• Bookmarking to keep your favorite configurations of filters ready to be used.
• Quality and Intent Filters - those filters use ORES predictions. They identify real vandalism or good faith intent contributions that need help. They are not available on all wikis.

You can know more about this project by visiting the quick tour help page.

Concerning RecentChanges

Starting on 26 September, New Filters for Edit Review will become standard on Recent Changes. We have decided to do this release because of a long and successful Beta test phase, positive feedback from various users and positive user testing.

Some features will remain as Beta features and will be added later. Learn more about those different features.

If your community has specific concerns about this deployment or internal discussion, it can request to have the deployment to their wikis delayed to October 1, if they have sensible, consistent with the project, actionable, realistic feedback to oppose (at the development team's appreciation).

You will also be able to opt-out this change in your preferences.

Concerning Watchlists

Starting on September 19, the Beta feature will have a new option. Watchlists will have all filters available now on the Beta Recent Changes improvements.

If you have already activated the Beta feature "⧼eri-rcfilters-beta-label⧽", you have no action to take. If you haven't activated the Beta feature "⧼eri-rcfilters-beta-label⧽" and you want to try the filters on Watchlists, please go to your Beta preferences on September 19.

How to be ready

Please share this announcement!

Do you use Gadgets that change things on your RecentChanges or Watchlist pages, or have you customized them with scripts or CSS? You may have to make some changes to your configuration. Despite the fact that we have tried to take most cases into consideration, some configurations may break. The Beta phase is a great opportunity to have a look at local scripts and gadgets: some of them may be replaced by native features from the Beta feature.

Please ping me if you have questions.

On behalf of the Global Collaboration team, Trizek (WMF) 14 septembre 2017 à 15:27 (UTC)

Habillage Timeless

Bonjour, un administrateur ayant des connaissances en HTML aurait-il la gentillesse d'ajouter des attributs id et/ou class aux différents éléments du modèle Proofreadpage index template, afin qu'on puisse, au moins sur notre feuille de style personnelle, adapter l'affichage de l'espace livre à notre convenance ainsi qu'avec avec l'habillage Timeless. Le rendu actuel avec certains livres qui ont un sommaire important est assez mauvais (le tout compressé en largeur). Je pense qu'il faudrait à terme penser à adapter le rendu avec cet habillage. Probablement que le mieux serait d'avoir tout en vertical. À voir. R ^{[CQ, ici W9GFO]} 30 septembre 2017 à 16:11 (UTC)

Barre d'outil personnalisée

Bonjour,

J'ai essayé de réutiliser un code à placer sur common.js pour avoir une barre d'outil personnalisée. Ca a plus ou moins marché au début mais depuis quelque temps, ça ne marche plus du tout. Quelqu'un pourrait confirmer que ça ne marche plus ? Assassas77 (d) 12 octobre 2017 à 23:34 (UTC)

Importation de livres en Mobi et ePub pas capable!!!

Bonjour, je suis BenLis75.

Depuis aujourd'hui j'essaye d'importé quelques livres en format Mobi et ePub pour les lire tout simplement et je n'y arrive plus... il m'envoi sur une autre page me disant que mobi is failure! Pourquoi cela ne m'a jamais arrivé dans le passé! Quelqu'un sait-il pourquoi?

Merci A+. BenLis75 :-(

Répondu (tant bien que mal) sur le Wikisource:Forum des nouveaux, Sujet:U0l6tp3e0cirzees. Cdlt, VIGNERON (d) 26 octobre 2017 à 16:16 (UTC)

bonjour, je n'arrive pas à modifier la page de notice sur Saint Clément

je cherche à envoyer un lien vers une photo publique de pages d'un vieux livre qui vient compléter la page, qui est pleine d'erreurs et d'incertitudes, et pire : dont la première phrase commence par une interprétation erronée. Or le lien est rejeté par la détection antispam. — Le message qui précède, non signé, a été déposé par Clementroy (discuter), le 4 novembre 2017 à 21:57‎

Pourrais-tu nous indiquer sur quelle page tu souhaites faire cette modification ? N'oublie pas de signer tes messages en ajoutant ~~~~ à la fin de ton message. — Alan (d) 5 novembre 2017 à 08:20 (UTC)

Non prise en compte du mini-dictionnaire de la page dans le modèle Modernisation

Bonjour, je rencontre des problèmes en essayant d'utiliser le modèle modernisation sur les Mémoires de Charlotte Duplessis-Mornay. J'avais initialement tenté de mettre sur la page Page:Madame de Mornay - Memoires - tome 1.djvu/73 le code de modernisation actuellement présent sur Mémoires (Madame de Mornay), avant de voir qu'il fallait utiliser le modèle dans les pages feuilles et non dans les pages sources, mais aucune des 2 solutions ne fonctionne. Par exemple, "moïens" (dans "hors de mon pays et de tous moïens") et "recongneue" (dans "laquelle fut recongneue de monsieur de Feuquères") s'affichent toujours en mode "orthographe moderne", sur les trois navigateurs que j'utilise, Chrome, Firefox et Edge, alors qu'ils devraient être remplacés respectivement par "moyens" et par "recongneue" d'après le mini-dictionnaire de la page (seul le dictionnaire général de Wikisource semble s'appliquer). Merci d'avance pour votre aide ! --George2etexte (d) 9 novembre 2017 à 18:38 (UTC)

Bonjour, j'ai placé le mini-dico avant la transclusion, ça me semble fonctionner. Pouvez-vous confirmer ? Je remarque qu'il y a plusieurs dictionnaires (10 si j'ai bien compté) éparpillés sur plusieurs pages (exemple). Je pense qu'il faudrait les rassembler. R ^{[CQ, ici W9GFO]} 9 novembre 2017 à 09:01 (UTC)

Merci beaucoup, je n'avais pas pensé à faire ça ! En effet je ferai attention à rassembler les dictionnaires sur la page feuille plutôt que sur les pages sources. --George2etexte (d) 10 novembre 2017 à 07:31 (UTC)

Erreur dans le lien "Bibliothèque"

Bonjour, Je constate aujourd’hui que, en mode Livre, le lien dans le champ "Bibliothèque" se fait mal lorsqu’on renseigne l’identifiant BNF. Par exemple ici, le champ "Bibliothèque" comprenait un lien hypertexte dont le texte était "Bibliothèque nationale de France". Après avoir purgé la page, seul le lien hypertexte demeure et le texte a été remplacé par deux parenthèses. Même chose au hasard sur un autre ouvrage venant de la BNF. Seudo (d) 19 novembre 2017 à 14:49 (UTC)

En effet, j'ai constaté ce problème il y a deux jours, je pensais que quelqu'un avait modifié le modèle MediaWiki:Proofreadpage index template, mais non... :-( R ^{[CQ, ici W9GFO]} 19 novembre 2017 à 16:38 (UTC)

Merci pour le lien, j’ai posté ma question là-bas mais c’est très étrange, je ne vois pas du tout d'où peuvent venir ces parenthèses… Seudo (d) 19 novembre 2017 à 20:22 (UTC)

Moi non plus, je ne l'explique absolument pas, le lien pointe correctement vers la BnF et seul le texte est affecté. Le plus drôle c'est que que si je l'utilise ici, par exemple, ça fonctionne :

<div style="background:aliceblue;padding:1em 2em;border:solid 1px #ccc;"> {{MediaWiki:Proofreadpage index template | Titre = un titre | BNF_ARK = bpt6k5774129p }} </div> ... j'comprends pas! R ^{[CQ, ici W9GFO]} 19 novembre 2017 à 22:13 (UTC)

Merci à Tpt : dont l'action semble avoir résolu le problème, même si je n’ai toujours pas compris pourquoi ce modèle débloquait… Seudo (d) 19 novembre 2017 à 22:26 (UTC)

La raison principale est que ce n'est plus un modèle classique car ProofreadPage s'occupe maintenant de l'affichage des pages d'Index: (toujours en utilisant le code de MediaWiki:Proofreadpage_index_template). Cette conversion a été faite afin de pouvoir remplacer le format de ces pages du Wikitext vers quelque chose de potentiellement plus structuré comme du JSON. En faisant cela j'ai introduit un bug de rendu qui est normalement maintenant corrigé dans la version qui sera déployée cette semaine. Tpt (d) 20 novembre 2017 à 07:30 (UTC)

D'accord, tout s'explique ! Merci pour ton intervention et l'explication. Je trouve l'idée de structurer les infos comme du JSON très intéressante. R ^{[CQ, ici W9GFO]} 20 novembre 2017 à 07:49 (UTC)

Tpt :, il y a encore quelques problèmes : dans Livre:René Crevel La Mort Difficile 1926 Simon Kra Editeur.djvu on voit les paramètres {{{Sous_titre}}} et {{{Publication}}}. R ^{[CQ, ici W9GFO]} 21 novembre 2017 à 06:34 (UTC)

Une "null edit" (i.e. une modification sans rien changer) corrige le problème. Tpt (d) 21 novembre 2017 à 10:47 (UTC)

ah d'accord, j'avais essayé une purge, en vain ! R ^{[CQ, ici W9GFO]} 21 novembre 2017 à 14:05 (UTC)

Mélange entre transclusion et code wiki

Bonjour,

Dans cet article, je souhaite intercaler une image entre le bandeau de navigation et le texte. En effet, chaque article de cet ouvrage est le commentaire d’une image, mais les images sont rassemblées par groupes de 4 ou 6 (par exemple ici) et se retrouvent donc généralement placées plusieurs pages avant l'article correspondant.

La difficulté est d’intercaler l'image entre le bandeau de navigation et le texte de l'article. J’y parviens en faisant :

• une transclusion avec un nom de section fictif, afin d’insérer le bandeau de navigation mais pas le texte ;
• l’image ;
• une seconde transclusion sans le bandeau de navigation (header_type=empty), pour avoir le texte.

Y’a-t-il un moyen plus simple et plus propre d'y parvenir ? Seudo (d) 29 novembre 2017 à 09:42 (UTC)

Bonjour ! Pourquoi ne pas associer le même nom de section à chaque article, puis les transclure via le paramètre onlysection ? --Jahl de Vautban (d) 29 novembre 2017 à 10:00 (UTC)

L’image d’origine, dans le fac-similé, contient six images placées sur trois lignes. J'ai extrait de cette grande image l’une des six images pour la mettre dans l’article : cette petite image ne figure donc nulle part en mode Page (et ne peut donc pas faire l'objet d’une transclusion), seule la grande image y figure.

Pour faire une transclusion avec onlysection, il faudrait que je remplace cette grande image par six petites images placées dans un tableau en code wiki, chaque cellule contenant une section… Si les sections fonctionnent dans les cellules d'un tableau, ça pourrait en effet être le plus propre. Seudo (d) 29 novembre 2017 à 14:13 (UTC)

bug chrome wikimedia commons crop tool

bonjour, depuis la mise à jour (il y a 2 jours) sur windows 10 (Chrome) , il n'est plus possible d'utiliser crop tool. L'accès du fichier demandé sur wikimedia commons s'effectue normalement. Merci de m'apporter votre aide.--Kaviraf (d) 21 décembre 2017 à 08:13 (UTC)

 

---

Questions techniques : discussions 2016

2016

Robinson Crusoé, scan plus clair

Bonjour,

Au hasard de mes recherches, je suis tombé sur un scan plus clair des illustrations du livre Robinson Crusoé publié par Google Livres (comparez par exemple la page 10 de [4] et la page 3 de [5]). Le texte est aussi plus clair que le scan de la BNF. Selon le texte ajouté par Google Livres, l'ouvrage est dans le domaine public. J'ai relu plus d'une centaine de pages, lesquelles existaient avant que je ne commence la relecture. Est-il possible de remplacer le livre « BNF » par le livre » Google » ?

DieAffe (d) 10 décembre 2015 à 21:27 (UTC)

DieAffe : Désolé ne pas vous avoir répondu plus tôt, mais la solution à votre problème ne m'est apparue que la semaine passée. On peut transcrire des livres au format PDF. Il est malheureusement trop tard dans le cas de Robinson Crusoé, puisque vous avez terminé la transcription du texte. Bon succès, — Cantons-de-l'Est ^discuter 8 février 2016 à 22:29 (UTC)

pdf2djvu (linux)

Bonjour, En souhaitant transformer un pdf d'à peu près 30 Mo en djvu , j'obtiens :

• un djvu de 300 Mo sans paramètres de résolution (et donc commons me le refuse, ayant un maximum de 100 Mo)
• idem en précisant l'option "-d 300" : idem.
• en mettant "-d 200", j'obtiens 120 Mo : idem.
• en mettant "_d 100", une 23 Mo mais dans ce cas le texte semble petit perdu en haut sur la page: pas facile à lire (cf File:Le_Play,_L’Organisation_De_La_Famille,_1884.djvu. Sauriez-vous me conseiller ? Merci ! Hector (d) 14 décembre 2015 à 20:20 (UTC)

Hector : Il faut le traiter un peu, en supprimant les énormes marges. Si vous êtes sur linux, cela se fait assez facilement à l’aide d'imagemagick. La commande magique est :

mogrify -trim -bordercolor white -border 10x10 image.jpg

La page d'aide est bien faite, je vous y renvoie... Aide:Créer un fichier DjVu/Linux--  -_Luc_-^{Envoyer un message} 15 décembre 2015 à 16:09 (UTC)

Bonjour sous linux et si djvudigital est installé il vaut mieux utiliser :

$ djvudigital --gsarg="-dUseCropBox" --dpi=300 file.pdf file.djvu

pour les fichier Gallica --dpi=150 est mieux. djvudigital ne crop pas les images, peut-être que d'abord il faut faire un

$ mogrify -trim -bordercolor white -border 10x10 file1.pdf file2.pdf

puis convertir file2.pdf avec djvudigital, je ne suis pas sur que mogrify puisse faire ça ou que ça ne diminue pas la qualité des scans dans certains cas. djvudigital ne devrait pas être utilisé pour des pdf contenant des illustrations. — Phe 28 février 2016 à 16:23 (UTC)

Les choses ont un peu évolué, pdf2djvu sur certain pdf ne produit plus des pdf obèses et il a l'avantage lorsque le pdf contient une couche texte de pouvoir la transférer avec pdf2djvu --words — Phe 24 juillet 2016 à 16:25 (UTC)

Rubrique auteur

Bonjour, Comment créer le lien entre un texte référencé dans la page auteur et la page transclusée. (Auteur : Charles Lenthéric - Texte : Côtes et Ports français de l'Océan). Merci. --Martinpeacher (d) 28 décembre 2015 à 05:41 (UTC)

Liens créés en remplaçant dans l'adresse les espaces par des underscores. La question est maintenant : pourquoi ne sont-ils pas nécessaires dans l'adresse suivante, Côtes et Ports français de la Manche ? Merci --Martinpeacher (d) 29 décembre 2015 à 09:50 (UTC)

Martinpeacher : le problème ne venait pas des espaces mais de l’apostrophe. Tu utilisais une apostrophe droite ', alors que le texte a une apostrophe typographique ’. Aristoi (d) 29 décembre 2015 à 11:27 (UTC)

Modèle à utiliser pour les actes administratifs

Bonjour. Dans les livres d'Histoire, il arrive que les auteurs, pour montrer leurs sources, recopient intégralement des actes administratifs tels que des testaments. Pour le moment j’utilise le modèle {{citation}} et ses variantes, mais je ne suis pas sûr que ce soit le plus pertinent. D'autre part le problème est que ces modèles utilisent des balises <blockquote>, à l'intérieur desquelles Mediawiki ne restranscrit pas les sauts de paragraphe. Voyez par exemple la page 98 des Mémoires de la ville de Dourdan et la transclusion qui en résulte. Quel modèle faut-il utiliser pour intégrer de tels documents ? BernardM (d) 29 décembre 2015 à 16:49 (UTC)

Bonjour BernardM. En effet, c'est vraiment étrange. Je vais creuser davantage mais le modèle ne semble pas en cause car les modifications ici et là n'ont rien changé. R ^{[CQ, ici W9GFO]} 29 décembre 2015 à 19:46 (UTC)

Bon, il semblerait qu'il faille mettre un retour à la ligne après {{Citation début 2}} (voir ici) et avant {{Citation fin 2}} (voir là) pour que ça fonctionne. R ^{[CQ, ici W9GFO]} 29 décembre 2015 à 20:02 (UTC)

Merci beaucoup. Les sauts de ligne doivent aider à donner envie à Mediawiki de créer des paragraphes. Si on arrive à avoir une vision vraiment claire des mécanismes en jeu, il faudra mettre à jour la documentation des modèles. BernardM (d) 29 décembre 2015 à 21:33 (UTC)

Je pense qu'il s'agit de la tâche 8200 (bz 6200) enregistrée sur le phabricator et corrigée. À la lecture du correctif on voit qu'il faut bien mettre les retours à la ligne, après <blockquote> et avant </blockquote>, pour forcer la génération des paragraphes. Il est important que cette information figure quelque part dans la documentation. R ^{[CQ, ici W9GFO]} 29 décembre 2015 à 22:49 (UTC)

Bien vu R. Je trouve la syntaxe à utiliser contre intuitive, mais le bug est marqué résolu, donc je ne pense que les choses vont s'améliorer. J'ai mis une note sur ce sujet dans la documentation des modèles {{citation début}} et {{citation début 2}}. BernardM (d) 30 décembre 2015 à 12:13 (UTC)

Problème de transclusion

Ici : je ne comprends pas pourquoi ? Merci d'avance :)--  -_Luc_-^{Envoyer un message} 30 décembre 2015 à 22:17 (UTC)

Un problème de cache ? Après avoir purgé la page (Catéchisme_du_diocèse_de_Sens/Des_bons_anges?action=purge) le problème a disparu. R ^{[CQ, ici W9GFO]} 30 décembre 2015 à 23:30 (UTC)

Je suis intervenu : peut-être est-ce cela, plutôt que le cache [6] ? --Pikinez (d) 30 décembre 2015 à 23:39 (UTC)

Oui, peut-être... cela soulève une question : une section ne pourrait pas se trouver entre les balises <poem></poem>, est-ce pareil avec d'autres balises ? R ^{[CQ, ici W9GFO]} 31 décembre 2015 à 11:15 (UTC)

Merci beaucoup de vos réponses :) !--  -_Luc_-^{Envoyer un message} 31 décembre 2015 à 16:59 (UTC)

Problème de maquette

Bonjour. Les maquettes chez moi ne fonctionnent pas correctement sur certaines pages. Par exemple, sur la page La Nature - Revue des sciences, la maquette 3 positionne la boîte de titre ({{titre}}) en dehors de l'écran et il faut utiliser les ascenseurs pour la voir (voir capture d'écran). Par contre, les maquettes fonctionnent bien pour les pages comprenant seulement la boîte de titre et <pages ... />. Suis-je le seul concerné par le problème ? R ^{[CQ, ici W9GFO]} 6 janvier 2016 à 12:51 (UTC)

En effet, pareil chez moi (via Iceweasel/Firefox/Chromium).--  -_Luc_-^{Envoyer un message} 6 janvier 2016 à 18:24 (UTC)

Problème de notes avec les modèles Refl et Refa

Bonjour, encore jeune wikisourcien, je rencontre une difficulté en travaillant sur l'édition de 1904 des 120 journées de Sodome (édition d'Eugène Duhren) de Sade. Vous pouvez trouver un (exemple de note en page 2 de l'introduction. Les notes sont en fin de volume et j'utilise les modèles Refl dans le texte et Refa dans les notes. Cela ne fonctionne pas dans l'espace principal alors que j'ai l'impression d'avoir fait comme il faut. Un grand merci d'avance pour votre aide.--Cunegonde1 (d) 10 janvier 2016 à 06:28 (UTC)

Bonjour Cunegonde1,

Je n'ai pas trop l'habitude des notes en fin de volume mais je pense avoir résolu ton problème. Cela convient-il ?

Cdlt, VIGNERON * ^discut. 11 janvier 2016 à 10:14 (UTC)

VIGNERON : Bonjour et grand merci, la méthode consistant à insérer en bas de chaque section les notes la concernant fonctionne parfaitement… mais ce me semble être un pis aller, l'idéal serait que cela fonctionne avec les notes rassemblées en fin de volume, comme dans le fac-simile, d'un autre côté, cela marche, les notes sont accessibles et c'est le plus important.--Cunegonde1 (d) 11 janvier 2016 à 12:55 (UTC)

(sous-)table des matières

J'ai une sous-page dans l'espace principal qui transclut de l'espace Page, mais qui est fort longue, alors je souhaite y voir apparaître un sommaire Mediawiki. Parmi toutes les pages transcluses, j'ai un {{T2}} (qui introduit une la balise HTML <h2>) et au moins 3 {{T3}} (balise <h3>), alors je m'attendais à ce qu'un sommaire MW apparaisse, mais ce n'est pas le cas. Pour être sûr, j'ai fait un essai en ajoutant un nombre semblable de {{T3}} dans une seule page de l'espace Page, et en effet, comme annoncé dans les docs de {{T2}} et {{T3}}, une mini TDM y apparait, mais rien lorsque transcluse. J'ai essayé l'ajout d'un __TOC__ et même d'un __FORCETOC__, sans succès. Comment faire ? --Jerome Charles Potts (d) 15 janvier 2016 à 11:53 (UTC)

Et est-ce que la Aide:Transclusion pourrait mentionner ce phénomène ? --Jerome Charles Potts (d) 15 janvier 2016 à 11:54 (UTC)

Bonjour Jerome Charles Potts (d · c), je dois avouer que je suis perplexe.

On parle bien de Les Voleurs (Vidocq)/Préface ?

Peut-être cela vient-il du fait qu'il n'y ait qu'un seul T2 (mais c'est bizarre, devrait résoudre cela). Peut-être cela vient-il de la transclusion ? (mais je ne me souviens pas que la transclusion empêche les sommaires)

Sinon, je vois que les balises références sont bizarres, peut-être cela est-il la cause du problème ? De toute façon, je ne vois pas de raison d'utiliser cette syntaxe groupée bizarre (sauf erreur de ma part : je ne vois ni la raison du groupement, et encore moins de raison d'utiliser un caractère Unicode exotique déconseillé par Unicode). Cela n'a peut-être rien à voir mais peut-être que les retirer permettrait de résoudre le problème ?

Cdlt, VIGNERON * ^discut. 15 janvier 2016 à 13:21 (UTC)

L'usage de notes groupées est judicieux, je crois, autrement on se retrouve avec une liste très longue en bas de chapitre, que l'on doit dans ce cas-ci toutes consulter pour la traduction de leur langage incompréhensible, notes qui se présentent ttes les deux lignes, ou presque. Qui plus est, certaines de ces notes sont très longues, des sous-sections entières, parfois avec des notes imbriquées elles-mêmes (ce que j'ai réussi à résoudre, mais qui est trop compliqué).

J'ai découvert par accident que l'usage de chiffres romains unicode pour les noms de groupes de notes empêche Mediawiki de prefixer toutes les notes avec le nom du groupe, ce qui donne des notes très laides dans le texte, trop lourdes. Ce bug m'est bien pratique.

Notez que je ne suis pas venu ici demander une critique de mes choix éditoriaux, mais bel et bien pour nous éduquer sur un aspect technique de Mediawiki dans Wikisource. Je ferai un essai ailleurs pour m'assurer que ce ne sont pas mes choix éditoriaux qui ont trouvé un bug. --Jerome Charles Potts (d) 15 janvier 2016 à 15:05 (UTC)

Jerome Charles Potts (d · c) ce n'était pas une critique des choix éditoriaux mais bien un avis technique. Principalement sur ces caractères qui sont fortement déconseillé techniquement par le consortium même qui est chargé de son codage. Ensuite, les références sont habituellement à mettre en fin de page pour faciliter la lecture. De toute façon, c'est un problème annexe (ceci dit, si dans quelques années, les références ne fonctionnent plus c'est sans doute parce que Mediawiki aura complètement interdit ces caractères).

Sinon, si le problème principal est la longueur de la page, la meilleure solution ne serait-elle pas de séparer en plusieurs pages ? Ce n’est qu'une proposition que je laisse à votre entière décision.

Cdlt, VIGNERON * ^discut. 15 janvier 2016 à 15:50 (UTC)

• Un essai à : Utilisateur:Jerome Charles Potts/Brouillon/test
• Un autre à en:User:Jerome Charles Potts/draft/test chez les anglophones : même phénomène. Posé ma question à en:Wikisource:Scriptorium/Help#Transclusion seems to inhibit a MediaWiki TOC, et j'ai ma réponse : c'est "normal". Dommage.

--Jerome Charles Potts (d) 17 janvier 2016 à 07:30 (UTC)

Je vois que {{MotAncre}} a bien l'air d'offrir une solution. --Jerome Charles Potts (d) 17 janvier 2016 à 07:40 (UTC)

Propriété Wikidata DEFAULTSORT clé de tri

Pour la clé de tri des auteurs dans les catégories, j'ai proposé une propriété DEFAULTSORT]dans Wikidata .

Je vous invite à vérifier si elle répond bien au besoin, si elle est vraiment faisable selon ma proposition, et si le paramétrage vous semble adéquat et praticable.

Le paramétrage est réparti entre :

• Wikidata pour chaque item et chaque langue,
• et chaque wiki pour une valeur par défaut,
• et chaque catégorie pour un meilleur ciblage de la méthode de tri. --Rical (d) 17 janvier 2016 à 21:43 (UTC)

Transclusion sur deux volumes

Bonjour. Mon chapitre 5 s'étend sur deux volumes, la coupure étant située à cet endroit. Comment puis-je faire pour ne pas avoir la boite de titre et le navigateur entre les deux parties ? Merci pour votre aide. R ^{[CQ, ici W9GFO]} 28 janvier 2016 à 16:21 (UTC)

Enlève les "header", "prev", et "next" de tes balises <pages />, puis refais-toi l’en-tête (header) manuellement, avec par exemple {{Nav}} et les autres modèles apparentés indiqués. Il me semble que tu n’obtiendras pas exactement le même résultat, auquel cas je pense souhaitable de proposer (un de ces jours) une unification de ces modèles et du rendu automatique de ces paramètres de la balise <pages />. J’appuierai une telle demande. --Jerome Charles Potts (d) 29 janvier 2016 à 17:14 (UTC)

Jerome Charles Potts, j'ai suivi vos conseils sur cette page. Le résultat rend plutôt bien, je veux dire par là qu'il est cohérent avec ce que produit <pages/>. Peut-être pourrions-nous créer un modèle pour l'en-tête à l'instar de {{Nav}}. R ^{[CQ, ici W9GFO]} 4 février 2016 à 09:20 (UTC)

Je tombe à l'instant sur {{ConteNav}} qui produit un effet identique (en-tête + navigation). Le nom du modèle est discutable mais je pense m'en servir. R ^{[CQ, ici W9GFO]} 4 février 2016 à 09:30 (UTC)

Fait . --Pikinez (d) 6 février 2016 à 22:35 (UTC)

Merci Pikinez. R ^{[CQ, ici W9GFO]} 7 février 2016 à 11:29 (UTC)

Liens vers des notes brisés dans un export EPUB d'Aline et Valcour

Bonjour,
je continue à travailler sur la correction d'Aline et Valcour, et par curiosité j'ai fait un export au format epub, que j’ai contrôlé. Je me suis rendu compte que sur certains chapitres longs, les appels de notes ne fonctionnaient pas, alors que cela fonctionne parfaitement sur le reste du livre.
Les fichiers dans l'epub dont les notes ne fonctionnent pas sont : c38_Aline_et_Valcour_Lettre_XXXV.xhtml, c38_Aline_et_Valcour_Lettre_XXXV_2.xhtml, c38_Aline_et_Valcour_Lettre_XXXV_3.xhtml, c39_Aline_et_Valcour_Lettre_XXXV__suite_.xhtml.
J'ai regardé ce qu'il en était avec Sigil la syntaxe est absolument identique entre les liens qui ne fonctionnent pas et les autres. A l'examen cela semble venir du fait que ces chapitres étant très longs, il ont été répartis sur plusieurs fichiers xhtml, alors que les appels de notes sont conçus pour pointer sur le fichier courant. --Cunegonde1 (d) 13 février 2016 à 07:19 (UTC)

Problème FlotteADroite

Bonjour à tous,

Je crains d’avoir un poil perdu la main sur certaines choses avec ma longue absence

Page:Isaac_Newton_-_Principes_mathématiques_de_la_philosophie_naturelle,_tome1.djvu/126: Le "CQFF" (fin de l’avant dernier paragraphe) mord sur la première ligne du paragraphe, alors qu’il ne devrait pas (ou plutôt que je ne voudrais pas). Un petit coup de main serait le bienvenu sur ce point de détail.

Sloonz (d) 16 février 2016 à 20:31 (UTC)

Chez moi (Firefox sous Debian 8), ça marche bien… (ou alors c'est que je ne comprends pas votre problème).--  -_Luc_-^{Envoyer un message} 16 février 2016 à 22:51 (UTC)

Je suppose que ça doit surtout dépendre de la résolution d’écran. Ça donne ça chez moi Sloonz (d) 22 février 2016 à 18:58 (UTC)

Le problème vient de l'indentation de ce qui est affiché à droite, par défaut la valeur est de 2em, dans ton cas les 2em d'espace (invisible) + le texte ne laissait pas la place au browser pour l'afficher sans couvrir la fin du texte donnée de poſition. et le browser décidait de l'afficher sur la ligne suivante, j'ai ajouté un paramètre au modèle text-indent= au modèle pour contrôler l'indentation et utilisé {{FlotteADroite|''C.Q.F.F.''|text-indent=1em}} dans la page. — Phe 22 février 2016 à 19:25 (UTC)

Extraction livre sans transclusion

Existe-t-il un moyen d'extraire un livre ou des pages sans transclusion (avec les balises et les modèles) ?

Je travaille actuellement sur la Correspondance de Voltaire, et je souhaite faire une analyse automaisée (en perl) du texte pour retrouver toutes les notes de bas de page qui font un renvoie vers d'autre lettre de l'ouvrage afin d'y insérer des liens. Accessoirement j'en profiterais pour vérifier la cohérence du formattage des en-têtes des lettres,des poem, etc.. Éric (d) 28 avril 2014 à 22:43 (UTC)

Bonjour Éric. Pourquoi ne pas utiliser l'API de MediaWiki ? Par exemple, vous pouvez récupérer le nombre de pages d'un DJVU (exemple : Livre:Voltaire - Œuvres complètes Garnier tome33.djvu) sur Commons avec cette requête puis le contenu des pages (wikicode) sur Wikisource avec cette requête (exemple pour la page n° 20). Moi, c'est ainsi que je procède mais peut-être existe-il un autre moyen. R ^{[CQ, ici W9GFO]} 19 février 2016 à 06:25 (UTC)

Bonjour R. Mais c'est exactement ce qu'il me faut ! Mille mercis d'avoir pris le temps de t'occuper de mon problème. Éric

Pas de disponibilité sur Wikisource

Bonjour,

Je débute, j'ai mis sur commons deux livres du domaine public qui étaient sur Internet archives :

• http://commons.wikimedia.org/wiki/File:La_republique_et_les_republicains.djvu
• http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Franck_-_Le_communisme_jug%C3%A9_par_l%27histoire,_1871.djvu

mais ils ne sont pas disponibles sur Wikisource quand je clique sur "transcribed at Wikisource" (je tombe sur "Wikisource does not have a text with this exact name")...où ai-je fait erreur ?

Merci d'avance de votre aide.

J'ai modifié les liens sur Commons, tu peux recliquer sur « transcribed at Wikisource ». Comment as-tu fait pour téléverser le fichier ? c'est peut-être de là que vient l'erreur. --Pikinez (d) 23 février 2016 à 13:21 (UTC)

Pour créer un fichier djvu et le mettre sur commons j'ai tout simplement utilisé la technique prescrite dans les tutos, à savoir l'outil iaUploadBot. J'ai fait exactement la même chose pour un troisième document et ça parfaitement fonctionné... Je ne comprend pas. Comment as-tu fait pour résoudre le problème ? --Giov (d) 23 février 2016 à 15:16 (UTC)

J'ai modifié les liens sur Commons des fichiers pour que ça marche[7]. Je pense que l'outil crée automatiquement le lien à partir des informations sur la langue, et il y a deux manières sur Internet Archive de renseigner la langue : écrire « fre » ou « French » ; pour fre il le transforme en « fr » et pointe vers le bon wikisource (le cas qui fonctionne), pour French il ne transforme pas et créer un lien inadéquat (les cas qui dysfonctionnent). --Pikinez (d) 23 février 2016 à 23:23 (UTC)

Pages DJVU Décalées/Dupliquées

Bonjour,

J'ai chargé sur Wiki Common une nouvelle version de Livre:Voltaire - Œuvres complètes Garnier tome36.djvu (scan de meilleure qualité)

Tout est parfait, sauf deux pages : Page:Voltaire - Œuvres complètes Garnier tome36.djvu/11 et Page:Voltaire - Œuvres complètes Garnier tome36.djvu/7 qui m'affichent bien en partie gauche l'ocr(le texte) de la nouvelle version mais affiche en partie droite l'image de l'ancienne version(pages décalées)

Quelqu'un sait-il ce je peut faire ? Éric (d)

Il me semble que les pages sont bonnes. Sans doute un problème de cache lors du changement ? Aristoi (d) 25 février 2016 à 19:03 (UTC)

Tu as raison, c'est bien un problème de cache, mais c'est celui de mon navigateur(Iceweasel), je viens de purge l'historique et tout est rentré dans l’ordre. Merci Aristoi. Éric (d)

Décalage entre ocr et fac simile

Bonjour, j'ai uploadé Justine ou les malheurs de la vertu, suivi de l'histoire de Juliette sa soeur (en 10 volumes) en faisant convertir le pdf en djvu par archives.org. Je constate un décalage de l'OCR sur trois des dix volumes :

• sur le 5 ème tome le décalage se produit à partir de la p.100/111 du djvu
• sur le 8 ème tome le décalage se produit à partir de la p.167/180 du djvu
• sur le 9 ème tome le décalage se produit à partir de la p.144/155 du djvu

Je ne sais pas comment régler ce problème, j'ai tenté de recommencer l'upload via archive.org, mais depuis hier, il n'y a plus de djvu dans les formats de sortie, qui sont des pdf avec texte et qui excèdent tous 100mo. Même constat en passant par BUB. Merci d'avance de l'aide des sachants.--Cunegonde1 (d) 29 février 2016 à 16:40 (UTC)

Bonjour Cunegonde1, J’ai réparé le tome 5. Je vais maintenant m'occuper des tomes 8 et 9.Éric (d)

Fait Tomes 8 et 9. Éric (d)

Merci beaucoup Éric, je suis très intéressé de comprendre l'origine de ce problème et la façon d'y remédier pour une prochaine fois.--Cunegonde1 (d) 1 mars 2016 à 15:07 (UTC)

Pour l'origine, je ne sais pas. Je suppose qu'il y à eu un problème avec archive.org. Pour ce qui est de la solution :

1. Récupérer le ficher djvu sur common
2. Refaire la couche texte avec un logiciel OCR (moi j'utilise tesseract.)
3. Remettre le fichier en place sur common comme une nouvelle version du fichier récupéré en étape 1.

Éric (d) 1 mars 2016 à 16:33 (UTC)

Merci beaucoup Éric pour ces informations, si cela arrive une prochaine fois, j'essaierai de procéder ainsi.--Cunegonde1 (d) 1 mars 2016 à 16:54 (UTC)

Lorsqu'il y a un décalage, le problème peut venir du fichier PDF initial, avant sa conversion au format DjVu. Pour ma part, je télécharge le DjVu sur Commons, je supprime la couche texte de la page qui crée le décalage (code du type djvused File.djvu -e 'select 0; remove-txt' -s), et téléverse la nouvelle version du DjVu. Cette méthode permet de garder la couche texte issue d'Internet Archive, souvent de bonne qualité. --Pikinez (d) 5 mars 2016 à 18:45 (UTC)

Affichage de pages corrigées sur fond rouge en mode Livre

Bonjour, dans Livre:Leconte de Lisle - Eschyle (Lemerre, 1872).djvu, les pages 202 et 217 du DjVu apparaissent sur fond rouge alors que je les ai corrigées il y a deux jours. Un peu plus loin des pages que j'ai corrigées il y a quelques minutes (229, 230...) apparaissent bien sur fond jaune. Qu'est-ce qui peut l'expliquer ? Seudo (d) 12 mars 2016 à 18:00 (UTC)

Bonjour Seudo. Je ne peux pas l'expliquer mais j'ai déjà rencontré cette anomalie. Le seul moyen que j'ai trouvé pour remettre les choses en place est de réenregistrer, sans aucune modification, les pages concernées. Bien à vous. R ^{[CQ, ici W9GFO]} 15 mars 2016 à 06:40 (UTC)

En effet, cela fonctionne. Et cela ne laisse pas de trace dans l'historique de la page. Merci ! Seudo (d) 15 mars 2016 à 07:48 (UTC)

Alignement du texte

Comment puis-je justifier mon texte sur un wiki? — Le message qui précède, non signé, a été déposé par 206.167.163.4 (discuter)

Bonjour. Sur Wikisource, le texte est déjà justifié, il n'y a donc rien à faire. Cordialement, R ^{[CQ, ici W9GFO]} 18 mars 2016 à 07:06 (UTC)

Extension MoodBar

Début 2012, suite à une discussion sur Wikisource:Votes/MoodBar, la communauté a exprimé le désir d'installer l'extension MoodBar sur la Wikisource francophone.

Cette extension est toujours active et reçoit de temps à autre un feedback, comme le montre Spécial:FeedbackDashboard. L'on constate également que des réponses sont apportées.

D'un point de vue développement, elle n'est plus réellement maintenue, et ne reçoit plus de nouvelles fonctionnalités, hormis des modifications de routine.

James Forrester de la Wikimedia Foundation a récemment exprimé le souhait que l'extension ne soit plus disponible sur le cluster Wikimedia (en langage courant « désinstallée »).

Quel est votre avis sur l'opportunité de cette déinsinstallation ? Vous agrée-t-elle ou a contrario tenez-vous au maintien de l'extension ? --Dereckson (d) 31 mars 2016 à 22:21 (UTC)

Zyephyrus, Ernest-Mtl, Viticulum et Le ciel est par dessus le toit : un avis sur la question, vu que vous l'utilisez encore pour répondre ? --Dereckson (d) 1 avril 2016 à 18:17 (UTC)

Dereckson : C'est par pur hasard que je me suis retrouvé à cet endroit. J'ai choisi de répondre à une question simple, mais c'est tout. Je ne sais même pas comment y retourner ! En tant que nouveau contributeur, je laisse aux « anciens » la décision. Merci --Viticulum (d) 1 avril 2016 à 18:39 (UTC)

D'accord. Pour y retourner, c'est Spécial:FeedbackDashboard. --Dereckson (d) 1 avril 2016 à 19:38 (UTC)

Dereckson : Je me suis retrouvé là à quelques reprises aussi, pour "socialiser" avec des nouveaux, mais l'attrait réèl de la page est minime, attendu que nous discutions présentement d'avoir Flow pour l'accueil des nouveaux. Si cette extension était retirée de WS, je n'y verrais aucun inconvénient, surtout qu'elle n'est plus maintenue... Je peux parler à James directement si le besoin est, je lui ai parlé aujourd'hui à Jérusalem ; il est au hackaton avec Coren et Tpt... --Ernest-Mtl (d) 1 avril 2016 à 21:05 (UTC)

Zyephyrus, Ernest-Mtl, Viticulum, Le ciel est par dessus le toit et Dereckson : l'extension est peu utilisée et si elle n’est plus maintenue, que l'on est les derniers à l'utiliser et que James souhaite s'en débarrasser complètement, je ne vois pas de raison de m'y opposer (autant ne pas encombrer les serveurs et les esprits des devs avec ce genre de choses). Cdlt, VIGNERON * ^discut. 3 avril 2016 à 18:01 (UTC)

Mise en forme à l'aide du modèle épigraphe

J'utilise le modèle épigraphe pour la mise en forme de cette page. J'ai deux problèmes :

• Je ne parviens pas à séparer les deux paragraphes. Si j'utilise la balise <p> le second paragraphe voit son corps de texte s'agrandir.
• L'espace auteur a un corps de texte trop grand (en tout cas c'est l'impression que ça me donne en comparaison à la documentation du modèle).

Est-ce que ce modèle est "périmé" ou bien est-ce ma page qui ne s’y prête pas ?
--Hildepont (d) 3 avril 2016 à 08:04 (UTC)

Quand on voit le code et la page de discussion de ce modèle, on voit que quelqu'un s'est bien amusé à trafiquer le code wiki et le rendu HTML (un DIV à l'intérieur d'un SPAN ???). Je remarque que le problème que tu signales disparaît lorsqu'on retire de ton texte tous les appels à des modèles ({{corr}}, {{s}}, etc.). À mon avis, le plus simple est de se passer du modèle {{Épigraphe}} et d'en utiliser un autre pour décaler le texte vers la droite (voir si {{Citation}} et {{Gauche}} fonctionnent mieux, peut-être). Seudo (d) 3 avril 2016 à 08:50 (UTC)

Merci pour ta réponse. Je me suis débrouillé pour l'instant avec des balises HTML, ça fonctionne comme je veux mais je ne sais pas si c'est une pratique vraiment recommandable sur Wikisource. Disons que pour l'instant ça fonctionne bien.--Hildepont (d) 3 avril 2016 à 10:57 (UTC)

Insérer un Nowiki après une nouvelle section ?

Bonjour,
je rencontre 2 pratiques concernant l'insertion ou non d'un Nowiki lors d'un nouveau chapitre à un changement de section (section 2). Perso., je ne vois aucun changement dans l'affichage. Quelle pratique faut-il privilégier et pourquoi ? merci de m'éclairer.
Voici par ex. 2 pages, l'une avec Nowiki et l'autre sans Nowiki après <section begin="s2" />
Cordialement, --*j*jac (d) 8 avril 2016 à 09:01 (UTC)

Bonjour,

Effectivement, ici, je ne vois pas de différence.

Dans certains cas (mais pourquoi est-ce que ça ne le fait pas ici ?) il y a des soucis, en l'absence du nowiki, dans l'affichage de ce qui précède, en texte entier. --Acélan (d) 8 avril 2016 à 09:07 (UTC)

Bonjour *j*jac (d · c),

Normalement, tu devrais voir une différence : le nowiki permet d'avoir l'alinéa du changement de ligne. C'est surtout visible quand le texte est transclus dans l'espace principal.

Cdlt, VIGNERON * ^discut. 8 avril 2016 à 09:08 (UTC)

Merci Acélan et VIGNERON. --*j*jac (d) 8 avril 2016 à 09:40 (UTC)

Acélan : VIGNERON : Excusez mon intrusion dans votre discussion. En définitive faut-il en mettre un Nowiki ou pas après une section ? Faut-il terminer la page par s1, ou s2, s3 etc… En fait, j'ai rencontré plusieurs cas de figures, et je ne sais plus trop que faire. Merci. Kaviraf (d) 8 avril 2016 à 14:00 (UTC)

Kaviraf : cela dépend ; si la page commence par un début de paragraphe, il faut mettre nowiki, sinon non. Cela est toujours vrai d'ailleurs, qu'il y ait une balise section ou pas. Cdlt, VIGNERON * ^discut. 8 avril 2016 à 14:05 (UTC)

VIGNERON : Voilà qui a le mérite d'être clair pour un début de page, mais si différentes sections sont placées dans le tiers, la moitié, ou les deux/tiers de la page, faut-il mettre un nowiki après chaque début de section ? Et pour la fin de la page, faut-il mettre section end=" . Parfois, je le rencontre, d'autres fois non. De quoi y perdre son latin… Merci. Kaviraf (d) 8 avril 2016 à 14:12 (UTC)

Kaviraf : euh non, en dehors d'un début de page, je ne vois pas de raison de mettre un nowiki (là encore, qu'il y ait une section ou non). As-tu un exemple où le nowiki est utilisé au sein d'une page que je regarde de plus près ? (cela me semble peu probable mais il est toujours possible que j'oublie un cas particulier). Cdlt, VIGNERON * ^discut. 8 avril 2016 à 14:14 (UTC)

VIGNERON : Ci-dessous un exemple où se trouvent différents chapitres

• Page:Huot - La ceinture fléchée, 1926.djvu/30 Merci d'éclairer notre lanterne. Kaviraf (d) 8 avril 2016 à 14:19 (UTC)

Kaviraf : non, je ne vois aucune raison d'ajouter un nowiki sur cette page. Cdlt, VIGNERON * ^discut. 8 avril 2016 à 14:23 (UTC)

VIGNERON : en tout cas, à une période, ça faisait buguer l'affichage, quand il n'y avait pas de nowiki ; apparemment, c'est réglé maintenant, mais ça explique l'insertion de nowiki en début de section. --Acélan (d) 9 avril 2016 à 08:19 (UTC)

Kaviraf et Acélan : ah peut-être... tout me semble bon actuellement sur La ceinture fléchée/Le philosophe de la forêt ou sur La ceinture fléchée/Texte entier (pourvu que cela dure...). Cdlt, VIGNERON * ^discut. 9 avril 2016 à 08:41 (UTC)

Césure ratée : corr et tiret ?

Bonjour,

J'ai un cas étrange. Apparemment, entre deux pages (ici et là), une syllabe à été oubliée lors de la césure. Du coup, dans l’idéal, il faudrait utiliser le modèle {{corr}} et les modèles {{tiret}}/{{tiret2}} ce qui n'est pas très naturel... Est-ce que quelqu'un a déjà fait cela ? et si oui comment ?

Cdlt, VIGNERON * ^discut. 12 avril 2016 à 17:47 (UTC)

Apparemment, ça fait boguer d’utiliser {{Corr}} dans {{tiret}} et vice-versa...--  -_Luc_-^{Envoyer un message} 12 avril 2016 à 20:26 (UTC)

Oui, aucun de deux modèles ne semble prévu pour imbriquer l'autre (en tout cas, même en utilisant explicitement le nom des paramètres, le modèle {{tiret}} n'accepte pas un modèle en valeur : {{corr|1=VI{{e}} siécle|2=IV{{e}} siècle}} renvoi <span class="coquille" title="VI^e siècle">IV^e siècle) ; ce qui est assez logique, ce genre de cas doit être assez rare. Du coup, si c'est effectivement le cas, la solution est probablement de passer par une modification du ou des modèles. Tpt : un avis éclairé sur le sujet ? Cdlt, VIGNERON * ^discut. 12 avril 2016 à 21:37 (UTC)

Dans {{corr}}, on ne peut pas utiliser un modèle dans la valeur du premier paramètre (car cela génère des balises HTML dans l'attribut title, lequel n'accepte que du texte simple). Donc ne pourrait-on pas se contenter, sur la seconde page, de mettre l'appel au modèle {{tiret2}} dans le second paramètre de {{corr}} ?

{{corr|ler|{{tiret2|con|seiller}}}}

Remarque : le premier paramètre correspond à ce qui apparaît dans l'infobulle (laquelle ne peut de toute manière pas s'afficher puisqu'elle entre en conflit avec celle liée au tiret). Le rendu semble correct en mode page, mais je ne sais pas ce que ça donnerait en transclusion par rapport à la gestion des corrections.

Seudo (d) 13 avril 2016 à 09:49 (UTC)

VIGNERON : as-tu trouvé une solution, je suis également bien embêté : ici et là « dédommagemeus » → « dédommagemens ». Cdlt, R ^{[CQ, ici W9GFO]} 21 septembre 2016 à 18:55 (UTC)

Reptilien.19831209BE1 : non, désolé. Il faudrait recoder un des deux modèles mais je ne suis pas sur de savoir lequel et je préfère ne pas trop toucher sans savoir des modèles si couramment utilisés. Cdlt, VIGNERON (d) 21 septembre 2016 à 19:55 (UTC)

Qu’est-ce qui ne convient pas dans la solution que je suggérais ? À savoir, sur la deuxième page, {{corr|dommagemeus,|{{tiret2|dé|dommagemens,}}}}, qui me semble aboutir à peu près au résultat désiré (infobulle pour le mot complet + mention de la coquille). Seudo (d) 21 septembre 2016 à 21:36 (UTC)

Je vois 2 petits problèmes :

1. Dans l'espace page, la page précédente ne contient aucune indication sur la coquille. Dans le cas que je présente ce n'est pas problématique car la coquille a lieu en fin du mot.
2. Dans la transclusion l'indication de la coquille ne concerne que la deuxième partie de la césure « dommagemeus, je » → « dédommagemens, je »

Je vois pas comment m'en sortir. R ^{[CQ, ici W9GFO]} 22 septembre 2016 à 05:47 (UTC)

S’agissant du 1 : si la correction avait porté sur la première partie du mot, il aurait suffi de faire la même chose sur la première page avec {{corr}}.

S'agissant du 2 : on peut s’en sortir en jouant sur l'inclusion : <noinclude>{{corr|dommagemeus,|{{tiret2|dé|dommagemens,}}}}</noinclude><includeonly>{{corr|dédommagemeus,|{{tiret2|dé|dommagemens,}}}}</includeonly>

Mais j'admets que c’est un peu tordu et je n'ai peut-être pas pensé à tous les effets secondaires…Seudo (d) 25 septembre 2016 à 20:44 (UTC)

Seudo, j'ai testé la correction ça me semble bien, y compris dans l'espace principal. Reste la première partie dans l'espace page... R ^{[CQ, ici W9GFO]} 26 septembre 2016 à 14:35 (UTC)

Arfff! Seudo, j'ai vraiment pas de chance, un petit coup de main par ici serait le bienvenu lorsque tu auras un peu de temps. R ^{[CQ, ici W9GFO]} 11 novembre 2016 à 20:04 (UTC)

J'ai fait quelques modifications sur 235 et 236 et sauf erreur cela apparaît désormais correctement, y compris en transclusion. (Mais que cette édition est bourrée de coquilles… Pride and Prejudice, c’est tellement agréable et facile à lire en version originale…) Seudo (d) 11 novembre 2016 à 20:56 (UTC)

Ça fonctionne bien en transclusion, le seul bémol est la première partie qui n'affiche pas la coquille au survol de la souris, mais c'est pas très grave. Encore merci pour ton aide. R ^{[CQ, ici W9GFO]} 11 novembre 2016 à 21:59 (UTC)

Justificatifs des livres

Bonjour, où trouver les justificatifs des livres pour publication sur amazon kdp? Merci. Message laissé par Jean Claude MEUX (d · c · b).

Bonjour, que sont ces justificatifs ?--  -_Luc_-^{Envoyer un message} 7 mai 2016 à 15:07 (UTC)

Transclusion problématique

J'ai un peu de mal avec l'exercice de transclusion de la page Monographie ou Histoire Naturelle du Genre Groseillier.

• La transclusion du sommaire prenait toute la largeur de la page ◊. J'ai dû placer une balise <div class="text"> pour que l'affichage se fasse sur une colonne centrale de 36em de large. Je ne sais pas si cette pratique est conseillée, en tout cas, ça semble faire l'affaire.
• Le lien vers la source (càd vers l'espace livre) n'apparait pas en haut de la page, et ça je ne sais vraiment pas comment y remédier.

Un esprit doué a-t-il une solution à mon problème ? --Hildepont (d) 10 mai 2016 à 12:19 (UTC)

Hildepont : Regarde mes modifications

Il ne faut pas oublier de mettre les numéros de page correspondant avec from= et to=

Pour l’affichage en colonne centrale, il faut aussi mettre header=1

Le ciel est par dessus le toit ^Parloir 10 mai 2016 à 14:19 (UTC)

Génial ! merci beaucoup. En fait, j'ai suivi la page Aide:Transclusion#Header (la troisième et dernière ligne du tableau Transclure le sommaire du livre Bloy…). Du coup je me demande, est-ce que ce qui est renseigné est correct ? --Hildepont (d) 10 mai 2016 à 14:53 (UTC)

Hildepont : là, je ne sais pas, voir plutôt avec Yann et Phe :

Le ciel est par dessus le toit ^Parloir 10 mai 2016 à 14:58 (UTC)

L'aide est correcte, et ce que tu avais fait l'était aussi, le problème est que le djvu avait été renommé ainsi que toutes les Page:* et qu'il fallait modifier le Livre en conséquence [8] — Phe 10 mai 2016 à 15:17 (UTC)

Notes de bas de page pas sur la bonne page

Bonjour,

Le problème est ici. Les notes sont sur la page après celle où sont les appels de note. Comment faire pour les relier aux appels ? Avec un ref follow vide ?

Merci de votre aide, Berthothos (d) 13 mai 2016 à 10:08 (UTC).

Berthothos : on dirait que les modèles {{refl}} et {{refa}} sont fait pour ça. BernardM (d) 29 mai 2016 à 21:45 (UTC)

{{Nulle}}

Alors que je répondais à PorteBidet (d · c · b), j'ai découvert ce modèle qui me semble assez sale (une div vide insérée afin de forcer le saut de paragraphe). Deux solutions me semblent possibles (si je ne me trompe pas sur le caractère de ce modèle) :

1. Expliquer dans la documentation qu'il vaut mieux faire autrement, etc. (si c'est le cas d'ailleurs !)
2. Ou alors changer le modèle avec, à la place des div, </nowiki> et un saut de ligne

--  -_Luc_-^{Envoyer un message} 17 mai 2016 à 17:57 (UTC)

-_Luc_- et Jerome Charles Potts : Le mieux ne serait-il pas de remplacer par la syntaxe habituelle (faisable très facilement automatiquement avec AWB par exemple) et ensuite de proposer ce modèle à la suppression ? Cdlt, VIGNERON (d) 20 mai 2016 à 14:13 (UTC)

Pour ma part, cette idée me convient, mais ceci concerne surtout {{Jerome Charles Potts}}, à l'origine de ce modèle.--  -_Luc_-^{Envoyer un message} 20 mai 2016 à 19:40 (UTC)

-_Luc_- et VIGNERON : J'ai corrigé toutes les pages utilisant ce modèle, sauf une, un cas spécial. Si vous voulez voir comment faire sans, pour cette page-là, libre à vous ; peut-être que la syntaxe <nowiki /> y fonctionnerait aussi, je n'ai pas essayé. Le problème là est d'avoir des paragraphes dans la note de bas-de-page, à l'époque ça voulait pas, alors je me suis servi de ce modèle. --Jerome Charles Potts (d) 21 mai 2016 à 13:46 (UTC)

Pages sans fac-similés

Bonjour,

Je viens de m'apercevoir d'un petit problème sur la page spéciale br:Dibar:PagesWithoutScans qui liste à tort les pages d'homonymies (la page en français Spécial:PagesWithoutScans souffre peut-être du même problème mais avec plus de 5000 pages, elle est trop longue pour que je vérifie tout et un échantillon au hasard n'a pas montré de problème). Vu que l'on est presque à 100 % de pages avec scans sur br (99,5 % au moment où j'écris), la page spéciale ne renvoie quasiment que des pages d'homonymies et du coup, il est d'autant plus difficile de trouver les 21 vraies pages sans scans (selon le super outil de Phe) parmi les 173 résultats.

Tpt et Phe : sauriez-vous comment corriger cela ?

Cdlt, VIGNERON (d) 2 juin 2016 à 14:17 (UTC)

Il doit y avoir des modèles ou des pages qui ne contiennent pas les mot clef __DISAMBIG__, et il faudrait effacer br:MediaWiki:Disambiguationspage qui est l'ancienne façon de tagger les pages d'homonymies. La première étape serait d'effacer le message système et voir après la mise à jour de la page spéciale ce qui reste. — Phe 2 juin 2016 à 14:24 (UTC)

Phe : pourtant br:Patrom:Disheñvelout (modèle {{Homonymie}}) et br:Patrom:Embannadurioù ({{Éditions}}) contiennent bien le mot-clef __DISAMBIG__. J’ai effacé br:MediaWiki:Disambiguationspage. Attendons la mise à jour de la page... Cdlt, VIGNERON (d) 3 juin 2016 à 11:17 (UTC)

Phe : la page spéciale a été mise à jour (13 Mez 2016 da 05:47 soit 13 juin 2016 à 05:47) et comporte toujours le même problème... Je vois que dans br:Patrom:Disheñvelout, DISAMBIG est au début alors que sur le modèle {{Homonymie}} il se trouvait à la fin (est-ce que cela pourrait venir de là ? j'ai testé au cas où...). Cdlt, VIGNERON (d) 13 juin 2016 à 14:47 (UTC)

Il me semble qu'il y en a quand même moins, je crois que la modification du modèle devrait suffire, si ce n'est pas le cas je regarderais page par page pourquoi elles sont listés dans la pages spéciales. — Phe 13 juin 2016 à 14:58 (UTC)

Phe : la situation est toujours la même. Et non il n'y en a pas moins, j’avais 21 pages supposées sans scans parmi 173 pages indiquées comme sans scans ; je suis maintenant à 15 parmi 169… Je viens en plus de remarquer que 169 correspond au 15 réellement sans scan + 154 pages d'homonymies ou d'édition, cela veut dire que l'outil ne comprend visiblement pas les signalisations des homonymies… Cdlt, VIGNERON (d) 3 novembre 2016 à 09:50 (UTC)

Phe et Tpt : un an plus tard, la situation est toujours la même : il y a au total 176 pages listées - soit toutes les pages d'homonymie, d'édition et les quelques 17 pages de textes sans fac similés. Visiblement, il y a un bug avec DISAMBIG… Cdlt, VIGNERON (d) 26 octobre 2017 à 16:15 (UTC)

VIGNERON : Tu peux ouvrir une tâche phabricator là dessus pour que ce ne soit pas encore perdu dans une PDD ? Tpt (d) 27 octobre 2017 à 08:00 (UTC)

Tpt : Fait sur phabricator:T179158 (ceci dit, j'ai encore eu la flemme de voir si le même problème survenait sur d'autres Wikisources). Cdlt, VIGNERON (d) 27 octobre 2017 à 11:48 (UTC)

Transclusion de footnotes situées ailleurs

J'aimerais bien un coup de main avec la première footnote de Page:Shakespeare - Œuvres complètes, traduction Hugo, Pagnerre, 1873, tome 13.djvu/322, qui "spanne" deux pages. Merci d'avance ? --Jerome Charles Potts (d) 5 juin 2016 à 03:56 (UTC)

Bonjour,

Je pense que c'est bon. Pensez à marquer les pages comme corrigées quand elles le sont. Cordialement, Yann (d) 5 juin 2016 à 04:58 (UTC)

Yann : Ah, au poil ! merci bien. --Jerome Charles Potts (d) 5 juin 2016 à 21:15 (UTC)

Editeur de code LUA avec diff comme Gerrit

Jusqu'à maintenant j'utilisais, en local sur mon pc, Jedit et son plugin Jdiff pour comparer 2 versions de code LUA. Mais à cause d'une mise à jour Ubuntu qui s'est mal passée, j'ai perdu la possibilité de Jdiff. Je cherche un editeur de code source LUA (et autres syntax highligth) qui permette la comparaison de code source à la manière de gerrit. Où trouver ça ? Merci d'avance. --Rical (d) 7 juin 2016 à 08:30 (UTC)

Pourquoi ne pas réinstaller Ubuntu ? --Thibaut120094 (d) 7 juin 2016 à 09:51 (UTC)

Lettrine précédée d'un numéro de paragraphe

Bonjour, sur cette page les lettrines sont précédées d'un numéro de paragraphe, comment faire ? Merci par avance pour votre aide. R ^{[CQ, ici W9GFO]} 13 juin 2016 à 12:46 (UTC)

Livre:Revue des Deux Mondes - 1923 - tome 15.djvu: djvu absent après import dans commons

Bonsoir,

J'ai importé dans IA un livre présent dans Gallica : [9]. Je l'ai ensuite transféré dans commons avec iaUploadBot, mais le fichier est en pdf et non en djvu. Où ai-je failli ? Quelqu'un peut-il réparer mon erreur s'il vous plaît. Merci. Cordialement Gtaf (d) 13 juin 2016 à 19:00 (UTC)

IA ne créé plus de fichiers DjVu. On a la liste ici : [10]. Cordialement, Yann (d) 13 juin 2016 à 22:51 (UTC)

Merci Yann. J'ai créé le djvu, l'ai importé dans commons. J'attends le renommage. Cordialement. Gtaf (d) 14 juin 2016 à 06:44 (UTC)

J'ai corrigé le lien vers la source et la licence. Cordialement, Yann (d) 14 juin 2016 à 08:51 (UTC)

Bonsoir Yann. Merci pour cette correction. Le djvu est illisible. Comment puis-je remédier à cela ? D'avance merci. Gtaf (d) 14 juin 2016 à 20:57 (UTC)

Le fichier est très réduit par rapport à l'original (508 × 738 pixels). Il faut le refaire, mais en partant de la source Gallica. Cordialement, Yann (d) 14 juin 2016 à 21:07 (UTC)

Bonjour Yann. Le logiciel s'est arrêté à la page 734 et a généré un djvu de 0 octet. J'hésite à recommencer. Cela t"est-il déjà arrivé ? Cordialement. Gtaf (d) 15 juin 2016 à 05:54 (UTC)

J'utilise Abby FineReader, donc non, ça ne m'est jamais arrivé, ça fonctionne différemment. Je vais essayer. Cordialement, Yann (d) 15 juin 2016 à 09:30 (UTC)

Gtaf : Voilà, c'est fait. Cordialement, Yann (d) 15 juin 2016 à 11:29 (UTC)

Yann. Super. Un grand merci. Cordialement. Gtaf (d) 15 juin 2016 à 15:40 (UTC)

Yann. La suite du journal de captivité de Philippe Baucq se trouve dans le tome suivant. Peux-tu en faire un djvu s'il te plaît. Merci d'avance. Gtaf (d) 16 juin 2016 à 01:07 (UTC)

Voilà : Livre:Revue des Deux Mondes - 1923 - tome 16.djvu. Cordialement, Yann (d) 16 juin 2016 à 08:57 (UTC)

Merci Yann. Bonne soirée. Gtaf (d) 16 juin 2016 à 16:42 (UTC)

Nombre maximal des modèles sur une seule page

Quel est nombre maximal des modèles transcluses sur une seule page sans avoir un erreur comme sur cette page: Dictionnaire infernal/6e éd., 1863/Texte entier ?

problème telechargement pdf

bonjour

Depuis ce soir je n'arrive plus à télécharger aucun texte, j'ai essayé tous les formats, tous les styles, dès que je veux télécharger un texte en pdf cela me met qu'il n'arrive pas à transformer en PDF.

est ce que c'est que moi ou y a til un problème technique chez vous ? cordialement

delphine

J'ai la même erreur (Conversion to pdf failed) en essayant sur un livre au hasard (L’Ascension du mont Ventoux). Seudo (d) 29 juin 2016 à 20:56 (UTC)

Tpt a corrigé le problème. — Phe 29 juin 2016 à 21:08 (UTC)

recherche de "garaude"

Quand je fais une recherche dans le champ en haut à droite de "garaude", je ne vois que des garaud aux premières places, le premier garaude n'arrivant que très loin derrière... Hector (d) 30 juin 2016 à 00:35 (UTC)

Césure de tableau

Bonjour, j'ai bien compris l'utilité du {{Tiret}} mais comment faire pour un tableau dont les colonnes se suivent ? Voir Page:Revue des Deux Mondes - 1831 - tome 3.djvu/201 (russie baltique et grande russie 1, Page:Revue des Deux Mondes - 1831 - tome 3.djvu/202 (grande russie 3) et Page:Revue des Deux Mondes - 1831 - tome 3.djvu/203 (grande russie 3 et petite russie)...

Merci d'avance. --Newnewlaw (d) 6 juillet 2016 à 14:04 (UTC)

Bonjour Newnewlaw, j'ai comme l'impression que les pages après la 201 sont la suite des lignes et non pas des colonnes (les entêtes sont les mêmes sur chaque page). Je pense que mettre la terminaison du tableau dans un noinclude <noinclude>|}</noinclude> à la page 201 et mettre le début du tableau de la page suivante dans un noinclude {| class="wikitable" |-  ! {{uc|<big>noms</big><br /> des régions, <br /> gouvernemens et provinces.}} !! {{uc|superficie en milles carrés.}} !! {{uc|population à la fin de 1826.}} !! {{uc|<big>chefs-lieux</big><br />villes principales<br />et lieux remarquables.}}, devrait fonctionner. Il faut répéter cette opération autant de fois qu'il y a de page similaire. Si vous n'y arrivez pas je peux essayer. R ^{[CQ, ici W9GFO]} 6 juillet 2016 à 21:11 (UTC)

Bonjour, Reptilien (d · c · b) ça à l'air de marcher. Mrci. --Newnewlaw (d) 7 juillet 2016 à 12:27 (UTC)

Bonjour, toujours sur le même texte : est-il possible/souhaitable d'inclure un sommaire ? Voir : Coup d’œil statistique sur l’empire russe. --Newnewlaw (d) 8 juillet 2016 à 14:53 (UTC)

Mise en forme d'un paragraphe courant sur plusieurs pages

Bonjour,

Je souhaite mettre une marge à gauche sur un paragraphe qui court sur deux pages successives (ici et page suivante). Or, lorsque j'applique le modèle {{Gauche}} (ou sans doute toute mise en forme de niveau paragraphe), le début et la fin du paragraphe se retrouvent affichés comme deux paragraphes séparés lors de la transclusion (voir Utilisateur:Seudo/Test para qui affiche les deux pages). Comment faire pour mettre en forme ce paragraphe sans qu'il soit divisé en deux au niveau du changement de page ? Seudo (d) 16 juillet 2016 à 06:36 (UTC)

Bonjour Seudo, je ne pense pas qu'il y ait de solution évidente — si elle existe je veux bien la connaître — mais je n'hésiterais pas à mettre la première partie page 114 dans un <noinclude></noinclude> et répéter cette même partie dans la page suivante à l'intérieur d'un <includeonly></includeonly>. Qu'en pensez-vous ? R ^{[CQ, ici W9GFO]} 16 juillet 2016 à 18:46 (UTC)

Merci, je n'avais pas pensé à cette solution, que je viens d'appliquer et qui fonctionne. La question demeure valable pour des cas où le paragraphe serait beaucoup plus long. Seudo (d) 16 juillet 2016 à 22:33 (UTC)

Oui c'est vrai, ça ne résout que partiellement le problème. Le seul remède qui me vient à l'esprit serait de créer deux modèles : {{Gauche début}} et {{Gauche fin}}, en complément du modèle {{Gauche}}. On aurait ainsi : {{Gauche début|2|fs=90%}}contenu page 1 ... contenu page 2,3,4 ... {{Gauche fin}} Peut-être que quelqu'un d'autre a une meilleure idée :-\ R ^{[CQ, ici W9GFO]} 17 juillet 2016 à 11:33 (UTC)

La difficulté avec des modèles est que, pour faire de la mise en forme sur un paragraphe entier, il faut créer un DIV et lui appliquer des attributs ou une mise en forme CSS, ce que fait {{Gauche}}. Mais ce DIV sera forcément refermé à la fin de la page (contrairement aux paragraphes sans mise en forme qui sont fusionnés automatiquement), ce qui referme visuellement le paragraphe.

En fait je viens de trouver une autre solution (constatée sur un autre livre) : au lieu de {{Gauche}}, utiliser :: pour faire le retrait à gauche. En le mettant sur la première page, le paragraphe est fusionné lors de la transclusion avec celui de la page suivante, ce qui donne un résultat satisfaisant avec un minimum de codage wiki... Seudo (d) 17 juillet 2016 à 12:01 (UTC)

Visuellement ça fonctionne. Cependant je ne me laisserais pas tenté par cette méthode qui consiste à mettre ledit paragraphe dans un élément HTML dl (liste de descriptions). R ^{[CQ, ici W9GFO]} 17 juillet 2016 à 12:39 (UTC)

Ce n'est pas très satisfaisant en termes de code HTML généré (j'avais oublié ces balises, qui me rappellent l'époque où exploitait à fond le HTML pour faire ce qu'on fait aujourd'hui par CSS...), mais le deux-points est bien le code recommandé par Mediawiki pour faire de l'indentation... Seudo (d) 17 juillet 2016 à 13:07 (UTC)

Utiliser :: est vraiment une mauvaise idée. Non seulement ça sert à faire des listes de descriptions, et non des paragraphes indentés, mais en plus, à mon avis, on n’a aucune garantie sur le rendu par tous les navigateurs web et autres liseuses. La solution paraît effectivement de compléter le modèle {{Gauche}} par des modèles auxiliaires pour le cas des paragraphes multipages. Il suffit de s'inspirer de ce qui a été fait avec le modèle {{Paragraphe espacé}}. BernardM (d) 17 juillet 2016 à 19:24 (UTC)

En effet, cette solution devrait fonctionner. J'essaierai. Merci ! Seudo (d) 17 juillet 2016 à 20:27 (UTC)

Toutefois cela peut conduire à une multiplication de modèles, qu'il faudra maintenir de manière synchronisée. Peut-être faire plutôt un seul modèle qui gérerait à la fois la marge à gauche ou à droite, l'espacement et autres paramètres importants de mise en forme de niveau paragraphe ? Sachant qu'il s'agit d'un modèle qui serait assez peu utilisé, donc ce n'est pas grave s'il est un peu plus compliqué à utiliser. Seudo (d) 17 juillet 2016 à 20:50 (UTC)

Problème de nommage différent entre la page auteur de Pierre Louÿs et la page des fac-similé.

Bonjour, Je me suis rendu compte en me rendant sur la page auteur de Pierre Louÿs que les fac-similé n'apparaissent pas dans la page spéciale qui leur est consacrée, alors que certains d'entre eux existent et sont accessibles via le bouton idoine sur la page auteur. Le problème vient probablement du fait que le nom d'auteur dans les pages livres est orthographié correctement : Pierre Louÿs, alors que la page des fac-similé ne comporte pas le trémas sur le y. Je ne sais pas régler le problème. Un Wikisourcien ayant les droits requis pourrait regarder cela ? Grand merci d'avance aux sachants.--Cunegonde1 (d) 24 juillet 2016 à 08:21 (UTC)

Si je comprends bien, le problème est sur Spécial:IndexPages, où le ÿ n'est pas traité comme le y. Par exemple, une recherche sur "intitle:Moliere" (sans accent) renvoie bien les fichiers dont le nom inclut "Molière" (avec accent), mais une recherche sur "intitle:Louys" (sans tréma) ne renvoie pas les fichiers dont le nom inclut "Louÿs" (avec tréma). Or le lien "fac similé" dans la page auteur utilise manifestement le libellé présent dans la clé de tri, laquelle ne comporte pas d'accent... Faut-il faire appel à un développeur pour modifier le traitement des accents dans Spécial:IndexPages ? Seudo (d) 24 juillet 2016 à 09:18 (UTC)

Effectivement avec Pierre Louÿs, ça fonctionne. J'ai ouvert un rapport de bug : phab:T141216. Yann (d) 24 juillet 2016 à 09:29 (UTC)

Impossibilité d'éditer

Wikipédien confirmé il y a lgtps que je n'étais allé sur Wikisource. J'ai essayé de modifier (correction faute) Souvenirs_littéraires/10 sans succès (mode wikicode > le texte n'apparaît pas ; mode visuel > le texte apparaît mais impossible de le modifier, comme s'il était bloqué). Quelqu'un peut-il m'aider ? --Arrakis (d) 26 juillet 2016 à 09:08 (UTC)

Arrakis : Bonjour. Cela a déjà été signalé depuis 2 mois. Kaviraf (d) 26 juillet 2016 à 09:16 (UTC)

Arrakis : Bonjour,

Le texte est transclus depuis ce livre. Il faut cliquer sur le numéro de la page dans la marge gauche pour accéder à la page correspondante. Cordialement, Yann (d) 26 juillet 2016 à 09:17 (UTC)

Merci, c'est fait. Mais ce n'est vraiment pas intuitif quand on est sur le type de page où j'étais. --Arrakis (d) 26 juillet 2016 à 09:49 (UTC)

Demande d'effacement d'une page

Bonjour, J'ai créé une page par erreur : https://fr.wikisource.org/wiki/Kilmore,_comt%C3%A9_de_Cavan Elle était destinée à wikipedia et non wikisource. Est-ce qu'un administrateur pourrait l'effacer ? Merci d'avance !

Fortelle65 (d) 31 juillet 2016 à 06:44 (UTC)

Fait Yann (d) 31 juillet 2016 à 06:51 (UTC)

Aide à la relecture

Bonjour,

Le menu « Aide à la relecture » apparaît seulement après plusieurs ctrl+maj+r sous Firefox 47.0.1, possible de faire quelque chose ?

J'ai essayé en désactivant tous mes scripts et gadgets, aucun changement. Thibaut120094 (d) 2 août 2016 à 11:40 (UTC)

C'est un bug récurrent. Le menu apparait différemment selon le chargement de la page. --Pikinez (d) 18 août 2016 à 23:26 (UTC)

N'ayant pas les compétences techniques pour tenter de comprendre d'où ça vient, j'ai signalé le problème sur Phabricator : phab:T152945. --Thibaut120094 (d) 12 décembre 2016 à 10:21 (UTC)

Moi avec Chrome, le moyen de le faire apparaitre est de faire une sauvegarde de modif, puis revenir en arrière en mode modif et souvent l'aide est enfin là. Agaçant. --Jerome Charles Potts (d) 22 décembre 2016 à 02:03 (UTC)

La version actuelle de Firefox est 50.1.0, à mettre à jour à partir de Aide > A propos de Firefox. On peut aussi appuyer sur Majuscule avant de cliquer vers une page, cela demande la "mise à jour du cache", c'est à dire demander au serveur de charger absolument tous les éléments de la page au lieu d'utiliser d'anciennes versions de divers fichiers qui risquent de perturber l'affichage (dans Firefox et Chrome). --Rical (d) 22 décembre 2016 à 15:04 (UTC)

Oui, mon message date d'août 2016, même problème avec la version actuelle. Un correctif par Tpt (d · c · b) qui corrigera peut-être ce bug sera déployé en janvier. --Thibaut120094 (d) 22 décembre 2016 à 15:23 (UTC)

Toujours personne pour corriger ? --Thibaut120094 (d) 14 mai 2017 à 23:05 (UTC)

Bon le patch dans T167317 semble enfin avoir corrigé le problème. --Thibaut120094 (d) 7 juillet 2017 à 17:56 (UTC)

Notes

Bonsoir, je suis sur un livre qui a souvent des notes à rallonges (exemple ici) : dans ce cas, actuellement, je rassemble toute la note dans la première page, au sein de la balise "ref". Mais c'est fastidieux pour la correction car je n'ai plus accès directement au scan. Y a t'il un moyen (un modèle?) pour avoir chaque bout de notes sur sa page, mais que néanmoins ça soit bien géré lors de a création du pdf, etc? Merci ! Hector (d) 13 août 2016 à 22:02 (UTC)

Il ne faut pas tout rassembler sur la première page mais mettre un <ref name="XXX">...</ref> sur la première page et <ref follow="XXX">...</ref> sur la deuxième. Voyez ce que je viens de faire à titre d'exemple ici et là. Plus de précisions sur Aide:Notes#Note_sur_plusieurs_pages. La transclusion fonctionnera alors correctement. Seudo (d) 13 août 2016 à 23:44 (UTC)

Parfait, merci beaucoup !Hector (d) 14 août 2016 à 07:59 (UTC)

Niveau des titres

Discussion transmise depuis là

---

Merci serait-il possible de - comme le titre l'indique - créer des sous-modèles de titre ? Cela serait utile pour Livre:Code civil des Français, 1804.djvu. Voir la discussion sur Discussion Livre:Code civil des Français, 1804.djvu.

Moi, j'aurais besoin d'un T7.

• T2 : Niveau "Livre"
• T3 : Niveau "Titre"
• T4 : Niveau "Chapitre"
• T5 : Niveau "Section"
• T6 : Niveau "Sous-section"
• T7 : Niveau : "Articles"

Merci d'avance. --Newnewlaw (d) 18 août 2016 à 17:45 (UTC)

Il serait facile de créer un modèle {{T7}} avec une mise en forme appropriée, mais, contrairement aux modèles {{T2}} à {{T6}}, il ne pourrait pas se fonder sur une balise HTML standard (à savoir H2 à H6). Sauf erreur, cela empêcherait l'inclusion automatique des articles dans une table des matières générée par MediaWiki avec __TOC__.

Cela est-il gênant ? Malgré ce que disait Hsarrazin (d · c · b), je trouve que, dans le sommaire d'un code juridique, c’est bien les articles qui sont les plus importants. Si on veut savoir à quoi ressemblait l'article 1134 du code civil en 1804, c'est bien plus pratique d'avoir une table avec un lien direct plutôt que de naviguer à travers des chapitres et des sections que le juriste moyen (en tout cas moi) ne connaît pas. Si une telle table ne pouvait pas être générée par les fonctionnalités de base de MediaWiki, on pourrait toujours la construire de manière plus ou moins manuelle. Voir par exemple l'Encyclopédie, ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers et autres dictionnaires sur Wikisource. Un robot (ou une macro dans un bon éditeur de texte) pourrait sans doute aider. Seudo (d) 19 août 2016 à 07:50 (UTC)

bonjour,

si le but est de pouvoir éditer le code article par article, il me semble plus simple, plutôt que de faire un modèle de titre, de créer une sous-page par article, avec des sections, comme on le fait pour les dictionnaires et encyclopédies ; ce qui n'empêche pas, à côté, de faire une transclusion plus "textuelle" du code, pour la lecture en continu des titres, chapitres, etc.

et même si on ne crée pas une sous-page par article, l'usage d'Ancres pour pouvoir pointer sur un article précis me semble particulièrement adapté à ce type d'ouvrages.

Il pourrait être intéressant de mettre au point un modèle (spécifique à ce Code) qui, en plus de la mise en forme unifiée, créerait automatiquement une ancre unique, permettant ainsi de retrouver n'importe quel article... Il pourrait aussi être utilisé pour les liens de citation (comme nous en avons dans le Trévoux ({{Tr6L}}... où un article peut renvoyer à un autre. Si on souhaite pouvoir utiliser ce modèle dans d'autres ouvrages, il serait assez simple de l'adapter).

très cordialement, --Hélène (d) 19 août 2016 à 08:53 (UTC)

En effet. Donc :

• soit on fait une sous-page par article, ce qui nécessite de mettre des sections dans le code wiki (sections au sens Wikisource : ## s1 ##) et de faire autant de transclusions que d'articles du code civil (plus de 2000) ;
• soit on crée des ancres vers lesquelles pourra pointer un sommaire. Pour cela, on pourrait faire un modèle {{ArticleCodeCivil1804|1134}} qui insérerait l'ancre (en appelant le modèle {{Ancre}}) et gérerait la mise en forme. Après, on pourrait faire facilement une liste de tous les articles du code civil, avec liens (les ancres étant bien sûr standardisées).

Il me semble que la 2e solution est la plus simple à mettre en œuvre et la plus utile. Le lecteur a besoin de trouver un article facilement (d'où la liste), mais pour le lire il est préférable de pouvoir consulter en même temps les articles précédents et suivants. Seudo (d) 19 août 2016 à 10:18 (UTC)

Transclusion complexe

Bonjour, Quelqu'un aurait une idée pour transclure Livre:Rolland - La Révolte des machines.djvu sans les illustrations, i.e. La Révolte des machines (sans illustrations)/Acte I ? J'ai fait plusieurs essais, mais je n'arrive pas au résultat souhaité. Cordialement, Yann (d) 27 août 2016 à 13:44 (UTC)

Je viens de modifier La Révolte des machines (sans illustrations)/Acte I. Ce n'est pas ça que vous recherchez ? Je pense qu'on ne peut mettre qu'un seul "fromsection" dans chaque commande "pages". Ca sera un peu fastidieux de faire tout le livre avec des sections à chaque image, mais faute d'option "image=non" dans les commandes de transclusion... Seudo (d) 28 août 2016 à 07:23 (UTC)

J'avais essayé cette méthode, mais le bandeau de navigation se retrouve entre le titre et le texte. Merci pour votre aide. Yann (d) 28 août 2016 à 10:22 (UTC)

En effet. Une solution serait me semble-t-il d'indiquer "header=Sommaire" dans la première balise "pages", ce qui supprime l'affichage du navigateur (qu'il est toujours possible de rajouter manuellement). Mais la solution de BernardM est peut-être préférable. Seudo (d) 28 août 2016 à 16:29 (UTC)

On peut faire un affichage conditionnel dépendant du nom de la page de transclusion. J'ai remis La Révolte des machines (sans illustrations)/Acte I à son état normal, après avoir modifié Page:Rolland - La Révolte des machines.djvu/15 et Page:Rolland - La Révolte des machines.djvu/16. Il faudrait bien sûr faire attention à ce que le test liste tous les noms possibles de transclusion où les images ne doivent pas apparaître (par exemple le texte sur une seule page) ou alors inverser le test pour spécifier les pages autorisées à afficher les images. Cette technique mériterait aussi d'être facilitée en créant un modèle. Cette solution te plaît ? BernardM (d) 28 août 2016 à 13:07 (UTC)

Bonjour BernardM, C'est effectivement une bonne solution. On peut supprimer les sections, alors ? Cordialement, Yann (d) 28 août 2016 à 16:56 (UTC)

Oui, les sections sont inutiles avec cette méthode. BernardM (d) 28 août 2016 à 18:40 (UTC)

bonjour :)

vu le grand nombre d'images, et la possibilité de trouver un autre livre avec ce type de cas, ça pourrait peut-être valoir le coup de créer un modèle ad hoc, permettant d'indiquer le nom de l'image et la liste des pages qui devraient l'afficher (l'inverse donc), afin de faciliter l'insertion pour les non-techs, qui ne maîtrisent pas les #ifeq

ou peut-être encore mieux, un modèle dédié, qui permettrait le masquage sur ordre dans les pages transcluses ?

à noter, il reste encore un peu de travail, pour que les points énumérés en pages Page:Rolland - La Révolte des machines.djvu/21 et Page:Rolland - La Révolte des machines.djvu/22 se suivent correctement (il y a un blanc de trop, pour le moment, malgré mes efforts (voir diff de Page:Rolland - La Révolte des machines.djvu/21 ...

cordialement, --Hélène (d) 1 septembre 2016 à 05:30 (UTC)

En supprimant les lignes blanches avant et après l'image, cela semble fonctionner, non ? Seudo (d) 1 septembre 2016 à 14:21 (UTC)

J'ai fait un essai rapide sur Utilisateur:Seudo/TransclusionCond. Mais ça deviendra vite très lourd si on veut autoriser une transclusion conditionnelle dans plusieurs fichiers et non un seul. Je crois tout de même qu'une solution à base de sections serait plus propre et flexible (c’est la page réalisant la transclusion qui doit décider ce qu'elle inclut). Seudo (d) 1 septembre 2016 à 08:46 (UTC)

Seudo : Malheureusement, avec uniquement des sections, je ne vois pas comment faire.

Hélène : Merci pour tes essais. Ce cas est quand même très rare. En fait, c'est même le seul existant sur Wikisource à ce jour. En général, les images prennent une page entière. Il suffit donc d'exclure la page quand on ne veut pas d'image. J'ai fait plusieurs livres avec ce système (Livre:La Bhagavadgita, trad. de Senart, 1922.djvu, Livre:Finot - La Marche à la lumière, Bodhicaryavatara, poème sanskrit de Cantideva.djvu, etc.), et ça fonctionne très bien.

J'ai donc utilisé la méthode de BernardM. Il n'y a pas de page "Texte sur une seule page", qui demanderait du bidouillage supplémentaire. Cordialement, Yann (d) 1 septembre 2016 à 13:05 (UTC)

Export pdf/epub et affichage des formules mathématiques

J'ai ouvert un ticket sur la page GitHub de wsExport mais n’ayant pas eu de retour, j'étends la discussion ici. J’ai donc un souci lors de l’export en pdf ou en epub du Mémoire sur les lois du mouvement des fluides (la page est un peu longue à charger). Des rectangles blancs apparaissent en lieu et place des formules écrites entre balises <math></math>. Je ne pense pas être le seul à les voir. J'avais testé avec un autre texte contenant des formules et j'avais eu le même souci. En lisant le fil d'autres problèmes, j'ai pu comprendre que le pdf était généré à partir du code HTML de la page et pas à partir des pages sources. Le code est ouvert, j'y jetterai peut-être un œil si j'ai le temps. Quelqu'un aurait-il une idée de l'origine du problème ? Moi qui me réjouissait de pouvoir lire cet ouvrage après le travail que l'on a fait avec Fabrice Dury, je suis un peu coupé dans mon élan :/ — Nala (d) 28 août 2016 à 12:35 (UTC)

Suggestion pour améliorer l'interface du Scriptorium

Bonjour,

En navigant sur Commons, j’ai trouvé très utile les liens présents en haut de la page du Bistro de Commons qui permettent d'aller directement en bas de la page et en bas du sommaire. Ces liens font intervenir les modèles Skip to bottom et Skip to TOC. On pourrait l’étendre à toutes les pages de discussion (Questions techniques, éditoriales, etc.). Ça n'implique que peu de changement en place mais ça améliorerait le confort d'utilisation, à mon avis. Qu'en pensez-vous ? — Nala (d) 30 août 2016 à 12:58 (UTC)

Nalou : +1. Yann (d) 31 août 2016 à 17:14 (UTC)

 Pour --Hélène (d) 31 août 2016 à 19:02 (UTC)

Merci Tpt (d · c · b) :) je viens seulement de remarquer le bouton sur le Scriptorium — Nala (d) 4 septembre 2016 à 09:03 (UTC)

note sur plusieurs pages

Comment transcrire une longue note se suivant sur plusieurs pages ? Si mis en réf le début à 1a page, quid pour la suite (fond, typo, diff. avec le corps de texte) ? Merci pour votre expertise éclairée. Janseniste (d) 1 septembre 2016 à 13:09 (UTC)

Janseniste : Voir Aide:Notes#Note sur plusieurs pages. C'est quelle page ? Cordialement, Yann (d) 1 septembre 2016 à 13:11 (UTC)

Solution impeccable et très simple. Merci, je n'avais pas trouvé ! C'était pour cette page et la suivante. Janseniste (d) 1 septembre 2016 à 13:24 (UTC)

Gadget « Caractères spéciaux » pour les apostrophes et points de suspension

Bonsoir,

Le gadget « Caractères spéciaux », chez moi, ne parvient pas à transformer les apostrophes et points de suspension. Suis-je le seul à avoir rencontré ces difficultés ? Je n'ai pas de problème, en revanche, pour les ſ, æ et autres œ.

Je crois avoir compris d'où vient le problème, que j'ai expliqué sur la page qui contient le code source du gadget. Mais j'ai aussi trouvé un contournement. Si je tape le premier point, que je le copie (Ctrl-C), puis que j'insère les deux points suivants avec Ctrl-V, les trois points sont automatiquement remplacés par un caractère unique (…). En effet, le gadget se déclenche lorsque je tape sur la touche "V" et pas lorsque je tape sur la touche "point"... Seudo (d) 5 septembre 2016 à 22:41 (UTC)

Modèle:Archives

Je viens de voir un Modèle:Archives qui semble intéressant et souple dans Wikiversité. --Rical (d) 7 septembre 2016 à 09:34 (UTC)

Alinéa sur lettrine,

Bonjour, je me suis aperçu de l'apparition (j'ai l'impression récente) d'alinéa après une lettrine, ce qui clairement pose un problème, quelqu'un pour m'indiquer ? Et surtout comment les enlever (par exemple pour le premier paragraphe) . Olivier LPB (d) 7 septembre 2016 à 13:13 (UTC)

Bonjour. Si tu parles de cette page, c’est parce que ce n’est pas {{Lettrine}} qu'il faut utiliser, mais {{Initiale}}. Aristoi (d) 8 septembre 2016 à 12:35 (UTC)

Liste numérotée

Bonjour à tous

Est-il acceptable d'utiliser une liste numérotée (#) pour représenter une successions d'éléments numérotés en chiffres romains ? (Voir un exemple sur [[11]]) Cela à du sens sémantiquement, mais change la typographie du texte…

Seconde question : comment reprendre la numérotations quand la liste se poursuit sur plusieurs pages ?

Merci à vous

J'ai peur que cela ne pose des problèmes en pratique. Quand je lis Éthique/Partie_I, je vois que des paragraphes non numérotés alternent avec des paragraphes numérotés, donc la numérotation reprendra à 1 à chaque fois. De même, en mode page la numérotation commencera forcément à 1 en haut de page, ce qui gêne la vérification. Il y a peut-être des astuces, mais n’est-il pas plus simple de coder en dur les numéros ? Seudo (d) 8 septembre 2016 à 09:39 (UTC)

Merci, je voulais juste savoir s'il existait une solution pour le faire. Le but n'est bien sûr pas de compliquer l'édition ! Chimrod (d) 8 septembre 2016 à 11:01 (UTC)

J'ai finalement trouvé mon bonheur en utilisant une liste avec décalage, et en jouant avec la balise noinclude pour l'affichage par page. Chimrod (d) 8 septembre 2016 à 13:45 (UTC)

Police

Dans l'espace Pages, comment peut-on avoir la police DPcustom mono2 ? Elle est installée sur mon pc (windows 7) mais je ne vois pas comment l'utiliser ?

Merci — Le message qui précède, non signé, a été déposé par Zazaattila55 (discuter)

Bonjour Zazaattila55 : : oui c'est possible mais vous allez devoir personnaliser votre feuille de style. Ce n'est pas bien compliqué, ajoutez la ligne suivante et enregistrez :

body.ns-104 div.pagetext{font-family:"DPCustomMono2";}

Ça devrait fonctionner. Bienvenue sur Wikisource et bonnes contributions. R ^{[CQ, ici W9GFO]} 16 septembre 2016 à 09:29 (UTC)

Bonjour Reptilien.19831209BE1 :

Merci, mais ça ne marche que sur la prévisualisation ; j'aimerais l'avoir dans la fenêtre de gauche (texte) de l'espace modification...

Essayez : textarea.webfonts-changed{font-family:"DPCustomMono2";} Seudo (d) 16 septembre 2016 à 12:18 (UTC)

Ca marche avec : textarea#wpTextbox1 { font-family:DPCustomMono2 }. Merci beaucoup !— Le message qui précède, non signé, a été déposé par Zazaattila55 (discuter)

Très bien. Mais, dans les discussions, pensez à signer avec ~~~~ (4 tildes), qui insère automatiquement votre pseudo et la date. Seudo (d) 16 septembre 2016 à 13:30 (UTC)

En tout cas, merci Zazaattila55 de m'avoir fait découvrir cette police d'écriture spécialement conçue pour détecter les erreurs d'OCR. Elle s'avère très pratique. R ^{[CQ, ici W9GFO]} 16 septembre 2016 à 13:55 (UTC)

De rien :) C'est très moche, mais très pratique pour ce genre de travail... Désolée, pour la signature, je n'avais pas compris. Zazaattila55 (d) 16 septembre 2016 à 16:13 (UTC)

Tout à fait, je l'ai adoptée ! ;-) R ^{[CQ, ici W9GFO]} 16 septembre 2016 à 16:33 (UTC)

J’expérimente également, et elle me permet de distinguer sans peine les ſ des f en ancien français. Très intéressant ! Et puis les 0 (zéro) barrés, ça rappelle un temps déjà ancien où c’était la norme sur écran… Seudo (d) 16 septembre 2016 à 21:51 (UTC)

Problème de notes

J'ai des difficultés à afficher la seconde note à cette page. --Pikinez (d) 16 septembre 2016 à 19:01 (UTC)

J'ai corrigé la page. Le problème correspondait à celui décrit sur Aide:Poème#Balises imbriquées. BernardM (d) 16 septembre 2016 à 20:03 (UTC)

Merci  ! --Pikinez (d) 16 septembre 2016 à 20:17 (UTC)

Mise en couleur des différentes pages d'un ouvrage sur sa page de présentation

Bonjour,

Lorsque je visualise une page de présentation d'ouvrage, parfois les couleurs sur les numéros de pages n'apparaissent pas.

Le dernier cas ou cela m'est arrivé a été avec [| le pain et la panification].

Des modifications ont été apportées sur cette page, et depuis je n'ai plus les couleurs.

Lorsque je visualise la version antérieur de cette page, les couleurs y sont présentes.

Je ne vois pas en quoi ces modifications de fond interviennent sur la présentation.

Est ce que je suis la seule à qui cela arrive ?

Est ce que je peux faire une manipulation pour conserver la page corrigée avec l'affichage coloré ? (ce n'est pas très pratique sans :s ) Soumack (d) 28 septembre 2016 à 07:11 (UTC)

Soumack : Ça arrive assez fréquemment, il suffit de purger la page (dans l'onglet "plus", en haut à droite). Si tu n'as pas cette option, tu peux l'activer dans les gadgets (préférences > gadgets > interface). Cordialement, --Acélan (d) 26 septembre 2016 à 12:02 (UTC)

On peut aussi ajouter ?action=purge après l’URL de la page. Autrement dit, cliquer sur https://fr.wikisource.org/wiki/Livre:Boutroux_-_Le_pain_et_la_panification.djvu?action=purge (puis sur « Confirmer »).

Par ailleurs, en ajoutant quatre tildes (~~~~) à la fin de vos messages ici, cela insérera votre pseudo et la date).Seudo (d) 26 septembre 2016 à 12:10 (UTC)

Acélan et Seudo : merci beaucoup pour l'aide a propos de la page et pour les tildes :) Soumack (d) 26 septembre 2016 à 12:23 (UTC)

Barre de progression sans saut de ligne

Bonsoir,

J'essaie depuis quelques temps d'améliorer le {{Avancement}} pour en faire une barre de progression dynamique en y incluant les valeurs retournés par l'extension Proofread sur le nombre de page corrigé. L'objectif est d'avoir une petite barre de progression toute simple avec un pourcentage du nombre de page déjà corrigé qui se met à jour quotidiennement donnant un rapide coup d'œil à l'avancement de différents ouvrages. C'est en partie ce que fait déjà le modèle Avancement mais pas de manière dynamique. On définit {{Avancement|16}} et on obtient :

16%

L'objectif serait de définit {{Avancement|Livre:toto.djvu}} et d'avoir une valeur actualisée. J'ai réussi à faire ce côté dynamique mais mon souci est que la création d’un div en html renvoie automatiquement à la ligne. J'ai beau essayé d'ajouter un display:inline, ça ne fonctionne pas. Même sur un exemple simple, cela n’est pas possible. Ainsi, le code <div style="border: solid 1px gray; width:100px; display:inline; position:absolute;">68/100</div> donne

68/100

On a un renvoi à la ligne avant. Quelqu’un sait s'il est possible de le faire ou pas ? Je ne suis pas un expert en HTML mais cela semble marché sur un cas simple (à tester ici par exemple). J'ai vu qu'en HTML5 on était censé pouvoir utiliser <progress> mais l'usage a été bloqué sur MediaWiki (voir ici). --Nala (d) 28 septembre 2016 à 20:37 (UTC)

Je pense que c'est tout simplement parce qu'un div ne peut pas être dans un p, si j'encapsule le texte dans un div afin qu'il n'y ait pas de p, ça semble fonctionner correctement (voir ci-dessous) :

---

Du texte dans un div :

68/100

---

est-ce là le problème ? R ^{[CQ, ici W9GFO]} 29 septembre 2016 à 05:34 (UTC)

Ça semble effectivement être la raison. Je vais tenter de faire autrement. Merci pour l'explication. — Nala (d) 29 septembre 2016 à 07:33 (UTC)

Wikidata weekly summary

Pour suivre globalement les évolutions de Wikidata, je viens d'ajouter cette page. Si elle intêresse d'autres personnes ici vous pouvez la renommer. --Rical (d) 4 octobre 2016 à 08:03 (UTC)

Problème d'activation de Flow sur les pages de discussion d'utilisateurs

Il n'est pas possible à l'heure actuelle d'activer ou de désactiver Flow sur les pages de discussion d'utilisateurs. Les pages de discussion sont inaccessibles quand on active ou on désactive Flow. Une réparation est en cours. Je vous tiendrai informé des prochaines évolutions. Trizek (WMF) (d) 6 octobre 2016 à 14:19 (UTC)

Mise à jour : l'activation de Flow dans les fonctionnalités Beta sera à nouveau disponible à partir du lundi 5 décembre à 19:00 UTC. Trizek (WMF) (d) 2 décembre 2016 à 10:39 (UTC)

Affichage du lien ePub

Bonjour. Pourquoi la version ePub n'est-elle pas automatiquement disponible pour tous les livres ? J'ai été surpris d'apprendre récemment que l'affichage du précieux hyperlien nécessite au préalable que l'on ait activé l'option en question sous l'onglet "Gadgets" des "Préférences". Tant pis pour tous ceux et celles qui ne sont pas connectés ou même pour les contributeurs chevronnés qui n'ont jamais eu l'idée d'aller voir ce que cachaient ces onglets. Vu que le lien PDF est présent par défaut, je me demande ce qui empêche de faire de même pour le lien ePub. Après tout, nous sommes à l'ère du mobile et bien des gens seraient ravis de pouvoir télécharger les livres de Wikisource sur leur téléphone ou leur tablette. Cordialement. Codex (d) 7 octobre 2016 à 15:03 (UTC)

 Pour Tout à fait d'accord. --Thibaut120094 (d) 7 octobre 2016 à 15:35 (UTC)

 Pour Aussi :) --  -_Luc_-^{Envoyer un message} 7 octobre 2016 à 20:44 (UTC)

 Pour également ! Et le format ePub est nettement plus adapté pour la consultation sur liseuse que le PDF. — Nala (d) 8 octobre 2016 à 08:56 (UTC)

L'idée de base était de ne pas l'afficher partout pour encourager l'ajout des livres assez avancé pour être lisible dans la Catégorie:Bon pour export qui permet de créer une liste des oeuvres qu'on peut extraire automatiquement de Wikisource et redistribuer en offline. Tpt (d) 9 octobre 2016 à 10:34 (UTC)

Tpt : Je veux bien croire que c'était là l'idée originale, mais ne faudrait-il pas réévaluer la situation compte tenu des supports de lecture utilisés aujourd'hui ? En outre, la Catégorie:Bon pour export compte 2 469 pages ! Je n'imagine même pas commencer à la consulter ! Codex (d) 13 octobre 2016 à 13:28 (UTC)

Cette catégorie n’est manifestement pas faite pour être consultée par un être humain, mais pour servir de base à la constitution de catalogues de livres au format ePub (on pourrait la croiser avec Wikisource:Grandes œuvres de la littérature française pour (re)lire les grands classiques sur sa tablette dans le métro). Seudo (d) 13 octobre 2016 à 15:58 (UTC)

Seudo : Ce serait déjà un progrès de croiser cette liste comme vous le proposez. Mais je ne comprends toujours pas pourquoi ne pas afficher le lien ePub par défaut sur la page de l'œuvre où il est disponible ? Pourquoi obliger l'usager à modifier ses préférences pour rendre ce lien visible, alors que le PDF, qui est beaucoup moins utile, est affiché automatiquement ? Codex (d) 15 octobre 2016 à 02:31 (UTC)

Interface mobile

Je ne trouve pas les boutons d'état de correction sur l'interface mobile, vous savez, sans texte, non corrigée, corrigée, validée. Bug ? Hostilité à l'égard des téléphones ? Terrible Complot mondial ? Melenda (d) 11 octobre 2016, 22:44.

L'interface mobile n’est pas très adaptée à la correction. Sur mon petit téléphone, j'arrive à voir les boutons pour choisir l’état de la page quand celle-ci n’a pas encore été créé mais l'interface change lorsqu'on veut modifier une page non corrigée mais déjà existante. La première est en mode wikicode et la seconde en mode éditeur visuel. Pas moyen de changer ça à priori. Par contre, il y a une ligne en début de page où il est écrit <noinclude><pagequality level="1" user="Nalou" /></noinclude> : level="0" correspond à page sans texte, level="1" page non corrigé, level="2" page à problème, level="3" page corrigée et level="4" page validée. Tu peux modifier ainsi. Ça n'est pas très pratique mais c'est faisable. Je ne sais pas qui développe et maintient cette application d'ailleurs. — nalA (d) 13 octobre 2016 à 18:20 (UTC)

Chez moi je suis en mode wikicode dans les deux cas. Mais je ne vois de toute manière pas comment je pourrais faire de l'édition avec cette interface mobile car le texte en fac-similé n’apparaît pas, et il n’y a pas de bouton vers les pages précédente et suivante.

Il m’est arrivé de faire des petites modifications sur un téléphone portable en affichant la version "bureau", où on retrouve l’ensemble des fonctionnalités, mais l'écran est évidemment trop petit pour faire ça de manière régulière.

Le téléphone, c’est bien pour tester l’export ePub Seudo (d) 13 octobre 2016 à 19:44 (UTC)

Dans l'interface mobile, je n'ai effectivement pas les boutons pour changer de page, ni le fac-similé, mais en passant par la liste d'état des pages je peux le faire afficher dans un autre onglet. Ce n'est pas le moyen le plus rapide ni le plus pratique mais c'est bien pour passer le temps. Je suis d'accord, par contre, que pour valider un texte il vaut mieux bien avoir le wikicode en face du fac-similé, pour être sûr. Seulement, je n'ai d'ordi que le week-end, quatre heures de train par semaine, et envie de faire avancer les ouvrages qu'on me demande en prépa . Après, il reste à valider, mais c'est au moins déjà corrigé. Merci pour le code.

Sur un autre point, l'ePub, je le teste sur ordinateur, avec Calibre, ou en le mettant sur liseuse. Je ne sais pas comment tu fais sur le téléphone. Melenda (d) 14 octobre 2016 à 20:10.

Il y a des applications qui lisent le ePub. J’utilise couramment MoonReader sur Android (qui me permet par exemple d'annoter les passages où je soupçonne une erreur de transcription). Seudo (d) 14 octobre 2016 à 19:29 (UTC)

Modèle lang et grec

Bonjour,

Quand on ajoute {{lang|gr|blabla}}, ça affiche « code langue erroné.. etc », c'est bien, mais ça serait encore mieux si ça catégorisait automatiquement la page pour faciliter la maintenance et que le message soit en rouge et en grand pour le différencier du texte et rendre le message d'erreur plus visible comme sur fr.wikipedia.org.

Je n’ai pas trouvé où ça se réglait.

Cordialement. --Thibaut120094 (d) 14 octobre 2016 à 16:09 (UTC)

Qu’est-ce qui affiche « code langue erroné » ? Je n’ai pas ce message d’erreur si je me trompe dans le code de langue : exemple αβγ. En revanche j’ai le gadget "bouton lang" qui permet d'éviter ces erreurs. Seudo (d) 14 octobre 2016 à 19:28 (UTC)

Ah oui en effet ça vient du gadget Accessibilité. Sinon je pense que nous pouvons quand même mettre en place une catégorie pour les codes de langue incorrects, pour ça nous avons la possibilité d’importer w:Module:Langue et w:Module:Langue/Data de frwiki.

Il faudrait aussi utiliser une infobulle quand on ajoute le paramètre "trans", plutôt que d'afficher la transcription qui n'existe pas dans le livre. Cordialement, Yann (d) 14 octobre 2016 à 19:30 (UTC)

Je suis d’accord, et ajouter le code -Latn automatiquement. --Thibaut120094 (d) 14 octobre 2016 à 20:20 (UTC)

The Wikimedia Developer Summit wants you

The Wikimedia Developer Summit is the annual meeting to push the evolution of MediaWiki and other technologies supporting the Wikimedia movement. The next edition will be held in San Francisco on January 9–11, 2017.

We welcome all Wikimedia technical contributors, third party developers, and users of MediaWiki and the Wikimedia APIs. We specifically want to increase the participation of volunteer developers and other contributors dealing with extensions, apps, tools, bots, gadgets, and templates.

Important deadlines:

• Monday, October 24: last day to request travel sponsorship. Applying takes less than five minutes.
• Monday, October 31: last day to propose an activity. Bring the topics you care about!

More information: https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Developer_Summit

Subscribe to weekly updates: https://www.mediawiki.org/wiki/Topic:Td5wfd70vptn8eu4

MKramer (WMF) (talk) 14 octobre 2016 à 19:07 (UTC)

Index pages missing in special:IndexPages

I am from the sanskrit wikisource. There we observe that several index pages (181 present in here) do not appear in special:IndexPages. This leads to people being misled. Can you help us understand and rectify this problem? (PS: @User:billinghurst suggested that I ask here since someone here developed that tool..) Vishvas vasuki (d) 21 octobre 2016 à 00:38 (UTC)

Lien interlangue

Bonjour,

Pourquoi {{corr}} a-t-il un lien vers le modèle anglophone corr qui a été supprimé il y a plusieurs années ? L’entrée Wikidata semble correcte, c’est à dire qu’elle fait le lien avec en:Template:SIC. Seudo (d) 24 octobre 2016 à 12:38 (UTC)

Corrigé. --Thibaut120094 (d) 24 octobre 2016 à 13:54 (UTC)

Je n’avais pas pensé à ça . Merci ! Seudo (d) 24 octobre 2016 à 17:05 (UTC)

Correction d'une coquille dans une référence

Sur la page suivante: https://fr.wikisource.org/wiki/Page:%C5%92uvres_de_Descartes,_%C3%A9d._Cousin,_tome_I.djvu/32 , il y a une coquille pour le numéro de référence, qui a été corrigée à la main dans le livre. Je pense qu'il faut signaler cette correction puisque l'édition originale contient l'erreur, cependant je ne peux pas imbriquer {{corr}} et {{refl}}. Y a-t-il moyen de combiner les deux, ou faut-il se rabattre sur autre chose comme un commentaire dans la source (et alors, comment)?

J'ai ajouté l'appel à {{corr}}. Je n'ai pas rencontré de difficulté à imbriquer ces modèles. BernardM (d) 31 octobre 2016 à 19:51 (UTC)

Je viens de consulter la modification et c'est tout bête: je croyais que le premier paramètre de {{refl}} était celui affiché, alors qu'en fait c'était le second. Donc j'avais mis le {{corr}} au mauvais endroit... Merci beaucoup! --LecteurBionique (d) 31 octobre 2016 à 22:49 (UTC)

Fusion de différents fichier PNG dans un fichier DJVU

Bonjour quelqu'un sait-il (et surtout pourrait-il) fusionner les pages pages de Livre:La Science et la Vie dans un fichier Livre:Docteur Toulouse - La Discussion scientifique du corset - La Science et la Vie -1913.djvu

Il faudrait donc fusionner :

• Fichier:LaDiscussionScientifiqueDuCorset81.png,
• Fichier:LaDiscussionScientifiqueDuCorset82.png,
• Fichier:LaDiscussionScientifiqueDuCorset83.png,
• Fichier:LaDiscussionScientifiqueDuCorset84.png,
• Fichier:LaDiscussionScientifiqueDuCorset85.png,
• Fichier:LaDiscussionScientifiqueDuCorset86.png,
• Fichier:LaDiscussionScientifiqueDuCorset87.png,
• Fichier:LaDiscussionScientifiqueDuCorset88.png,
• Fichier:LaDiscussionScientifiqueDuCorset89.png,
• Fichier:LaDiscussionScientifiqueDuCorset90.png,
• Fichier:LaDiscussionScientifiqueDuCorset91.png,
• Fichier:LaDiscussionScientifiqueDuCorset92.png,
• Fichier:LaDiscussionScientifiqueDuCorset93.png,
• Fichier:LaDiscussionScientifiqueDuCorset94.png,
• Fichier:LaDiscussionScientifiqueDuCorset95.png

Dans le fichier (à mettre sur Commons) :

• Fichier:Docteur Toulouse - La Discussion scientifique du corset - La Science et la Vie -1913.djvu

En cas de besoin (questions de copyright, source,...) il est toujours possible de s'adresser au contributeur à l'origine du fichier qui est toujours actif - en tout cas sur Commons (c:user:Haabet). Il se déclare danois mais dit comprendre l'anglais et l’allemand.

Merci d'avance. --Newnewlaw (d) 11 novembre 2016 à 13:48 (UTC)

Pas de césure

Bonjour, Existe-t-il un modèle pour qu'un nom composé (Louis XIV, par exemple) ne soit pas scindé sur 2 lignes ? Merci.--Martinpeacher (d) 14 novembre 2016 à 15:42 (UTC)

Il est possible d'ajouter une espace insécable entre Louis et xiv à la main avec le code HTML nbsp; (abréviation pour no-break space). Sinon, tu peux utiliser le modèle {{insécable}} qui fait exactement cela. La syntaxe est alors Louis{{insécable}}XIV (ou Louis{{lié}}XIV qui fonctionne également). (PS : n'oublie pas de signer tes messages soi en cliquant sur le petit crayon à droite du signe Italique dans la barre d'outil de la zone d'édition soit en ajoutant 4 signes) ~ — nalA (d) 14 novembre 2016 à 08:31 (UTC)

Une autre possibilité est d'utiliser le modèle {{nobr}} qui prend en paramètre le texte que l’on ne veut pas scinder : {{nobr|Louis XIV}}, {{nobr|14 novembre 2016}}. Seudo (d) 14 novembre 2016 à 11:42 (UTC)

Attention tout de même car le modèle {{nobr}} ne modifie pas les espaces dans le code, seulement l'affichage. La description du modèle dit bien : Le modèle {{{1}}} rend insécable l’affichage de son texte en paramètre (uniquement via CSS). Il simplifie l’écriture en évitant d’utiliser explicitement des espaces insécables ( ), mais sémantiquement, il ne les remplace cependant pas (le rendu attendu ne sera pas obtenu sans le support de ces styles CSS).

Donc l'affichage d'un texte avec ce modèle implique d'avoir la fonction ad hoc en CSS. De même, l'export du texte dans un epub ou pdf risque de couper le groupe de mot encapsulé dans ce modèle. — nalA (d) 14 novembre 2016 à 13:22 (UTC)

Je n'avais pas pensé à cela. EPub inclut en principe le CSS, mais cela paraît assez mal supporté dans les lecteurs et, de toute manière, il semble bien que l’export ePub exclut les attributs CSS rajoutés dans les pages. Donc c’est en effet une sérieuse limitation à l’emploi de {{nobr}} (et de beaucoup d'autres). Seudo (d) 14 novembre 2016 à 13:46 (UTC)

Merci pour ces réponses. Je pense que le code à appliquer est &nbsp; comme pour une page html. Martinpeacher (d) 14 novembre 2016 à 15:42 (UTC)

Export en PDF, epub ou mobi ne fonctionne pas

L'exportation en divers format ne fonctionne pas à partir de ma tablette iPad, ni à partir de mon ordinateur (Windows 10, firefox). Quelqu'un connaît-il le problème. Je me retrouve sur un écran qui mentionne entre autre :

Export tool of Wikisource books in many file formats.

Conversion to pdf failed.

Alors que normalement l'exportation se fait sans problème.

Merci. --Viticulum (d) 14 novembre 2016 à 20:05 (UTC)

Même chose chez moi (Windows 10, Firefox, mais c’est sûrement un problème côté serveur) sur ce texte pas très long. Seudo (d) 14 novembre 2016 à 20:10 (UTC)

Problème est résolu. Seudo : pourrais-tu vérifier de ton côté ? Merci. --Viticulum (d) 15 novembre 2016 à 18:28 (UTC)

Oui, je confirme sur ce texte. Merci ! Seudo (d) 15 novembre 2016 à 20:35 (UTC)

Merci à la personne qui a résolu le problème. --Viticulum (d) 16 novembre 2016 à 17:20 (UTC)

MediaWiki:Edittools

Bonjour,

Quelqu’un pourrait-il remplacer :

<syntaxhighlight lang="html+handlebars">Wikisource :   <charinsert></source>

par :

<syntaxhighlight lang="html+handlebars">Wikisource : <charinsert></source>

ou laisser le nbsp et retirer les espaces en trop ? Comme vous voulez.

Merci. --Thibaut120094 (d) 14 novembre 2016 à 23:18 (UTC)

Fait Yann (d) 14 novembre 2016 à 23:30 (UTC)

Lien de retour en haut de page

Bonjour,

Sauf erreur, le lien qui, au sommet d'un chapitre en mode Transclusion, permet de revenir au sommaire du livre (ex. lien < Histoire de France (Jules Michelet) sur Histoire de France (Jules Michelet)/Moyen Âge/Livre 4/Chapitre 6), est construit en prenant tout simplement du nom du fichier contenant la transclusion (c’est à dire tout ce qui est à gauche du premier « / »).

Peut-on modifier cela ? Sinon, je devrai renommer tous les chapitres pour que le lien pointe vers la page correcte, c’est à dire Histoire de France (Jules Michelet, éd. 1893). Seudo (d) 24 novembre 2016 à 10:48 (UTC)

Seudo :

bonjour, en fait il faut procéder à un renommage de toutes les sous-pages, car la page initiale a été transformée en page d'éditions...

aurais-tu, par hasard, renommé la page principale, sans ses sous-pages ? --Hsarrazin (d) 24 novembre 2016 à 13:45 (UTC)

Seudo :

j'ai dû re-renommer, en mettant les éditions en sous-pages... est-ce que ça va comme ça ? -- il va falloir revoir le sommaire des livres, pour que les titres des chapitres soient conformes... je te laisse faire... - bonne journée, --Hsarrazin (d) 24 novembre 2016 à 13:55 (UTC)

et en fait, c'était un peu plus compliqué que ça, car la page originelle avait en sous-pages à la fois des chapitres de l'édition de 1880 et de l’édition de 1893 [12]. Je viens de refaire le tri... peux-tu t'assurer que c'est bon, maintenant, stp ? --Hsarrazin (d) 24 novembre 2016 à 14:09 (UTC)

Merci d'avoir bien commencé le boulot et de m’avoir montré la voie… Je crois avoir terminé pour l'édition de 1880 et pour le tome 2 de l'édition de 1993. Et il y aura aussi les autres tomes de l'édition de 1993 à traiter, je verrai cela progressivement ! Seudo (d) 24 novembre 2016 à 20:56 (UTC)

Transclusion de TDM dans l'espace "livre"

Bonjour,

qqun peut m'éclairer sur pourquoi cette modif n'a pas eu l'effet désiré, SVP ? --Jerome Charles Potts (d) 24 novembre 2016 à 18:32 (UTC)

Mes connaissances du fonctionnement de WS sont limitées mais la page que tu souhaites transclure vient de l'espace principal et pas de l'espace Page. Cela pourrait-il expliquer le fait que ça ne fonctionne pas ? N'ayant jamais testé ou vu cela ailleurs, c'est la première chose qui me soit venue à l'esprit. -- nalA (d) 25 novembre 2016 à 09:46 (UTC)

oui, c'est une des raisons pour lesquelles le sommaire est bien mieux quand on le met dans la page d'index...

normalement, en le transcluant dans le sommaire de la page d'index, puis en faisant une transclusion classique dans l’espace principal, ça devrait mieux se passer...

mais, si ça n'est pas le cas, la solution la plus efficace consiste à le copier/coller dans une page grise (vide) du livre --Hsarrazin (d) 25 novembre 2016 à 10:24 (UTC)

Merci pour les réponses. la TDM complète de l'ouvrage est dans le 2ème tome. J'ai voulu la scinder en deux pour que chaque volume dans l'espace Livre ait sa propre TDM, mais n'ai pas trouvé comment avec la syntaxe {{Page:Belzoni - Voyages en Égypte et en Nubie, 1821, tome 2.djvu/349}} (c'est précisément la page qui contient la rupture souhaitée) ; j'ai vu qu'une TDM existe en sous page dans l'espace principal: Voyages en Égypte et en Nubie/Table des matières ; j'ai scindé celle-là en deux sous-sous-pages "Tome 1" et "Tome 2" qui sont maintenant transcluses dans leur page-mère. De retour dans l'espace Livre, j'essaie d'invoquer directement la TDM du tome concerné. --Jerome Charles Potts (d) 25 novembre 2016 à 20:37 (UTC)

Jerome Charles Potts : j'ai modifié la page 349 pour que la partie « tome 1 » ne s'affiche pas depuis l'espace livre du tome 2. Je pense que l'effet obtenu est celui recherché. Après il n'y a plus qu'à faire le symétrique pour le tome 1. BernardM (d) 26 novembre 2016 à 22:17 (UTC)

Merci BernardM :, ça donne bien pour le tome 2, mais pas le 1. Je dois pas bien comprendre ce qu'il faut faire. --Jerome Charles Potts (d) 28 novembre 2016 à 02:08 (UTC)

Et ça me casse Voyages en Égypte et en Nubie. --Jerome Charles Potts (d) 28 novembre 2016 à 04:55 (UTC)

La solution de Hsarrazin, celle d'utiliser une page vide du livre, va très bien. Merci encore. --Jerome Charles Potts (d) 28 novembre 2016 à 05:47 (UTC)

Polices de caractères

Bonsoir, Ne pourrait-on pas utiliser une police de caractères qui colle à celle d'origine ?

• pour une couverture, comme ici, où la police fait partie de l'esthétique de la couverture  ?
• plus généralement, dans le corps du texte, pour « coller » à celle du livre ?

Est-ce par choix que ce n'est pas fait, ou par problème technique ? Merci pour vos lumières !Hector (d) 27 novembre 2016 à 17:17 (UTC)

On peut toujours préciser la police ou le type de police en HTML : LES SPORTS DE LA NEIGE

Mais toutes les polices ne sont pas forcément supportées sur tous les écrans. Et surtout je pense que cette technique ne servira pas pour l’export PDF, ePub, etc. Seudo (d) 27 novembre 2016 à 20:23 (UTC)

Remarque : certains modèles modifient ou permettent de modifier la police de caractères : Gothique, Elzevir 123456, etc. Mais en général il s’agit de retenir des caractéristiques typographiques considérées comme particulièrement importantes, et non pas de rechercher une fidélité absolue à la source. Seudo (d) 27 novembre 2016 à 20:37 (UTC)

Hector : c'est plutôt un choix qui est issue des nombreux problèmes que peut engendre le fait de forcer une police (ou une famille), qui plus est en le faisant en HTML ce qui alourdit inutilement les pages (alors qu'il serait assez facilement possible de spécifier un CSS par fichier voire même d'embarquer une police mais cela exige un peu de technique - tant dans le codage que pour la typographie, quoi utiliser dans ce cas, une Clarendon grasse ? - et beaucoup de réflexions). Cdlt, VIGNERON (d) 29 novembre 2016 à 08:43 (UTC)

Un bug en mode Page ?

Le lien de la flèche droite "page suivante" à Page:Belzoni - Voyages en Égypte et en Nubie, 1821, tome 2.djvu/245 me propose (et m'emmène à) Page:Belzoni - Voyages en Égypte et en Nubie, 1821, tome 1.djvu/246. Ce qu'il y a de remarquable ici est que ça m'envoie au tome 1 alors que je suis dans le tome 2. C'est mes cookies qui sont naze?, ou est-ce plus grave, c.à.d. que ça le fait pour vous aussi ? --Jerome Charles Potts (d) 2 décembre 2016 à 15:07 (UTC)

Je constate la même chose. Les liens "Page suivante", "Page précédente" et "Livre" renvoient au tome 1, alors que les autres pages (et l’index) paraissent normaux. Je n’ai pas d’explication… Seudo (d) 2 décembre 2016 à 18:50 (UTC)

En fait c’est sûrement lié au sommaire qui est codé dans la page d'index de chaque tome. Toutes les pages qui apparaissent dans ce sommaire pour le tome 2 (ici, là, encore là…) ont des liens défectueux. J’imagine que le système génère ces liens parce qu’il voit que ces pages sont mentionnées dans le sommaire du tome 1 ? Seudo (d) 2 décembre 2016 à 18:57 (UTC)

Je confirme après un essai : dans la section « Sommaire » de Livre:Belzoni - Voyages en Égypte et en Nubie, 1821, tome 1.djvu, il faut supprimer tous les liens vers des pages du tome 2 et cela résoud le problème. Seudo (d) 2 décembre 2016 à 19:55 (UTC)

Merci bien Seudo, j'achète. --Jerome Charles Potts (d) 2 décembre 2016 à 22:14 (UTC)

Indication couleur de la qualité des pages disparue

Bonjour,

Depuis hier soir, de manière assez soudaine d'ailleurs, l'indication couleur (corrigé, validé, etc.) de la plupart des pages Livres de Wikisource ne s'affiche plus chez moi, que ce soit sur Chrome ou Firefox.Ça ressemble à ça, et c'est un peu gênant. Je dis la plupart des livres, parce que le problème est absent sur ceux du défi des 100 jours. Il semblerait également que ce soit limité au seul Wikisource francophone. J'ai vidé mon cache et mes cookies, le problème ne semble pas venir de là. Si une bonne âme sait comment revenir à une situation normale. Amitiés, --Jahl de Vautban (d) 13 décembre 2016 à 09:49 (UTC)

Bonjour. En fait, il faut purger la page. Dans les gadgets, tu peux activer l'option « Ajouter un onglet permettant de purger le cache d'une page », et en cliquant dessus, les couleurs vont revenir. Autre solution : cliquer sur « Modifier », et enregistrer sans apporter aucune modification. ++, --Consulnico (d) 13 décembre 2016 à 10:04 (UTC)

Grand merci ! --Jahl de Vautban (d) 13 décembre 2016 à 11:05 (UTC)

Réutilisation des dictionnaires

Bonjour,

Avec Lyokoï, nous avons imaginé l'ajout sur le Wiktionnaire d'un onglet supplémentaire Dictionnaires pour toutes les pages dans l'espace de nommage principale. Ces pages (aussi dans un espace de nommage nouveau) permettraient l'affichage de définitions provenant d'autres dictionnaires libres de droits, et notamment ceux présents dans Wikisource. Je passe dans les questions techniques car je ne sais pas comment nous pourrions procéder au mieux. Il me semble que l'idéal serait que les dictionnaires présents ici soient bien étiquetés avant l'import. C'est à dire avec au moins un balisage pour le nom de l'entrée, pour la définition et pour les exemples d'usage. Peut-être est-ce déjà le cas ? Ensuite : copie ou transclusion ? Semi-automatique ou automatique ? Par quel(s) dictionnaire(s) commencer ? Comment renvoyer au mieux à Wikisource ? Vos idées et suggestions sont les bienvenues ! Noé (d) 15 décembre 2016 à 08:04 (UTC)

Je ne comprends pas bien. S'agit-il de donner au lecteur un accès à la définition des mots difficiles qu’il rencontre au cours de la lecture d'un livre ? Si oui, ce genre de fonctionnalité pourrait faire l’objet d’un gadget car cela n'intéressera pas tout le monde (et j’imaginerais mieux un affichage de la définition dans un pop-up via un clic sur le mot, par exemple). Seudo (d) 15 décembre 2016 à 15:34 (UTC)

Seudo : euh, pas du tout. Enfin, pas en premier abord. En fait, après une discussion sur la possibilité d'intégration des dictionnaires de WS sur le Wiktionnaire, j'ai indiqué à Noé (d · c · b) qu'une voie des plus simples serait de faire un balisage, qui ferait aussi la mise en forme, des dictionnaire de WS. Avec un balisage très simple du style <entrée>bonjour</entrée><définition>Interjection, salutation que l'on fait à quelqu'un dans la journée.</définition> on peut faire du découpage sémantique simple qui permettra, notamment, au Wiktionnaire d'importer automatiquement le contenu des dictionnaires de WS. --Lyokoï (d) 15 décembre 2016 à 16:17 (UTC)

Lyokoï : Désolé, j’avais mal lu… Je croyais qu'il s'agissait d’ajouter un onglet dans Wikisource alors que c’est dans le Wiktionnaire, ce que je comprends beaucoup mieux ! Seudo (d) 15 décembre 2016 à 18:00 (UTC)

Noé et Lyokoï : en gros, vous voulez sur fr.wikt un onglet comme l'onglet Citations sur en.wikt (voir en:wikt:dog et en:wikt:Citations:dog) mais rempli via Wikisource ? Si oui, cela me semble une excellente idée (et ce serait intéressant de demander aux anglophones comment d'où vient et comment est géré cet onglet/espace pour ne pas réinventer la poudre).

Pour info, le balisage des entrées des dictionnaires sur Wikisource est globalement déjà fait (avec la syntaxe Labeled Section Transclusion, prévue justement pour les transclusions, pas sur que la granularité soit suffisamment fine pour votre demande). Quant à la transclusion interprojet, c'est un vieux serpent de mer, des outils ont été développés (en 2010 par Peter17 si je me souviens bien) mais jamais vraiment activé et mis en place... (ceci dit, on le fait bien entre les Wikisources avec des modèles comme {{Iwpage}}, on doit pouvoir faire la même chose avec les wiktionnaires). Il faudrait faire un gros appel du pied au devs.

Pour la mise en forme, on pourra voir cela plus tard mais je ne vois pas de problème particulier à faire comme d'habitude pour les citations.

Cdlt, VIGNERON (d) 17 décembre 2016 à 11:21 (UTC)

En fait, on envisage deux nouveaux onglets : Dictionnaires qui permettrait d'héberger et d'afficher d'autres définitions venant de dictionnaires dans le domaine public et Extraits qui afficherait automatiquement le résultat d'une requête de Wikisource (sans duplicata de données) avec le mot clé recherché. Ce ne serait pas de nouvelles pages à proprement dit, juste l'affichage d'une requête de type Pages liées mais interprojet et qui ne cible pas les liens mais le contenu des textes. Cette deuxième page serait dynamique tandis que la première serait statique. Le Wiktionnaire anglophone a uniquement une page statique remplie manuellement avec un contenu que le Wiktionnaire francophone a préféré intégrer directement dans les pages de contenu, après les définitions. La question ici porte sur la partie statique, la partie dynamique étant plus balaise, me semble-t-il. Noé (d) 17 décembre 2016 à 11:32 (UTC)

Noé : Ok. Pour la partie Extraits, c'est fort ambitieux et il me semble qu'un outil externe sur le ToolLabs serait plus indiqué (et plus réalisable surtout). Pour la partie Dictionnaires, pourquoi se limiter aux dictionnaires ? (c'est la seule différence majeure que je vois avec l’onglet Citations des anglophones). Sinon, tout mon message précédent s'y applique bien il me semble. Cdlt, VIGNERON (d) 17 décembre 2016 à 12:02 (UTC)

VIGNERON : pour la partie Extraits, c'est lié à la proposition déposée sur Phabricator. En fait, se limiter aux définitions dans la première section de la page, et éventuellement avoir d'autres sections pour d'autres types d'approches sur les mots : étymologie, synonymes, etc. Mais déjà, avoir une définition de plus, ça me paraîtrait génial, puis deux, puis trois, gentiment. Noé (d) 17 décembre 2016 à 12:32 (UTC)

VIGNERON : il est plus pertinent lexicographiquement parlant de cibler uniquement les dictionnaires pour cet onglet. On apporte ainsi un cumul d'informations historiques triées, remplissable par bot et important pour ceux qui veulent un panel et pas seulement un travail de résumé (ce qui est le cas dans les articles). --Lyokoï (d) 17 décembre 2016 à 15:43 (UTC)

__MATCH__

Je viens de préparer un texte pour en faire le découpage, Utilisateur:Wuyouyuan/robot, mais le mot magique MATCH ne se colore pas en bleu et je ne peux pas lancer l'opération. J'ai dû faire une erreur dans un énoncé, mais je ne vois pas (j'ai déjà fait MATCH plusieurs fois avec succès). --Wuyouyuan (d) 16 décembre 2016 à 07:13 (UTC)

Tout me paraissait bon, donc j'ai cliqué, et ça a fonctionné. Bizarre. Aristoi (d) 16 décembre 2016 à 07:25 (UTC)

Aristoi Rien de bizarre, le gadget adéquat n'était plus coché chez moi. J'avais dû remettre les gadget à défaut sans le vouloir. Je vieillis. --Wuyouyuan (d) 16 décembre 2016 à 09:42 (UTC)

Modèle Page Discussion

Bonsoir,

J'ai rencontré des coquilles à quelques endroits de ce texte et reporté les erreurs conformément à la documentation des différents modèles de correction. La page de discussion refusant obstinément de les afficher, quelqu'un pourrait me dire ce que j'ai fait de faux ? Amitiés, --Jahl de Vautban (d) 16 décembre 2016 à 19:20 (UTC)

Comme l'indique la documentation du modèle {{CorrDiscussion}}, il faut mettre {{subst:CorrDiscussion|original|texte corrigé}} et non directement {{CorrDiscussion/lst}} dans la page de discussion. Je l'ai fait pour la première des pages sur lesquelles vous avez travaillé. BernardM (d) 16 décembre 2016 à 19:42 (UTC)

Merci beaucoup ! J'ai voulu trop bien faire, me suis fait avoir. Du coup, {{CorrDiscussion/lst}} ne peut s'employer qu'avec les balises <section begin /> et <section end /> ? --Jahl de Vautban (d) 16 décembre 2016 à 20:26 (UTC)

En fait c'est le modèle {{Page Discussion}} qui ne retranscrit que le contenu de la section correction (ou une autre section dont le nom est à donner en 2^e paramètre). Cette fameuse section est générée à la volée par le modèle {{CorrDiscussion}} appelé correctement. En fait, le plus simple est d'appliquer les consignes de la documentation des modèles à la lettre sans se soucier des détails techniques sous-jacents. BernardM (d) 18 décembre 2016 à 09:49 (UTC)

Rechercher/Effacer des crochets dans les numéros de note

Un robot pourrait-il effacer les crochets qui encadrent les numéros de note dans La_Divine_Comédie_(Lamennais_1863) ?

Un exemple :

{{Refl|14-1|num=&nbsp;[1]}}

doit devenir

{{Refl|14-1|num=&nbsp;1}}

Raccourci clavier pour l'édition

Corrigeant, quand j'en trouve le temps, des ouvrages scientifiques, je fais un usage extensif des balises <math></math>. Je sais qu'il est possible d'y avoir accès via la barre d'outils Wikisource mais j'aimerai pouvoir y associer un raccourci clavier comme on peut en retrouver sur des logiciels de rédaction, d'écriture de mail ou même certains forums (du traitement de texte en somme). J'avais trouvé il y a quelques temps un article d'un utilisateur de fr.wp qui avait semble-t-il réussi à le faire mais je n'ai pas eu le même succès. L'interface a dû évoluer depuis la publication de l'article (2009). J'ai également testé ça mais ça ne fonctionne pas non plus. La contrainte supplémentaire est que de nombreux raccourcis sont déjà utilisés par le navigateur (Firefox en ce qui me concerne). Mais j'ai bon espoir car il y a également des raccourcis associés à l'interface MediaWiki comme Alt+Maj+e pour ouvrir éditer la page par exemple.

Dans l'idéal, j'aimerai n'avoir qu'à taper Ctrl+m, par exemple, pour faire apparaître les balises math. Ou encore mieux, sélectionner du texte et utiliser le raccourci pour encadrer la sélection avec les balises.

Si la surcharge des raccourcis du navigateur est difficile, on pourrait imaginer une combinaison. Le raccourci Alt+Maj+a n’est pas utilisé par MediaWiki. Il pourrait servir de raccourci initial pour introduire une sélection et une autre lettre permettrait d'insérer une balise. Dans mon cas Alt+Maj+a puis m pour les maths, b pour <br/>, c pour {{c|}}. L'association de chaque lettre serait laissé à la discrétion de chaque utilisateur.

Cela paraît-il réalisable pour qui connaît la technique derrière MediaWiki ou le javascript ? Je vais continuer à creuser de mon côté et mettrais à jour si je trouve quelque chose, si tant est que cela intéresse quelqu’un d’autre. Commentaire laissé par Nalou (d · c · b)

Le code de Darkoneko dans ton premier lien peut fonctionner si on remplace la fin (à partir de function main() {) par ceci : if (wgAction == "edit" || wgAction == "submit") { $(document).ready(keyboardShortcuts()); }

Voici le code complet (testé dans mon common.js, où j'utilise une autre technique pour les raccourcis claviers utilisant des touches autres que Ctrl ou Alt) :

Code Javascript

function keyboardShortcuts() {

  var isCtrl = false;

  document.onkeyup=function(e) { //l'user relâche la touche ctrl. La variable passe a False
    if(e.which == 17) isCtrl=false;
  }

  document.onkeydown=function(e){
    if(e.which == 17) { //l'user appuie sur la touche ctrl. La variable passe a True
      isCtrl=true;
      return;
    }

    //gestion des ctrl+lettre que l'on veux ajouter.
    if( isCtrl == true ) {
       switch (e.which) { //quelle touche a été enfoncée ?
  	  case 66: //b
	    insertTags("'''", "'''", 'gras');
            return false
	    break;
	  case 73: //i
	    insertTags("''", "''", 'italique');
            return false
	    break;
          case 76: // l
	    insertTags('[[', ']]', 'lien interne');
            return false
	    break;
          case 77: // m
	    insertTags('{{', '}}', 'modèle');
            return false
	    break;
	  case 85: //u
	    insertTags('<u>', '</u>', 'souligné');
            return false
	    break
       }
     }
  }
  return true
}

if (wgAction == "edit" || wgAction == "submit")  { //à n'appeller que si en mode edition, sinon c'est inutile
	$(document).ready(keyboardShortcuts());
}

 

Seudo (d) 22 décembre 2016 à 22:05 (UTC)

Merci pour la signature :) et merci pour ton code ! Après quelques errements, du debugage et une micro-auto-formation en javascript, j'ai découvert qu'une ligne de code que j'avais inséré ne se chargeait pas et bloquait le chargement du reste de la page. Cela fonctionne parfaitement désormais ! Je vais customiser ça pour ajouter d'autres raccourcis. Un grand merci, c'est vraiment pratique. — nalA (d) 23 décembre 2016 à 11:30 (UTC)

 

---

Questions techniques : discussions 2015

2015

Questions débutives

Bonjour les scriptoriens,
Arrivé à la page de 5 de la relecture du Dictionnaire raisonné de l’architecture française du XIe au XVIe siècle de Viollet-le-Duc, j'ai quelques questions de débutant, avant de poursuivre. Merci d'avance au scriptoriens aguerris qui voudront bien s'y intéresser.

• Tout d'abord, en tête de chaque pâge, le bandeau comporte les mentions [APERÇU] -- no de page entre deux tirets longs -- [ARCHITECTURE]. Les deux textes (Aperçu et Architecture) sont inversés selon les pages paires et impaires. Les modèles que j'ai trouvé sur la page Aide:Trousse à outils/Editer un texte (section Numéroter les pages {{Numérotation|Titre|n°gauche|n°droit}} ou {{nr|n°gauche|Titre|n°droit}} ne me paraissent pas s'accorder avec cette fantaisie.

Si, ça fonctionne. Surtout, il faut savoir que 1° ce n'est pas obligatoire de conserver les en-têtes ; 2° si on les conserve, il faut impérativement les mettre en zone "noinclude", afin qu'ils n'apparaissent pas dans le texte transclus

• Page 3, à 7 lignes de la fin, VLD écrit le mot Architecture avec des petites majuscules. Comment les retituer ? Et pour commencer, est-ce nécessaire ? J'ai trouvé.
• Page 5 : présence d'une illustration. Comment doit-on l'incorporer ? Doit-on la rafaîchir (les repères A et B que l'on retrouve dans le texte sont dissimulés dans le dessin de l'auteur. Une certaine mise en évidence serait plus au goût du jour.
  

Pour les illustrations, on fait ce qu'on peut avec l'existant... On peut aussi la déplacer légèrement, afin qu'elle se trouve entre deux paragraphes : on ne coupe pas de la même façon un paragraphe sur papier et sous forme numérique. --Acélan (d) 27 janvier 2015 à 07:23 (UTC)

Cordialement, et Hop ! Kikuyu3 (d) 26 janvier 2015 à 21:36 (UTC) qui aura certainement d'autres questions débutives...

J'ai une question pour compléter celle de Kikuyu3 : dans la page 5 citée, le bandeau {{Numérotation}} ajouté en en-tête force la création d'un nouveau paragraphe, alors qu’en l'occurrence cette page ne devrait pas commencer par un nouveau paragraphe. Y a t-il un moyen d'éviter ça ? — Weft (d) 27 janvier 2015 à 08:12 (UTC)

On peut l'éviter en ne mettant rien, puisque ce n'est pas vraiment utile ; c'est le seul moyen de l'éviter. Cela dit, ce problème est minime, et n'affecte que le mode page : l'indentation disparaît dans le texte transclus. --Acélan (d) 27 janvier 2015 à 11:30 (UTC)

Une réponse commune, et une question:

• Pour tous tes problèmes, tu peux t'inspirer de ce qu'a fait Vieux_têtard : pour la transcription d'une autre édition du dictionnaire il y a quelques mois : Page:Viollet-le-Duc - Dictionnaire raisonné de l’architecture française du XIe au XVIe siècle, 1854-1868, tome 4.djvu/13
• Ma question est en rapport avec ça : Pourquoi t'attaques-tu as cette version du livre, sachant qu'une autre édition est déjà complétement retranscrites ? Il y a sûrement d'autres projets plus utiles. En fonction de tes centres d'intérêt, on peut t'aider à en trouver, voir à en importer de nouveux depuis Gallica/IA/Google Books.

--LBE (d) 27 janvier 2015 à 16:57 (UTC)

Bogues lors de l'édition et du découpage d'un livre

Ces deux pages sont impactés :

• L’Anarchie passive et le comte Léon Tolstoï/36
• L’Anarchie passive et le comte Léon Tolstoï/104

Ça s’est produit quand j’ai rééditée la page. Comme vous pouvez le voir l’entête est bloquée. Comment résoudre ce problème ? On dirait que ça ne vient pas de la wikisyntaxe mais de l’enrobage de Wikisource. Merci pour votre attention. V!v£ l@ Rosière ^{/Murmurer…/} 31 janvier 2015 à 00:55 (UTC)

À noter que même les versions des diffs est corrompu (voir ici et là), alors que je vous l’assure avant sa retouche la page originale affichait l’index correctement. V!v£ l@ Rosière ^{/Murmurer…/} 2 février 2015 à 17:27 (UTC)

Acélan a résolu le souci. Il s’agissait d’une erreur de lien fait sur les numéros de page de la table des matières. Aristoi (d) 3 février 2015 à 01:11 (UTC)

Merci, j’ai pas trop compris ce qu’il s’était passé mais je ferais attention la prochaine fois. V!v£ l@ Rosière ^{/Murmurer…/} 3 février 2015 à 07:51 (UTC)

modifier un numéro de page dans l'index d'un livre

Bonjour à tous, je débute sur Wikisource, donc merci de votre indulgence :) J'ai observé sur Livre:La Fontaine - Fables choisies, Barbin 1692, tome 1.djvu que le numéro de page indiqué pour "Le Loup plaidant contre le Renard par-devant le singe" n'est pas correct (18 au lieu de 81), mais je n'ai pas trouvé comment modifier cela. Pourriez-vous m'indiquer comment faire ? --Tomates Mozzarella (d) 3 février 2015 à 03:12 (UTC)

C'est corrigé. --Acélan (d) 3 février 2015 à 06:34 (UTC)

Ah, il fallait cliquer sur le titre "Table" pour aterrir sur la page contenant l'index en "includeonly", puis modifier modifier celle-ci... Merci --Tomates Mozzarella (d) 3 février 2015 à 08:42 (UTC)

Oui, je dois dire que le procédé est ici un peu bizarre (pourquoi mettre la table en includeonly ?) --Acélan (d) 3 février 2015 à 09:30 (UTC)

renommage d'un article verrouillé ?

Autre petit problème rencontré : le nom de l'article La Ligue des Rats, (Fables non recueillies) me paraît problématique, au moins concernant la virgule (et peut-être le reste...), mais je ne vois pas de bouton pour renommer, et l'article est donc sans doute plus ou moins verrouillé ? Pourriez-vous faire le nécéssaire pour corriger ou débloquer la situation ? --Tomates Mozzarella (d) 3 février 2015 à 03:15 (UTC)

A bug into Livre form

We just found into it.wikisource a severe bug into (extension?) managing of Livre form. When you write into Summary field a template code putting parameters in newlines like this:

{{sc
|test text
}}

all the code following the row |test text is truncated by server, wasting the page. I just tested fr.source and the same happened. His this bug known here? --Alex brollo (d) 23 février 2015 à 08:04 (UTC)

I believe it is linked to the sanitization done by ProofreadPage on saving (see this piece of code). When we will move out of the template syntax to store Index: pages content, we will be able to get free of this hacky thing. Feel free to open a bug about it. Tpt (d) 23 février 2015 à 10:51 (UTC)

Thanks Tpt, I tried to open a bug into Phabricator, but I will report your suggestion into it.wikisource too. I feel myself very confused by Phabricator, when I painfully learned basics of Bugzilla…. :-( --Alex brollo (d) 24 février 2015 à 06:22 (UTC)

Comment tourner une page source

Bonjour , comment tourner la page source non créée Page:Abrantès - L’Exilé, Une rose au désert, tome 2.djvu/98 en bonne position ? J'ai posé la question aussi sur "commons".--Havang(nl) (d) 6 mars 2015 à 12:28 (UTC)

Il faut corriger directement le fichier source puis le renvoyer sur Commons. En attentant j'ai placé le livre comme "Fichier source défectueux". Cela le place automatiquement le livre dans la catégorie Livres à réparer. Miniwark (d) 2 avril 2015 à 14:27 (UTC)

J'ai tourné la page. Par contre, la résolution du scan est moins bonne que pour les autres pages. Aristoi (d) 3 avril 2015 à 13:54 (UTC)

Miniwark :, Aristoi : Le livre est réparé, merci tous deux. J'avais déjà fait la correction/édition du texte, donc la mauvaise qualité ne gène pas. --Havang(nl) (d) 4 avril 2015 à 15:47 (UTC)

Problème avec djvu du Gaffiot

Bonjour,
La page d'index du Gaffiot affiche une erreur.
Les pages n'affichent pas le fac-similé (exemple).
Les pages finales affichent également une erreur et ne renvoient pas à la source (exemple).
Merci.
Filipvansnaeskerke (d) 7 mars 2015 à 12:04 (UTC)

Je ne trouve pas non plus d'où cela vient. Sur le site source de Gérard Jouanneau, les pages continuent à s'afficher normalement. --Zyephyrus (d) 7 mars 2015 à 20:53 (UTC)

Sur Commons aussi, on peut consulter le .djvu (ici). Peut-être le fichier a-t-il été déplacé du wikisource français vers Commons ? Filipvansnaeskerke (d)

Il me semble que sur commons, on peut consulter ce djvu un peu spécial seulement en dehors de commons par download d'un autre site. En suivant le lien sur commons, "global usage" on tombe sur le message : "This special page doesn't include usage through the ProofreadPage extension at Wikisource." --Havang(nl) (d) 9 mars 2015 à 08:31 (UTC)

Problème avec les volets d'entête et pied de page

Bonjour, je cherche le "[+]", via "aide à la relecture" de la barre d'outils permettant l'ouverture des deux volets. L'aurait-on déplacé ? (la barre d'outils de la présente page du scriptorium fonctionne "comme avant", mais pas celle de l'espace Page :

Barre d'outils de l'Espace Page

). Merci--Veski (d) 18 mars 2015 à 15:51 (UTC)

LIENS VERS LIVRES-AUDIO

Certains de vos romans (Zola, par ex) ont un lien vers la lecture à voix haute que j’en ai faite. Je suis donneuse de voix sur www.litteratureaudio, sous le pseudo Pomme. Je souhaiterais que chaque roman que j’ai lu à voix haute ait ce lien vers le livre-audio. Puis-je l’ajouter moi-même ? Et comment procéder ? Merci pour votre réponse. Pomme

Bonjour Pomme. Pour 3 livres de G. Sand que j’ai mis en ligne (Le Dernier Amour, Marianne, Les Dames vertes), j’ai introduit un simple lien :
Version audio par ex. pour « Le Dernier Amour ». N’étant pas un féru de programmation, j’ai simplement repris une méthode déjà présentée en 2014. Je ne sais pas si cette mise en œuvre sera jugée comme adaptée… mais au moins elle a le mérite d’exister. Espérant que cela te satisfera, cordialement. --*j*jac (d) 19 mars 2015 à 16:51 (UTC)

Tableau

Bonjour à tous,

Je suis nouveau et je n'arrive pas à faire le tableau de la Page:Binet - Les Idées modernes sur les enfants.djvu/64. J'ai juste écris à la place « Tableau ». Merci de votre aide.

Cordialement, --Tubezlob (d) 22 mars 2015 à 17:11 (UTC)

Une source d'inspiration ici, à admirer sinon reproduire...  :-) --Zyephyrus (d) 22 mars 2015 à 18:08 (UTC)

Modèles à utiliser pour les accolades : voir {{Accolade(}}. --Zyephyrus (d) 22 mars 2015 à 18:17 (UTC)

Ou encore, recopier ce tableau et l'adapter :

	Caractères validés :
	Grecs anciens
	Sanscrit
	Monnaies anciennes
	Lunes à visages
	Divers

Tu préfères essayer ou qu'on t'aide ? --Zyephyrus (d) 22 mars 2015 à 18:25 (UTC)

Merci beaucoup Zyephyrus, mais je vois qu'entre temps l'utilisateur Acélan a modifié la page et y a rajouté le tableau. Je vais quand même regarder comment il a fait pour apprendre et pouvoir le faire tout seul la prochaine fois --Tubezlob (d) 23 mars 2015 à 16:33 (UTC)

Personnellement, c'est comme ça que j'ai appris à en faire : en regardant comment sont faits ceux qui existent. Je pense, Tubezlob, que tu vas avoir l'occasion d'en faire d'autres sur ce livre. --Acélan (d) 23 mars 2015 à 17:00 (UTC)

Écartement des rangs accrue

Modèle Modèle:Régler l'écartement des rangs vide

Modèle réorienter Modèle:Rerv

Il existe plusieurs modèles utiles en Wikisource anglais que je voudrais installer ici. C'est l'un d'entre eux est une. Ceci définit l'espace entre les lignes de texte au lieu d'utiliser des lignes vides.

Template DoubleHeightRow

<includeonly><div style="line-height:{{{height|{{{1|100%}}}}}};"> </div></includeonly>

Je vais aussi traduire le document d'instruction anglais — Ineuw 23 mars 2015 à 01:41 (UTC)

Il y a déjà {{interligne}} (non documenté) ; est-ce que ce modèle fait autre chose ? --Acélan (d) 23 mars 2015 à 05:53 (UTC)

Malheureusement, non. Ce modèle définit la hauteur de ligne vide entre deux paragraphes. S’il vous plaît voir l'historique d'édition de cette page, avant je ai ajouté le code. Le modèle définit la hauteur d'une seule rangée, au lieu de deux ou plusieurs lignes.— Ineuw 23 mars 2015 à 18:57 (UTC)

La question est vraiment, si je faisais confiance pour créer ce modèle — Ineuw 23 mars 2015 à 19:00 (UTC).

It's what does Interligne but with a padding-bottom, you don't need a new template for that. — Phe 23 mars 2015 à 19:03 (UTC)

Vous avez raison - après l'avoir essayé, mais serait-il possible de le modifier à accepter hauteurs supplémentaires? — Ineuw 24 mars 2015 à 16:31 (UTC)

Il est possible d'ajouter un paramètre : {{interligne|0.5em}}, {{interligne|3em}}, etc. --Acélan (d) 24 mars 2015 à 16:43 (UTC)

Liste sur 2 pages

Est-ce que quelqu'un sait éviter qu'un <p> ne s'insère au milieu d'une liste qui est sur 2 pages, comme ici : Revue agricole/03 ? Merci, --LBE (d) 3 avril 2015 à 07:52 (UTC)

J’ai corrigé. Le problème était que tu utilisais un double niveau de listes de définitions au lieu d’une liste simple. La documentation de Wikipédia explique quand utiliser « ; », « : » et « * ». Si tu trouves les puces inesthétiques, il doit y avoir moyen de bricoler un modèle. BernardM (d) 3 mai 2015 à 09:13 (UTC)

Merci de ton aide, mais effectivement, les puces sont horribles. Et je n'ai pas la compétence pour importer ce modèle et l'adapter au mode page. A tout prendre, je préfère l'ancienne version. --LBE (d) 3 mai 2015 à 10:19 (UTC)

J'ai fini par un obtenir un meilleur résultat, en créant des listes simples directement avec du code HTML et en utilisant <noinclude>, tout en neutralisant les sauts de lignes. Le code HTML généré en bout de course est plus propre et l'affichage est celui voulu, mais ça reste du gros bricolage. BernardM (d) 4 mai 2015 à 20:54 (UTC)

Page protégée

Bonjour,

Je lis que « Cette page a été protégée de telle façon que seuls les contributeurs enregistrés puissent la modifier. » Je pensais que ce niveau de protection s'appliquait seulement en cas de vandalisme, mais la page ne semble pas avoir été l'objet de vandalisme. Alors, pourquoi protéger cette page ?

— Cantons-de-l'Est ^discuter 6 avril 2015 à 12:08 (UTC)

Annales de chimie par un utilisateur mexicain allemand

Hermann Luyken, un nouvel utilisateur mexicain propose d'importer :

• deux textes (en francais) de Gay-Lussac qui se trouvent dans les Annales de chimie: Note sur l'acide prussique, Annales di chmie, 44 (31 Janvier 1811), 128-133 Recherches sur l'acide prussique, Annales di chmie, 95 (31 Juillet 1815), 136-231.
• Il les a déjà tapées dans son ordinateur mais a besoin d'une page d'import et probablement d'un parrainage pour l'accompagner.
• Il participe surtout depuis 2006 à commons et au wikipedia allemand.
• Je vous laisse faire parce que pour ça je ne suis pas un bon guide. Merci de sa part. --Rical (d) 6 avril 2015 à 20:09 (UTC)

Lien vers le fichier djvu corrompu : La_Seconde_navigation_de_Jacques_Cartier

Bonjour,

J'ai importé un fichier djvu sur lequel j'avais commencé le travail d'édition, mais en voulant le renommer, il s'est perdu dans Wiki! Je n'ai pas réussi à revenir en arrière pour refaire le lien que j'avais, semble-t-il, défait.

Il s'agit de ce document : https://fr.wikisource.org/wiki/Livre:La_Seconde_navigation_de_Jacques_Cartier

Pouvez-vous m'aider à corriger la situation?

Merci!

J'ai renommé dans l'autre sens pour le retrouver, le Livre est Livre:Cartier Seconde Navigation (1536).djvu. — Phe 14 avril 2015 à 02:08 (UTC)

Merci beaucoup! -- Simon

Besoin d'aide pour enlever quelques pages d'un djvu...

Bonjour,

j'ai importé un livre de Catulle Mendès sur Commons (c:File:Mendès - Le Crime du vieux Blas, 1882.djvu) qui comporte 2 pages "Google" qu'il conviendrait d'enlever...

Je serais reconnaissant à qui pourrait le faire et, éventuellement, m'indiquer comment procéder !

D'avance merci. Cordialement, --*j*jac (d) 23 avril 2015 à 18:51 (UTC)

J’ai supprimé les deux pages ré-uploadé le fichier. Pour le faire, j'ai utilisé, sous Windows, Document Express Editor. Aristoi (d) 24 avril 2015 à 09:47 (UTC)

Encore merci pour ta réactivité Aristoi. --*j*jac (d) 24 avril 2015 à 10:21 (UTC)

Probable problème dans la gestion des Livre:

En modifiant un Livre: précédemment accepté, j'ai le message Erreur : une valeur numérique est attendue à la place de la section Pages. Apparu sur Livre:Renan - Histoire des origines du christianisme - 5 Evangiles, Levy, 1877.djvu. Reproduit sur d'autres Livre: en place depuis longtemps, par exemple Livre:Renan - Ecclesiaste - Arlea.djvu. Semble lié à une perturbation dans Commons. Les .DJVU "récents" ne s'affichent plus. Voir par exemple books by ernest renan qui contient des livres importés BnF (corrects) et d'autres (à problème) --Nyapa (d) 24 avril 2015 à 05:02 (UTC)

Il a du y avoir un problème sur Commons, tout est rentré dans l’ordre. Si le message d’erreur s’affiche toujours sur une page Livre:, il suffit de purger la page. Aristoi (d) 24 avril 2015 à 09:49 (UTC)

Modernisation d’une occurrence particulière d’un mot

Bonjour. Est-il possible de « moderniser » une occurrence d’un mot dans une page sans moderniser toutes les occurrences en même temps ? Je viens de commencer à travailler sur un texte en ancien français, et je suis tombé sur une partie qui contient trois fois le mot « peu » : une fois pour l’adverbe peu, et deux fois comme une forme archaïque de pu – participe passé de pouvoir. Il y également un « A » que j'aimerais transformer en « À », mais sans endommager la forme du verbe avoir qui apparaît par ailleurs dans la même page. Le modèle {{modernisation}} permet d'adapter le dictionnaire de modernisation pour une page spécifique, mais pas de travailler occurrence par occurrence. Comment puis-je m'en sortir ? BernardM (d) 2 mai 2015 à 20:12 (UTC)

BernardM, en un mot : non, ne le fait pas. L’orthographe de l’ancien français est tellement fluctuante qu’il n’y a qu’une solution honnête : respecter le texte original.

Je travaille moi-même sur de l’ancien français, n’hésite pas à me contacter sur ma pdd. --ArséniureDeGallium (d) 4 mai 2015 à 19:00 (UTC)

NB : Mémoires de la ville de Dourdan/Épître au roi est en fait du moyen français, bcp plus compréhensible, mais je maintiens le conseil. --ArséniureDeGallium (d) 4 mai 2015 à 19:07 (UTC)

Tout d’abord je dois admettre que Mémoires de la ville de Dourdan est le premier livre antérieur au XIX^e siècle que je lis en version originale, donc je ne suis pas du tout au point sur les notions de vieux/ancien/moyen français. Je te remercie de m’avoir corrigé. Je retiens également ta proposition d’aide, que je mettrai probablement à profit. Je crois comprendre que tu es globalement contre le principe de modernisation des ouvrages. J’imagine que cela a déjà été beaucoup débattu, mais je vais quand même rapidement exposer mon avis – de béotien – sur la question. Je pense respecter le texte puisque je le transcris en respectant scrupuleusement l'orthographe d'origine. Les puristes peuvent donc voir cette version si ils le souhaitent. Toutefois il me semble que l’objectif de Wikisource est de mettre à la portée du plus grand nombre des textes peu accessibles. Or, au moins pour des textes tels que celui sur lequel je travaille, pour des lecteurs lambda, l'orthographe d'origine ralentit la lecture, et pourrait même en décourager certains. La modernisation permet donc à ce public un meilleur accès au livre. Avec tout ça, je n’ai pas la réponse à ma question de départ ! BernardM (d) 4 mai 2015 à 20:13 (UTC)

BernardM : Salut, tu peux utiliser le Modèle:Corr dans le texte en précisant que c’est une modernisation plutôt qu’une correction et le modèle Modèle:CorrDiscussion dans la page de discussion pour signaler et préciser les changements effectués. V!v£ l@ Rosière ^{/Murmurer…/} 21 juillet 2015 à 22:08 (UTC)

Merci pour l’idée, mais comment faire en sorte que la correction ne s'applique que lorsque le lecteur choisit d'afficher l'orthographe moderne ? BernardM (d) 22 juillet 2015 à 08:00 (UTC)

Mot coupé en fin de page dans une note elle-même coupée sur deux pages

Bonjour.

• Page:Castets_-_La_Chanson_des_quatre_fils_Aymon,_1909.djvu/413
• Page:Castets_-_La_Chanson_des_quatre_fils_Aymon,_1909.djvu/414

m’ont permis d’expérimenter un cas qui peut sembler hypothétique, mais qui existe, la preuve : une note de bas de page se continuant sur la page suivante par un mot coupé !

La combinaison de {{tiret}} et de <ref follow=""> a fonctionné, je pense (et je ne suis pas peu fier de moi). Mais j’aimerais avoir vos commentaires sur le sujet.

--ArséniureDeGallium (d) 4 mai 2015 à 18:55 (UTC)

C’est bien comme ça qu’on doit procéder. J’étais tombé un certain nombre de fois sur ce cas en travaillant sur Chronique d’une ancienne ville royale Dourdan. C’est donc un cas loin d’être hypothétique ! Vois par exemple les pages 6/7 ou 32/33 de ce livre. BernardM (d) 4 mai 2015 à 19:54 (UTC)

Spécial:ExpansionDesModèles

Bonjour,

je ne comprends pas comment on se sert de Spécial:ExpansionDesModèles. Quelqu'un peut-il en tartiner "pour les nuls", siouplait ? Je ne vois pas ce que l'on peut bien mettre dans le 2eme champ de saisie, présenté "Entrez votre texte ici :", et en fait, ne suis pas sûr de ce que l'on met dans le premier champ non plus. Et comme il n'y a pas de liens interwiki, je ne sais pas ou aller m'instruire comme chez :en, par exemple. Merci d'avance ? --Jerome Charles Potts (d) 8 mai 2015 à 22:54 (UTC)

Merci de m'avoir fait découvrir cette page ! Comment l’avez-vous trouvé ? Elle sert à voir le code wiki généré après expansion des modèles. Dans "Entrez votre texte ici :" il faut écrire le code wiki qu'on veut tester. Le champ "Titre de la page" est à utiliser si un modèle du code wiki à tester a besoin de savoir sur quelle page il se situe, par exemple si il utilise la variable {{FULLPAGENAME}} (qui est remplacée par le nom de la page courante). Je donne un exemple :

Entrez votre texte ici : {{T3|''{{lang|la|REX DORDANVS}}.''}} En ſecond lieu, i’apprend par la Legende

va générer la sortie suivante :

Voir le résultat : <h3 style="font-weight: normal; text-align: center; line-height: 1.5em;" id="1">''<span class="lang-la" lang="la">REX DORDANVS</span>.''</h3> En ſecond lieu, i’apprend par la Legende

Donc on peut voir que le modèle {{T3}} génère une balise HTML <h3> avec quelques attributs pour la mise en forme, et dont le texte est l’argument passé à ce modèle, et que le modèle {{lang}} génère une balise <span> ayant pour texte et langue ceux passés en paramètre au modèle. BernardM (d) 9 mai 2015 à 18:53 (UTC)

Merci. Je l'ai trouvée dans {{Sous-page de test}}.

Donc, on dirait qu'on se sert soit du 1er champ, ou du 2ème. Je ne comprends toujours pas pourquoi le 1er champ nécessite l'usage de mot magique tel que {{FULLPAGENAME}}. --Jerome Charles Potts (d) 10 mai 2015 à 01:15 (UTC)

Non, ces deux champs ne servent pas du tout à la même chose, et le premier champ ne nécessite pas l'usage de {{FULLPAGENAME}}. Le deuxième champ sert à entrer le code wiki (comportant des appels à des modèles) qu'on veut tester. Le premier champ ne sert que si les modèles qu’on veut tester ont besoin de savoir sur quelle page ils sont. J'ai créé un modèle "bienvenue" dans ma page utilisateur pour montrer l’utilisation du premier champ. Ce modèle se contente d'afficher "Bienvenue sur la page « <nom de la page> »", où <nom de la page> doit être remplacé par le vrai nom de la page depuis laquelle il est appelé. En laissant le premier champ vide, testez d'abord :

Entrez votre texte ici : {{Utilisateur:BernardM/bienvenue}}

ce qui va générer la sortie suivante :

Voir le résultat : Bienvenue sur la page « Spécial:ExpansionDesModèles ».

Mais imaginons qu'en réalité on veut voir ce qu'il donne si il est appelé depuis la page "Curiositez inoüyes/Édition 1629/Introduction". En laissant le deuxième champ tel quel (avec l'appel au modèle bienvenue), renseignez le premier champ comme suit :

Titre de la page, si le code utilise {{FULLPAGENAME}}, etc. : Curiositez inoüyes/Édition 1629/Introduction

On obtient alors :

Voir le résultat : Bienvenue sur la page « Curiositez inoüyes/Édition 1629/Introduction ».

Est-ce plus clair comme ça ? BernardM (d) 10 mai 2015 à 16:54 (UTC)

Note dans note

Lorsqu'on documente certains ouvrages scientifiques,, il est nécessaire d'apporter des sources à des informations elles-mêmes situées en notes originales de l'ouvrage comme par exemple (extrait de Psychopathia Sexualis) :

« Les rapports étroits qui existent entre la vie sexuelle et le sens olfactif [Ici note originale : Zuckerkandl, dans son ouvrage : Über das Riechcentrum [ici note documentaire ajoutée dans un groupe de note "WS"] E. Zuckerkandl, Über das Riechcentrum, Stuttgart, 1887, Lire en ligne [fin de note documentaire], concluant d’après des études d’anatomie comparée, considère la corne d’Ammon comme faisant partie du centre olfactif.[fin de note originale] font supposer que la sphère sexuelle et la sphère olfactive se trouvent à la périphérie du cerveau, très près l’une de l’autre, ou du moins qu’il existe entre elles des liens puissants d’association. »

Ce qui donnerait le texte :
« Les rapports étroits qui existent entre la vie sexuelle et le sens olfactif ^[1] font supposer que la sphère sexuelle et la sphère olfactive se trouvent à la périphérie du cerveau, très près l’une de l’autre, ou du moins qu’il existe entre elles des liens puissants d’association. »

Et les notes :
Notes originales :
1. Zuckerkandl, dans son ouvrage : Über das Riechcentrum ^{[WS 1]}, concluant d’après des études d’anatomie comparée, considère la corne d’Ammon comme faisant partie du centre olfactif.

Notes de WS :
WS1. E. Zuckerkandl, Über das Riechcentrum, Stuttgart, 1887, Lire en ligne

Le modèle {{note}} de Wikipedia permettrait d'obtenir ce résultat, mais ce modèle ne fonctionne pas sur Wikisource, ce qui est bien dommage, car pour effectuer un enrichissement et une documentation correcte du texte source, on est contraint soit d'abandonner toute information supplémentaire d'aide à la lecture, soit de faire des contorsions dans les notes.

Quelque chose est-il possible à ce sujet. Gilles MAIRET (d) 18 mai 2015 à 23:05 (UTC)

Pour faire une note dans une note, il y a des explications ici : Aide:Notes#Note dans une note. Par contre, sur wikisource, l’habitude n’est pas de commenter les textes, c’est plutôt de transcrire fidèlement le texte d’une œuvre/édition. Aristoi (d) 19 mai 2015 à 18:59 (UTC)

Je suis bien d'accord avec toi. L'objet n'est pas de commenter, mais d'éditer un texte savant ancien, c'est-à-dire d'en faciliter et d'en enrichir la lecture, par exemple en renvoyant sur Wikipedia ou Wiktionnary pour les termes spécialisés, ou en documentant des références anciennes et peu accessibles.

Modèle {{incise}}

Le modèle {{incise}} de Wikipedia, qui, sous la forme suivante {{incise|ceci est une incise dans le texte}} permet de rédiger commodément le texte — ceci est une incise dans le texte — ne fonctionne pas sous Wikisource. Y a-t-il moyen de remédier à cela rapidement.

Merci par avance. Gilles MAIRET (d) 18 mai 2015 à 23:24 (UTC)

Ce modèle ne semble pas bien utile, il ajoute simplement les tirets avant et après l’incise. A-t-on vraiment d’un appel à modèle pour ça ? Quel est l’intérêt ? Aristoi (d) 19 mai 2015 à 19:14 (UTC)

D'accord avec Aristoi. --Acélan (d) 19 mai 2015 à 19:46 (UTC)

Le modèle simplifie et rend plus rapide la rédaction d'une incise, sans avoir à faire appel aux "—" ni aux &nbsp; pour le rendu typographique de l'incise. De plus, le texte source est plus lisible (je suis en train d'éditer Psychopathia sexualis, ouvrage savant de Richard von Kraft-Ebing dont le rendu typographique est particulièrement délicat).

Ce modèle a été effacé il y a quelques mois par Hsarrazin :. Même si il ne fait pas grand chose, je ne vois pas en quoi son existence pose problème. Si personne n'y voit d'inconvénient, je peux le restaurer. BernardM (d) 21 mai 2015 à 21:25 (UTC)

Bonsoir, son existence ne posait pas problème… il n'était simplement pas utilisé…

par ailleurs, je partage l'avis de Aristoi et Acélan - pourquoi utiliser un modèle pour 2 ponctuations qui sont gérées sans problème sans lui… ?? --Hsarrazin (d) 21 mai 2015 à 21:29 (UTC)

ce qui me paraît plus important, par contre, c'est de mettre en place le fac-simile, qui est sur Internet Archive (source Gallica, indiquée en pdd du texte. si vous avez besoin d'aide pour la mise en place, faites-moi signe --Hsarrazin (d) 21 mai 2015 à 21:51 (UTC)

J’ai restauré le modèle. BernardM (d) 22 mai 2015 à 19:25 (UTC)

Liste de suivi

Bonjour. Ma question va peut-être vous paraître idiote mais existe-t-il un moyen pour mettre en un clic toutes les pages d'un livre ? Merci d'avance pour vos réponses. R ^{[CQ, ici W9GFO]} 27 mai 2015 à 13:23 (UTC)

Aucune question n’est idiote, mais je ne la comprends pas :

si c’est afficher toutes les pages d’un livre en un clic : je ne sais pas

Si c’est mettre toutes les pages d’un livre comme corrigés (en jaune) : Non ce n’est pas possible, il faut relire les pages une par une et cocher la case correspondante sur chaque page

Si c’est mettre toutes les pages d’un livre comme validé (en vert) : Non ce n’est pas possible, il faut relire les pages une par une et cocher la case correspondante sur chaque page.

Si aucune de mes réponses ne concernent la question posée, merci d’être plus précis.

Cordialement, --Le ciel est par dessus le toit (d) 27 mai 2015 à 16:32 (UTC)

C'est normal Le ciel est par dessus le toit que vous ne compreniez pas ma question, il manque un bout de phrase. Je demandais donc : existe-t-il un moyen pour mettre en un clic toutes les pages d'un livre dans sa liste de suivi ? Par exemple, mettre les ~416 pages de ce livre dans ma liste de suivi, en un clic (sans à avoir à cliquer sur la petite étoile pour chacune des pages). Je pense que là c'est compréhensible. Désolé pour le couac :-\ Cordialement, R ^{[CQ, ici W9GFO]} 27 mai 2015 à 17:17 (UTC)

Effectivement c’est plus clair ! :-) mais malheureusement je n’ai pas de réponse à cette question. Cordialement --Le ciel est par dessus le toit (d) 28 mai 2015 à 10:07 (UTC)

Problème de mise en place de tableau

Bonjour,

Après de multiples essais, j'ai réussi à faire les tableaux de la page 252 et de la suivante.

Malheureusement, lors de la transclusion, les colonnes ne sont pas alignées Entrées.

Y a-t-il un paramètre permettant d'aligner les tableaux, ou faut-il utiliser une autre syntaxe (deux colonnes...) ?

Merci, Natireland (d) 29 mai 2015 à 06:15 (UTC)

Il faut jouer avec les balises noinclude, afin que le tableau transclus soit considéré comme un seul tableau.

J'ai fait la modif pour les deux premières pages pour te montrer : les balises de fin et de début de tableau doivent être en début de ligne, il faut donc bien faire attention en plaçant les sauts de ligne. --Acélan (d) 29 mai 2015 à 13:01 (UTC)

Effectivement, je n'y avait pas pensé. Un grand merci à toi Acélan.

Il me semble incorrect d'utiliser un tableau dans la transcription. Dans l'ouvrage il n'y a pas un tableau à deux colonnes, mais une liste simple, mise en page sur deux colonnes pour économiser du papier. BernardM (d) 29 mai 2015 à 19:43 (UTC)

En effet, si l'on utilise des tableaux, l'ordre alphabétique n'est plus respecté.

J'ai donc modifié les pages en utilisant les modèles de colonnes dans l'espace pages, qui permet de laisser une liste dans l'espace principal.

Natireland (d) 2 juin 2015 à 18:46 (UTC)

Surlignement dans le mode d'édition page:?

Bonjour,

je suis en train de corriger ce livre:

http://fr.wikisource.org/wiki/Page:Michel_Corday_-_Les_Hauts_Fourneaux,_1922.djvu/9

Parfois, en mode d'édition de page, des caractères de ponctuation et/ou des mots prennent un surlignement gris.

Ils disparaissent alors lors de la visualisation de la page complétée

Je n'ai pas trouvé dans la doc quelle est la signification de ce surlignement, ni comment l'annuler, et sollicite donc votre aide.

--Bob isat (d) 31 mai 2015 à 17:15 (UTC)

Bob isat :, ces surlignements sont dus au gadget Scannilles qui met en exergue les probables erreurs du texte. Ces erreurs peuvent être des problèmes de typographie ou d'orthographe. Pour exemple, j’ai corrigé les diverses erreurs de la page liées ci-dessus. Aristoi (d) 31 mai 2015 à 18:41 (UTC)

Aristoi : Bonjour,

Hélas, le gadget Scannilles n'est pas activé pour mon compte. La surbrillance grise est visible quand je suis en mode d'édition du texte (apres avoir cliquer "modifier"). Une fois que j'enregistre mon texte, les parties grisées dans l'espace précédent sont manquantes. --Bob isat (d) 31 mai 2015 à 19:15 (UTC)

Histoires_des_Canadiens-français,_1608-1880,_tome_I/Index_A

J'ai un petit problème lors de la génération en epub de ces index généraux du livre. Comme les numéros de pages ne sont pas exportés (car inutiles en mode epub), mes 'LP (liens pages) ne sont pas exportés, rendant l'index général complètement inutile. Y a-t-il une méthode qui a déjà été utilisée afin de conserver l'utilité d'un index général du genre? S'il n'y avait eu qu'une seule page par entrée, j'aurais pu mettre le LP sur le texte lui-même, mais parfois, les entrées comportent 2, 3, 4 voire 5 pages de référencées...

Merci pour vos lumières... :) --Ernest-Mtl (d) 3 juin 2015 à 12:43 (UTC)

Ernest-Mtl: Il y a que, les mystères du générateur d'EPUB étant ce qu'ils sont (très logiques pour un informaticien, déroutants pour un simple lettré qui croit à la transmission de pensée chez les machines), les lignes de sommaire telles qu'elles sont construites ne sont pas traitées et le contenu qui va avec n'est pas attiré dans la construction. Il y a moyen de demander au générateur de les traiter: le balisage <div id="ws-summary"> ... </div>, que j'ai ajouté, et ça marche. L'index fonctionne. En effet, les numéros de pages (les "vraies" pages) sont dans le code et les lecteurs d'EPUB savent s'en servir. Mais ce n'est pas très convaincant pour le lecteur, car les pages affichées n'ont rien à voir avec les "vraies" et, comme dans ce texte les "vraies" sont vastes, on atterrit au début de la "vraie" page, à plusieurs pages affichées de l'objectif. Technologie: la façon canonique qui plait au générateur d'EPUB est de mettre la table des matières dans la case "sommaire" du Livre: , et de produire la page de tête de l'ouvrage avec la formule magique "header=sommaire" (voir l'exemple. Opinion de lecteur: cet ebook qui commence par une galerie de portraits m'indispose, je préfère sans (et pour cela il y a un autre balisage <div class="ws-noexport"> ... </div> ). Bon courage. --Wuyouyuan - discuter 26 juillet 2015 à 09:56 (UTC)

Salut Wuyouyuan :... J'ai finalement tenté d'y aller au plus simple avec les liens LP et les numéros de pages qui ne veulent rien dire... au moins, la fonctionnalité de l'index demeurent... Pour ce qui est des images dans le livre, je suis conscient que certaines personnes sur WS ne sont pas pour ces dernières. Cependant, comme il s'agît d'un volume de la collaboration entre BAnQ et Wikimédia Canada, nous devons reproduire le plus fidèlement possible les œuvres qu'ils nous digitalisent... et ceci inclut les illustrations et/ou photos des ouvrages... J'avoue que personnellement, je préfère aussi conserver la nature la plus fidèle de l'ouvrage original... --Ernest-Mtl (d) 26 juillet 2015 à 17:40 (UTC)

Problème de typo avec le modèle "Auteur"

Il y a un petit problème de typographie avec le modèle {{Modèle:Auteur}}.

Dans le rendu du modèle, dans le nom de l'auteur, les jambages des lettres telles que p, q, g sont tronqués vers le bas. Il s'agit vraisemblablement d'un problème de hauteur de ligne dans la configuration du modèle. C'est particulièrement visible sur les minuscules j et g (voir Auteur:Joseph Unger par exemple.)

Pouvez-vous y faire quelque-chose. Merci. Bien cordialement.
Gilles MAIRET (d) 24 juin 2015 à 21:18 (UTC)

Problème d'indentation

Bonjour. Dans l'espace de nom Page, existe-t-il un moyen pour forcer le premier paragraphe, qui est la suite du dernier paragraphe de la page précédente, à ne pas être indenté (voir un exemple) ? Cordialement, R ^{[CQ, ici W9GFO]} 4 juillet 2015 à 18:48 (UTC)

Bonjour,

Non, il n'y a pas moyen, apparemment, le bug est connu et toujours pas réglé. Et il ne faut surtout pas forcer le paragraphe à ne pas être indenté : lors de la transclusion, le problème disparaît, mais si on fait quelque chose, on a un saut de ligne en trop. --Acélan (d) 5 juillet 2015 à 08:00 (UTC)

Je vois, mais je ne sais pas si on peut réellement parler d'un bug car le comportement est normal. Il répond à la propriété CSS .pagetext p{text-indent:2em} qui s'applique à tous les paragraphes, et rien n'indique que le premier paragraphe de telle ou telle page est la suite d'un paragraphe précédent permettant de supprimer cette indentation. On pourrait éventuellement supprimer cette indentation en ajoutant manuellement <noinclude><p style="text-indent:0;"></noinclude>la suite du paragraphe...<noinclude></p></noinclude>, ou à l'aide d'un modèle du genre {{suite paragraphe|la suite du paragraphe...}}, mais ça fait beaucoup de manipulations pour pas grand chose au final car ça ne concerne que l'espace Page. Mais c'est possible. R ^{[CQ, ici W9GFO]} 5 juillet 2015 à 21:07 (UTC)

Page:Le Goffic - L'Âme bretonne série 4, 1924.djvu/391

Bonjour. Help ! pour cette page qui ne s’affiche pas correctement… Que se passe-t-il donc ? Merci d’avance de la part de Kaviraf et de moi-même. --*j*jac (d) 5 juillet 2015 à 18:42 (UTC)

Il s’agissait du mauvais nowiki, regarde le diff, cordialement --Le ciel est par dessus le toit (d) 5 juillet 2015 à 19:09 (UTC)

Grand merci Le ciel est par dessus le toit. Voilà une belle étourderie de relevée ! Bonne soirée. --*j*jac (d) 5 juillet 2015 à 19:56 (UTC)

Questions de connexion

Bonjour, avec l'acquisition de mon nouvel ordinateur et depuis que j'ai un code "pin" pour me connecter, mes opérations effectuées sur mon compte "Kaviraf" ne sont plus prises en considération. Je ne peux plus utiliser mon ancien code, car ce code "pin" se met systématiquement lorsque je me connecte. J'ai fait plusieurs tentatives de dé/connexion et reconnexion, sans résultat. Pourriez-vous procéder au mixage et régler ce problème ? Merci de votre intervention. Kaviraf (d) 15 juillet 2015 à 05:41 (UTC)

Problème d'image plus sombre (MediaWiki ?)

Sur Wikisource.

Sur Commons.

Bonjour. Après avoir recadré et transféré cette image sur commons (plusieurs images sont concernées par le problème), utilisée sur cette page, je me suis aperçu que les images redimensionnées paraissaient plus sombres que les originales. Or, pour cette image, on voit bien que la miniature de la première version parait plus claire. Je soupçonne le script Thumb.php d'être à l'origine de cet effet. Quelqu'un aurait-il eu vent d'un problème similaire déclaré ? Cordialement, R ^{[CQ, ici W9GFO]} 20 juillet 2015 à 20:52 (UTC)

Je pense que l'aspect « sombre » de l'image réduite est dû à sa nature et à l'algorithme de redimensionnement utilisé. À mon avis le seul moyen d'obtenir un meilleur résultat est de redimensionner l'image de façon adéquate avec un logiciel de retouche d'image, puis de mettre cette version sur Commons et l'utiliser dans la page de Wikisource. BernardM (d) 20 juillet 2015 à 21:54 (UTC)

C'est précisément ce que j'ai fait, j'ai recadré l'image avec GIMP. Je me suis peut-être trompé en parlant de Thumb.php, ce dont je parle c'est du moteur interne de MediaWiki responsable du redimensionnement automatique des images (quand vous faites appel à une image avec une taille inférieure à la taille originale). Si je suis certain que ça vient de MediaWiki c'est que j'ai procédé au test suivant : j'ai récupéré la première version du fichier (celle du 29 octobre 2012 à 21:39), je ne lui ai fait subit aucun traitement et je l'ai re-transféré sur mon MediaWiki local (à la maison) où j'ai pu constaté que les images redimensionnées (générée automatiquement par le moteur) étaient plus sombres que l'image en taille originale et que les miniatures de la première version sur commons. R ^{[CQ, ici W9GFO]} 21 juillet 2015 à 05:36 (UTC)

P.S. : voilà qui est intéressant, la même image (sans retouche) transférée ici sur Wikisource et sur Commons sont différentes. Je n'y comprends rien. R ^{[CQ, ici W9GFO]} 21 juillet 2015 à 06:04 (UTC)

P.S. (bis) : voilà comment ça rend chez moi (image hébergée sur lut.im pour ne pas être influencé par le moteur MediaWiki). R ^{[CQ, ici W9GFO]} 21 juillet 2015 à 06:24 (UTC)

Je crois que je n'ai pas été assez explicite dans mon message. Ce que je suggérais était de redimensionner l'image avec GIMP à la taille finale souhaitée dans la page de Wikisource (350px × 683px dans notre cas), de mettre cette version sur Commons, puis l'inclure dans Wikisource sans utiliser de vignette. Il faudrait alors mettre un lien vers l'image en version orignale dans la description de l'image redimensionnée afin que les lecteurs puissent la trouver facilement. Cette solution est un contournement du problème et non une résolution du problème de fond, mais ça marcherait. D'ailleurs le problème n'a pas insoluble au vu de la différence entre les versions Wikisource et Commons que tu nous a montrées. Ils n'utilisent pas la même version du logiciel de redimensionnement – ou alors pas les mêmes paramètres –, donc il « suffit » d'aligner Wikisource sur Commons. BernardM (d) 21 juillet 2015 à 12:06 (UTC)

D'accord, donc résumons : 1. Vous confirmez également qu'il y a une différence de contraste entre les deux versions, différence que vous observez en dehors de la capture d'écran (le problème ne vient donc pas de moi) ; 2. Ce problème peut être contourné avec une bricole de lien que j'avoue ne pas avoir complètement saisi ; 3. Vous soupçonnez la différence de version du logiciel MediaWiki entre Wikisource (qui utiliserait une ancienne version) et Commons d'être à l'origine du problème ? Merci pour vos réponses et votre patience. R ^{[CQ, ici W9GFO]} 21 juillet 2015 à 13:04 (UTC)

Oui, il y a bien une différence entre les versions Wikisource et Commons, vraisemblablement due à une différence de logiciel. J'essaye de mieux expliquer ma bricole :

1. ouvrir le fichier d'origine dans GIMP ;
2. le redimensionner pour qu'il fasse la largeur souhaitée au final dans la page de Wikisource (350px) ;
3. enregistrer le fichier ainsi modifié ;
4. transférer ce nouveau fichier sur Commons (dans la description, éventuellement mettre un lien vers le fichier en taille originale) ;
5. utiliser le nouveau fichier – fraîchement déposé sur Commons – sur la page Wikisource, sans préciser de taille, de façon à ne pas avoir de redimensionnement fait par Wikisource.

De la sorte on a une image de la taille voulue ET qui est jolie. Évidement il y a des inconvénients : si la taille de 350px ne convient plus, il faut tout recommencer. De plus Wikisource peut quand même forcer un redimensionnement dans certains cas (préférences utilisateur, rendu pour smartphones, etc). BernardM (d) 21 juillet 2015 à 19:44 (UTC)

Ce résumé vous paraît-il acceptable ? Merci de le corriger sinon. --Zyephyrus (d) 21 juillet 2015 à 21:01 (UTC)

Je comprends beaucoup mieux la bricole désormais. Je trouve cependant dommage de recourir à de telles manipulations alors qu'ils serait peut-être plus simple et plus universel (cf. inconvénients soulevés par BernardM ci-dessus) de faire remonter l'information aux développeurs afin qu'ils puissent corriger cette anomalie. Ce problème ne semble pas affecter les images en couleur. Si quelqu'un de plus compétent que moi se sent capable de faire remonter l'information, je lui en serais reconnaissant. R ^{[CQ, ici W9GFO]} 22 juillet 2015 à 08:08 (UTC)

Bonjour,

C'est un bug connu : phab:T106516. Yann (d) 28 février 2016 à 20:59 (UTC)

Table des matières avec {{Modèle:Table}}

J'essaie d'tiliser le {{Modèle:Table}} pour la table des matières de Lettres intimes (Renan). La table des matières s'étend sur deux pages du :livre. Tout va bien pour la première page, où les numéros suivis d'un tiret (section) sont calés à droite et le titre calé à gauche. Mais sur la deuxième page, le numéro est calé à gauche et le reste est empilé. Je ne vois pas pourquoi ça ne marche pas comme ailleurs. --Wuyouyuan - discuter 26 juillet 2015 à 09:19 (UTC)

Le problème vient du fait que les sections de la deuxième page sont trop longues pour la largeur automatique de la colonne section. Elles décalent donc le reste vers la droite. Il faut rajouter un paramètre largeurs (pour largeur section) dans le modèle {{table}}, d’une valeur suffisante pour qu'elle contienne XXVIII (60 devrait faire l’affaire). Aristoi (d) 26 juillet 2015 à 10:59 (UTC)

En effet. Il a fallu largeurs=70 pour accommoder le chiffre XXVIII. — , c'est la faute du tiret. Remerciements à Aristoi. --Wuyouyuan - discuter 27 juillet 2015 à 10:41 (UTC)

Suppression d'une page

Bonjour, j'ai modifié le sommaire d'Aline et Valcour pour le rendre plus homogène : j'ai créé une "Lettre XVI Le même au même (Histoire de Sophie)"" en lieu et place de "Histoire de Sophie (lettre XVI : le même au même). La page en question est donc devenue inutile, je sais supprimer l'entrée dans le sommaire, mais pas la page elle-même. Merci de votre aide.--Cunegonde1 (d) 28 juillet 2015 à 07:07 (UTC)

Références détachées du texte

Bonjour,

Aujourd'hui, j'observe que les références sont détachées du texte. Dans [13], voyez dès la page 428.

Pourtant, dans cette page-ci, le rendu est habituel :

Texte, texte^[1], texte, texte.

Info bidon

Est-ce qu'il y a un souci avec le moteur de Wikisource ?

— Cantons-de-l'Est ^discuter 6 août 2015 à 02:13 (UTC)

Problème également rapporté sur Le Scriptorium. Résolu. — Cantons-de-l'Est ^discuter 16 août 2015 à 12:40 (UTC)

Sauter une seule ligne

Bonjour,

Je ne dois pas être le premier à poser la question :

Entre deux blocs de texte (titre, chapitre, alinéa, etc.) un simple retour à la ligne ne rend aucun saut de ligne ; une ligne vide rend deux lignes vides et l'usage de <br> rend également deux lignes vides. Dans de nombreux cas, c'est très infidèle à l'original et le résultat est assez moche.

Comment obtenir le saut d'une seule ligne ? (Comme dans cette page).

Merci.
Gilles MAIRET (d) 7 août 2015 à 20:31 (UTC)

Gilles MAIRET : Pourtant, dans les pages, je ne vois qu'une seule ligne lorsque je sépare deux passages par <br> (par exemple, voyez [14]). — Cantons-de-l'Est ^discuter 16 août 2015 à 12:38 (UTC)

Obtenir un déblocage après longtemps

Bonjour. Mon adresse IP 193.252.178.204 (d · c · b) a été bloquée indéfiniment en 2013 à cause d'une dégradation que j'ai causée. Or, je crois qu'il est interdit d'appliquer des blocages indef' à des IP, et voilà 2 ans que je suis sur ce statut. Mes messages ne sont vus par personne sur la PDD donc je suis obligé de poster ce message avec un secondaire. Je souhaite donc, dans un premier temps, m'excuser de ma conduite il y a quelques années, et ensuite savoir comment obtenir ce déblocage (ou un blocage d'une certaine durée). Secondère (d) 9 août 2015 à 22:00 (UTC)

Normalement il faut le poster sur Wikisource:Requêtes aux administrateurs, mais j'imagine qu'il y en a qui lisent la présente page. JackPotte (d) 9 août 2015 à 22:32 (UTC)

Cela me fait penser que certains wikis utilisent plutôt w:Modèle:Déblocage pour le permettre à ceux qui n'ont le droit de modifier que leur page. JackPotte (d) 9 août 2015 à 22:35 (UTC)

Fait Pyb (d) 7 septembre 2015 à 02:44 (UTC)

J'ai perdu le zoom des scans

Bonsoir. C’est sans doute moi qui aie cafouillé, mais je ne trouve plus le bouton pour grossir le scan (la loupe avec le +).

Merci à ceux qui pourront m’aider. --ArséniureDeGallium (d) 10 août 2015 à 20:09 (UTC)

Pour moi ces boutons s'affichent bien^[1] -- mais d'autres (tels celui qui me sert à insérer un tiret typographique que j'aurais voulu mettre avant « mais d'autres » ; ou encore pour accueillir ; aussi l'onglet purger) ont disparu ; des gadgets que je n'ai pas demandés apparaissent (une boîte de recherche en polonais). Est-ce que le bouton loupe est revenu ? --Zyephyrus (d) 11 août 2015 à 10:12 (UTC)

Mea culpa, sur un point au moins indication à rétablir : l'onglet purger n'a pas disparu, je le cherchais à tort en mode édition. --Zyephyrus (d) 11 août 2015 à 20:54 (UTC)

Question non résolue en ce qui me concerne, mais je fais avec (je mets mes lunettes). --ArséniureDeGallium (d) 18 août 2015 à 19:40 (UTC)

ArséniureDeGallium : Dans Firefox et Internet Explorer, la partie Aide à la relecture (qui comprend la loupe) n'apparaît pas. Dans Google Chrome, Opera et Safari, elle apparaît. J'ai mentionné un peu plus bas un problème lié au tien. (Affichage de la barre d’outils améliorée). Je pense que les deux seront réparés en même temps, mais j'ignore quand. — Cantons-de-l'Est ^discuter 22 août 2015 à 11:50 (UTC)

Merci Cantons-de-l'Est, je ne m’attendais pas à te trouver ici, mais partout où tu interviens tu es précieux (==indispensable). --ArséniureDeGallium (d) 25 août 2015 à 20:09 (UTC)

NB : je confirme que sous Cr ça fonctionne (j’aime pas Cr, mais je vais faire avec). --ArséniureDeGallium (d) 25 août 2015 à 20:16 (UTC)

1. Sous l'onglet Aide à la relecture.

Cantons-de-l'Est, sous Edge le menu "Aide à la relecture" est bien présent, mais il est grisé. --ArséniureDeGallium (d) 27 août 2015 à 18:21 (UTC)

Le texte n'est plus reconnu comme étant du français

Bonjour
J’ai un petit souci, j’ai du faire une mauvaise manip, car lorsque je tape, tous les mots sont soulignés en rouge comme si je faisais des erreurs d'orthographe ou que je tapais dans une langue étrangère dans un "espace français".
C'est arrivé entre un changement de page lors des corrections du Livre Noël - Fin de vie.
J'ai vérifié si mon profil avait sauté, mais la langue Française est bien indiquée partout.
Sauriez-vous quelle manip j’ai pu faire par erreur qui puisse provoquer cela.
Cordialement. Ysabeth (d) 11 août 2015 à 21:23 (UTC)

Dans les cas vraiment bizarres, tu peux essayer de "vider le cache", c'est à dire de mettre à jour toute une serie de fichiers dans tous les ordinateurs entre le tiens et le serveur wikisource ou autres. Pour cela, sur PC, il faut appuyer sur "majuscule et Ctrl et R" en même temps. Sur un Mac c'est "majuscule et cmd et R". Ou même redémarrer ton ordinateur. --Rical (d) 12 août 2015 à 00:08 (UTC)

Merci de votre aide, mais ça n’a rien changé. Tout est toujours souligné en rouge. Bon tant pis, je me débrouillerai avec, pas simple car ça me gênera pour voir les vrais fautes... <snif>.

PS : je viens de découvrir que ça me faisait ça aussi dans les MP de FB. Mais pas sur les pages !!! Donc ça vient de mon PC. bon ben j’ai plus qu'à fouiller pour voir ce que j’ai pu faire comme connerie, et comme c'est la 1ère fois que ça m'arrive, ça risque de pas être simple.

Ysabeth (d) 12 août 2015 à 17:08 (UTC)

J'ai trouvé, c'est le correcteur orthographique automatique qui avait basculé sur Italien ! mdrrrrrrrrrrrrrr. Ysabeth (d) 12 août 2015 à 20:29 (UTC)

Affichage de la barre d’outils améliorée

Bonjour,

Les navigateurs Web Firefox et Internet Explorer affichent la barre d'outils améliorée à côté du scan, alors que Googe Chrome, Opera et Safari l'affiche au-dessus. J'utilise Firefox, comment corriger ce problème ?

— Cantons-de-l'Est ^discuter 16 août 2015 à 15:11 (UTC)

Je viens de m'apercevoir que la partie Aide à la relecture ne s'affiche pas dans les deux navigateurs. — Cantons-de-l'Est ^discuter 22 août 2015 à 11:50 (UTC)

Je n'ai plus accès à...

Bonjour

Je ne trouve plus mes accès aux fonctions "aide à la relecture" pourtant si pratiques ?

Comment y remédier ?

Merci,

Cordialement

— Le message qui précède, non signé, a été déposé par Archives départementales d'Indre et Loire (discuter)

Bonjour, Archives départementales d'Indre et Loire : Allez dans vos préférences, cochez « Activer la barre d’outils améliorée », puis cliquez « Enregistrez les préférences ». La barre devrait réapparaître dans les pages. — Cantons-de-l'Est ^discuter 19 août 2015 à 13:54 (UTC)

Bonjour,

Merci beaucoup pour votre aide : tout est rentré dans l'ordre. C'est parfait. Cordialement

Extract text

Echec répété en essayant d'extraire le texte de Livre:Renan - Nouvelles lettres intimes 1846-1850, Calmann Levy, 1923.djvu. Même chose avec Livre:Renan - Lettres intimes 1842-1845, calmann-levy, 1896.djvu essayé pour vérifier. Le script est-il indisponible ? (pas d'urgence) --Wuyouyuan - discuter 21 août 2015 à 02:30 (UTC)

Erreur de script

Bonjour,

Je ne parviens pas à comprendre l'origine de l'erreur de script sur Les Xipéhuz. Un utilisateur plus avancé que moi aurait-il une solution ? --MqlSz (d) 7 septembre 2015 à 15:24 (UTC)

Réparer par Pyb --Le ciel est par dessus le toit (d) 7 septembre 2015 à 16:24 (UTC)

Aide à la connection requise

Bonjour. Depuis quelque temps, je n'arrive plus à connecter mon compte convenablement, ni à visualiser ce que j'écris. Pourriez-vous m'aider à mettre mon compte en ordre. Merci. Kaviraf (d) 18 septembre 2015 à 15:16 (UTC)

Script pour traiter les en-têtes

Où je peux voir le code source du script que traite les en-têtes pendant la correction? (Je veux dire, tel que prend l’en-tête de la page du numéro n-2, trouve ce numéro et l’incrémente par 2.) Nonexyst (d) 20 septembre 2015 à 20:37 (UTC)

droit d'auteurs

Bonjour,

J'aimerais citer des extraits du dictionnaire suivant dans un site web sur la famille Arbour où je serai collaboratrice : Grand dictionnaire universel du XIXe siècle. Est-ce possible ?

2e Si oui, J'aimerais savoir comment citer cet ouvrage. SophiA24 23 septembre 2015 1 heure 22 a.m.

Format des pages

Afin de mieux coller à l'édition originale du texte que j'édite, je souhaiterais modifier la taille de police et/ou la largeur de colonne de l'ensemble des pages éditées. Où puis-je modifier ces paramètres. Merci par avance. Gilles MAIRET (d) 27 septembre 2015 à 01:19 (UTC)

Gilles MAIRET : je ne suis pas sûr qu'il soit facile de modifier la mise en page pour toutes les pages d'un livre avec une simple manipulation. Je me demande même si c'est souhaitable, sauf si cela a du sens (ex. : poésie...). Pour pouvoir sûrement répondre de façon plus précise, quels sont les pages en question ? Weft (d) 29 septembre 2015 à 15:46 (UTC)

Problème avec la barre d'outils en mode édition page.

Bonjour, Hier, j'ai constaté un comportement erratique de la barre d'outils (boutons qui se déplaçaient tout seuls, qui ne s'affichaient plus).

Et aujourd'hui, impossible de retrouver le bouton Gadget-Typo, ni de retirer les liens.

Quelqu'un a-t-il bidouillé l'affiche ce week-end ? --Jim Bey (d) 28 septembre 2015 à 16:12 (UTC)

Au temps pour moi. Accusation abusive : Il semblerait que cela vienne de Firefox + Windows 10. Le problème ne se pose pas avec Chrome/win10 ou Firefox/Linux.--Jim Bey (d) 28 septembre 2015 à 16:38 (UTC)

De Windows 10, j'ai rétrogradé à la version antérieure Windows 8.1, et le bouton Gadget-Typo ne s'affiche plus. Merci de votre intervention réparatrice.Kaviraf (d) 28 septembre 2015 à 18:39 (UTC)

Affaire volkswagen

Bonjour,

Sommes nous obliger de ramener notre véhicule ?

Dédolé de ne pouvoir vous réponde, mais cette page mêm si elle s’appelle : Questions techniques ne concerne que les questions technique de Wikisource qui est un site proposant des textes libres de droit ; pour les question concernant la technique de votre automobile, veuillez consulter votre concessionnaire.

Cordialement

Le ciel est par dessus le toit ^Parloir 4 octobre 2015 à 21:58 (UTC)

Questions d'un débutant

Bonjour à tous, j’ai fait une première retranscription dans Wikisource sur Les Liaisons Dangereuses, et j’ai quelques questions avant de m’engager plus en avant pour ne pas répéter trop d’erreurs :

1. Le texte original contient du vieux français, par exemple souvent des « f » à la place des « s ». Les précédents correcteurs du texte ont en général réécrit le texte dans un français moderne, mais je suis plutôt d’avis de laisser le texte dans son état original. Quelle voie dois-je privilégier ?
2. Est-il nécessaire de reporter les « enluminures » du texte original dans la retranscription ? Par exemple, il y a des images dans le wikicode sur cette page.
3. De plus, dans la page Page:Laclos_-_Les_liaisons_dangereuses,_1782,_T01.djvu/78, il y a le texte « 76 les liaisons » en haut de la page, mais je ne retrouve pas cela dans le wikicode. Pouvez-vous me montrer où il se trouve ? Et est-ce que je peux retirer cette mention qui n'est pas vraiment utile ?
4. Existe-t-il un système de parrainage sur Wikisource ?

Je vous remercie. Bonne journée , --Consulnico (d) 22 octobre 2015 à 09:06 (UTC)

Bienvenue Consulnico. Ci-dessous, tu trouveras une page qui pourra t'être utile pour ton parrainage. Ceci dit, les wikisourciens s'entraident. Il suffit de te lancer.

https://fr.wikisource.org/wiki/Cat%C3%A9gorie:Utilisateurs_d%C3%A9sirant_%C3%AAtre_parrain%C3%A9 Kaviraf (d) 22 octobre 2015 à 09:42 (UTC)

Bonjour Consulnico :, il ne s'agit pas de « f » mais de S long ou « ſ », j'ai modifié la page 79 en corrigeant les f en S long, mais je vois que pour les premières pages du livre, les contributeurs ont choisi de moderniser directement le texte et d'écrire « s » au lieu de « ſ ». (ce qui est plus lisible)

Il n'est pas « nécessaire » de reporter les enluminures, c'est un peu du raffinement mais c'est au choix de chacun (très fastidieux).

Je t'invite à regarder la première vidéo des tutoriels pour les en-têtes.

Weft (d) 22 octobre 2015 à 12:50 (UTC)

Merci pour ces superbes tutoriels avec l'accent canadien en partage. On se sent tout de suite très proche de nos frères et cousins canadiens.

Si vous me permettez de passer commande pour un prochain tutoriel, j'aimerais apprendre l'oscérisation. Merci à toute l'équipe.Kaviraf (d) 22 octobre 2015 à 14:53 (UTC)

Bonjour et merci à vous pour ces réponses précises. A bientôt ! --Consulnico (d) 23 octobre 2015 à 20:55 (UTC)

téléversement via BUB (gallica)

Bonsoir, J'importe pour la première fois un document (tiré de gallica): ark:/12148/bpt6k551563 ; BUB me dit qu'il n'est pas dans le domaine public : c'est faux ! que puis-je faire ? en attendant, je convertis le pdf en djvu chez moi mais c'est long ! Merci Hector (d) 27 octobre 2015 à 20:17 (UTC)

Bonsoir Hector. Pourquoi ne pas utiliser le formulaire d'import assisté sur Commons ? Quelques champs sont à remplir (source, auteur, date, etc) mais vous devriez y arriver. Cordialement, R ^{[CQ, ici W9GFO]} 27 octobre 2015 à 22:09 (UTC)

Merci! je passe donc par la manip maison.Hector (d) 28 octobre 2015 à 09:59 (UTC) Grumpf : api-error-internal_api_error_MWException sur le formulaire d'import assisté !

Décidément :-\ ! Vous pouvez toujours tenter votre chance avec le formulaire non assisté. R ^{[CQ, ici W9GFO]} 28 octobre 2015 à 13:47 (UTC)

Merci pour ton aide : premier objectif atteint ! ( Livre:Dufay_-_L’Impôt_Progressif_sur_Le_Capital_et_le_Revenu,_1906.djvu): n'hésitez pas à me faire des commentaires si j'ai mal fait un truc...

question sur l'export

Y a t'il moyen d'avoir accès à l'export de l'existant quand toutes les pages d'un livre ne sont pas créés ? Dit autrement, à partir de quel état d'avancement a-t-on accès à l'export du livre (menu imprimer/exporter vide pour l'instant chez moi : Livre:Dufay_-_L’Impôt_Progressif_sur_Le_Capital_et_le_Revenu,_1906.djvu ? Merci ! Hector (d) 3 novembre 2015 à 08:00 (UTC)

bis : Possibilité d'export en latex (ou en texte brut) ?

Y a t'il possibilité d'exporter un livre en latex ou en texte brut . j'envisage en effet de rajouter des notes personnelles, qui n'auraient donc rien à faire sur wikisource. Merci pour votre patience ! Hector (d) 3 novembre 2015 à 08:00 (UTC)

Bonjour Hector. L'outil Wsexport (accessible ici) permet d'exporter un livre (ou un texte) en différents formats, y compris en TXT, RTF et xHTML. Je t'aurais bien conseillé le format xHTML, qui permet assez facilement de retravailler un document avec un logiciel de traitement de texte qui supporte le HTML, tel que LibreOffice Writer, mais malheureusement il faut bidouiller un peu pour avoir quelque chose d'exploitable. R ^{[CQ, ici W9GFO]} 5 novembre 2015 à 08:17 (UTC) P.S. : je me rends compte à l'instant que le code source semble supporter le format ODT, supporté nativement par LibreOffice Writer, mais n'est pas proposé dans la liste des formats de l'outil. Je vais me pencher davantage sur la question. R ^{[CQ, ici W9GFO]} 5 novembre 2015 à 08:31 (UTC) P.S.' : en forçant la demande avec l'url (exemple : http://wsexport.wmflabs.org/tool/book.php?lang=fr&format=odt&page=R%C3%A9flexions_sur_la_puissance_motrice_du_feu), j'obtiens bien un fichier ODT mais j'ai pas d'images... Peut-être que Tpt (créateur de l'outil) pourrait venir nous conseiller. R ^{[CQ, ici W9GFO]} 5 novembre 2015 à 09:09 (UTC)

Page: 2 par 2

Salutations,

Est-il possible d'incrémenter d'une page les liens vers les pages suivantes (et précédentes) c'est-à-dire d'avancer (ou reculer) de deux pages pour corriger/valider les livres bilingues, comme celui-ci ? Merci. --Pikinez (d) 7 novembre 2015 à 13:36 (UTC)

Notes type Bible

Je suis en train de commencer à numériser la Synopse des quatre Évangiles, du R.P. Lagrange. Toutefois, un problème se pose : comment afficher les commentaires. J'ai utilisé une variante Modèle:Versetb du Modèle:Verset, variante créée pour l'occasion (et qu'on pourra probablement fusionner, car il a juste des caractéristiques supplémentaires -- mais ce n'est pas la question ^^), et au départ je pensais écrire un Modèle:Versetn pour écrire les notes.

Cependant, à la réflexion ça ne va pas, et ça ne résoud pas le problème. Aussi je n'ai plus trop d'idée... Quelqu'un pour me débloquer ?

Pour mieux saisir le problème, voir par exemple cette page de la synopse--- Luc - (d) 12 novembre 2015 à 18:30 (UTC)

Ah je sais, je vais utiliser Modèle:Refa--- Luc - (d) 12 novembre 2015 à 18:40 (UTC)

Ça ne résout que partiellement le problème : voir en effet le résultat--- Luc - (d) 12 novembre 2015 à 19:26 (UTC)

Ceci pose deux problèmes :

• pour l'affichage normal (non Page:...) ;
• pour les notes sur deux pages.

Du coup je suis bloqué... Quelqu'un aurait une idée ? Je suis prêt à créer un modèle supplémentaire si besoin est, mais je ne vois pas bien que faire ?

Manseng : Je me permets de solliciter votre aide, car vous venez de répondre à une question sur les notes dans le scriptorium :)--- Luc - (d) 13 novembre 2015 à 12:56 (UTC)

- Luc - : Salut! Pour les notes sur deux pages, le problème se résout facilement avec le ref name et ref follow...

• première page où est la note: <ref name="p172">début du texte de la note</ref> (172 est utilisé à titre d'exemple)
• seconde page: <ref follow="p172">suite du texte de la note.</ref>

En transclusion, les deux parties de la note seront regroupés. --Ernest-Mtl (d) 13 novembre 2015 à 13:09 (UTC)

Merci de votre réponse Ernest-Mtl : (j'espère ne pas abuser des notifs :) ). J'ai vu cela en effet, mais mon problème, c'est que je ne peux pas (?) utiliser <ref> car ce ne sont pas des notes de bas de page, mais des notes dont le numéro correspond au numéro de paragraphe... Ça complique l'affaire.--- Luc - (d) 13 novembre 2015 à 14:52 (UTC)

Bonjour - Luc - :... Je ne crois pas pour les notifs... d'ici à ce que la communauté de fr.wikisource se décide à faire installer Flow, qui permet de suivre automagiquement les conversations où l'on est impliqué, je ne connais pas d'autres moyens d'informer les intéressés qu'il y a quelque chose qui les concernent... :) --Ernest-Mtl (d) 14 novembre 2015 à 19:08 (UTC)

Une solution, à défaut de trouver le modèle idéal, est d'utiliser les balises <includeonly></includeonly> et <noinclude></noinclude>. --Pikinez (d) 13 novembre 2015 à 16:24 (UTC)

- Luc - :Bonjour, est-il bien nécessaire de faire apparaître les notes en fin de chapitre ? D'habitude les notes de bas de page sont simplement renvoyées à la fin de la transclusion. Il me semble que ce serait plus simple de faire ainsi. (ça revient à la proposition de Ernest-Mtl) L'appel de note serait aussi plus facile à repérer dans le texte.

Concernant la numérotation des notes, on ne peut pas vraiment la maîtriser sur wikisource. Mais si vous comptez transclure toute cette partie en une fois, c'est ce qu'il semble, il suffit de s'assurer qu'il y a bien une note par chapitre , quitte à ce qu'elle ne contienne qu'un blanc(au moins 1).

C'est ce que l'ai fait là Tudèle, Guillaume de - La Chanson de la Croisade des Albigeois/Chanson . (Ça marche pour l'instant jusqu'à la laisse 84, mais j'ai encore des corrections à apporter). Voir p. ex. la laisse 26 avec une note « vide »

cordialement Manseng (d) 13 novembre 2015 à 19:49 (UTC)

- Luc - : j'y pense, il y a aussi une option utilisant {{refl}}/{{refa}} et une seule note bas de page qui se poursuit sur toutes les pages. Et c'est dans cette note qu'on met tous les {{refa}}. C'est ce que j'avais utilisé là :Le Couronnement de Louis (Langlois)/Texte critique Là le numero de note est le numéro du vers. Mais c'est un peu compliqué...

cordialement Manseng (d) 13 novembre 2015 à 20:09 (UTC)

C'est une belle solution intéressante. En revanche, avec wsexport, les liens ne semblent pas fonctionner en epub... Je pense que je vais me résigner à utiliser le système que vous avez utilisé pour la chanson de la Croisade des Albigeois, en attendant une amélioration du système de notes, on sait jamais :) PS : Je viens néanmoins de repérer un truc sur Mediawiki, je regarde ça et pour voir si ça peut servir.--- Luc - (d) 13 novembre 2015 à 23:03 (UTC)

Ça n'a pas marché, mais j'ai une autre idée qui cette fois-ci me semble bonne, je la teste en ce moment et je vous tiens informés.--- Luc - (d) 14 novembre 2015 à 13:06 (UTC)

Ça marche, le seul défaut est qu'on a une numérotation de la note de type (1, 2, 3, etc.), puis dans le corps de la note le texte voulu... Je ne vois pas trop de possibilités sans modification de <references />. Je crée le modèle bientôt.--- Luc - (d) 14 novembre 2015 à 17:55 (UTC)

Manseng : Ernest-Mtl : Pikinez : C'est bon. Tout est dans le modèle {{Note}}, réutilisable ailleurs. N'hésitez pas à me soumettre des problèmes/idée de développement sur mon github (onglet issue à droite). Bonne nuit :)--- Luc - (d) 14 novembre 2015 à 23:46 (UTC)

Présentation en tableaux sur plusieurs pages

À peine ai-je continué la numérisation de la synopse après avoir résolu le problème décris dans le § précédent, que je tombe sur un nouveau problème épineux. L’intérêt de la synopse est de présenter les textes des Évangiles en regard (en colonne dans cette édition) : pas de problème pensais-je, un bon tableau et le problème est réglé… Que nenni ! Au changement de page rien ne va plus, et je ne peux pas juxtaposer deux tableaux tout de même…

Quelqu’un aurait-il donc idée d’une solution à apporter à ce nouveau problème ? Si besoin est, je peux créer un modèle (je n’en ai pas trouvé qui corresponde à cette situation) :)

PS : Comme tu m’as parlé du bouquin dans ma page de discussion, j’en profite pour te solliciter : D —-> Nyapa :---_Luc_-^{Envoyer un message} 17 novembre 2015 à 23 : 18 (UTC)

-_Luc_- : Je ne suis pas un expert des tableaux (en fait je suis très nul et j’évite de faire compliqué). Un truc qui permet de faire un tableau sur plusieurs pages consécutives de Livre : est le suivant : on fait un tableau complet sur chaque page (codes de début et fin avec exactement le même colonnage), puis on place le code de fin du tableau de la première page entre <noinclude>… </noinclude> et le code de début de la deuxième page de même. A l’assemblage, le tableau se raccorde sur la page de l’espace principal. J’ai fait mais je n’arrive pas à retrouver où. Pour la page 237-238 donnée en exemple, le truc ne fonctionnera que si on trouve moyen de sortir du champ le texte de la note de bas de page, par exemple en utilisant de façon très habile les sections, ce qui impose de gérer les notes en refa/refl. C’est l’escalade. —-Nyapa (d) 18 novembre 2015 à 12 : 09 (UTC)

Deuxième pensée (hérétique). Comme un item de synopse concerne généralement des textes courts, il serait admissible de les mettre l’un en dessous de l’autre dans un caractère qui les distingue du nuage de commentaires qu’il y a autour ; le regard du lecteur saura faire le parallèle, et on n’aboutira pas à l’illisible sur petit écran (Kindle ou équivalent) où chaque colonne peut être trop étroite pour accommoder un mot long si le lecteur à la vue basse veut de grands caractères. —-Nyapa (d) 18 novembre 2015 à 12 : 30 (UTC)

La première idée avec noinclude me plaît bien. Pour la seconde, à la limite pourquoi pas, à condition de créer en ce cas un modèle pour garder l’ordonnancement logique au moins dans le code… Je regarde ce que je peux faire et je reviens :) ---_Luc_-^{Envoyer un message} 18 novembre 2015 à 13:05 (UTC)

Je suis en train de partir sur une solution encore plus sale : le tableau en entier sur une des pages et sur les autres pages la partie qui convient avec des noinclude. Un utilisateur expérimenté pour avoir une meilleure idée ? Je me permets de retoquer ceux qui ont répondus à mon précédent sujet : Manseng : Ernest-Mtl : Pikinez : :)--  -_Luc_-^{Envoyer un message} 18 novembre 2015 à 14:54 (UTC)

-_Luc_- : Je ne connais pas d'autre solution . Pour ma part, je ne dupliquerais que la ligne concernée du tableau : mais ça nécessite de régler la largeur des colonnes ( | style="width:33%;"|... ). Pour l'homogénéité sur le livre, il faudra peut-être les régler de toutes façons. Cordialement Manseng (d) 18 novembre 2015 à 20:47 (UTC)

classes CSS

Bonjour. Y a-t-il un endroit où sont répertoriées les classes CSS utilisables dans champ CSS de l’espace de nom Livre ? Je sais qu’il existe largeur54, deuxcolonnes, large, ligatures, largeur20, mais j’aimerais, par exemple, savoir s’il existe une classe pour la représentation d’un tableau de ce type. Merci pour votre aide. R  ^{&#91 ; CQ,   ici  W9GFO&#93 ;} 18 novembre 2015 à 09 : 59 (UTC)

Il me semble que le champ css de l’espace de livre c’est pour appliquer à toutes les pages du libre. Là il faut juste que tu mettes du CSS sur le tableau lui même. Vois l’aide de wikipedia. Il faut que tu mettes une propriété span pour les marges internes aux cellules, mais ton tableau semble assez proche de l’original…--  -_Luc_-^{Envoyer un message} 18 novembre 2015 à 14:58 (UTC)

Forçage d'une nouvelle version du DJVU de Commons sur un Livre:

Livre:Amable Floquet - Anecdotes normandes, deuxieme edition, Cagniard, 1883.djvu

J'ai d'abord monté sur Commons un fichier sans couche texte (erreur en générant le DJVU à partir du PDF). J'ai ensuite créé un DJVU avec une couche texte OCR (j'espère qu'il y a une couche texte) et je l'ai chargé sur Commons. Pas de changement, pas de texte sur les pages. Faut-il une manipulation spéciale pour remplacer le fichier utilisé par Wikisource ? Autre hypothèse: il n'y a toujours pas de couche texte, mais je ne peux pas le voir avec mon outillage restreint. A noter: le PDF d'origine Gallica a une couche texte OCR de bonne qualité. Le texte brut équivalent est en page de discussion du Livre: --Wuyouyuan - discuter -   20 novembre 2015 à 13:26 (UTC)

Wuyouyuan : Non pas de modification spéciale à faire sur wikisource a priori (si le nom de fichier ne change pas). Mais je vous conseillerais plutôt d'utiliser le PDF de Gallica préalablement transformé en Djvu si celui-ci est doté d'une meilleure OCR : pourquoi s'embêter ? :)--  -_Luc_-^{Envoyer un message} 20 novembre 2015 à 18:29 (UTC)

-_Luc_- : En effet. Mon avant-dernier fichier était donc défectueux. J'ai réussi cette fois à faire fonctionner Pdf To DjVu GUI, qui mélange parfois les images tout en respectant la couche texte, mais donne un résultat utilisable. Ce n'est quand même pas l'idéal.--Wuyouyuan - discuter -   21 novembre 2015 à 05:29 (UTC)

Wuyouyuan : Je suis personnellement sur un GNU/Linux donc je ne peux pas trop vous dire pour l'histoire de Pdf to Djvu GUI (en ligne de commande ça marche bien :¬) ). À la rigueur je peux vous repréparer le djvu un de ces quatre, ce week-end par exemple (avant je ne pense pas pouvoir)...--  -_Luc_-^{Envoyer un message} 1 décembre 2015 à 23:44 (UTC)

PS : J'arrive peut-être un peu tard, je vois que vous avez déjà numérisé la moitié de l'ouvrage !--  -_Luc_-^{Envoyer un message} 1 décembre 2015 à 23:45 (UTC)

Petit problème pour les transclusions

Je n’arrive pas à bien faire afficher les transclusions ici : Petit dictionnaire des grands hommes de la Révolution/Aiguillon Comme je n'aime pas laisser une page de l'espace principale à moitié faite, j'ai donc fait une transclusion bizarre avec pour chacune des pages 27, 28 et 29 la création d'une nouvelle section de même nom que j’ai ensuite appelée avec onlysection.

Me trompé-je (ou bien tout est normal, sait-on jamais) :) ?--  -_Luc_-^{Envoyer un message} 20 novembre 2015 à 21:54 (UTC)

J’ai plutôt tendance à travailler avec des fromsection et tosection, mais ce que tu as fait est correct. Aristoi (d) 21 novembre 2015 à 12:23 (UTC)

Bogue étrange !

Je faisais tranquillement une TdM sur ce livre : quand tout à coup j'ai obtenu ça : Les Provinciales (Vallée) !! La faute à la numérotation un peu anarchique de l'ouvrage ? PS : Ce qui est affiché à mon écran :

{{:MediaWiki:Proofreadpage_header_template|value=toc|current=Les Provinciales|next=Avertissement|type=book|titre=Les Provinciales|sous_titre=|volume=|auteur=Blaise Pascal|traducteur=|editeur_scientifique=|illustrateur=|editeur=Pierre de la Vallée|school=|lieu=Cologne|annee=1657|publication=|bibliotheque=|source=djvu|image=1|avancement=C|sommaire=
TABLE DES MATIÈRES

L'édition originale ne comportait pas de table.

PPS : J'ai mis le code de la TdM et de la numérotation en page de discussion du Livre:Blaise Pascal - Les Provinciales.djvu --  -_Luc_-^{Envoyer un message} 4 décembre 2015 à 00:46 (UTC)

-_Luc_- : il me semble avoir déjà vu ce problème. La solution est de mettre le sommaire ailleurs, par exemple sur une page Les Provinciales (Vallée)/Sommaire et de transclure ce sommaire dans l’espace Livre:. Cdlt, VIGNERON * ^discut. 4 décembre 2015 à 09:56 (UTC)

VIGNERON :Merci beaucoup, c'est en effet corrigé. Je ne connaissais pas la commande {{:lapage}}--  -_Luc_-^{Envoyer un message} 4 décembre 2015 à 11:22 (UTC)

 

---

Questions techniques : discussions 2014

2014

Insertion d'une image

Bonjour,

Je ne suis pas un expert en insertion d'image en langage wiki. J'y ai pourtant régulièrement recours et une aide extérieure sur la manière de bien mettre en forme la page suivant : Page:Bergson - Essai sur les données immédiates de la conscience.djvu/147 (il n'y a normalement pas de nouveau paragraphe au mot Bref) m'aiderait sans doute à d'autres reprises. Merci d'avance, PorteBidet (d) 6 janvier 2014 à 18:28 (UTC)

J’ai modifié la page pour un affichage correct. En général et pour une disposition basique il vaut mieux éviter les tableaux et privilégier les syntaxes simples [[Image:nom_de_l’image.png|taille|position]]. Pour plus de détails, il existe cette page : Aide:Insérer une image. Aristoi (d) 7 janvier 2014 à 01:02 (UTC)

Lien inactif

Bonjour et bonne année, quelqu'un aurait-il une idée de la raison pour laquelle le lien (appelé [1]) trouvé à cette page Thèses anciennes de l'ENVT à la dernière ligne du § Présentation renvoie maintenant un résultat nul.

Il fonctionnait auparavant en retournant la page spéciale (Liste des pages d'index) listant les 95 pages d'index des thèses de l'ENVT qui appartiennent à la Catégorie. C'est d'ailleurs à cette page, à la fin de la première ligne, que je l'avais trouvé pour le recopier dans la page du Partenariat !

Merci de m'expliquer ce mystère (pourquoi a-t-il soudainement "décidé" de faire grève !) et comment le réparer ! --Didieram (d) 19 janvier 2014 à 23:23 (UTC)

Apparemment la syntaxe a un peu changé [15], les &x#22; sont les " et il faut préciser que la recherche doit se faire dans les noms de catégories. — Phe 19 janvier 2014 à 23:25 (UTC)

Merci pour ta réponse instantanée ! --Didieram (d) 20 janvier 2014 à 00:32 (UTC)

Problème pour sectionner une page

Bonjour,

Je souhaite afficher la moitié d’une page sur le chapitre qu’elle clôt et l’autre moitié sur le chapitre qu’elle ouvre. J’utilise donc les fromsection et tosection. Mais cela ne fonctionne pas sur la page suivante : Page :Bodin - Les Six Livres de la République, 1576.djvu/40 La page n’est pas divisée ni ici : Les Six Livres de la République/13 (on ne devrait pas voir le titre du chapitre suivant à la fin), ni ici Les Six Livres de la République/14 où la fin du chapitre précédent s’affiche de manière superflue.

Merci d’avance pour votre aide, PorteBidet (d) 23 janvier 2014 à 17:58 (UTC)

Bonsoir PorteBidet. J'ai fait 2 modif. :

• p.40 : fin de section placée à la fin du chapitre (au lieu de la fin de la page)
• chap.IIII : début p.40 (au lieu de p.39)

J'espère avoir répondu à ton problème. Cordialement --*j*jac (d) 23 janvier 2014 à 19:59 (UTC)

Merci beaucoup ! Je ne saisis pas vraiment comment en indiquant un début page 40 au lieu de la page 39, la transclusion se fait néanmoins en incluant la fin de la page 39. Mais le résultat est bien celui que je cherchais. PorteBidet (d) 24 janvier 2014 à 12:05 (UTC)

Bonjour PorteBidet. Je reviens vers toi car il ne me semble pas y avoir de mystère dans la transclusion :

• chap. II : p.28 à p.34S
• chap. III : p.34S à p.40S
• chap. IIII : p.40S à p.53S

La p.39 est transcluse au bon endroit. Cdlt --*j*jac (d) 24 janvier 2014 à 12:43 (UTC)

Effectivement, je n’avais pas compris que c’était une erreur de numérotation de ma part ! PorteBidet (d) 24 janvier 2014 à 13:41 (UTC)

Pluriel des noms de fromage dans 'Le ventre de Paris' d'Emile Zola

Bonjour, j'ai relu et comparé le texte au fac-similé (chapitre V, pages 274 et après) et je suis surpris de voir des différences dans les noms de fromage. Ils sont au singulier dans le fac-similé et au pluriel dans la version texte. Ceci également dans le fichier epub de la Bibliothèque Electronique du Québec.

Je voudrais savoir s'il y a une règle. Je croyais qu'il fallait respecter l'orthographe du texte de référence.

Merci — Le message qui précède, non signé, a été déposé par Chroll (discuter), le le 26 janvier 2014 à 10:34‎

J'en ai corrigé mais il en reste peut-être, peux-tu vérifier ? Il n'y a guère d’ambiguïté ici : vu le sens ce sont bien des singuliers. En cas de doute, on signale généralement le problème en page de discussion ou même sur le scriptorium. Bienvenue parmi les wikisourciens, Chroll  :) --Zyephyrus (d) 26 janvier 2014 à 11:04 (UTC)

Et pour être clair, oui il faut généralement respecter l'orthographe du texte de référence (sauf exception, par exemple : coquille, errata et erreur évidente, ce qui n’est pas le cas ici). Cdlt, VIGNERON * ^discut. 27 janvier 2014 à 19:48 (UTC)

Uniformisation du chapitrage d'un livre (exemple 'Thérèse Raquin' de Zola)

Bonjour j'aimerais connaître exactement l'effet de { {t2|II} } ou { {t3|II} } dans le cas de chapitres simples (les espaces sont volontaires)

Inclut-il - le saut de page - le(s) saut(s) de ligne(s) après le numéro de chapitre et si oui combien (Je vois que dans la prévisualisation ce n'est pas le cas.) Je précise que j'ai lu l'aide mais il faudrait peut-être plus d'exemples ou alors je ne les ai pas vus.

Comment faut-il exactement écrire les chapitres dans les pages ? (le cas du livre 'Thérèse Raquin' de Zola étant très simple, ça serait l'occasion de prendre de bonnes habitudes) Je pense les écrire ainsi : { {t2 ou t3|numéro du chapitre} } suivi d'une ligne vide

Y-a-t'il un moyen efficace de vérifier la cohérence des chapitres dans un livre entier ? Pour l'instant j'ai essayé avec WSexport, je lis alors le livre EPUB avec le logiciel CALIBRE.

Merci --Chroll (d)

Points de conduite utilisés comme ellipse

Bonjour,

j’ai un petit souci dans le livre que je suis en train de relire : sur cette page, il y a des lignes de points. Je ne sais pas trop comment parvenir à ce résultat et je sais que certains ont le même problème. J’ai déjà essayé le modèle:Séparateur de points mais il ne me paraît pas convenir tout à fait : les points sont trop espacés et ce modèle ne peut pas se fondre dans un paragraphe ; en particulier on ne peut pas mêler du texte et des points, comme dans le scan.

Pour le moment j’utilise « […] », qui me paraît avoir la signification la plus proche de ces lignes en pointillé. Néanmoins, cette solution reste imparfaite. (Voir aussi ma page de discussion.)

Quelqu’un aurait-il une recette miracle ? (Actuellement je fais quelques petits tests dans le bac à sable ; il semblerait qu’une version légèrement modifiée du modèle:Table puisse faire l’affaire…) Toutes idées bienvenues…

--froisois ^{♫ ♪} 31 janvier 2014 à 18:29 (UTC)

Je mets ici ce que j’avais fait dans le bac à sable, c’est plus pratique.

J’ai donc fait 4 variantes de l’utilisation de {{table}}. Aucune n’est parfaite :

1. La première montre le texte correctement présenté sur toute la largeur de la page. Ça conviendrait si les pages des livres sur Wikisource étaient aussi large.
2. La deuxième simule la largeur de page de Wikisource et montre ce qui se passerait si j’utilisais le modèle tel quel. On voit que le paramètre page vient manger le titre.
3. Sur la troisième, j’ai fait du copier-coller de manière à constater ce qui se passe lorsque le paramètre page est court. En l’occurrence, ça marche très bien puisque la longueur de titre est prise en compte pour les sauts de ligne, contrairement à celle de page.
4. La dernière est un essai avec deux modèles {{table}}. Ça marche à peu près, mais :
   • le deuxième pointillé ne commence pas exactement en début de ligne ;
   • si page fait plus d’une ligne, ça ne marche plus du tout ;
   • l’interlignage est augmenté.
5. Je viens d’en faire une cinquième qui illustre le deuxième tiret ci-dessus.

1.

C’était à qui trouverait un nouveau système d’être flou et fondu ; 

 Alors, soudain, au milieu de ces ruines charmantes, poussa l’arbre Stravinsky.

2.

C’était à qui trouverait un nouveau système d’être flou et fondu ; 

 Alors, soudain, au milieu de ces ruines charmantes, poussa l’arbre Stravinsky.

3.

C’était à qui trouverait un nouveau système d’être flou et fondu ; soudain, au milieu de ces ruines charmantes, poussa 

 l’arbre Stravinsky.

4.

C’était à qui trouverait un nouveau système d’être flou et fondu ; 

 

 Alors, soudain, au milieu de ces ruines charmantes, poussa l’arbre Stravinsky.

5.

C’était à qui trouverait un nouveau système d’être flou et fondu ; 

 

 Alors, soudain, au milieu de ces ruines charmantes, poussa l’arbre Stravinsky. Lorem ipsum ta mère en short.

En fait si le modèle {{table}} était configuré pour faire des retours à la ligne automatiques quand le paramètre page est trop long — soit parce qu’il entre en collision avec le paramètre titre, soit parce qu’il dépasse de sa ligne —, il serait certainement utilisable tel quel pour créer des paragraphes qui contiennent des lignes de pointillé. Des avis sur la question ? --froisois ^{♫ ♪} 31 janvier 2014 à 21:48 (UTC)

Le modèle table est tout à fait normalement configuré pour générer des points de suite qui couvrent toute la largeur de page, sur laquelle le texte vient se poser par dessus à droite comme à gauche (mais avec un fond non transparent pour cacher les points de suite placés derrière), mais les points de suite seront toujours placé juste après la fin du texte de gauche et juste avant le texte de droite sur la même ligne.

Ce modèle s'assure également que le texte de gauche et le texte de droit ne rentreront pas en collision et qu'il y aura une marge suffisante entre eux pour que des points de suite soient toujours visibles.

— Verdy_p (d) 17 février 2014 à 22:23 (UTC)

Pour la page que tu cites en exemple, il ne s'agit pas du réellement de points de suite, mais de points remplaçant un certain nombre de mots masqués/omis. On peut créer ces pointillés simplement en utilisant un simple span à bordure pointillée de longueur suffisante, mais on court le risque que le span tout entier passe à la ligne suivante et ne se colle pas au texte qui précède.

La seule solution est alors de placer ces points de suite dans un élément flottant (positionné relativement à la position verticale courante mais de façon absolue horizontalement depuis la marge gauche, et qui s'étend sur une largeur allant jusqu'à la marge droit), dont on a modifié le niveau de superposition pour qu'il vienne se placer par dessous le texte qui se place en superposition (à condition que ce texte ne soit pas à fond transparent mais à fond blanc plein, ce qui nécessite de positionner un attribut de fond au paragraphe qui contient ces points de suite)...

Ensuite après ces points de suite, on peut insérer un saut de ligne relatif vertical, et insérer une nouvelle ligne de points de suite comme la première, sur laquelle ensuite le texte placé après ce placera par dessus (lui aussi dans le même paragraphe de texte à fond non transparent).

Le modèle Table devrait pouvoir fonctionner pour simuler ça, car c'est déjà ce qu'il fait (mais sur une seule ligne, et non deux comme dans ta page en exemple: il faut alors employer le modèle Table deux fois de suite: une fois pour le texte avant sur la première ligne, la fois suivante pour le texte après sur la ligne suivante, mais il faut jouer aussi sur la largeur du texte après qui doit marcher comme si c'était un numéro de page dans le sommaire, sauf qu'ici on ne réserve pas de largeur minimale pour un numéro de page et que le paragraphe avant est autorisé à occuper toute la largeur entre les marges, même si alors les points de suite disparaissent en fin de première ligne, et ne seront visibles qu'au début de la ligne suivante).

Quelques essais devraient te permettre de pouvoir créer un modèle "Texte omis remplacé par des points de suite" utilisant le modèle Table deux fois.

— Verdy_p (d) 17 février 2014 à 22:54 (UTC)

Note : c'est bien la solution 4, sauf que le modèle Table justement:

• "le deuxième pointillé ne commence pas exactement en début de ligne" : c'est normal car les points de suite sont masqués par la marge droite (non transparente) du texte en début de ligne, même quand ce texte est vide: les points de suite ne doivent pas y être accolés, il y a un petit écart correspondant à un espace afin qu'on ne confonde pas ces points de suite avec une ponctuation présente à la fin du texte à gauche... (En fait le texte superposé n'utilise pas une marge latérale mais un padding latéral !)
• Note qu'il trace bel et bien une ligne de points de suite occupant 'toute la largeur entre les marges gauche et droite, même si une partie seulement est visible car masquée par le texte qui se superpose (avec son padding latéral) à gauche et/ou à droite.
• "l'interlignage est modifié" : normal là aussi car les entrées d'une table des matières ont un interlignage augmenté entre elles par rapport aux lignes de texte d'une même entrée. Il n'a pas été prévu qu'on puisse accoler deux entrées successives d'une table des matières, comme si elles formaient un unique paragraphe.
• Dans ta solution 5, le tete à droite est traité comme un numéro de page, mais les numéros de page sont traités avec un alignement avec la marge droite et il lui est permis de s'étendre vers la gauche, plus à gauche que le texte placé à droite (dans ce cas, il se positionnera à la ligne suivante, et les points de suite suivront à cette ligne (mais il n'a pas été prévu qu'un numéro de page soit si long qu'il soit plus long qu'une ligne complète et donc puisse déborder avant la marge gauche.
• Bref n'utilise pas le modèle Table (mal nommé mais c'est historique sur WS.FR, alors que sur WS.IT ou bien WS.PT il est mieux nommé !), il n'a pas été prévu du tout pour ça mais juste pour une table des matières où le texte de droite (un numéro de page) est court et n'occupera jamais plus d'une ligne !

— Verdy_p (d) 17 février 2014 à 23:01 (UTC)

Réflexion faite, il est préférable d'envisager plutôt d'utiliser un simple 'span' d'espaces décorés par une bordure inférieure pointillée (qu'on remonte au dessus de la ligne de base normale avec un positionnement relatif en "bottom:0.3em"):

Format initial d'un paragraphe avec l'ellipse "[...]" à remplacer par une ligne de points de conduite

Lorem ipsum dolor amet... C’était à qui trouverait un nouveau système d’être flou et fondu ; [...] Alors, soudain, au milieu de ces ruines charmantes, poussa l’arbre Stravinsky. Lorem ipsum dolor amet...

A comparer avec cet exemple de solution

Lorem ipsum dolor amet... C’était à qui trouverait un nouveau système d’être flou et fondu ;                                                                                                                                                 Alors, soudain, au milieu de ces ruines charmantes, poussa l’arbre Stravinsky. Lorem ipsum dolor amet...

Met autant d'espaces que nécessaire pour former une ligne suffisante qui pourra être coupée partout tout en gardant les NBSP justifiés en fin de ligne, sans que cela interrompe la bordure continue "sous" ces espaces. Si le texte est mis en page avec des marges élargies de sorte que tout tient, les pointillés formeront un seul segment sans saut de ligne intermédiaire. Dans une présentation standard (36em entre les marges), la coupure pourra avoir lieu. — Verdy_p (d) 18 février 2014 à 00:36 (UTC)

Regarde dans les pages 60 et suivantes du livre: il y a deux types d'ellipses: celles occupant toute une ligne à la place d'un paragraphe sont codées avec "hr" muni du même style de bordure, de sorte qu'elles feront toujours une ligne et une seule quelque soit la largeur de page ; les ellipses au sein d'un paragraphe utilisent la technique ci-dessus avec un certain nombre d'espace plus ou moins proportionné à la portion ellipsée symbolisée ainsi dans l'original. — Verdy_p (d) 18 février 2014 à 01:15 (UTC)

Problème de droit d'auteur ! (Auteur:Jean Cocteau; Auteur:Pablo Picasso; Auteur:Louis Aragon)

Jean Cocteau est mort en 1963 ; ses œuvres de droit français ne seront pas dans le domaine public en France pendant au moins 70 ans après sa mort, plus les années de guerre (les deux guerres mondiales puisque l'oeuvre n'a été publiée qu'en 1918 et que l'auteur né en 1889 était en âge pour être mobilisé pour les 2 conflits, et bénéficie de toute façon des deux périodes de prolongation des droits exclusifs pour les années des deux guerres mondiales qu'il a vécues, des années pour lesquelles la loi française reconnait qu'elles ont empêché l'exploitation normale des droits exclusifs par tout auteur ayant vécu ces périodes de guerre, qu'il ait été mobilisé ou non).

Ça nous amène au moins 82 ans après sa mort, donc pas avant 2046 (peut-être plus s'il bénéficie d'autres prolongations pour d'autres raisons, comme la participation à d'autres conflits ou l'octroi pour d'une reconnaissance spéciale durant son vivant, ou de droits obtenus par ses héritiers devant une cour de justice française et dont l'auteur aurait omis de bénéficier de son vivant).

Le droit d'auteur français exclusif est légalement reconnu aux États-Unis (et protégé constitutionnellement exactement comme ils le sont en France pour les auteurs américains, en vertu des traités internationaux protégés par cette constitution) de la même façon qu'en France, selon la convention de Berne, et donc les œuvres de Cocteau publiées en France ne sont PAS non plus dans le domaine public aux États-Unis ! On ne peut pas l'empêcher tant que les USA ne dénoncent pas la convention de Berne et les autres traités signés et ratifiés depuis confirmant cette protection internationale par toutes les parties signataires ayant ratifié ces traités et conventions.

L'œuvre cite la participation de Pablo Picasso (mort 10 ans après Cocteau, en 1973) pour ses illustrations, et dont les droits exclusifs sont toujours exploités en France et dans le monde par ses héritiers (et font l'objet de licences commerciales très chèrement payées par des grands groupes industriels comme PSA pour certains modèles de véhicules). Et pourtant Picasso fait aussi partie des ayants-droits sur cet ouvrage.

Je crains qu'il faille annuler cette publication anticipée (d'au moins 32 ans jusqu'en 2046, voire même 42 ans jusqu'en 2056 si on inclut aussi Picasso qui bénéficie lui aussi des mêmes années de prolongation pour les deux guerres mondiales: une paille !), car la déclaration de "domaine public" n'est pas valable, même pas aux USA même si l'ouvrage a été scanné à partir d'un exemplaire conservé aux Etats-Unis à partir d'une édition publiée en 1918: ce n'est pas l'année de publication qui compte (car ce n'est pas une oeuvre collective, ni une oeuvre publiée par une personne morale comme une organisation ou société disposant des droits exclusifs à la date de publication), mais bien la date de fin des droits exclusifs des héritiers de Jean Cocteau (et ceux de Picasso), des droits comptés à partir de l'année suivant sa mort. — Verdy_p (d) 18 février 2014 à 01:37 (UTC)

Egalement concerné par cette copyvio : Louis Aragon (non libre jusqu'en 2064 ! Une violation record des droits d'auteur de 50 ans), pour les mêmes raisons (repéré par le dessin de Picasso). — Verdy_p (d) 18 février 2014 à 02:18 (UTC)

Il serait bon d'inscrire dans l'espace de noms "Auteur:" la mention de la date estimée de fin des droits d'auteur exclusifs de ces auteurs connus (avec le pays où ces droits sont issus), afin de repérer leurs oeuvres publiées illégalement — Verdy_p (d) 18 février 2014 à 02:23 (UTC)

@Verdy p: Ce n'est pas nécessaire de dupliquer la discussion ici. Il vaut mieux la garder sur Wikisource:Questions légales. Cordialement, Yann (d) 18 février 2014 à 08:25 (UTC)

Je n'ai pas dupliqué la discussion ici. Au départ j'ai commencé en continuant à répondre au sujet (technique) précédent pur lequel j'avais été sollicité sur ma page de discussion personnelle... avant de voir que cela devrait être discuté sur le forum Légal. J'ai donc renvoyé sur cette autre page un lien vers la discussion commencée (sommairement) ici. J'ai donc rajouté un titre de sous-section ici, uniquement pour permettre un lien direct vers cette page depuis le forum légal où j'ai signalé cette ébauche de discussion. — Verdy_p (d) 19 février 2014 à 10:32 (UTC)

Mise en relief des erreurs d'espaces autour de la ponctuation

Bonjour, j'utilise un PC portable et je trouve que la couleur qui indique un problème d'espaces autour de la ponctuation n'est pas assez visible, serait-il possible d'en choisir une autre dans les paramètres ou par un autre moyen ; cette indication est en effet très utile et ça serait dommage de ne pas en profiter pleinement. Merci --Chroll (d) 3 février 2014 à 19:03 (UTC)

Remplacement multiple d’apostrophes verticales par des apostrophes inclinées

Bonjour je cherche un moyen de remplacer par une simple commande toutes les apostrophes verticales (’) par des apostrophes inclinées (’). J’ai essayé par wikEd mais je ne sais pas y entrer l’apostrophe inclinée. Merci de votre aide --Chroll (d) 7 février 2014 à 23 : 11 (UTC)

Bonjour Chroll. As-tu déjà activé le bouton Typo dans Préférences/Gadgets/Édition ? Ça me semblerait résoudre ton problème, si je l’ai bien compris. Cordialement —-*j*jac (d) 8 février 2014 à 07:45 (UTC)

Merci beaucoup, en effet c'est bien plus simple que la solution que je viens de trouver : remplacer ' par \u2019 en utilisant l'expression régulière.--Chroll (d) 8 février 2014 à 15:27 (UTC)

Problème sur Page:Verne - Les Tribulations d’un Chinois en Chine.djvu/91

Bonjour,

j'ai ajouté l'illustration présente dans la page, mais cela supprime la tête de chapitre.. c'est un bug ou bien une mauvaise manip de ma part ?--Labé (d) 14 février 2014 à 07:30 (UTC)

La position de l’image n'était pas renseignée et par défaut elle se plaçait à droite. Il devait y avoir alors un recouvrement du titre par l’image. J’ai forcé la position au centre et donc le renvoi du titre en dessous. Le problème semble résolu. Aristoi (d) 14 février 2014 à 20:49 (UTC)

Merci, j'avais le même problème un peu plus loin !--Labé (d) 15 février 2014 à 08:39 (UTC)

Comment fait-on pour numéroter les vers ?

Bonsoir. C’est pour Page:Castets - La Chanson des quatre fils Aymon, 1909.djvu/286 (la page n’est pas corrigée, ma question porte sur la mise en forme). Merci. --ArséniureDeGallium (d) 20 février 2014 à 19:13 (UTC)

Bonsoir. Cette page d'aide Modèle:NumVers devrait pouvoir t'aider. Et pour exemple concret : Page:Anonyme - Raoul de Cambrai.djvu/420. Cordialement --*j*jac (d) 20 février 2014 à 21:11 (UTC)

Merci beaucoup ! --ArséniureDeGallium (d) 20 février 2014 à 23:06 (UTC)

Dans la Page:Castets - La Chanson des quatre fils Aymon, 1909.djvu/288, il y a une numérotation assez longue « M. 4. 105 » qui déborde de la marge, y a-t-il une solution ? Merci. --ArséniureDeGallium (d) 21 février 2014 à 17:18 (UTC)

Bonsoir ArséniureDeGallium. En utilisant une option du modèle. Il me semble qu'avec {{NumVers|M. 4. 105|-5em}}, on obtient un affichage satisfaisant. Cdlt --*j*jac (d) 21 février 2014 à 22:19 (UTC)

C’est une infâme bidouille, non ? :D --ArséniureDeGallium (d) 25 février 2014 à 21:33 (UTC)

Numérotation des vers à l'intérieur d'une note

Salut, c’est encore moi qui vient vous embêter.

Comment fait-on quand, dans un poème avec des numéros de vers, il y a une note qui cite un poème lui-même avec des numéros de vers ? Ça se passe ici : Page:Castets - La Chanson des quatre fils Aymon, 1909.djvu/356.

Merci d’avance. --ArséniureDeGallium (d) 25 février 2014 à 21:28 (UTC)

Je viens de faire une proposition pour la numérotation. Il suffit d’utiliser {{NumVers}} comme pour le reste (ou alors il y a une subtilité qui m'échappe). Aristoi (d) 25 février 2014 à 21:41 (UTC)

Probable que tu as raison que c’était simple ; je n’ai juste pas osé essayer. Merci. --ArséniureDeGallium (d) 25 février 2014 à 22:14 (UTC)

Bug ou feature dans l'interwikipage ?

Bonjour,

Je viens de remarquer quelque chose d’étrange sur la transclusion des pages interwiki.

Dans un cas classique, on a bien le bandeau :

• « Cette page n’est pas destinée à être corrigée. Son texte vient de br.wikisource.org. » (cf. Page:Barzaz Breiz 4e edition 1846 vol 2.djvu/210)

Mais quand la page transcluse contient une correction de coquille, une préposition est ajoutée et la phrase originale est tronquée, ce qui donne :

• « Cette page n’est pas destinée à être corrigée. Une coquille a été corrigée. » (cf. Page:Barzaz Breiz 4e edition 1846 vol 2.djvu/208)

Du coup, il n’y a plus le lien vers la page d’origine…

Est-ce volontaire (pour rester court) ou bien est-ce un bug ?

Cdlt, VIGNERON * ^discut. 27 février 2014 à 08:26 (UTC)

Je suppose que c'est un bug causé par le fait que le script qui ajoute "Une coquille a été corrigée." et celui qui ajoute "Son texte vient de br.wikisource.org." rentrent en conflit et le dernier qui ajoute son message efface celui ajouté par le précédent. Tpt (d) 27 février 2014 à 12:38 (UTC)

Modèle:Interprojet

Dans Jean-Daniel Colladon je volai utilisé le Modèle:Interprojet mais quelque chose ne marche pas. Dans'modifier, il se trouve juste avant les références --Pintopc (d) 8 mars 2014 à 07:41 (UTC)

P.-S.: sauf si {{Auteur, ajouté après, fait l'affaire, mais qu'en même! Pintopc (d)

Autres modèles

Bonjour, en ce qui concerne les modèles à proprement parlé, et mis à part Modèle:Auteur, je ne trouve rien comme/pour Modèle:Article ou Modèle:Publication. Que dois-je utiliser pour/avec Colladon- Souvenirs et mémoires, Genève,1893? Pintopc (d) 17 mars 2014 à 06:25 (UTC)

Il y a {{Document}} qui devrait convenir. Tpt (d) 17 mars 2014 à 07:55 (UTC)

Attention, ce document ne semble pas sous licence libre ou dans le domaine public. Il n’est donc pas admissible sur Wikisource. Aristoi (d) 17 mars 2014 à 23:53 (UTC)

Notes dans les >poem< qui contiennent des >poem<

Bonsoir. Cela ne semble pas fonctionner. Il est probable que cela vient de mon inconnaissance de Wikisource, voudriez-vous être assez gentils pour m’expliquer mon erreur ?

La page où je merde :

• Page:Castets - La Chanson des quatre fils Aymon, 1909.djvu/933

Merci. --ArséniureDeGallium (d) 23 mars 2014 à 14:57 (UTC)

Pour Sévigné j'avais renoncé aux balises poem. Je ne sais pas si cela fonctionne ou non pour les fils Aymon ? --Zyephyrus (d) 23 mars 2014 à 15:05 (UTC)

Compliqué, mais je note. Merci. --ArséniureDeGallium (d) 24 mars 2014 à 18:59 (UTC)

En remettant les balises poem et en ajoutant des modèles {{br0}} j'obtiens ceci : il me semble que ce serait à peu près correct, à quelques alignements près, si la taille des notes était respectée. (Cette taille des notes est un bogue récurrent et obstiné que nous essayons de résoudre par ailleurs.) --Zyephyrus (d) 24 mars 2014 à 20:24 (UTC)

J'ai le même problème dans cette page : Page:Cervantes - L’Ingénieux Hidalgo Don Quichotte de la Manche, traduction Viardot, 1836, tome 1.djvu/183 . Je n'arrive pas à supprimer les interlignes de la note --Chroll (d) 7 mai 2014 à 14:23 (UTC)

Je m'en suis sorti avec les ":" au lieu de 2 lignes {{g||}, ce qui ajoutait des interlignes. --Chroll (d) 7 mai 2014 à 14:30 (UTC)

J’utilise désormais les « : », même si c’est sans doute une aberration pour les lecteurs d’écrans. --ArséniureDeGallium (d) 1 septembre 2014 à 17:59 (UTC)

Mise en forme de TDM

Resalut, c’est encore moi. Ma question porte sur Page:Castets - La Chanson des quatre fils Aymon, 1909.djvu/1025.

J’ai bricolé avec le paramètre section= de {{table}}, et c’est sûr que le résultat visuel est plus ou moins correct (mais faux concernant les alignements des numéros), mais sémantiquement c’est nawak (en particulier section= ), non ?

Si qqun maitrisant les ruses des modèles ici pouvait mettre ça d’équerre, je lui en serait très reconnaissant. --ArséniureDeGallium (d) 24 mars 2014 à 18:56 (UTC)

Ton « bricolage » très ingénieux me paraît reproduire la table des matières avec la clarté requise pour la comprendre et l'utiliser. Pour ma part je ne saurais pas
l'améliorer  ; quelqu'un d'autre ? --Zyephyrus (d) 24 mars 2014 à 20:57 (UTC)

Manseng (d) 23 avril 2014 à 14:10 (UTC)  : utiliser le modele {{cach}} ?

page={{pli|178|12}}{{cach|-178}} ... page={{pli|906|28}}{{cach|-906}} ...

page={{pli|1|12}}-16{{cach|0}} ... ou page={{pli|1|12}}-16{{espaces|2}} ... etc.

J’ai ajouté {{sc|…}}. Perso, je préfère aérer la table, mais bon… le résultat est le même. Cordialement, Yann (d) 23 avril 2014 à 15:23 (UTC)

Pb d'affichage

Bonjour,

Il s'agit de : Page:Jacques Gaffarel - Curiositez inoüyes, 1629.djvu/128, avec les notes latérales qui recouvrent le texte, du moins sous XP. D'après JackPotte (d · c · b) sur IRC, « sans le dir="rtl" de https://fr.wikisource.org/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:He&action=edit ça se se produirait pas »...

Par ailleurs qq'un sait-il comment mettre les points-voyelles en hébreu (les nikkudot). VIGNERON (d · c · b) ? Merci. --Acer11 (d) 29 mars 2014 à 17:05 (UTC)

Disparition de l'onglet permettant de purger le cache d'une page

Bonjour, tout est dans le titre. L’onglet a disparu alors que l’option est bien cochée dans les préférences. Bug ou problème « personnel » ? Cdlt —-*j*jac (d) 23 avril 2014 à 07:23 (UTC)

C'est revenu ! --*j*jac (d) 26 avril 2014 à 19:49 (UTC)

Non-affichage des numéros de vers

Bonjour, depuis peu les numéros de vers (modèle {{NumVers}}) ne s'affichent plus, que ce soit en mode Page ou en mode Livre.

Ils sont bien dans le code html . Une explication ?

exemple Page:Anonyme - La Mort Aymeri de Narbonne.djvu/65 ou le cas cité plus haut Page:Castets - La Chanson des quatre fils Aymon, 1909.djvu/356

Manseng (d) 23 avril 2014 à 13:08 (UTC)

Précision : ça fonctionne correctement en cours de modification, mode Previsualisation Manseng (d) 25 avril 2014 à 20:31 (UTC)

• Le problème a disparu. Mon navigateur ? (Firefox) Manseng (d) 28 avril 2014 à 09:52 (UTC)
• Le cache? --> Appuyer le bouton F5. --Havang(nl) (d) 28 avril 2014 à 11:32 (UTC)

problème breton - français

Il y a un problème avec la représentation du texte bilingue Page:Le Goffic - Poésies complètes, 1922.djvu/137 Page:Le Goffic - Poésies complètes, 1922.djvu/138; br:Pajenn:Le Goffic - Poésies complètes, 1922.djvu/137 ; br:Pajenn:Le Goffic - Poésies complètes, 1922.djvu/138 dans Poésies complètes (Le Goffic)/Ar Roc’h-Allaz et Le Bois dormant. --Havang(nl) (d) 26 avril 2014 à 06:13 (UTC)

Effectivement une page validée côté français et côté breton parait encore non corrigée... Sapcal22 (d) 26 avril 2014 à 08:03 (UTC)

Le problème est que le titre AR ROC’H-ALLAZ ne se présente pas dans la version texte entier Le Bois dormant. J'ai essayé de l'ajouter à Page:Le Goffic - Poésies complètes, 1922.djvu/137 , mais je ne sais pas si c'est bien fait. Et pourquoi ne pas mettre toute la page bilingue dans la version texte entier? --Havang(nl) (d) 26 avril 2014 à 10:55 (UTC)

Fait Problème du titre resolu par Sapcal22 (d · c · b), merci. --Havang(nl) (d) 26 avril 2014 à 12:00 (UTC)

Interface Editeur

Bonjour à tous, Je ne trouve pas dans l'éditeur le bouton "typo" de Utilisateur:Tpt, et le bouton "notes" de Utilisateur:Zaran ne fonctionne pas, quelqu'un-a-t-il une idéé de ce qui arrive ? Abecido

Bonsoir Abecido, as-tu coché leurs cases dans tes préférences, onglet Gadgets, section édition ? --Zyephyrus (d) 27 avril 2014 à 20:29 (UTC)

Merci Zyephyrus, tout est là et fonctionne maintenant. Apparemment ces deux fonctions sont incompatible avec Wiked... Abecido

Chiffre romain en lien vers la page

Bonjour, dans le sommaire de la Page:Le Goffic - Les Romanciers d’aujourd’hui, 1890.djvu/373, j'ai donné à un chiffree romain un lien de ma façon vers la page concerné. Existe-t-il quelque modèle pour cela ? --Havang(nl) (d) 29 avril 2014 à 19:24 (UTC)

Javascript

Bonsoir. Comme vous le savez sans doute déjà, j’ai crée Utilisateur:ArséniureDeGallium/CreerCastets.js, qui devrait augmenter ma productivité, malgré ce qu’en dit xkcd. J’aimerais savoir, y a-t-il un endroit où discuter javascript ici sur Wikisource ? --ArséniureDeGallium (d) 8 mai 2014 à 19:49 (UTC)

Feuille de projet créée : Wikisource:Javascript. Est-ce que la présentation vous en paraît acceptable ? Améliorez-la sinon. --Zyephyrus (d) 8 mai 2014 à 20:14 (UTC)

(Le vous était un pluriel, car je viens d'un temps où on se tutoyait en général sur Wikisource et j'en ai gardé l'habitude. Je ferai l'effort de vouvoyer si on me le demande.) --Zyephyrus (d) 8 mai 2014 à 21:18 (UTC)

Euh, Zyephyrus, tu/vous/toi ne pensez pas que c’est un peu disproportionné par rapport à ma question ? --ArséniureDeGallium (d) 8 mai 2014 à 20:33 (UTC)

N'était-ce pas un lieu pour parler de javascript que tu demandais ? Tu trouves que ce lieu ne devrait pas faire partie des projets ? Où fallait-il le mettre ? J'efface ? --Zyephyrus (d) 8 mai 2014 à 21:18 (UTC)

Pour info, voir la création de Page:Castets - La Chanson des quatre fils Aymon, 1909.djvu/322 : j’ai l’impression que je me débrouille pas mal avec le javascript. --ArséniureDeGallium (d) 8 mai 2014 à 20:48 (UTC)

C'est aussi mon impression (sourire). Faut-il renommer la feuille de projet javascript pour redéfinir autrement le projet qu'elle doit servir, ou te paraît-il préférable d'attendre ? --Zyephyrus (d) 8 mai 2014 à 21:18 (UTC)

Quand j'ai commencé à bricoler en JS ici, j'ai exploré un peu les commons.js de divers utilisateurs ou les bots, il y en a des traces dans ma page perso. C'est long et pénible.

Mais j'aurais bien aimé trouver quelques repères, les types de JS (commons.js, gadgets, bots...) et les pratiques et précautions typiques des wikis.

D'un autre coté, les tâches à résoudre sont si diverses qu'il n'est pas facile de guider. Aussi, ceux qui sont déjà capables de maitriser jsavascript sont pour la plupart capables de fureter partout ici et ailleurs.

Ici il n'y a qu'une douzaine d'admins, il vaudrait mieux se joindre à une plus grande communauté comme fr.wikipedia. C'est ce que je fais pour les modules LUA. --Rical (d) 10 mai 2014 à 13:50 (UTC)

epub : je ne trouve pas la faute

Dans cet epub    , il y a des lignes l'une sur l'autre à partir de "Les Trois matelots de Groix", ensuite "Noël à bord", etc. Il y a aussi un problème dans l'index, quelques textes se repètent. Qui peut resoudre ces problèmes? --Havang(nl) (d) 13 mai 2014 à 09:07 (UTC)

Bonjour Havang,

En fait, il n'y a pas de "faute"... c'est un problème de rendu des textes en vers... sur certaines liseuses, (mais pas, par exemple, avec l’extension epubreader de Firefox), qui est dû à ADE, qui fait fonctionner les liseuses... ici, je vois les poèmes sans bug d'affichage :)

il faudrait que je revoie le code css, une fois à la maison, car je ne suis pas outillée ici, pour régler le problème...

peut-être Tpt ?

Cordialement, --Hélène (d) 13 mai 2014 à 13:15 (UTC)

Masquage / Affichage du menu (à gauche de l'écran)

Bonjour, je n'arrive plus à masquer le menu à gauche de l'écran, ce qui permet d'afficher l'image de la page avec un meilleur zoom, j'y arrivais encore hier. Le choix Masquer ou Afficher (en haut à doite) a disparu après redémarrage de mon PC. Merci de votre aide.--Chroll (d) 13 mai 2014 à 09:50 (UTC)

Bonjour, j'ai réussi à le retrouver, le choix Masquer/Afficher se trouve dans le menu déroulant "utilisateur". En tatonnant un peu, je l'ai vu fonctionner sur Google Chrome et sur Firefox, mais je n'arrive pas à le rendre parfaitement fonctionnel. Si quelqu'un peut me donner un mode opératoire, j'en serai reconnaissant.--Chroll (d) 14 mai 2014 à 08:51 (UTC)

Bonjour, j'ai trouvé, il s'agit de la "Barre personnelle compacte" qui est en version Bêta, je l'ai donc décochée en attendant qu'elle fonctionne.--Chroll (d) 18 mai 2014 à 13:06 (UTC)

Table des matières trop longue ?

Bonjour,

Quand j'ajoute une ligne(modèle {{table}} à la table des matières de Livre:Voltaire - Œuvres complètes Garnier tome33.djvu, j'obtiens une page d'index vide ... Cette table des matières est très longue, déjà 450 lignes et encore de nombreuses à ajouter. Y a-t-il un nombre limite de modèle dans une page ? Y a-t-il d'autres ouvrages avec ce problème dont je puisse m’inspirer pour régler le problème ? Cordialement. --Éric (d) 18 mai 2014 à 14:00 (UTC)

J'ai essayé de contourner le problème, en découpant la table des matières en plusieurs pages :

• Correspondance, années 1711-1720
• Correspondance, années 1721-1730
• Correspondance, années 1731-1740
• Correspondance, années 1741-1750
• Correspondance, années 1751-1760
• Correspondance, années 1761-1770
• Correspondance, années 1771-1778
• Correspondance, Supplément
• Notice bibliographique
• Par destinataire

Cela résout le problème de la page d'index, mais pose un autre problème avec la boite de navigation : La lettre x ne pointe plus sur les lettres x-1 et x+1, mais sur la décennie précédente et la suivante. Je pourrais utilisé le prev et le next de la balise pages, mais il y à plusieurs milliers de lettres. --Éric (d) 21 mai 2014 à 13:24 (UTC)

J'ai regardé l'index et effectivement, la dernière version que tu as réussi à sauver était proche de la taille html permise (2 Mo), donc c'est normal, pour les prev/next tu ne vas pas pouvoir les éviter mais tu peux quand même te simplifier la vie comme ceci : [16], quand tu veux changer d'année il faut remonter de deux niveaux. « ../../1723/Lettre xxx » comme je l'ai fait pour le titre=../../ — Phe 28 mai 2014 à 18:55 (UTC)

Oui, je me suis fais à l'idée de faire des prev/next. Très bien le ../../, ça m'évitera des erreurs d'année. Merci.

Appel d'une même note depuis 2 chapitres différents

Bonjour, j'ai le cas d'un appel d'une même note depuis 2 chapitres différents dans ce livre :

https://fr.wikisource.org/w/index.php?title=Page:Cervantes_-_L’Ingénieux_Hidalgo_Don_Quichotte_de_la_Manche,_traduction_Viardot,_1836,_tome_1.djvu/308

https://fr.wikisource.org/w/index.php?title=Page:Cervantes_-_L’Ingénieux_Hidalgo_Don_Quichotte_de_la_Manche,_traduction_Viardot,_1836,_tome_1.djvu/332

La note de la page 332 se réfère à une note déjà utilisée à la page 308 dans un autre chapitre. La méthode pour plusieurs appels d'une note sur la même page ne fonctionne pas ici. Je suis preneur d'une meilleure solution que la mienne (j'ai copié la note 2 fois). Merci --Chroll (d) 19 mai 2014 à 14:36 (UTC)

Pourquoi ne pas écrire simplement ce qu’a écrit l’auteur / éditeur : « voir la note 1 de la page page 302 » ? La difficulté n’apparait que si tu veux mettre un lien hypertexte dessus, mais est-ce vraiment indispensable ? --ArséniureDeGallium (d) 22 mai 2014 à 16:42 (UTC)

Bonjour Chroll (d · c · b),

Je suis d’accord avec ArséniureDeGallium (d · c · b), la solution de l’éditeur me semble bonne. La solution de recopier la note fonctionne aussi simplement mais reste étrange et étrangère au texte original.

Tout les autres solutions auxquelles je peux penser présentent des défauts (par exemple, il est possible de nommer une note et de l’appeler plusieurs fois mais cela ne fonctionnera que dans l’espace principal et pas en mode page ; donc il y aura toujours un bug à moins de jouer avec des noincludes, includeonly et/ou onlyincludes − ce qui va singulièrement compliquer le code et sans doute poser des problèmes par ailleurs, eg. pour l’export).

Cdlt, VIGNERON * ^discut. 10 juin 2014 à 10:10 (UTC)

Où sont passés les numéros de vers ?

Bonjour. Je ne vois plus les numéros de vers dans les pages comme Page:Castets - La Chanson des quatre fils Aymon, 1909.djvu/286 (dernière modification le 6 mars 2014).

• Cela fonctionnait encore le 14 mai.
• Je n’ai pas consciemment changé qqch dans mes préférences.
• La dernière modif de {{NumVers}} date de 2012.
• La doc de {{NumVers}} dit qu’il devrait y avoir un menu à gauche pour choisir la visibilité, mais je n’ai pas ce menu (alors que je l’ai sur la page Modèle:Option).
• Une recherche dans l’espace MediaWiki: de "OptionText" (classe utilisée dans {{NumVers}}) ne donne aucun résultat.

Pourriez-vous éclairer ma lanterne sur ce qu’il s’est produit ? Et me dire comment récupérer l’affichage des numéros de vers ? --ArséniureDeGallium (d) 22 mai 2014 à 16:36 (UTC)

Bon, comme je suis un pro du CSS (ce n’est pas vrai du tout, je suis juste un pro du copier-coller et de l’extrapolation), j’ai fait ça dans mon CSS perso, et ça marche. Mais comme je ne suis sans doute pas le seul concerné, ma question tient toujours. --ArséniureDeGallium (d) 22 mai 2014 à 16:56 (UTC)

Je confirme que si j’enlève le CSS précédent le bug est tjs là. Personne d’autre que moi pour s’en plaindre ? --ArséniureDeGallium (d) 26 mai 2014 à 17:54 (UTC)

Bonsoir ArséniureDeGallium. Je ne rencontre aucun problème d'affichage. Bon courage ! Cdlt, --*j*jac (d) 26 mai 2014 à 18:14 (UTC)

Renommage de masse

Bonjour,

Comment procéder pour un renommage de masse ? Le faire soi-même ? Demander à un dompteur de bot ?

Cantons-de-l'Est (d) 27 mai 2014 à 00:50 (UTC)

Renommer quoi ? Cordialement, Yann (d) 27 mai 2014 à 04:54 (UTC)

Yann,

Tous les livres et toutes les pages dont le titre comprend ... Histoire de la décadence et de la chute de l'Empire romain...

Cantons-de-l'Est (d) 28 mai 2014 à 01:07 (UTC)

Je pense que j’ai déplacé tout ce qu’il fallait déplacer. Cordialement, Yann (d) 28 mai 2014 à 07:22 (UTC)

Yann : Beaucoup de pages n'ont pas été renommées. Par exemple, toutes celles qui sont liées à Livre:Gibbon - Histoire de la décadence et de la chute de l'Empire romain, traduction Guizot, tome 1.djvu. Cantons-de-l'Est (d) 28 mai 2014 à 18:41 (UTC)

Du moment que ce n'est pas dans main, je ne trouve pas que ce soit un problème, Livre: et Page: sont dans notre cuisine interne, peu visible de l'utilisateur. Renommer ces pages va aussi demander de modifier tous les <pages index=... />. — Phe 28 mai 2014 à 18:45 (UTC)

Théâtre en epub

Bonsoir,

je suis en train de lire La Tempête/Traduction Hugo, 1865 en e-pub (enfin, retraduit au format kindle mais je note les mêmes soucis avec la visionneuse de Calibre en e-pub) et je relève plusieurs petits soucis :

— les différentes scènes ne sont pas détectées comme des chapitres différents, pas de vraie séparation.

— le titre d’un personnage peut se retrouver en fin de page, et puis ce qu’il dit sur la page d’après… c’est très désagréable !

— Les liens vers les notes ne fonctionnent pas !

— il y a un bout de note du Songe d’une Nuit d’Eté qui se retrouve dans les notes de la tempête.. enfin ça en fouinant un peu je peux peut-être le corriger.

Et à mon niveau je ne vois pas trop comment corriger ces problèmes.

Labé (d) 28 mai 2014 à 21:16 (UTC)

Pour les deux premiers points, je ne vois pas trop de solution… le générateur d’ePub ne peut pas deviner tout seul où passer des pages ou des lignes. Il y peut-être moyen d’intégrer cela dans les modèles existants mais je laisse des plus spécialistes s’en occuper.

Pour le troisième chez moi les notes (les vraies comme les « fausses ») fonctionnent bien, bizarre.

Pour le dernier point, il y a plusieurs solutions. Soit utiliser des sections de transclusions, soit plutôt transformer les notes en vrai notes à l’aide de la balise ref.

Cdlt, VIGNERON * ^discut. 15 juin 2014 à 22:02 (UTC)

effectivement les liens vers les notes fonctionnent en version web, mais une fois converti en e-pub, certaines fonctionnent, d'autres pas. Labé (d) 19 juin 2014 à 18:58 (UTC)

Bonjour Labé (d · c · b),

Bizarre… je ne vois pas le problème. Je viens de re-tester à l’instant avec Calibre et tout fonctionne bien. Est-ce l’ePub généré par Calibre ou bien la version pour Kindle (ou les deux) ?

Sinon, est-ce les « vraies » notes (avec la balise ref) ou bien les « fausses » notes avec les liens ancrés ? (ou bien les deux ou sans lien avec la technique utilisée) ?

Je soupçonne fortement que cela vient de la conversion qui conserve des liens absolus (qui retourne donc sur le site Wikisource) alors qu’il devrait faire des liens relatifs (qui reste au sein du document) mais je ne suis pas assez expert pour trouver précisément la cause et voir comment corriger le problème…

Cdlt, VIGNERON * ^discut. 21 juin 2014 à 09:10 (UTC)

Outrepasser pour ne pas afficher une valeur

Bonjour,

Y a-t-il une solution optimale/préféré pour ne pas afficher un paramètre quand on utilise la balise pages ? Sur La Marque des quatre/Texte entier et La Grande Ombre/Texte entier, j'ai tenté de mettre une valeur vide au paramètre prev, et cela semble fonctionner mais est-ce la bonne solution ?

D’ailleurs en l’occurrence, je ne vois pas trop d’où sort cette valeur du paramètre prev, serait-ce un bug ?

Cdlt, VIGNERON * ^discut. 15 juin 2014 à 13:16 (UTC)

Je mettrais plutôt un header="Sommaire" qui n’affiche pas les prev ou next et qui en plus n’affiche pas non plus les pages transclues (pour un Texte entier, on suppose qu’il y a tout le livre). Aristoi (d) 15 juin 2014 à 13:45 (UTC)

Ah oui, bien vu, merci. Du coup, il faudrait peut-être renommer cette valeur (sommaire, c’est un peu trompeur comme dénomination).

Sinon, quid de ma question initiale ? Y a-t’il une meilleure façon de cacher un paramètre ?

Cdlt, VIGNERON * ^discut. 15 juin 2014 à 21:50 (UTC)

Non, c’est à ma connaissance la seule façon de faire. Aristoi (d) 16 juin 2014 à 02:10 (UTC)

Enfermer un paragraphe dans de grands crochets

Par exemple, cette page: Page:Ernest Lavisse - Histoire de France cours élémentaire, Armand Colin, 1913.djvu/24.

Le chapitre commence par un paragraphe d'exposé, en italique et entre crochets (comme le dit l' avant-propos) ou plutôt un cadre qui est creux à l'horizontale. Un cadre continu répondrait à peu près à la question, mais s'il y a une solution pour les crochets, ce sera plus conforme. --Wuyouyuan - discuter 19 juin 2014 à 13:25 (UTC)

Bonjour Wuyouyuan (d · c · b)

Je pense qu'il faut utiliser la même technique que pour les accolades (c'est d'ailleurs ainsi que j'aurais nommé cette mise en forme) : créer un tableau de trois colonnes, mettre le texte dans la colonne du milieu et mettre les symboles dans les deux autres colonnes (en images ou bien en LaTeX).

Cdlt, VIGNERON * ^discut. 19 juin 2014 à 13:50 (UTC)

VIGNERON (d · c · b)L’image est exclue, parce que la taille du bloc est variable. Pour Latex, est-ce que je peux avoir la référence d’un exemple. La vie est courte et je n’ai pas tellement d’autre utilisation de Latex. --Wuyouyuan - discuter 20 juin 2014 à 05:50 (UTC)

Euh, LaTeX aussi produit une image… (enfin pas toujours, cela dépend de tout un tas de paramètres mais pour 90 % des lecteurs).

En LaTeX, il faut utiliser le code suivant : ${\begin{bmatrix}\\\end{bmatrix}}$ Avec autant de \\ que l’on veut de lignes (et à la limite, on peut inclure le texte dans le LaTeX pour éviter que sa taille ne varie).

Sinon, après réflexion, il existe une technique impossible pour les accolades : utiliser les bordures de tableau (mais je crains que cette technique ne résiste pas ni au temps ni à la génération d’ePub).

blablabla

Cdlt, VIGNERON * ^discut. 20 juin 2014 à 08:54 (UTC)

J’ai fait un essai, mais ce n’est pas très satisfaisant. Bon, je suis plutôt débutant en LaTeX… Pour info, la doc est ici m:Help:Formula et là b:en:LaTeX/Fonts. Yann (d) 20 juin 2014 à 09:52 (UTC)

Avec un tableau et une accolade haute du Modèle:Caractère ce n'est pas non plus très réussi. Voir la page. Même en remplaçant l'accolade par un crochet dessiné exprès, on n'aura ni une adaptation à la hauteur de l'affichage, ni l'effet de cadre partiel de l'original. --Rical (d) 20 juin 2014 à 16:33 (UTC)

Disposant d’un peu de temps ce matin, j’ai quelques propositions :

La plus « simple » que j’ai utilisé dans la page (mais la hauteur des crochets est fixe, éventuellement on pourrait utiliser un caractère en image comme le suggère Rical (d · c · b) mais la solution reste globalement identique, c’est juste le code qui serait plus simple) :

$\left[{\begin{matrix}\\\\\\\\\\\\\\\end{matrix}}\right.$

Les descendants de Clovis furent presque tous de mauvais rois. En l’année 752, les Francs choisirent leurs rois dans une autre famille. Cette famille s’appelle la famille carolingienne, c’est-à-dire la famille de Charles, un nom que les Francs prononçaient Karl. Le roi le plus célèbre de la famille carolingienne fut Charlemagne. Il fit beaucoup de conquêtes et fut nommé empereur à Rome en l’an 800.

$\left.{\begin{matrix}\\\\\\\\\\\\\\\end{matrix}}\right]$

Une autre, plus responsive design (ie. la hauteur des crochets s’adapte au contenu) mais probablement instable pour le lecteur :

Les descendants de Clovis furent presque tous de mauvais rois. En l’année 752, les Francs choisirent leurs rois dans une autre famille. Cette famille s’appelle la famille carolingienne, c’est-à-dire la famille de Charles, un nom que les Francs prononçaient Karl. Le roi le plus célèbre de la famille carolingienne fut Charlemagne. Il fit beaucoup de conquêtes et fut nommé empereur à Rome en l’an 800.

Enfin il y a la solution tout en LaTeX (tentée par Yann (d · c · b)) mais du coup en image ce qui présente des inconvénients (eg. pas de recherches ctrl+F) et des avantages (eg. les crochets sont adaptés au texte) mais surtout dont le code est horriblement compliqué (en fait, en « vrai » LaTeX, le code serait plus simple mais la balise Math ne gère qu’une partie du LaTeX ce qui est gênant pour la mise en forme du texte, typiquement le non-support des caractères hors de l’ASCII).

Il y a une infinité d’autres solutions mais je n’en vois pas de meilleures. Ma préférence va plutôt à la première mais sans certitude. Cdlt, VIGNERON * ^discut. 21 juin 2014 à 08:48 (UTC)

Idem. Ta première proposition me semble aussi la meilleure. Cordialement, Yann (d) 21 juin 2014 à 10:31 (UTC)

Tous mes remerciements pour votre travail, mais finalement le moins éloigné du besoin (guider le regard du lecteur comme le veut l'auteur) est un simple cadre. Voir Histoire de France - Cours élémentaire/02. Ca a l'avantage de survivre à a génération d' EPUB, et d'être simple à mettre en oeuvre une fois que le code bavard est enfermé dans un modèle. --Wuyouyuan - discuter 24 juin 2014 à 12:51 (UTC)

Indentations d'une note sur plusieurs pages

Bonsoir. Allez voir La_Chanson_des_quatre_fils_Aymon/Texte#cite_note-p349-254 (la note 253).

Pourquoi les vers [22,25] sont-ils décalés ? Je n’y comprends rien. J’ai fait plusieurs essais, et je n’ai rien trouvé pour corriger cela.

Amitiés, en espérant de l’aide de votre part. --ArséniureDeGallium (d) 29 juin 2014 à 17:58 (UTC)

Bon, l’absence de réponse signifie sans doute que c’est moi le gars qui devrait savoir. Bon, le gars qui devrait savoir, il ne sait pas.--ArséniureDeGallium (d) 1 juillet 2014 à 21:17 (UTC)

Non, ça veut dire que ceux qui ont vu ton message ne peuvent pas t’aider. J'ai regardé, mais n'ai pas trouvé la cause ni une solution. Désolé, mais ne perd pas espoir ! =) Aristoi (d) 1 juillet 2014 à 22:21 (UTC)

J'ai essayé d'ajouter un {{br0}} ; mais le résultat n'est pas satisfaisant non plus  :( --Zyephyrus (d) 5 juillet 2014 à 17:02 (UTC)

J'ai corrigé le soucis. L'erreur résidait dans la mauvaise utilisation de la syntaxe wiki. Le caractère « : » ne sert pas à indenter du texte, mais à créer des listes de définitions, ce qui n'a rien à voir avec les poèmes. Le contre-emploi de cet outil peut avoir des conséquences catastrophiques sur le code HTML généré en bout de ligne, ce qui était le cas ici. Pour les poèmes, c'est « <poem> » qu’il faut utiliser. Note : dans le cas particulier d'un poème contenant lui-même un autre poème dans une note, il faut utiliser une syntaxe imbitable pour éviter au wiki de se prendre les pieds dans le tapis. BernardM (d) 5 juillet 2014 à 22:27 (UTC)

BernardM, la syntaxe imbitable est bien le problème. Je ne pense pas que ta réponse résolve le pb de fond, malheureusement. --ArséniureDeGallium (d) 6 juillet 2014 à 18:16 (UTC)

J'ai utilisé sur les pages concernées la méthode qui doit être utilisée avec le wiki tel qu’il fonctionne à l'heure actuelle. Et le résultat est que ça donne ce que l'on veut. Après je suis d'accord pour dire qu'il est très dommage que ce soit aussi peu intuitif et difficile d'utilisation. BernardM (d) 6 juillet 2014 à 18:36 (UTC)

Modernization tool

Following gadgets scripts, I found that character modernization should come from Modernisation.js into oldwikisource, and that could explain why it seems fail into nsIndex (here NamespaceNumber 112). Perhaps - considering that Page and Index are general namespace names for all wikisource projects - its function mod_typo_document() function should be edited adding || wgCanonicalNamespace=="Page" || wgCanonicalNamespace=="Index" into the list of covered namespaces. --Alex brollo (d) 2 juillet 2014 à 06:17 (UTC)

Css injection

I presume, that you know that some of your templates allow css injection:

Css injection test

--Alex brollo (d) 4 juillet 2014 à 22:27 (UTC)

Oui, nous ajoutons des styles CSS en de nombreux endroits comme de nombreux autres wiki dans les infoboxes, ou commons.css ...

Mais pourquoi en parler. Why talk about these CCS ? --Rical (d) 5 juillet 2014 à 09:56 (UTC)

Code injection (i. e. to hack an interface, passing data/settings different from those contemplated by the interface programmer) could be dangerous. In the above example, I passed some uncontemplated css (font-weight, width, background) into a parameter that contemplates font size only. I can't imagine if this could be a safety issue or simply a safe trick to obtain uncontemplated results. --Alex brollo (d) 5 juillet 2014 à 15:05 (UTC)

Safety : a change in style could mask some text and change its meaning. Change a picture could introduce a malware in its displaying code, if the player code is itself weak. But the main Mediawiki code is well secured. --Rical (d) 5 juillet 2014 à 16:44 (UTC)

Isn't it a non-issue, or rather an issue we can't fix? Look at any template that take a parameter and expand it, I can do {{Signature|1=François-Victor Hugo<p style="font-size:200%;font-weight:bold;width:200px;margin:auto;background: linear-gradient(to bottom right, yellow , blue);">Css injection test</p>Hauteville, 1866}} and inject whatsoever css I want.

François-Victor Hugo

Css injection test

Hauteville, 1866

I know mediawiki try to sanitize css style injected in code, I dunno how good is it at sanitization, for some template the way I inject a paragraph with a style fail, but for {{signature}} it works. — Phe 14 septembre 2014 à 01:02 (UTC)

A difficult bilingual text

Please consider Livre:De Pluvinel - L'instruction du Roy en l'exercice de monter à cheval, 1629.djvu; it's an ancient, fully bilingual text french, I'd like to know what's your conventions to manage translusion; I presume that a first step would be to proofread French text only (wrapping it into a section into pages?)

Is there any similar text to see and learn? --Alex brollo (d) 7 juillet 2014 à 07:17 (UTC)

Like this? Par exemple celui-ci ? --Zyephyrus (d) 8 juillet 2014 à 16:15 (UTC)

Importer l'OCR de google books

Bonjour. Comment peut-on importer l'OCR de google books ? On dirait que les PDF ne la comportent pas, et les pages « Text brut » sont très difficiles à utiliser à moins d'écrire un script adéquat. Un tel script a-t-il déjà été écrit ? BernardM (d) 7 juillet 2014 à 21:25 (UTC)

Je ne me souviens pas que cela ait été fait (ou mille excuses contrites à l'auteur de ce script s'il y en a eu un... )

Saurais-tu le faire, BernardM ? Je trouve aussi que ce serait en effet très très utile ! --Zyephyrus (d) 8 juillet 2014 à 16:08 (UTC)

bonsoir,

une des solutions, sans doute la plus usitée, consiste à transférer le livre de Google Books sur Internet Archive, qui se charge de l'OCRiser, et de le convertir en Djvu.

ensuite, IAupload permet de le récupérer sur Commons sans problème... ;) --Hélène (d) 11 juillet 2014 à 16:29 (UTC)

Couleurs d'état des pages (vert, jaune…) disparues !

Bonjour, j'ai un petit soucis avec le livre Livre:Poincaré - La Science et l’Hypothèse.djvu. La liste des numéros de pages n'affiche plus les couleurs correspondant au statut de chacune des pages (corrigée, validée…) ! Pourtant personne n'a touché à la page Livre… Et personnellement, je n’ai fait que valider des pages du bouquin. La dernière modification que j’ai fait portait sur les pages 291-292 (301-302), qui contiennent le sommaire du livre. Peut-être ai-je bouleversé au passage un détail technique qui m’échappe ?--Cattzy (d) 11 juillet 2014 à 23:58 (UTC)

@Cattzy : Bonjour,

C’est un bug du logiciel Mediawiki. Il suffit de purger la page d’index et les couleurs reviennent. Cordialement, Yann (d) 12 juillet 2014 à 06:05 (UTC)

Merci pour ta réponse. Mais heu… comment je fais pour "purger la page d'index" ? ^^--Cattzy (d) 12 juillet 2014 à 13:36 (UTC)

Je viens de voir que c'était revenu à la normale, mais je n’ai rien fait (c'était peut-être toi ?). Ça m’intéresse toujours de savoir pour une prochaine fois ceci dit.--Cattzy (d) 12 juillet 2014 à 13:37 (UTC)

Oui, j’ai purgé la page d’index. Sinon le lien est [17], et il y a un gadget à activer dans les préférences qui ajoute un onglet avec ce lien. Cordialement, Yann (d) 12 juillet 2014 à 16:34 (UTC)

Trouvé ! Merci. (PS : ce serait un truc à préciser dans les pages d'aide je pense, ça éviterait les questions intempestives par les nouveaux contributeurs comme moi :) --Cattzy (d) 12 juillet 2014 à 20:59 (UTC)

problème modèle

Bonjour,

J’ai essayé de faire un modèle pour simplifier cette horreur, mais le modèle ne semble pas fonctionner ({{{1}}} n’a pas l’air d’être substitué par le premier paramètre de la macro).

Une idée de comment résoudre ça/faire autrement ?

Sloonz (d) 25 juillet 2014 à 11:08 (UTC)

Je soupçonne qu’il ne soit pas possible de mettre des paramètres dans la balise math (car la balise interprète les accolades « avant » Mediawiki). Je regarde de plus près et je reviens confirmer/infirmer. Cdlt, VIGNERON * ^discut. 25 juillet 2014 à 11:53 (UTC)

Bonsoir Sloonz. Malheureusement je confirme qu'il n’est apparemment pas possible d’utiliser des paramètres de modèles dans des balises (il est peut-être possible de passer par un module en Lua mais cela devient bien trop compliqué pour moi). Cdlt, VIGNERON * ^discut. 1 août 2014 à 15:30 (UTC)

Trouvé comment faire : https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Template:Tmath&action=edit

D’un autre côté si je pouvais avoir https://en.wikipedia.org/wiki/Template:Math sur wikisource ce serait encore mieux :). Apparemment il faudrait juste importer quelques classes dans MediaWiki:Common.css. Il y a une procédure pour modifier/faire une demande de modification de ce fichier ou je peux le faire « à l’arrache » ? -- Sloonz (d) 21 août 2014 à 16:45 (UTC)

Scans de textes scientifiques

Bonjour,

Je souhaiterais savoir si c'est possible de scanner des textes à partir de revues anciennes et de les transformer en textes wikisource accessibles à partir de liens sur les pages des auteurs correspondants, et si oui comment faire.

Bien cordialement,

Paul-Eric Langevin

Bonjour Paul-Eric Langevin (d · c · b),

Réponse courte : oui c’est possible et il existe des pages d’aides et de documentations (voir Aide:Aide).

Réponse longue : en fait, cela dépend de nombreux paramètres.

Le premier est juridique : il faut que ces revues soit suffisamment anciennes pour être dans le domaine public. Pour cela, il faut que les auteurs des articles soient morts depuis plus de 70 ans pleins (donc avant 1943). De quand datent les revues auxquelles vous pensez ?

Le second est technique : ces revues ont-elles déjà été scannés ? (à moins que les scans existants soient de mauvaises qualités, il vaut toujours mieux reprendre l'existant). Avez-vous cherché sur Internet Archive ou Google Books ?

Enfin, si vous voulez voir un exemple de ce qui existe déjà, il y a Catégorie:Revues.

Dans tout les cas, je me tiens disponible pour toutes questions et renseignements supplémentaires.

Cdlt, VIGNERON * ^discut. 1 août 2014 à 15:28 (UTC)

Renommer une page

Bonjour. Petite erreur toute bête mais que ne sais pas résoudre. Quelqu'un pourrait-il renommer category:Tranpyrénéens en category:transpyrénéens ? Merci Rulhe (d) 5 août 2014 à 11:15 (UTC)

Bonjour Rulhe (d · c · b),

On ne peut pas renommer une catégorie. Il faut recréer la catégorie sous le nouveau nom.

Cdlt, VIGNERON * ^discut. 5 août 2014 à 11:29 (UTC)

Merci pour cette réponse rapide, c'est fait, reste à supprimer category:Tranpyrénéens. Rulhe (d) 5 août 2014 à 11:53 (UTC)

C’est fait . VIGNERON * ^discut. 5 août 2014 à 12:18 (UTC)

class="sortable"

Bonjour. Cette classe destinée aux tableaux n’existe pas ici ? Si non, je propose sa création. --ArséniureDeGallium (d) 18 août 2014 à 18:47 (UTC)

La classe que l'on trouve dans ce tableau ? --Zyephyrus (d) 18 août 2014 à 19:15 (UTC)

Bizarre, cette classe ne semble active que dans certain espace de nom… Encore plus bizarre, je n’arrive pas à voir où elle est définie (je ne la retrouve pas non plus sur les pages Mediawiki des autres projets, serait-ce « en dur » directement dans Mediawiki ?). Cdlt, VIGNERON * ^discut. 18 août 2014 à 19:37 (UTC)

En tous cas elle ne fonctionne pas sur Discussion_Livre:Castets_-_La_Chanson_des_quatre_fils_Aymon,_1909.djvu#Récapitulatif. --ArséniureDeGallium (d) 18 août 2014 à 19:47 (UTC)

J’ai trouvé le moyen de la faire fonctionner (diff). Mais il y a vraiment un pb, la syntaxe avant modif était tout aussi légale qu’après.

• Merci Zyephyrus pour ton lien qui m’a donné l’idée de faire le test.
• Pour VIGNERON, le merci est inclus dans le forfait.

--ArséniureDeGallium (d) 18 août 2014 à 20:26 (UTC)

Oo ! Merci ArséniureDeGallium d’avoir repéré cet étrange problème. Par contre, ne sachant pas où est codée la classe sortable, je suis bien dans l’impossibilité d’y remédier. Cdlt, VIGNERON * ^discut. 18 août 2014 à 20:31 (UTC)

D’après en:w:Help:Sorting#Creating sortable tables, c’est le comportement attendu : il faut utiliser les ! pour déclarer les en-têtes de colonne. Ça a l’air codé au niveau de MediaWiki, pas sûr qu’on puisse y toucher mais du coup j’ai un doute qu’il y ait un filtre sur le namespace. Aristoi (d) 18 août 2014 à 20:45 (UTC)

Livre

Bonjour,

J'ai du louper une étape pour créer un nouveau livre... il ne s'affiche pas !

https://fr.wikisource.org/wiki/Livre:Meilhac_et_Hal%C3%A9vy_-_La_P%C3%A9richole,_1869.pdf

Que faut-il faire ?

Merci,

Sebdelprat (d) 23 août 2014 à 19:18 (UTC)

Bonsoir. Je me suis permis de reprendre <pagelist />. J'espère que cela te convient. Cordialement --*j*jac (d) 23 août 2014 à 20:07 (UTC)

Merci beaucoup ! C'est parfait ! Sebdelprat (d) 23 août 2014 à 20:11 (UTC)

téléverser un djvu de 123 Mo ?

Bonjour,

J'ai récupéré sur bibdigital le pdf du tome 5 du cours d'agriculture de Rozier, que j'ai recadré page par page puis transformé en djvu. Le fichier faisant 123 Mo, je ne peux le télécharger sur commons dont la limite est 100 Mo. Comment faire alors pour réduire encore sa taille ? Y a-t-il un paramètre à régler dans Pdf To Djvu GUI ? Dois-je agir sur le pdf (j'ai acrobat pro XI) ?

D'avance merci de votre aide. Gtaf (d) 26 août 2014 à 10:02 (UTC)

Tu peux déposer une demande sur cette page de requêtes. Je ne pourrai pas le faire mais d'autres wikisourciens auront peut-être assez de permissions pour créer ce livre ; sinon, il faudra attendre que quelqu'un réponde ici.  :) --Zyephyrus (d) 26 août 2014 à 14:26 (UTC)

Bonsoir. Merci Zyephyrus. Je m'en suis sorti en réduisant à 250 dpi le djvu. Cordialement Gtaf (d) 26 août 2014 à 19:50 (UTC)

C’est possible d’importer des fichiers jusqu’à 1 Go en utilisant le mode "chunk upload". Il faut ajouter importScript('User:Rillke/bigChunkedUpload.js'); dans /commons.js sur Commons. Cordialement, Yann (d) 27 août 2014 à 08:13 (UTC)

Mémoires du Sergent Bourgogne

Bonjour,

Je suis un contributeur débutant qui souhaiterait aider à la publication de "Mémoires du Sergent Bourgogne". (Il s'agit de mémoires d'un gradé de la campagne de Russie de Napoléon) je souhaite réaliser un Match & Split car je possède par ailleurs une version propre du texte (texte B)

La page dédié à la commande "Match & Split" explique qu'il faut que le texte B soit présent dans "L'espace Principal" et nom pas l'espace page (réservé au texte brut issu de l'OCR).

Je ne trouve hélas nulle part ce qu'est "L'ESPACE PRINCIPAL" dans une oeuvre présente sur Wikisource.

Pourriez-vous m'éclairer?

Cordialement,

Julien--Bob isat (d) 28 novembre 2014 à 21:55 (UTC)

Accolade, Caché et Tableau...

Il y a quelque chose qui m'échappe sur une page de La Permission de dix heures... Les différents modèles, et une accolade oubliée ou en trop quelque part, provoquent une réduction de la colonne sur le livre. Merci de votre aide. Sebdelprat (d) 7 septembre 2014 à 18:55 (UTC)

Il semble que ce soit l’utilisation combinée des : et d’un tableau qui pose problème. Le parser ouvre bien les balises pour indenter, mais ne les referme pas. Je les ai ajoutées à la main pour corriger le problème. L’autre solution serait soit de se passer de tableau, soit de se passer d'indentation avec les :. Aristoi (d) 7 septembre 2014 à 22:29 (UTC)

Modèle {{tiret}}

Bonsoir,

En bas de cette page figure un mot coupé en italique précédé d'un d' qui n'est pas en italique. La documentation du modèle {{tiret}} précise que le «d'» doit être intégré (en l’occurrence l'exemple donné est s'). J'ai trouvé une astuce pour obtenir un rendu conforme mais le mot complet apparaissent lors du survol par le pointeur de la souris n'est pas joli (beaucoup d'apostrophes). La documentation évoque un paramètre optionnel t=mot mais il ne fonctionne pas ou je n'ai pas compris comment l'employer. Pouvez-vous m'aider SVP ? Merci Gtaf (d) 13 septembre 2014 à 21:58 (UTC)

Effectivement, le paramètre mentionné n’existe pas dans le code. Il serait possible de le rajouter, mais il faut avoir des droits d’administrateur car le modèle est protégé. Aristoi (d) 14 septembre 2014 à 00:12 (UTC)

Livre:Errol Bouchette - Emparons-nous de l'industrie, 1901.djvu

Bonjour,

Je viens d'ajouter un livre, comme je le fais régulièrement, mais ce matin, la page de la source ne s'affiche plus, comme s'il y avait eu un bris dans MediaWiki:Proofreadpage_index_template... Est-ce que cette erreur se corrigera d'elle même s'il y a des travaux en cours sur le modèle ou si je devrai retirer cette page et la recréer? Merci pour vos lumières! --Ernest-Mtl (d) 25 septembre 2014 à 13:44 (UTC)

Il manquait la fermeture d'un lien [18] — Phe 25 septembre 2014 à 13:46 (UTC)

Ooops! Désolé... :> --Ernest-Mtl (d) 25 septembre 2014 à 13:55 (UTC)

Créateur de compte / Account Creator

Bonjour! J'animerai des présentations du projet Wikisource dans les universités et bibliothèques du Québec, dans le cadre du Projet Québec/Canada dans le mois international de la contribution francophone, et l'on ma dit que les projets, comme Wikisource, Wikipédia, etc..., limitent la création de compte à 6 en provenance d'un même IP. Or, suite à ses présentations, nous aurons des ateliers dans des salles informatisées qui contiennent jusqu'à 74 utilisateurs. Si par malchance, j'ai 74 utilisateurs intéressés, je ne voudrais pas après que le 6è compte soit créé, que nous soyons bloqués. Aristoi m'a informé que je devais passer par un bureaucrate et que je devrais écrire ici sur le scriptorium en premier lieu... Merci! --Ernest-Mtl (d) 27 septembre 2014 à 20:36 (UTC)

Nous n’avons pas encore défini de procédure pour les créateurs de compte, car nous n’en avions pas encore eu besoin. Je propose donc que tout le monde s’exprime, et qu’en fonction des discussions, on accorde le statut à Ernest-Mtl. J’ai la chance de le suivre depuis son arrivée parmi nous et ses projets me semblent très ambitieux. Il serait dommage que la limitation des six comptes/jour soit un blocage, je suis donc pour lui donner le statut. Aristoi (d) 28 septembre 2014 à 18:53 (UTC) (PS : Je déplace la discussion vers le Scriptorium, qui a plus de passage que cette page.)

Comment désactiver le surlignage rouge dans l'éditeur ?

Bonsoir, tout est dans le titre. Ce surlignage m'ennuie vraiment, il gêne ma lecture surtout qu'il est totalement inutile puisqu'il surligne le vide (j'utilise le zoom donc bon). V!v£ l@ Rosière ^{/Murmurer…/} 1 octobre 2014 à 19:10 (UTC)

Livre:Chapman - Les Aspirations, 1904.djvu

Bonjour,

Ce livre avait été publié dans l'espace régulier, chacun des poèmes ayant sa propre page. Le facsimilé a été ajouté sur Wikisource et le Match & Split a été fait. Est-il préférable de refaire une transclusion habituelle (ex: Les Aspirations/titre du poème) avec une table des matières et renommer les articles individuels pour être standard avec les pratiques courantes ou devons-nous le laisser ainsi?

Merci de vos lumières et pour vos suggestions!  :) --Ernest-Mtl (d) 5 octobre 2014 à 23:54 (UTC)

Bonjour,

Oui, il serait souhaitable de renommer les titres comme tu le suggères. --Acélan (d) 6 octobre 2014 à 06:04 (UTC)

En renommant la page-feuille initiale (de l'espace principal) pour y transclure les pages-sources (de l'espace page), cela permet de conserver du même coup l'historique des contributions antérieures et leur contenu, en même temps que le texte validé. Cela évite d'avoir à faire une fusion d'historiques. --Zyephyrus (d) 6 octobre 2014 à 07:54 (UTC)

Merci Acélan : et Zyephyrus : pour vos précieux commentaires et conseils. J'ai d'ailleurs commencé avec Livre:Émile Nelligan et son œuvre.djvu à standardiser les pages individuelles en œuvre/titre et en ajoutant header dans la commande de transclusion, ce qui permet de naviguer dans les poèmes l'un à la suite de l'autre. Petite question technique : la table des matières ne comportait que les poèmes, listés l'un à la suite de l'autre. Dans l'ouvrage, ces poèmes sont regroupés par sections qui ont été ajoutés au sommaire et les liens à chacune des sections ont été créés, permettant ainsi une transclusion de la section complète (tous les poèmes de la section regroupés). Cependant, la navigation dans le header affiche donc un lien dans le dernier poème d'une section, vers la page de la section complète suivante, au lieu de vers le prochain poème. Mon dilemme: I Laisse-t-on ceci intact? II Est-ce que je conserve les titres de sections qui n'existent pas dans l'ouvrage et je retire les liens et les pages de transclusion des sections pour ne conserver que les poèmes, et ainsi permettre la navigation entre les poèmes seulement? ou III Est-ce je corrige la table des matières de l'ouvrage et donc, retire les titres de sous-sections dans le sommaire et donc, les pages de transclusion des sections. Merci encore! --Ernest-Mtl (d) 8 octobre 2014 à 13:55 (UTC)

Ernest-Mtl : Dans le cas que tu signales, voici comment je procèderais (mais d'autres peuvent faire autrement) :

• Je renommerais « Émile Nelligan et son œuvre/Clair de lune intellectuel » en « Émile Nelligan et son œuvre/L’âme du poète/Clair de lune intellectuel »
• Je supprimerais « L’âme du poète » (la page de transclusion)
• J'inclurais la page avec le titre « L’âme du poète » dans le premier poème de la série
• Pour tous les poèmes de « L’âme du poète », j'indiquerais, en page de transclusion : current="L’âme du poète"
• Et ainsi de suite
• Et dans le sommaire, je centrerais « L’âme du poète » et les autres titres de ce niveau : c'est presque toujours ainsi que sont présentés les sommaires des recueils. Mais là, on n'est plus dans le problème technique ;) Il suffit que tu supprimes les liens des différentes parties de l'ouvrage pour ne plus avoir le problème que tu soulèves, de toute façon.

--Acélan (d) 8 octobre 2014 à 14:18 (UTC)

Problème de pagination

Bonjour, Il y a des erreurs de pagination sur ce chapitre : on passe de la page 17 à 19 puis 20 21-24-22-25... Je ne sais comment résoudre cela. Pourriez-vous m'aidez ? Merci --Asterix757 (d) 9 octobre 2014 à 10:03 (UTC)

Bonjour Acélan : j'ai vu que vous aviez ajouté un "nowiki /" sur la page 22, pourriez-vous me préciser à quoi cela sert ? Il y a toujours un problème car la début de la page 22 ne correspond pas, et il manque la 23. Il y a aussi un problème avec la 26. Merci de m'expliquer pour que je puisse faire le nécessaire. --Asterix757 (d) 9 octobre 2014 à 16:08 (UTC)

Salut Asterix757 :... généralement, pour le nowiki, c'est pour assurer que le texte de la nouvelle page ne soit pas rattaché aux texte de la page précédente lors de la transclusion. Par exemple, si la page commence avec un nouveau paragraphe, nous indiquons le nowiki/ et ainsi le texte est traité comme tel, un nouveau paragraphe, dans la transclusion. Sans cette indication, le nouveau paragraphe est intégré au dernier paragraphe de la page précédente. --Ernest-Mtl (d) 9 octobre 2014 à 16:40 (UTC)

Merci Ernest-Mtl c'est clair pour le nowiki, par contre ça ne résout pas le problème de pagination il me semble. Si quelqu'un peut m'aider là-dessus merci.--Asterix757 (d) 10 octobre 2014 à 08:35 (UTC)

Je ne vois pas le problème de pagination ; il me semble que les pages se succèdent tout à fait normalement ? --Acélan (d) 10 octobre 2014 à 10:10 (UTC)

Merci pour votre réponse Acélan. Le problème est le suivant : effectivement les pages se succèdent normalement quand on est en mode comparatif avec le fac-similé. Mais, en mode de lecture, il n'y a pas [23] dans la marge et certaines paginations indiquées ne correspondent pas au texte (cf. 22, 24 et 26).--Asterix757 (d) 10 octobre 2014 à 10:23 (UTC)

Je ne constate pas cela pour le texte en question ; ça doit être un bug d'affichage (il me semble avoir déjà vu quelque chose d'analogue sur un autre texte avec Chrome ; là, sous Firefox, chez moi, tout se succède absolument normalement). --Acélan (d) 10 octobre 2014 à 10:26 (UTC)

Bonsoir Acélan, effectivement j'utilise Chrome... À qui ou dans quelle rubrique signaler ce bug ? Merci--Asterix757 (d) 10 octobre 2014 à 20:56 (UTC)

Il y a aussi un mauvais "formatage" des pages (non lié au navigateur cette fois) qui fait que certaines parties en italique sont déplacées (cf. par exemple 32 et 33). Pour corriger cela, je fais un double copier/coller en passant par la barre d'adresse du navigateur... Mais : y a-t-il une méthode recommandée pour faire ceci sur toutes les pages d'un coup ? Merci--Asterix757 (d) 10 octobre 2014 à 21:57 (UTC)

Pour le bug : peut-être le signaler sur le scriptorium, il y a plus de monde ; moi, je n'ai pas la solution, en tout cas.

Concernant les italiques : c'est à cause du saut de ligne entre "et" et "sa" : en supprimant le saut de ligne, l'ensemble est bien en italiques (j'ai fait la modification sur la page 32. --Acélan (d) 11 octobre 2014 à 06:45 (UTC)

Merci pour vos réponses Acélan. Bien cordialement--Asterix757 (d) 11 octobre 2014 à 22:46 (UTC)

Besoin d'un peu d'aide pour une relecture urgente...  :)

Bonjour tout le monde! Le Projet Québec/Canada bat son plein et les entrevues et conférences sur Wikisource au Québec et au Canada débutent la semaine prochaine... Les 14 et 15 octobre, conférences à l'Université de Montréal ; 16 octobre, entrevue à la télévision ; 19 octobre, présentation de Wikisource à la Grande bibliothèque (Bibliothèque et Archives nationales du Québec).

Mon livre démo, Livre:Paul Stevens - Contes populaires, 1867.djvu.

J'ai des pages qui ne sont pas faites, des pages roses, des jaunes... et juste 1 verte... Si quelqu'un peut, d'ici lundi le 13, valider les pages 15 @ 20 (donc les pages 30 @ 35 du fichier djvu), ce serait très très très apprécié... Je serais ainsi en mesure de montrer les multiples étapes des livres sur Wikisource!

Un gros merci! --Ernest-Mtl (d) 10 octobre 2014 à 00:12 (UTC)

Fait . Mais je te conseille, pour ce type de demande, surtout quand c'est urgent, d'aller plutôt sur le scriptorium, il est plus fréquenté.

Pour info : j'ai eu très peu de corrections à faire ; j'ai respecté l'orthographe d'« anathême » et de « vîte » ; et pour le poème, j'ai remplacé le modèle Alinéa par les balises <poem></poem>. --Acélan (d) 10 octobre 2014 à 05:00 (UTC)

Merci Acélan :... C'est très apprécié... Pour les balises poem, j'avais en effet lu ce texte avant d'apprendre à utiliser la balise poem... ce n'est que depuis 2 semaines environ que j'ai tenté de toucher un peu à tout, question de pouvoir répondre si on me posait des questions pendant les conférences... Entre autre, je crois aussi que ce texte n'a même pas été fait avec les guillemets français et je dois aussi me préparer des réponses lorsqu'on me "rentrera dedans" à cause des espaces avant les point d'exclamation, d'interrogation et point virgule (car les règles de l'Office de la langue française du Québec n'ont pas la même règle que vous en France (OQLF Section III.1)... lol --Ernest-Mtl (d) 10 octobre 2014 à 12:24 (UTC)

PS: j'utiliserai la section scriptorium dorénavant, je croyais que le scriptorium étaient toutes les sections en général, je n'avais pas remarqué que c'était une section spécifique! Désolé... :)

Suppression des points excédentaires (....) dans les points de suspension

Bonjour,

en lisant le livre "Le chien des Baskerville" sur ma liseuse, j'ai trouvé un nombre importants de "….". J'en ai corrigé beaucoup à la main en cherchant les points par CTRL+F page par page, mais il en reste encore 83 que j'ai trouvés avec le module "Fastest Search" de Firefox. (RegEx \u2026[.])

Ma question est : y-a-t'il un moyen de le faire en automatique ?

Merci--Chroll (d) 15 octobre 2014 à 14:29 (UTC)

………

Pourquoi ?

pourquoi un iceberg ? — Le message qui précède, non signé, a été déposé par 194.57.91.238 (discuter), le le 16 octobre 2014 à 16:36‎

Merci d'avoir posé cette question.

J'ai supposé, en ce qui me concerne, que l'idée de départ était de suggérer une grande profondeur cachée sous une surface visible assez réduite (façon séduisante, je trouve, de résumer ce que peut être la littérature) ; mais qui garantit que cette interprétation soit la bonne ? il doit en exister sans doute des dizaines d'autres... Vive la variété des interprétations possibles : elle reflète aussi, à mon avis, la richesse de Wikisource.  :-) --Zyephyrus (d) 16 octobre 2014 à 17:26 (UTC)

Faciliter la recherche !

Si je cherche les ouvrages de Montesquieu et que je tape ce nom, tout ce que j'obtiens est « Montesquieu. Bibliographie de ses œuvres » par un nommé Louis Vian. Rien de Montesquieu lui-même ! C'est que, par défaut, le moteur cherche les titres d'oeuvres et il faut préciser dans la boîte "Auteur:Montesquieu" pour obtenir la bonne page. Ne pourrait-on pas intégrer, par défaut, la recherche sur le nom de l'auteur ? Il me semble que l'on est plus souvent guidé par le nom de l'auteur que par un titre en particulier. Merci ! Utilisateur:Codex

Oui, je suis assez d'accord. Ou créer systématiquement des pages d'homonymie, mais c'est plus compliqué.

Je suis souvent confronté au même problème, et je peste toujours d'oublier de mettre le préfixe Auteur:.

Après, quoi qu'il arrive, le moteur de recherche de Google est plus efficace pour trouver quoi que ce soit... Cordialement. --M0tty (d) 21 octobre 2014 à 09:10 (UTC)

outil qui serait utile dans l'Aide à relecture...

Bonjour ! Je ne sais pas s’il y a des gens ici qui s’y connaissent en « tools », qui savent qui contacter pour cela, mais je me demandais si un petit gadget simple ne serait pas un avantage intéressant pour Wikisource… Je m’explique… À la fin d’une page, j’ai un mot qui est coupé (césure) et qui se poursuit sur la page suivante (prenons par exemple : philosophe).

Page X : bla bla bla philo-

Page Y : sophe… bla bla bla

On crée le lien en utilisant {{tiret|philo|sophe}} après avoir été consulter la prochaine page etc… Si nous avions un petit gadget qui nous permettait d’entrer {{tiret|philo| et pop, en appuyant sur l’outil en question, l’outil irait chercher lui-même le premier mot de la prochaine page, donc sophe pour l’ajouter dans notre page actuelle. Un peu l’inverse de ce que le système fait à l’heure actuelle quand on arrive sur la prochaine page et que le {{tiret2}} se crée automatiquement en allant vérifier que la page précédente ne se termine pas par un modèle tiret, mais cette fois-ci, sur demande seulement, étant donné que ce n'est pas le cas à toutes les pages…

Qu'en pensez-vous? --Ernest-Mtl (d) 27 octobre 2014 à 22:45 (UTC)

Ernest-Mtl : Hmm. L'outil qui remplit automatiquement {{tiret2}} a été conçu selon l'hypothèse que la page précédente a été corrigée. Il est plutôt inhabituel, pendant la retranscription, que la page suivante soit aussi corrigée. De plus, plusieurs ouvrages indiquent le titre de l'ouvrage ou du chapitre dans le haut de chaque page, ce que le scanner note le plus souvent. Il y aura dnc trop d'erreurs. — Cantons-de-l'Est ^discuter 6 avril 2015 à 10:36 (UTC)

problème avec l'interface de navigation

Bonjour,

Fabrice Dury : me faisait remarquer que dans un livre que j'ai ajouté à sa demande, la page V du livre (Page:Poincaré - Leçons sur les hypothèses cosmogoniques, 1911.djvu/5, lorsqu'on la consulte, les flèches de navigation de l'œuvre < > ^ pointent vers un autre livre qui est aussi sur Wikisource... Quelqu'un sait pourquoi le lien n'est pas vers le bon ouvrage? C'est la première fois que je vois une telle chose... --Ernest-Mtl (d) 30 octobre 2014 à 16:42 (UTC)

Cela vient d’une erreur dans le livre : Livre:Poincaré - Thermodynamique (ed. 1908).djvu. Le premier lien de la table des matières pointe vers la page en question, au lieu de la page du livre correspondant. Le logiciel s’emmêle alors les pinceaux. Corriger le lien sur la page (Page:Poincaré - Thermodynamique (ed. 1908).djvu/470), puis purger la page livre thermodynamique devrait résoudre le problème. Aristoi (d) 30 octobre 2014 à 18:36 (UTC)

Livre:Jolimont - Les mausolées français.pdf

Ce livre a été repris en version DJVU océrisé et est presque complet (Livre:Jolimont - Les mausolées français.djvu. Y a-t-il un robot où l’on peut indiquer que toutes les pages du livre doivent être supprimées ou faut-il les lister une à une dans WS : PAS ?

Merci de l’information !  :)--Ernest-Mtl (d) 10 novembre 2014 à 22:16 (UTC)

Je dirais qu’il suffit de lister le Livre, dans WS:PàS. Sauf erreur de ma part, les admins peuvent supprimer d'un seul clic les sous-pages également. Aristoi (d) 10 novembre 2014 à 22:41 (UTC)

Renommer un livre et ses pages, comment faire ?

Bonjour ce serait pour renommer « Livre:L'Anarchie passive et le comte Tolstoï.djvu » et ses pages en Livre:L’Anarchie passive et le comte Léon Tolstoï.djvu et supprimer les redirections ; les raisons sont les suivantes :

• apostrophe typographique
• titre plus en respectueux de celui de la couverture de l’édition originale

Je souhaiterais également que les redirections soient supprimer (je me chargerais de corriger la totalité des pages liées). Mais comment faire/procéder ? V!v£ l@ Rosière ^{/Murmurer…/} 28 novembre 2014 à 15:00 (UTC)

Un administrateur peut faire le renommage et tout traiter d’un coup pour Wikisource. Il faut également renommer le fichier correspondant sur Commons. Aristoi (d) 2 décembre 2014 à 18:33 (UTC)

D’accord merci ; il vaut mieux que je lance la procédure d’abord sur Commons ou sur Wikisource (ou peu importe) ? V!v£ l@ Rosière ^{/Murmurer…/} 4 décembre 2014 à 18:18 (UTC)

D'un béotien : Plus d'affichage des reférences en prévisualisation ou en lecture page

Bonjour,

Je n'ai plus d'affichage de la note de référence, ni du texte de la référence en bas de page. Voir sur la page Page:Verne - La Jangada, 1881, t1.djvu/15 Est-ce un problème de réglage d'affichage sur mon navigateur ou une erreur de syntaxe? Cela fonctionnait il y a quelques jours, et plus du tout aujourd'hui. Si quelqu'un peut me dire où est mon erreur ?

Merci.

Bonjour,

Il doit s'agir d'un problème local de votre navigateur, ou de je ne sais quel paramétrage, parce que la note est bien là, et qu'il n'y a pas d'erreur du tout. Je n'ai pas d'explication, mais si le problème persiste, vous pouvez éventuellement reposer la question sur le Scriptorium (beaucoup plus fréquenté que cette page).

Cordialement, --Acélan (d) 14 décembre 2014 à 13:50 (UTC)

Pour moi également, la note apparaît... --Ernest-Mtl (d) 12 janvier 2015 à 03:14 (UTC)

Consulter un texte source non encore corrigé

Bonjour,

J'aimerais pouvoir consulter le Dictionnaire classique de la langue française d'Antoine Rivarol, dont j'ai trouvé ce début : Livre:Rivarol - Dictionnaire classique, 1827.djvu. Mais comment accéder aux pages de ce dictionnaire non encore publiées ? Par exemple les "C". La source me conviendrait très bien. Merci par avance. Automatik (d) 16 décembre 2014 à 11:52 (UTC)

Le plus simple, pour le moment, c'est encore d'aller voir à la source, sur archive.org. --Acélan (d) 16 décembre 2014 à 12:46 (UTC)

Sinon, en local, il faut cliquer sur les numéros de pages de la partie gauche, en rouge. La page correspondante s’ouvre, en modification, et vous pouvez voir le scan. En y pensant, c’est assez proche de la façon de faire sur papier =). Aristoi (d) 16 décembre 2014 à 18:14 (UTC)

Merci ! Automatik (d) 16 décembre 2014 à 21:58 (UTC)

 

---

Questions techniques : discussions 2013

2013

navigation dans la boite de titre

Bonjour et Bonne année à tous,

Je ne comprends pas pourquoi le lien pour la page suivante n'apparait pas dans la boite de titre sur cette page :L’histoire romaine à Rome, tome 2 /Première Partie/XV alors qu'il apparait bien pour les autres, par exemple : L’histoire romaine à Rome, tome 2 /Première Partie/XVII

D'avance Merci. --Abecido (d) 2 janvier 2013 à 12:21 (UTC)

J'ai bricolé avec chapitrenav pour les deux premiers chapitres.... pas trouvé d'autre solution --Abecido (d) 21 janvier 2013 à 13:26 (UTC)

Accolade et poem

Bonjour,

Quelqu’un saurait comment mettre proprement une accolade dans un poème ? Apparemment, le modèle {{accolade)}} n’est pas utilisable dans la balise poem. Il s’agirait notamment (mais pas uniquement) des pages : Page:Orain - Au pays de Rennes.djvu/131 et Page:Orain - Au pays de Rennes.djvu/132. Ce que j’ai de mieux (mais qui ne me satisfait pas totalement, le code produit ne me semble pas très propre et inutilement compliqué) :

Lorsque j’étions petit fille,    A la maison,

$\left.{\begin{matrix}\\\end{matrix}}\right\}$

bis.

On allait garder les vaches
   Et les moutons.

Quelqu’un aurait une meilleure idée ? Cdlt, VIGNERON * ^discut. 3 janvier 2013 à 13:19 (UTC)

Avec un tableau, d'un côté le poème, de l'autre l'accolade.

Lorsque j’étions petit fille,
   A la maison,
On allait garder les vaches
   Et les moutons.

$\left.{\begin{matrix}\\\end{matrix}}\right\}$

bis

Est-ce meilleur ? je ne sais pas. --Pikinez (d) 5 janvier 2013 à 20:29 (UTC)

Sinon il y a le Modèle:Caractère {{X|Accolade V9}}, avec rotation, mais il faut alors convertir le poème en tableau, soit seulement 2 lignes, soit tout le poème pour tout aligner. C'est plus lourd. --Rical (d) 7 janvier 2013 à 01:22 (UTC)

Merci pour vos réponses, finalement je pense que je vais rester sur ma première solution (qui ne me semble toujours pas optimal mais c’est peut-être la moins pire). Cdlt, VIGNERON * ^discut. 7 janvier 2013 à 19:55 (UTC)

Modernisation

Le modèle {{Modernisation}} s'utilise comme cela : voir ici ? cela change l'aspect du texte dans l'espace Page : il n'y a plus d'alinéa. --Pikinez (d) 5 janvier 2013 à 20:29 (UTC)

Effacer un fichier

Bonjour, Je débute donc je tâtonne. Sur Albert Mérat et Paul Verlaine. J'avais créé la page Le sonnet des seins, mais il faut une majuscule à sonnet. J'ai lu qu'on ne pouvait pas renommer les page. J'ai donc créé une seconde page Le Sonnet des seins. Miais comment effacer les premier ?, Merci --Fr (d) 6 janvier 2013 à 20:53 (UTC)

Wikisource:Pages à supprimer. Normalement, on peut renommer une page. Je ne sais pas qu'est-ce que vous avez lu. Merci pour la correction du livre ! --Pikinez (d) 6 janvier 2013 à 22:43 (UTC)

Transformé en redirection en attendant [19]. --Pikinez (d) 6 janvier 2013 à 22:52 (UTC)

J'ai lu ça plus haut sur cette page... Merci pour la redirection ! --Fr (d) 7 janvier 2013 à 09:22 (UTC)

Classe erreurs-communes et bug d’affichage

Bonjour,

Suis-je le seul chez qui il y a un bug d’affichage sur la page Auteur:Jacques Charles Brunet, au niveau de « Poèmes de J.G. Alione d’Asti ». Chez moi (sous Chromium uniquement ; sous Firefox c’est bon), le .G apparaît plus bas que le reste de la ligne (or cette partie est balisée par la classe erreurs-communes).

Cdlt, VIGNERON * ^discut. 7 janvier 2013 à 19:54 (UTC)

Ça devrait aller maintenant. — Phe 7 janvier 2013 à 20:11 (UTC)

Merci beaucoup, effectivement c’est réglé. Juste par curiosité, pour ce « vertical-align : inherit; » était-il nécessaire ? Cdlt, VIGNERON * ^discut. 7 janvier 2013 à 22:08 (UTC)

Je ne crois pas qu'il était nécessaire. — Phe 8 janvier 2013 à 10:05 (UTC)

Fraction TeX

Bonjour à tous,

Je suis en train d'aider à la numérisation de la thèse de Germain de Montauzan. J'en suis rendu à la page 216, où des formules mathématiques sont à insérer. Pour les premières (racines carrées), pas de problème. Le modèle décrit sur L'aide TeX de Wikipédia fonctionne sans problème.

En revanche, pour la fraction détaillée en note, impossible. ni le modèle \frac, ni ses variantes \tfrac ou \dfrac ne fonctionne. J'aime essayé dans la version anglaise le modèle \over, sans plus de résultat. Comment faire ?

Merci d'avance de votre réponse --Laurent Jerry (d) 12 janvier 2013 à 12:32 (UTC)

J’ai corrigé le problème. Pour les lettres grecques, il existe des fonctions pour chacune. Aristoi (d) 12 janvier 2013 à 15:43 (UTC)

Merci infiniment ! --Laurent Jerry (d) 12 janvier 2013 à 17:14 (UTC)

Problème avec section

Un contributeur a des problèmes. Voici sa description : Discussion utilisateur:LBE#Problème technique. --Pikinez (d) 12 janvier 2013 à 15:57 (UTC)

Problème avec le Portail Littérature de Wikipedia

Je ne comprends pas ce qui se passe ! Je m'occupe régulièrement de diverses rubriques du Portail:littérature de Wikipédia fr dont « Invitation «  à la lecture [20]. Or je découvre que des mois comme mars, avril ou mai renvoient à des créations Wikisource et non Wikipédia, voir [Portail:Littérature/Invitation à la lecture/Sélection/mars 2013]. Que s'est-il passé ? Est-ce un lien induit par un renvoi à wikisource que je place quand c'est possible en fin d'invitation ? Qui peut m'aider et intervenir ? Merci. Ce serait pratique pour moi de recevoir une réponse sur ma page discussion de Wikpédia [21].PRA (d) 18 janvier 2013 à 17:55 (UTC)

Export en .epub : 2 questions

Bonjour,
Je viens de tester l’export .epub à partir de cette page. Ça marche parfaitement, c’est un outil formidable.
1. Le seul hic, c’est que la page du sommaire n’est pas bien rendue, à cause des lignes qui ne sont pas entrées dans le modèle {{table}}, et qui indiquent la première partie et la seconde partie.
Le résultat en .html est visible ici.
Ces lignes sont de simples <ul><li></li></ul>.
Connaissez-vous un moyen de rétablir les choses ?

Le modèle {{M[Table}} n'affiche à l'export que le titre de la page car les numéros de pages ne sont pas, àmha, intéressant lors de la lecture de l'epub et, de toute façon, la navigation par page dans l'epub ne fonctionne pas. Il y avait eut consensus pour cela lors de la mise en place de l'outil d'export. Tpt (d) 19 janvier 2013 à 16:17 (UTC)

2. Autre question au sujet de l’export .epub : comment indiquer au programme qu’il doit incorporer les polices dans le fichier .epub ? Dans le cas du livre de Jarry ci-dessus, c’est essentiel, puisqu’il y a un certain nombre de citations en grec ancien. Ces citations sont parfaitement rendues quand on incorpore la police Linux Libertine proposée, mais par défaut l’export se fait sans incorporer la police et les citations sont tronquées.
Merci
Filipvansnaeskerke (d) 19 janvier 2013 à 14:38 (UTC)

Je viens de créer le modèle {{Police epub}} qui permet de spécifier la police à utiliser. Tpt (d) 19 janvier 2013 à 16:17 (UTC)

PS: Il n'y est pas indispensable de mettre des <br /> pour dire au logiciel de changer de paragraphe. Un double saut de ligne (\n\n) suffit.

Merci pour l’incorporation de la police.

Je ne comprends pas la première réponse. Le problème vient du fait qu’au milieu des lignes {{table}} se trouve une ligne normale, un <li></li> introduit par une * dans la syntaxe wiki. Cette ligne perturbe la mise en page du sommaire dans l’epub. Mais les liens fonctionnent parfaitement, c'est juste une question d’apparence. (Vous avez raison, l’export des numéros de page n’a aucune utilité en epub.)

J’ai testé en mettant un titre de niveau 4 (====) à la place : on obtient le même problème. J’ai aussi essayé avec un titre de niveau 3 : ça crée un saut de page dans l'epub avant le deuxième titre. C’est pas mal, mais ce n’est pas complètement satisfaisant : générer une page de sommaire pour chaque partie n’est pas toujours ce qu’on veut faire.

La question serait peut-être résolue si on pouvait faire un sommaire à deux niveaux hiérarchiques : le niveau supérieur pour les parties, et le niveau inférieur pour les chapitres contenus dans chaque partie. Mais le modèle {{table}} ne permet pas de faire ça. J’ai testé l’export des Frères Karamazov : la page de sommaire n’utilise pas le modèle {{table}}, et la présentation du sommaire en epub est impeccable. Serait-ce la solution : abandonner le modèle {{table}} ? Ce serait dommage. Filipvansnaeskerke (d) 19 janvier 2013 à 17:45 (UTC)

Pour clarifier les choses, j’ai fait quelques copies-écran de la page de sommaire sur 4 lecteurs d'epub : Adobe Digital Edition, Sony reader, Magicscroll (lecteur en ligne), Epubreader (extension de Firefox) et Calibre. Le sommaire sort parfaitement bien sur les deux derniers, alors que les deux premiers ont du mal. Filipvansnaeskerke (d) 21 janvier 2013 à 08:59 (UTC)

Le problème vient du fait que les éléments de la table sont dans un div marqué style="float:left;width:100%"

Lorsque l’on supprime ce div, tout rentre dans l’ordre.

Par exemple le code suivant aboutit à un affichage défectueux :

<div style="position:relative;margin:.125em auto;background:#FFFFFF;color:#000000;line-height:normal;zoom:1">
<div style="margin-right:30px">
<div style="float:left;width:100%">
<div style="margin-left:2em;text-indent:-2em">
<div style="position:relative;z-index:2;text-align:justify;"><span style="background: #FFFFFF"><a href="Messaline__Jarry__I_I_1.xhtml" title="Messaline (Jarry)/I/I">I. La maison du bonheur</a>Â </span></div>
</div>

</div>


</div>
</div>

Alors que ce même code débarrassé du div en question est parfaitement rendu :

<div style="position:relative;margin:.125em auto;background:#FFFFFF;color:#000000;line-height:normal;zoom:1">
<div style="margin-right:30px">
<div style="margin-left:2em;text-indent:-2em">
<div style="position:relative;z-index:2;text-align:justify;"><span style="background: #FFFFFF"><a href="Messaline__Jarry__I_I_1.xhtml" title="Messaline (Jarry)/I/I">I. La maison du bonheur</a>Â </span></div>
</div>



</div>
</div>

Filipvansnaeskerke (d) 24 janvier 2013 à 14:37 (UTC)

Modèle {{epub}} et incorporation des polices

Il faudrait, je crois, ajouter au modèle {{epub|Titre}} (décrit ici) une option qui permettrait l’incorporation de la police dans l’epub. Ça donnerait quelque chose comme {{epub|Titre|linuxlibertine}} comme dans le modèle {{Police epub}} Filipvansnaeskerke (d) 31 janvier 2013 à 14:08 (UTC)

Fait . Tpt (d) 31 janvier 2013 à 19:30 (UTC)

Génial. Merci Filipvansnaeskerke (d) 3 février 2013 à 08:19 (UTC)

Sommaire ?

Bonsoir,

Habitué de Wikipédia mais nouveau sur Wikisource, je me demande comment intégrer l'équivalent d'un sommaire (de type Wikipédia) pour mieux naviguer au sein d'une œuvre. En fait j'ai l'impression que cela ne se fait tout simplement pas.

Il y a bien le modèle chapitrenav ou navigateur, mais tous découpent l'œuvre en plusieurs url, ce qui n'est pas ce que je recherche. À moins que j'aie mal compris ? Padex (d) 6 février 2013 à 17:05 (UTC)

Le sommaire se construit avec le modèle {{table}} dans l’espace Page, et il est ensuite automatiquement transclus dans l’espace principal. --Zyephyrus (d) 6 février 2013 à 17:10 (UTC)

Quel est cet ”espace Page” ? Sur un exemple concret, comment doter Le Cid d'un tel sommaire ? Padex (d) 6 février 2013 à 17:26 (UTC)

Dans l’espace Page, l’image du fac-similé qui sert de source est placée en face d’une « page-source » où les wikisourciens corrigent le texte océrisé afin de le rendre conforme à celui de l’image. Ce texte est ensuite transclus dans une «page-feuille» dans l’espace principal.

Le sommaire de la pièce elle-même (actes et scènes) est obtenu par les modèles {{acte}} et {{scène}} : tu en as un exemple ici. --Zyephyrus (d) 6 février 2013 à 17:50 (UTC)

Indicateurs de qualité

Bonjour,

Je vous signale que l’image Livre :Gaffiot - Dictionnaire illustré Latin-Français.djvu ne représente pas la réalité de l’état d’avancement du projet. Ainsi la page 431 a été validée mais n’apparaît plus en vert. De même la 505 a été corrigée mais n’apparaît plus en jaune.

Je vous demande de bien vouloir dépanner ce point rapidement, je viens en effet de lancer un projet collectif de numérisation, cela tombe assez mal.

Quid ?

Cordialement,

Jetable220 (d) 27 février 2013 à 10 : 46 (UTC)

T’apparaît-elle toujours d’une couleur incorrecte ? Pour moi elle apparaît maintenant en vert. —-Zyephyrus (d) 27 février 2013 à 15 : 21 (UTC)

Il y a un bug d’affichage, toujours pas corrigé, car la cause n’est pas évidente, qui nécessite de « purger » la page d’index quand les couleurs n’apparaissent plus… —-Hélène (d) 19 mars 2014 à 12 : 33 (UTC)

Bonjour j’ai aussi le problème dans le tome 2 de Don Quichotte, comment fait-on pour purger la page d’index ? Merci —-Chroll (d) 5 juin 2014 à 12:47 (UTC)

Normalement, ayant ouvert la page, appuyez sur le bouton F5 de votre ordinateur. Ou une procédure similaire selon votre browser. --Havang(nl) (d) 5 juin 2014 à 13:11 (UTC)

J'ai trouvé, dans les onglets avec la flèche vers le bas, pas loin du lien vers l'historique, merci

Comment réunir des fichiers images en un seul document ?

Bonjour,

J'ai importé sous Internet archive les pages de la florule toulousaine d'Henri Sudre sous la forme d'images. J'ai essayé l'outil transclusion proposé par IA mais j'ai en retour des codes erreurs. Je dois mal m'y prendre. Pouvez-vous s'il vous plaît m'indiquer comment procéder ? D'avance merci. --Christian COGNEAUX (d) 17 mars 2013 à 06:42 (UTC)

Pour concaténer il existe des outils à télécharger dans Aide:Créer_un_fichier_DjVu#Conversion_d’images_en_DjVu. JackPotte (d) 17 mars 2013 à 22:35 (UTC)

Merci pour l'info. Je te tiendrai informé de la suite. --Christian COGNEAUX (d) 20 mars 2013 à 05:28 (UTC)

Où mettre les catégories ?

Bonjour,

J'ai catégorisé la Florule toulousaine sur sa 1ère page. Mais est-ce bien là ? Dans la page Aide:Catégories, il est précisé "pour catégoriser une page". Mais dois-je catégoriser toutes les pages ? D'avance merci de votre réponse. Christian COGNEAUX (d) 24 mars 2013 à 15:16 (UTC)

Non, il ne faut pas catégoriser les pages de l'espace « Page ». Les catégories se mettent dans l'espace principal, comme pour Batrachomyomachia. --Pikinez (d) 24 mars 2013 à 19:44 (UTC)

Problème index

Bonsoir,

Dans la page index de la florule toulousaine, j'ai inséré le code 6=Préface. Cependant, dans l'index, la page 6 n'est pas nommée préface. Comment faire, s'il vous plaît ? Merci. Christian COGNEAUX (d) 24 mars 2013 à 17:45 (UTC)

Il faut mettre des guillemets doubles autour du texte. Tpt (d) 24 mars 2013 à 17:54 (UTC)

Merci. --Christian COGNEAUX (d) 24 mars 2013 à 21:11 (UTC)

Erreur : intervalle invalide

Bonjour,

En faisant le ménage dans les index (suppression des index sans djvus), je suis tombé sur deux index indiquant Erreur : intervalle invalide : Livre:Sedaine - Théâtre.djvu et Livre:Parmentier - Examen chymique des pommes de terre, 1773.djvu. Sur le premier, l’intervalle me semble correct et classique. sur le deuxième, apparemment les pages sont dans le désordre et mais il me semble que cela devrait fonctionner tout de même.

Quelqu’un pourrait-il éclairer ma lanterne ?

Cdlt, VIGNERON * ^discut. 4 avril 2013 à 17:05 (UTC)

Pour les deux, les erreurs viennent du fait que les pages demandées n’existent pas : Sedaine n’a que 501 pages, Parmentier 274 pages. Le problème est qu’une nouvelle version du fichier a été importée sur Commons, sans que les tables soient changées en conséquence (et que les pages déjà corrigées soient décalées pour Parmentier). Aristoi (d) 5 avril 2013 à 18:01 (UTC)

Euh, j’avoue que je suis perdu si Sedaine n’a que 501 pages, qu’est-ce que c’est que cette 502^e page : Page:Sedaine - Théâtre.djvu/502 ? Un artefact de l’ancienne version ? La page 502 est à supprimer ? Effectivement sur Commons, le fichier original avait 507 pages et le nouveau en a 501. Mais du coup, tout est-il décaler ? Je ne suis pas sur de voir ce qu’il faut faire pour corriger le problème. Par ce que le contenu de toutes les pages de cet index (visible via Toutes les pages commençant par…) ne semble pas/plus correspondre à leur image non plus… Dois-je tout supprimer ? les déplacer (mais où ?). Idem pour Parmentier évidemment.

Cdlt, VIGNERON * ^discut. 5 avril 2013 à 21:41 (UTC)

Il faut demander aux uploader des nouveaux fichiers quelles pages ont été supprimées, décalées les pages en fonction de la réponse, refaire la pagination des index. — Phe 5 avril 2013 à 22:42 (UTC)

Mise en forme

Bonjour,

J'essaie de mettre en deux colonnes le texte des planches de l'Encyclopédie et je n'arrive pas à régler la largeur des colonnes. Elles sont trop larges. D'autre part, je voudrais créer deux titres sur la même page où chaque titre prend la page entière. Comment est-ce que je dois faire ? Mes exemples sont sur les pages : Page:Encyclopedie_Planches_volume1.djvu/104 Page:Encyclopedie_Planches_volume1.djvu/105

Merci Fortelle65 (d)

On ne peut faire comme on le voudrait, ou en imitant parfaitement (ce n'est pas obligatoire) le fac-similé. En prenant exemple sur un autre dictionnaire, j'ai recopié le CSS pour mettre la valeur « largeur54 » [22]. Les colonnes sont de la même largeur, mais n’empiètent pas sur le fac-similé. --Pikinez (d) 9 avril 2013 à 21:50 (UTC)

Table des matières et renommage

Bonjour, j'ai créé quelques pages du Râmâyana (trad. Roussel) à partir des liens déjà établis dans la table des matières. Or, ces liens suivent la numérotation des paragraphes (par exemple : Râmâyana (trad. Roussel)/I) mais sans tenir compte du tome (il en existe 3) ni du livre (il y en a deux dans le tome I, le Bâlakânda et l'Ayodhyâkânda). Je crois qu'il faut donc remanier la table des matières avec des liens qui éviteront les doublons comme actuellement. Y a-t-il une norme particulière ? Quelque chose comme Râmâyana (trad. Roussel)/tome 1/Bâlakânda/I ferait-il l'affaire ? De plus, les dix pages déjà créées doivent être renommées en fonction ; si j'ai bien compris, il faut ensuite demander à un administrateur de supprimer les redirections sur la page de requêtes, c'est cela ? Merci d'avance. — Oaristys (d) 13 avril 2013 à 16:52 (UTC)

Oui, il faut faire comme ça. --Pikinez (d) 14 avril 2013 à 20:15 (UTC)

Merci ! — Oaristys (d) 14 avril 2013 à 21:06 (UTC)

Transclusion ne fonctionne pas pour L’Affaire Blaireau

Bonjour, pour L’Affaire Blaireau/Texte entier, il n'y a pas de transclusion, ni de message d'erreur... l'apostrophe courbe qui pose problème ? ... une idée Sapcal22 (d) 19 avril 2013 à 11:06 (UTC)

J’ai rajouté l’utilisation de la balise <pagelist/> dans le livre et cela fonctionne. Tu peux maintenant passer le reste de l’ouvrage en utilisant la balise <pages/> si tu le souhaites. Aristoi (d) 21 avril 2013 à 19:18 (UTC)

Notes en bas de page de l’Encyclopédie

Bonjour,

Je n'arrive pas à reproduire les notes en bas de page de la page : http://fr.wikisource.org/wiki/Page:Encyclopedie_Planches_volume1.djvu/186 Comment dois-je faire? Merci

Fortelle65 (d)

Les notes et références se font à l’aide de la balise ref (avec une balise ouvrante <ref> et une balise fermante </ref> ; voir la page Aide:Notes pour plus d’information). Je viens de modifier cette page pour montrer l’exemple.

Cdlt, VIGNERON * ^discut. 21 avril 2013 à 18:03 (UTC)

Merci de votre aide. Il y cependant un détail qui diffère du facsimilé : les appels de notes sont des chiffres et non des minuscules. Est-ce qu'il y a un moyen de les changer?

Fortelle65

Oui il existe un moyen de modifier la forme des appels de notes avec Mediawiki mais ce moyen n’a pas (encore ?) été ajouté sur la Wikisource francophone (à ma connaissance, il n’existe que sur la Wikipédia anglophone : w:en:Help:Cite link labels).

En attendant, cette différence étant mineur, elle ne me semble pas gênante.

Cdlt, VIGNERON * ^discut. 8 mai 2013 à 12:22 (UTC)

Mise en forme de paragraphes

Bonjour,

Je voudrais mettre en forme les paragraphes des planches de l'Encyclopédie avec des alinéas semblables à ceux de l'édition originale, par exemple ceux de Blanc de baleine http://fr.wikisource.org/wiki/Page:Encyclopedie_Planches_volume2.djvu/36 Les figures sont décrites avec des paragraphes ayant des alinéas saillants, ensuite viennent les détails de la figure avec un autre type d'alinéa. Boucher en est un exemple : http://fr.wikisource.org/wiki/Page:Encyclopedie_Planches_volume2.djvu/101

Quelle est la meilleure façon de reproduire ces alinéas? Du balisage HTML avec p comme <p style="margin-left:3em;text-indent:-3em"> ou bien y a-t-il un modèle ? Merci d'avance !

Fortelle65 (d)

Il existe un modèle {{AN}} (alinéa négatif) --Acélan (d) 8 mai 2013 à 14:25 (UTC)

Renvoi des planches vers les volumes de l'Encyclopédie

Bonjour,

J'ai essayé de faire un renvoi des planches sur le blanc de baleine vers le texte de l’Encyclopédie et j'ai deux questions :

1/ Le renvoi est en petits caractères dans le texte. Il apparaît en majuscules après l'application du modèle Blanc de baleine. Est-ce qu'il y a moyen de passer en petits caractères avec ce modèle ?

2/ Blanc de baleine est un sous-article de Blanc. Est-ce qu'il y a moyen de créer une nouvelle entrée pour Blanc de baleine?

Fortelle65 (d)

J'ai trouvé la réponse pour la question 1. Il s'agit du modèle EncL2

Fortelle65 (d)

Création d'un index pour les planches de l'Encyclopédie

Je voudrais créer un index deux matières des planches de l'Encyclopédie à la manière de ceux qui figure sur cette page : http://fr.wikisource.org/wiki/L%E2%80%99Encyclop%C3%A9die/1re_%C3%A9dition

Par exemple pour le tome 1 des planches:

AGRICULTURE ET ECONOMIE RUSTIQUE

-- Labourage

-- Semoir

-- Façon des foins et moisson...

...

AIGUILLER

...

Est-ce que l'explication se trouve quelque part ?

Aussi, l'index des articles de l'Encyclopédie est complet pour les lettres A, B, ... mais il commence à avoir des trous avec H et I et il est incomplet après. Pourquoi? Les liens semblent bien mis pourtant...

Fortelle65 (d)

Bonjour,

Les index ont été créés automatiquement par un robot (celui de Phe) à partir des sections mises en place. Les articles sont créés automatiquement aussi, volume par volume, lorsque les articles d'un tome ont été catégorisés. Seuls les articles des 8 premiers volumes sont dans ce cas pour le moment.

Pour la partie articles, c'est évidemment plus simple que pour les planches : d'abord parce que le texte et les sections existent déjà ; ensuite, parce qu'il n'y a pas de rubriques et de sous-rubriques dans les articles (enfin, si, il y a des sous-articles ; mais comme on est obligé d'utiliser les sections, pour le moment, on ne peut pas faire de distinction à l'intérieur des articles ; ça viendra peut-être).

J'ai l'impression qu'on ne peut pas du tout traiter les planches de la même façon ; il faudrait peut-être plutôt envisager une organisation comme un livre avec des parties et des chapitres (il y a des sommaires détaillés au début des volumes, me semble-t-il), puis éventuellement créer un index à partir de ces sommaires, pour l'accessibilité. Mais je n'ai pas une très bonne connaissance de la question, tu as peut-être d'autres suggestions ?

--Acélan (d) 8 mai 2013 à 14:33 (UTC)

E-books développement personnel

Bonjour, J'ai cherché sur ce site, qui est très sympa d'ailleurs, des e-books gratuits libres de droit sur le développement personnel. Mais malheureusement, je n'en ai pas trouvé. Auriez-vous le possibilité de m'aider à en trouver ? Je vous remercie d'avance.

Le projet Wikisource contient des ouvrages « libres de droits » déjà publiés par ailleurs, or il n’existe − à ma connaissance − quasiment aucun ouvrage sur le développement personnel publié et libre (mis à part quelques exceptions « historiques » comme La Maîtrise de soi-même par l’autosuggestion consciente mais c’est le tout début du développement personnel).

Cdlt, VIGNERON * ^discut. 8 mai 2013 à 12:15 (UTC)

Lien vers Mathias Morhardt

Bonjour et merci de m'aider.

Le lien Mathias Morhardt mène à une page inexistante ... et pourtant l'auteur a bien sa page dans Wikisource : http://fr.wikisource.org/wiki/Auteur:Mathias_Morhardt. Merci à un contributeur expérimenté de bien vouloir ou me montrer mon erreur ou de réparer cela. Cordialement --*j*jac (d) 20 mai 2013 à 13:49 (UTC)

Le lien doit indiquer qu'il s'agit de l'espace auteur : Mathias Morhardt obtenu ainsi : [[Auteur:Mathias Morhardt|Mathias Morhardt]]. --Zyephyrus (d) 20 mai 2013 à 14:40 (UTC)

Merci Zyephyrus. Et excuse-moi pour cette question de débutant ! "Ma" syntaxe "raccourcie" fonctionne cependant pour George Sand, Guy de Maupassant, Jules Lermina, Marguerite Audoux... C'est pourquoi je voulais continuer à l'appliquer. --*j*jac (d) 20 mai 2013 à 15:38 (UTC)

Cette syntaxe « raccourcie » fonctionne parfois mais pas par défaut. George Sand fonctionne car cette page a été crée en tant que redirection. Ces redirections existent pour un certain nombre de pages Auteur: « anciennes » (si je ne me trompe pas pour celles crées avant 2009 par un robot).

De manière intrinsèque, je me demande si ces liens raccourcis ne sont pas une mauvaise idée. Pour l’exemple de Victor Hugo, actuellement il existe une redirection vers la page de l’auteur mais il existe aussi des textes dont les titres est Victor Hugo comme Victor Hugo par Leconte de Lisle. Il serait plus logique − ce me semble − que Victor Hugo soit une page répertoriant les textes nommés Victor Hugo plutôt qu’une redirection vers l’auteur. La question est complexe et la gestion fine des pages de textes et des pages auteur n’est donc pas une question de débutant.

Cdlt, VIGNERON * ^discut. 21 mai 2013 à 09:52 (UTC)

Catégorie:Livre non djvu

Bonjour,

Est-ce que quelqu’un pourrait s’occuper de Catégorie:Livre non djvu ? Cette catégorie contient plusieurs types d’index à problèmes :

• ceux en pdf (la majorité, problème mineur et j’imagine que le conversion ne devrait pas être difficile mais j’en suis bien incapable moi-même)
• ceux en mode image (une minorité mais diverse et je ne vois pas du tout la manière de procéder, eg. Livre:Satyre Ménippée, Livre:Satyricon ; faut-il renommer chaque page à la main vers la bonne destination ?

) Cdlt, VIGNERON * ^discut. 21 mai 2013 à 10:00 (UTC)

En dehors du fait que c'est contraire à la morale, quel problème le fac-simile en PDF pose-t-il ? La plupart des outils fonctionnent dessus, comme si c'était prévu à l'origine. Est-ce que ça apportera quelque chose aux lecteurs de convertir les fichiers en .DjVu ? --Wuyouyuan - discuter 31 mai 2013 à 08:30 (UTC)

Comme je le disais, le pdf est un problème mineur. Je dis « problème » mais à ma connaissance ce n’est pas un ; ceci dit, cela ne veut pas dire que ce n’est pas un dans l’absolu (pourquoi les catégoriser dans cette catégorie de maintenance ?). Je ne connais pas tout les outils de la Wikisource et je ne connais pas trop les PDF (que vient faire la morale là-dedans ?). Après, j’imagine qu’il doit exister des outils pdftodjvu pour faire la conversion et vu que la pagination ne change pas, un renommage en cascade suffit à tout remettre à sa place. Donc peut-être le gain est-il faible voire nul mais la tâche n’est pas bien compliqué non plus.

Pour les livres en mode image par contre, le problème est réel et évident et la solution bien plus délicate… (ne vaudrait-il pas mieux repartir de zéro ?).

Cdlt, VIGNERON * ^discut. 1 juin 2013 à 17:04 (UTC)

Marianne de G. Sand

Bonsoir, et désolé d'avoir commis une erreur ! J'ai voulu importer ce livre de G. Sand avec les références suivantes :

[[File:Marianne de G. Sand.djvu|thumb|Publication 1893]]

http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Marianne de G. Sand.djvu

M'y reprenant par 2 fois, j'ai créé 2 livres... sans savoir quelle était la bonne syntaxe ...

Quelqu'un pourrait-il y jeter un oeil et effacer ce qui n'est pas correct ? D'avance merci --*j*jac (d) 23 mai 2013 à 21:02 (UTC)

Avec l’aide de Zyephyrus, j’ai retravaillé ce livre : Marianne. J’ai créé un sommaire bien que le livre original n'en ait pas ; tu peux le supprimer si tu le souhaites. Si tu as des questions n’hésite pas à le dire. Aristoi (d) 24 mai 2013 à 00:32 (UTC)

Bonjour Aristoi et Zyephyrus, et grand merci pour le temps passé à avoir rectifié ce que j'avais fait. Je vais prendre le temps de bien analyser les étapes que vous avez avancées et je pourrai ainsi formuler des questions précises. D'autre part, si vous avez besoin un de ces jours d'une petite main pour corriger un texte, selon mes moyens, je me ferai un devoir de vous dépanner à mon tour. Cordialement --*j*jac (d) 24 mai 2013 à 16:20 (UTC)

au secours ! Bonjour, le contenu des chapitres 5 et 6 n'est pas OK. Il me semble avoir pourtant respecté la syntaxe. Merci de me montrer où je me suis planté ! --*j*jac (d) 25 mai 2013 à 13:59 (UTC)

J'ai corrigé : il faut à la fois mentionner les sections pour transclure mais aussi les baliser dans la page d'origine. Il faudra faire pareil pour les sections suivantes. Aristoi (d) 25 mai 2013 à 15:26 (UTC)

Merci Aristoi. Pris pour être appris... C'est bien noté. --*j*jac (d) 25 mai 2013 à 19:43 (UTC)

MATCH a-t-il des problèmes ?

Je suis en train d'essayer de ventiler un texte de bonne qualité sur un fac-simile dont l'OCR est également de bonne qualité. Systématiquement, la première page du Match contient deux pages du fac-simile, puis ça continue avec une bonne qualité, sauf que tout est décalé d'une unité. C'est reproductible. Y a-t-il eu un changement récent ? Voir Utilisateur:Wuyouyuan/robot --Wuyouyuan - discuter 31 mai 2013 à 08:33 (UTC)

Problème de MATCH

Je fais appel à la communauté pour un MATCH qui s'égare, et toujours de la même façon. La première page délimitée dans le texte contient les deux premières pages dans le :Livre, et ensuite toutes les pages sont numérotées avec un tour d'avance (le texte de la page 294 est numéroté 293 dans le MATCH). Voir Utilisateur:Wuyouyuan/Robot. J'ai essayé plusieurs fois sur différentes parties du texte et ça se reproduit exactement. Ce n'est pas le robot MATCH qui est détérioré; il a fonctionné presque en même temps sur autre chose. Voir Pauvre Blaise. Il doit y avoir une raison simple qui m'échappe, comme ça m'arrive souvent. --Wuyouyuan - discuter 1 juin 2013 à 01:13 (UTC)

Après rechargement du même fichier sur Commons, le problème est exactement reproduit. J'ai chargé un autre exemplaire (U. Californie) et créé un autre Livre:Tcheng Kitong - Le Theatre des Chinois, 1e ed. Calmann Levy, 1886.djvu et tout a fonctionné correctement avec exactement le même texte à ventiler et dans les mêmes conditions. Le problème est donc lié au fichier. Voir Utilisateur:Wuyouyuan/Robot] --Wuyouyuan - discuter 2 juin 2013 à 06:57 (UTC)

Création d'une alerte ?

Bonjour,

la page de discussion de la page d'accueil est souvent vandalisée. Y aurait-il la possibilité technique de créer une alerte (visuelle, sonore) qui signalerait toute modif. de cette page aux utilisateurs inscrits ? On pourrait alors réagir plus rapidement.

Cdt. --*j*jac (d) 23 juin 2013 à 15:00 (UTC)

Il existe bien la Spécial:Liste de suivi pour signaler toutes les modifications sur les pages suivies, mais elle n’est ni visuelle, ni sonore. Cdlt, VIGNERON * ^discut. 26 juin 2013 à 08:27 (UTC)

Installation de l'Extension:Wikibase ?

D'après mes essais en Lua pour accéder à Wikidata, voir Module:ControlArgs, Wikibase n'est pas disponible ici. C'est mw.wikibase qui renvoie nil. Est-ce normal ? ou bien y a-t-il un problème d'installation de l'mw:Extension:Wikibase ? --Rical (d) 24 juin 2013 à 18:13 (UTC)

D'après Spécial:Version c'est Extension:Wikibase qui n'est pas installé.

Dans fr:wikipedia elle y est. Est-ce que nous pourrions avoir ici aussi "Wikibase Client (version 0.4 alpha)" ? --Rical (d) 24 juin 2013 à 18:34 (UTC)

Le truc c'est que Wikidata (le "repo") ne supporte pas encore Wikisource. Mais ce support est prévu, il y a des discussions avec l'équipe de développement à ce propos et je viens de lancer une page décrivant les liens possibles entre les pages de Wikisource et les entrés de Wikidata dans un premier temps. Cela devrait être fait dans le courant de l'année. Tpt (d) 24 juin 2013 à 18:58 (UTC)

Tableau réparti sur deux pages

Je n'arrive pas à faire un tableau réparti sur deux pages qui fonctionne parfaitement. La documentation anglaise explique qu'il faut mettre la fin du tableau dans le pied de page sur la première page, et le début du tableau dans l'en-tête sur la deuxième page. Mais, de fait, cela ne marche pas. J'ai réussi à obtenir un comportement acceptable en terminant la page première page avec un "|-" et en mettant "|}" dans le pied de page, puis en débutant la deuxième page par "{|", en ne mettant rien dans l'en-tête de la deuxième page. Voyez par exemple Page:Chronique d une ancienne ville royale Dourdan.djvu/368 et Page:Chronique d une ancienne ville royale Dourdan.djvu/369, et la transclusion sur Chronique_d’une_ancienne_ville_royale_Dourdan/Appendice_I#CANTON_SUD.. Cependant le résultat est loin d'être parfait. Je vois au moins les trois problèmes suivants :

1. c'est du gros bricolage qui rend le code wiki encore plus illisible, surtout qu'il faut afficher le pied de page pour comprendre ce qu'il se passe (et le code des tableaux est déjà bien assez pénible en temps normal) ;
2. à la frontière entre les deux pages est ajoutée une ligne de tableau, qui comporte une unique cellule vide ;
3. la numérotation dans la marge considère les deux pages comme une seule, dont le numéro est celui de la première page.

Connaissez-vous une méthode qui permette d'éviter ces bugs ? BernardM (d) 28 juin 2013 à 20:52 (UTC)

J'ai fait quelques modifications ; je te laisse regarder si ça te va ; en tout cas, à la transclusion, on ne voit plus de hiatus entre les deux pages. --Acélan (d) 29 juin 2013 à 08:11 (UTC)

Merci pour tes corrections. Elles règlent tous les problèmes. J'ai essayé d'appliquer la même procédures aux pages 371 et 372 du même ouvrage, mais le numéro de page dans la marge n'apparaît pas dans la transclusion ! Pourrais-tu regarder ? Je suis prêt à compléter par des explications didactiques la documentation sur les tableaux une fois que j'aurai définitivement compris. BernardM (d) 30 juin 2013 à 21:14 (UTC)

Problème réglé par Phe. Le problème ne situait pas dans le code wiki des pages en question, mais dans un script global de Wikisource. BernardM (d) 3 juillet 2013 à 18:51 (UTC)

Dysfonctionnement du Scriptorium

Bonjour,

J'ai déposé hier un message sur le scriptorium, mais celui-ci n'apparait pas dans la page WS:S sous le titre "Juillet 2013", alors qu'il est visible dans la sous-page Wikisource:Scriptorium/Juillet_2013 ManuD (d) 3 juillet 2013 à 14:49 (UTC)

Ça arrive de temps en temps, éditer et sauvegarder la page sans y faire de modification est généralement suffisant. — Phe 3 juillet 2013 à 14:55 (UTC)

Merci , ça a fonctionné ManuD (d) 3 juillet 2013 à 15:14 (UTC)

Bug d'affichage avec le modèle Table

Bonjour,

Il y avait une bug d’affichage du Proofreadpage_header_template sur Études philologiques sur les inscriptions gallo-romaines de Rennes. Pensant que cela pouvait venir de l’italique dans le champ titre sur Livre:Mowat - Études philologiques sur les inscriptions gallo-romaines de Rennes.djvu, j’ai retirer l’italique (qui ne sert à rien de toute façon) mais cela a là-aussi cassé l’affichage. Finalement, en faisant un diff, je me suis rendu compte que cela venait de l’utilisation du modèle {{Table}} dans le champ Sommaire. En supprimant ce modèle, tout revient à la normal, sauf je n’ai plus de sommaire…

Est-ce un problème connu ? Peut-on y faire quelque chose ? (sinon, je me contenterais de créer une sous-page Études philologiques sur les inscriptions gallo-romaines de Rennes/Sommaire mais cela me semble moins « propre »).

Cdlt, VIGNERON * ^discut. 18 juillet 2013 à 12:04 (UTC)

comment enrichir la bibbliothèque wikisource

bonjour j'ai sous la main un bouquin, dont le texte est par ailleurs référencé dans wikipédia et existant dans une autre édition (éditions Costes, traduction de J. Molitor)(virtuellement car le lien est brisé par disparition du site visé) dans wikisource il s'agit du livre : Karl Marx différence de la philosophie de la nature chez Démocrite et Épicure, traduction, introduction et notes de la thèse de doctorat de Karl marx par Jacques Ponnier, éditions Ducros, Bordeaux, 1970. la maison d'éditions à disparu depuis longtemps et l'auteur ma autorisé à le reproduire sur wikisource. j'ai donc scanné le bouquin, j'ai confectionné un .pdf image, de 7.6 Mo que je n'arrive pas à transformer en .djvu comme recommandé dans une des pages d’accueil de wikisource (je suis sous GNUlinux) j'ai mouliné le tout chez un mien ami dans un logiciel OCR avec pour résultat un texte en .odt que j'ai relu et corriger pour le transformer via LibreOffice en mediawiki.txt un petit bijou me semble-t-il de 688 kio.et maintenant je suis comme une poule qui a trouvé un cure-dent je sais plus quoi faire je ne comprends rien de rien aux multiples pages que j'ai lu sur wikisource. mais diable par où commencer et quel chemin suivre pour terminer ce projet amicalement marc le 19 juillet 2013 à 09h51

Tu peux sous Linux utiliser pdf2djvu pour convertir ton fichier pdf en fichier djvu. Est-ce que cela te pose problème ? D'autre part tu trouveras ici des explications sur la procédure à suivre pour les permissions. La suite... au prochain numéro  :) Des questions ?--Zyephyrus (d) 19 juillet 2013 à 10:21 (UTC)

bonjour et merci, comme néophytes, je croyais qu'en faisant cli-clic-clac-clac avec ma souris j'allais en trois coup de cuillère à pot installer ma participation à l’œuvre commune wikisource. Je vois bien maintenant que c'est un peu plus complexe. Bon je vais prendre quelques jours pour lire tous ça et tacher de comprendre A+ 22 juillet 2013 08:46

Balises ref et small

Bonjour,

Je viens d’avoir une surprise : la balise small ne fonctionne apparemment pas quand elle est utilisée dans la balise Ref. Est-ce normal ? (cela vient-il d’autre chose ?). Cf. ici (que j’ai corrigé depuis pour utiliser le modèle plus habituel {{sc}}).

Cdlt, VIGNERON * ^discut. 5 août 2013 à 14:07 (UTC)

Cela vient sans doute de ton affichage : chez moi, c'est correct, on a bien des majuscules en plus petits caractères. --Acélan (d) 5 août 2013 à 15:00 (UTC)

Euh, très bizarre : cela ne me le fait plus… Cdlt, VIGNERON * ^discut. 5 août 2013 à 15:56 (UTC)

Outrepasser la numérotation de pages automatique d'un header de transclusion

Bonjour. J'ai transclus un chapitre de livre dont la première page (page djvu 243) est une illustration (que je tiens à avoir dans la transclusion) qui est sautée au niveau de la numérotation des pages du livre. Le texte en lui-même se trouve de la page 229 (page djvu 244) à la page 248 (page djvu 264). Dans le <pagelist> de l’espace Livre: de l'ouvrage, j'ai mis "-" comme numéro de page pour l'illustration. Dans l'espace principal de transclusion de ce chapitre, il serait logique d'utiliser <pages from="243" to="264" header="1" … />.

Le problème c'est que si je fais ça, la boîte de titre contient un intervalle de pages "pp. --248" car la première page est l'illustration, qui n’est pas numérotée dans l’édition papier source. Ce que je veux obtenir est bien entendu "pp. 229-248". Comment faire ça proprement ? Pour l'instant j’ai mis <includeonly>{{Page:Chronique d une ancienne ville royale Dourdan.djvu/243}}</includeonly> en haut de l'espace Page: de la page 229 (djvu 244), et <pages from="244" to="264"/> dans la transclusion. Y a-t-il mieux à faire que cet inélégant bricolage ? BernardM (d) 5 août 2013 à 17:05 (UTC)

Un peu moins inélégant techniquement mais toujours du bricolage : placer l’image directement dans la page de destination Chronique d’une ancienne ville royale Dourdan/18 plutôt que dans l’espace page.

Sinon, dans Aide:Transclusion, il y a décrit les paramètres pour outrepasser certaines valeurs (titre, auteur, etc.) mais pas pour les pages malheureusement. J’ai bien peur que cela n’existe pas… (il faudrait donc modifier le code de Module:Header template pour créer ces valeurs à outrepasser)

Sinon, j’ai moi aussi une question pour toi : pourquoi avoir choisi d’outrepasser les valeurs prev= next= ? (personnellement, je n’y touche jamais, je laisse faire le modèle).

Cdlt, VIGNERON * ^discut. 5 août 2013 à 18:01 (UTC)

Si je mets l’image directement dans la page de transclusion, je vais l'avoir au-dessus de la boîte de titre, au lieu d'entre la boîte et le texte. Ce ne serait pas terrible, je trouve.

Merci de m’avoir fait découvrir Module:Header template. J'avais peur que le code créant les boîtes de titre ne soit directement dans Mediawiki. En plus il n'est pas écrit dans le langage habituel des modèles, mais en Lua, ce qui le rend beaucoup plus lisible. Je vais voir ce que je peux faire.

Pour ce qui est d'outrepasser prev et next, j'ai repris l’idée d'un autre livre de Wikisource. Cela permet d'avoir une boîte de titre moins chargée (certains titres de chapitres sont longs) et de se repérer dans la navigation des chapitres.

Merci pour ta réponse, Vigneron. BernardM (d) 5 août 2013 à 20:03 (UTC)

En fait les pages djvu de début et de fin sont déjà converties en pages de livre quand elles arrivent dans Module:Header template. La conversion a lieu en amont, je ne sais pas où. BernardM (d) 6 août 2013 à 20:23 (UTC)

Les paramètres from et to sont calculés par l'extension à partir du numéro de page et de la balise pagelist dans le Livre:, il n'y a pas moyen d'y toucher. La solution que tu utilises me plaît assez, mais c'est effectivement du bricolage. Normalement on ne doit agir sur la numérotation qu'à partir de la balise pagelist, en général pour les illustrations je préfère des libellés plus explicite, genre 244="Illust. 1" mais ici ça ne va pas convenir. Tu peux aussi tricher dans le pagelist avec la numérotation, par exemple 244=229A ou 244="Illust. page 229A". Autre solution, l'ajout de paramètre pour permettre la surcharge, je ne suis pas très chaud pour cette solution, par exemple <page index="..." from=243 to=264 real_from=229A /> et bricoler le module pour utiliser real_from en place de from si ce paramètre existe, mais note qu'avec ce que je propose real_from=229A, ça revient au même que de faire dans le pagelist 244=229A, en fait n'importe quelle valeur real_from peut être émuler directement dans le pagelist, c'est pour ça que je ne vois pas l'intérêt de modifier le module. — Phe 10 août 2013 à 23:32 (UTC)

Il ne s'agit pas là de toucher à la numérotation des pages en elle-même, mais juste de modifier ce qui apparaît dans l'en-tête d'une transclusion. Dans mon cas il est évident que l'illustration fait partie du chapitre en question, mais la page de début à indiquer est bien 229, ce qu'a d'ailleur fait Joseph Guyot (l'auteur) dans la table des matières. J'ai soumis un rapport de bug suggérant d'ajouter cette fonctionnalité. BernardM (d) 15 août 2013 à 13:37 (UTC)

Tableau réparti sur deux pages d'une note de bas de page elle-même répartie sur deux pages

Bonjour. Aux pages 47 et 48 du livre dont je suis en train de m'occuper, il y a un tableau qui s'étale sur deux pages, à l'intérieur d'une note de bas page, elle-même donc aussi répartie sur deux pages. J'ai combiné les techniques habituelles des <noinclude></noinclude> pour la partie tableau, et du <ref name="truc"></ref> … <ref follow="truc"></ref> pour la partie note de bas de page. Mais j’ai constaté que Mediawiki snobe mes <noinclude></noinclude>. De rapides tests me laissent penser que les <noinclude></noinclude> ne marchent tout simplement pas dans les <ref> ! Qu'en penser et que faire ? BernardM (d) 10 août 2013 à 22:12 (UTC)

Tu as essayé avec un {{#ifeq: sur le nom de namespace ? je n'ai pas la syntaxe en tête. — Phe 10 août 2013 à 23:37 (UTC)

Bonne suggestion. J'ai fini par y arriver, non sans mal, en utilisant {{#ifeq: {{NAMESPACE}}|…}}, du code HTML (</table>), les modèles {{!}} et {{!!}}, et en ressuscitant le modèle {{(!}}. Ce qui donne, pour fermer la première page :

{{#ifeq: {{NAMESPACE}}|Page|

</table>}}</ref>

et pour ouvrir la deuxième :

<ref follow="p33">

{{#ifeq: {{NAMESPACE}}|Page|

{{(!}} style="width: 100%"

{{!}}align="center"{{!}} PAROISSES. {{!!}}align="center"{{!}} PAROISSIENS. {{!!}}colspan="2" align="center"{{!}} ESTIMATIONS. {{!!}}align="center"{{!}} COLLATEURS.}}

Pour le <noinclude>livres</noinclude><includeonly>—</includeonly>, j'ai remplacé par {{#ifeq: {{NAMESPACE}}|Page|livres.|—}}.

Ça marche, mais on ne peut pas dire que ce soit simple ou intuitif. Tu vois un moyen de faire moins compliqué ? BernardM (d) 11 août 2013 à 12:14 (UTC)

Non, j'ai pensé à utiliser {{#tag:ref| ... mais il faudrait remplacer tout les | et {| par des modèles… — Phe 12 août 2013 à 20:20 (UTC)

Nietzsche "Humain, trop humain"

Bonjour,

Tout d'abord, je ne sais pas du tout si c'est ici que je dois faire part de mon interrogation.

Mais, comme je n'ai pas trouvé d'autres endroits... merci de votre compréhension !

Alors voilà, j'étudie en ce moment "Humain, trop humain" de Nietzsche et je me suis retrouvé dans mes recherches sur cette page: https://fr.wikisource.org/wiki/Page:Nietzsche_-_Humain,_trop_humain_%281%C3%A8re_partie%29.djvu/382.

J'aurais aimé connaître les références du livre dans lequel a était pris ce passage. En effet, l'édition que j'ai de cet ouvrage n'est pas tout à fait identique, et les termes employés ne sont pas les mêmes.

Néanmoins, je souhaiterais citer des passages retranscrits de cette page, c'est pourquoi j'aimerais en connaître l'édition.

Avec mes remerciements,

Cordialement,

Les références sont sur Livre:Nietzsche - Humain, trop humain (1ère partie).djvu, le scan provient de [23] où la librairie d'où provient cet exemplaire est indiqué. — Phe 14 août 2013 à 14:47 (UTC)

Préparer un article à l'export

Je me suis rendu sur la page Catégorie:Bon pour export, où il est précisé que pour être marquée comme bon à l'export, un article doit "passer correctement à l'export ePub". N'étant pas très versé dans l'ePub, j'ai cherché sur le wiki quels sont les différents points à respecter. Ayant été sur cette page Modèle:Epub, je n'ai malheureusement pas trouvé de liste de ces points. Serait-il possible de faire une page (ou d'étendre la page du modèle) pour citer les principaux éléments nécessaires à l'export (Titre, auteur, pagination, etc...) ainsi que leur syntaxe ? Je souhaiterais moi-même me joindre à l'effort de validation des livres pour export, mais je ne sais pas par où commencer. Merci par avance pour vos conseils. — Le message qui précède, non signé, a été déposé par Vranken de Xantraille (discuter), le 12/09/2013

Bonjour,

Les points mentionnés dans la page de la catégorie sont ceux qui sont "en plus" de ce qu'il faut pour faire une page correcte dans Wikisource.

Le plus sûr, c'est de partir d'un texte transclus (exemple ici), c'est-à-dire qui englobe les pages tant à tant d'un texte au format djvu corrigé en mode page.

Ensuite, il faut vérifier que ce texte soit conforme aux recommandations données sur la page de la catégorie, et bien sûr aux conventions de Wikisource

Enfin, il faut vérifier que le rendu en epub est correct, soit sur une liseuse ou une tablette, soit en utilisant du type epubreader.

Je ne sais pas si j'ai répondu de façon satisfaisante à la question ; n'hésite pas à demander d'autres précisions - éventuellement sur le scriptorium, plus fréquenté que cette page. --Acélan (d) 5 octobre 2013 à 20:39 (UTC)

Paragraphe plus espacé des autres

Bonjour. Dans le livre dont je m'occupe, il y a certains paragraphes qui sont plus éloignés des autres que d'habitude. Voyez par exemple les pages 75, 76 et 77 de Chronique d’une ancienne ville royale. À la page 77, les paragraphes « D’abord, l’État d’Église : » et « Par leurs procureurs comparurent : » sont nettement détachés. Je me demandais le moyen le plus pertinent de retranscrire ça.

Dans le code wiki, si je fais deux sauts de lignes (au lieu d'un seul), je perds l’alinéa en début de paragraphe, et un saut de ligne (<br/>) est inséré en début de paragraphe, ce qui n’est pas terrible du point de vue sémantique. Si je fais trois sauts de lignes, je retrouve l’alinéa et j'ai un espace plus grand entre les paragraphes, mais cet espace est trop grand, et un paragraphe vide est créé dans le code HTML, ce qui est encore pire au niveau sémantique. En fait je pense qu'il faudrait un équivalent en mode bloc (avec <div>) du modèle {{Style}}, pour pouvoir spécifier des marges supérieures et inférieures plus grandes, voire créer un ou plusieurs modèles dédiés à ce cas de figure. Ou bien un modèle adéquat (ou une syntaxe wiki) existe mais je n'ai pas réussi à le trouver ? Qu'en pensez-vous ? BernardM (d) 5 octobre 2013 à 11:25 (UTC)

De mon côté, j'utilise le modèle {{séparateur}}, avec une longueur l nulle, pour bénéficier du paramètre m. --LBE (d) 5 octobre 2013 à 20:24 (UTC)

Sinon, il faut mettre 3 lignes blanches (un nombre impair) pour créer une ligne vide entre 2 paragraphes (si on en met un nombre pair de lignes, on perd l'indentation du paragraphe suivant!) Utilisateur:William Rey

Sauter trois lignes crée un paragraphe vide au milieu, ce qui n'est pas satisfaisant. En l’absence de solution convaincante, j’ai créé un nouveau modèle : {{paragraphe espacé}}. Que pensez-vous de ce modèle ? (et de son nom) Il me reste un soucis : dans le cas du multi-pages, un alinéa apparaît — dans l'espace Page — au début du paragraphe espacé de la deuxième page. Cf. Page:Chronique d une ancienne ville royale Dourdan.djvu/92 par exemple. Je ne sais pas comment empêcher ça. BernardM (d) 19 novembre 2013 à 22:45 (UTC)

Pas très pratique à utiliser, vu qu'il englobe la totalité du paragraphe. Il va y avoir une tonne de cas particuliers à gérer. Je pense qu'il vaudrait mieux avoir un modèle {{interligne}}, qui se rajoute entre les 2 paragraphes à espacer, et qui soit implémenté par un <p> avec le bon CSS de taille. --LBE (d) 20 novembre 2013 à 07:39 (UTC)

Tu penses à quoi comme cas particuliers ? En dehors du style des marges, mon modèle génère exactement le même code HTML qu'un paragraphe classique. Je suis d'accord pour dire qu'un modèle court et « auto-suffisant » est plus lisible qu'un modèle englobant toute une zone de texte, mais c'est également ce que font des modèles très utilisés comme {{centré}} et {{bloc centré}}, et d'un point de vue sémantique ça se tient. Un modèle {{interligne}} serait certes plus simple à utiliser dans le cas d'un paragraphe à cheval sur deux pages, et dispenserait du paramètre haut/bas, mais il faudrait l'utiliser au milieu d'un paragraphe (d'un point de vue code wiki) et non entre deux paragraphe. Cela ne me semble pas très intuitif et propice aux erreurs. Tu penses bien à un truc genre </p><p style="margin-top: 1.5em"> ? (un modèle créant un paragraphe vide avec le bon style serait utilisable entre deux paragraphes de code wiki, mais aurait le même inconvénient que le triple saut de ligne) BernardM (d) 20 novembre 2013 à 21:10 (UTC)

Je pensais plutôt à <p style="margin-top: 1.5em"></p>. Moins propre d'un point de vue HTML avec un <p> vide, mais facile à inserer là ou un espace plus grand est nécessaire.--LBE (d) 20 novembre 2013 à 21:38 (UTC)

À part la maîtrise de la taille de la marge, cela reviendrait exactement au même que le triple saut de ligne, que je rejetais d'entrée de jeu. Qu'est-ce qui te paraît le mieux entre {{paragraphe espacé}} et le concept </p><p style="margin-top: 1.5em"> ? Je viens de tester l'idée d'un modèle sur ce principe, et je me suis aperçu qu'on ne peut même pas laisser l'appel au modèle seul sur une ligne, sinon cela crée un paragraphe vide. On est obligé de coller l'appel au modèle au texte qui doit le suivre. C'est encore moins lisible que je le pensais, et casse définitivement le principe « code wiki » de paragraphe créé par une ligne vide. BernardM (d) 20 novembre 2013 à 22:07 (UTC)

La différence avec le triple saut de ligne, c'est que le modèle permettrait de contrôler la hauteur de l'interligne. C'est ce que je fais en détournant {{séparateur}}, mais il est rendu comme un <hr>, ce qui n'a pas beaucoup de sens d'un point de vue HTML. --LBE (d) 21 novembre 2013 à 07:00 (UTC)

LIVRES-AUDIO

Bonjour! D'abord, félicitations et remerciements sincères! Je suis une grande utilisatrice de Wikisource et Wikipedia: en tant que donneuse de voix, je lis à voix haute de nombreux romans libres de droit, pour www.litteratureaudio.com. Or, sur Wikipedia, certains de vos romans ont un lien externe vers un livre-audio, y compris certains lus par moi. J'aimerais donc généraliser cette possibilité pour chacun des romans que j'ai lus, essentiellement Zola, Hugo, Maupassant, Sand, etc. Si je peux le faire moi-même, je vous serais reconnaissante de me donner quelques conseils... Cordialement, Pomme

Bonsoir Pomme,

Tu peux obtenir ceci en utilisant le modèle {{version sonore}}. Est-ce que le résultat te convient ? --Zyephyrus (d) 8 octobre 2013 à 16:30 (UTC)

ocr failed

Bonjour. Tout est dans le titre. Depuis ce matin, je n'arrive plus à passer l'ocr sur un texte ([La Dame verte]… Merci d’y jeter un œil. Cdt —-*j*jac (d) 12 octobre 2013 à 16:51 (UTC)

Désolé de revenir sur mon problème. Il doit m'être personnel car MOtty ne le rencontre pas ; mais je ne sais pas comment y remédier. Pour permettre à un éventuel membre de m'aider, je vais essayer de clarifier mes propos : à l'ouverture d'une nouvelle page à créer, j'ai une OCR. Malheureusement pas de bonne qualité pour l'ouvrage dont je parle (ex. aucune voyelle minuscule accentuée). En activant le bouton OCR, du moins jusqu'à maintenant, j'obtenais un texte plus facile à corriger. Mais depuis quelques jours, j'obtiens le message "ocr failed" quand j'active ce bouton ! J'utilise Firefox (à jour) avec Vista.

Espérant avoir été clair, j'adresse mes salutations à la communauté. --*j*jac (d) 15 octobre 2013 à 08:19 (UTC)

Merci Phe pour le correctif que tu as apporté à l'OCR. Tout remarche bien ! Cordialt --*j*jac (d) 17 octobre 2013 à 18:12 (UTC)

Text-align dans le modèle table

L'attribut text-align dans le modèle {{table}} semble inopérant. Illustration :

Mon titre

code : {{Table|titre=Mon titre|text-align=center|nodots}}

Dommage. Filipvansnaeskerke (d) 16 octobre 2013 à 07:23 (UTC)

Le modèle est implémenté maintenant en LUA, le paramètre text-align s'appelle maintenant text_align, la documentation n'avait pas été mis à jour.

Mon titre

— Phe 17 octobre 2013 à 20:26 (UTC)

Titres de chapitre

Je suis en phase de familiarisation avec Wikisource, et il y a encore de nombreuses subtilités qui m’échappent. Comment doit se retranscrire l'ouverture d'un nouveau chapitre dans un texte ? Parfois, en "mode page", je vois le titre du chapitre entre balises "noinclude", parfois non, et parfois il est ignoré et pas recopié du tout (et les pages d'aide sont pas d'une grande clarté sur le sujet, affirmant soit qu'il n’est pas nécessaire de les recopier, soit que ça l’est...). Autre question sur les titres de chapitres : parfois ils sont formatés avec le modèle "t2", "t3"... parfois avec le modèle "t2mp", "t3mp"... ? Est-ce qu'ils sont équivalents ? Lequel est le bon ? Merci d'avance si quelqu'un peut m’éclairer sur tout ça ! :)--Cattzy (d) 22 octobre 2013 à 22:23 (UTC)

Bonjour,

Tu fais bien de poser la question, il y a en effet de quoi s'y perdre.

Les pratiques ont changé, mais les textes n'ont pas tous été corrigés en fonction de ces pratiques.

• Il ne faut pas mettre les titres de chapitres dans les balises noinclude : en mode web, ça passe, mais à l'export epub, ça ne passe pas.
• Les modèles à utiliser sont {{t2}} (grandes parties s'il y en a), {{t3}} (chapitres), {{t4}} (sous-chapitres).

L'aide a commencé à être revue, mais le chantier est vaste, et les wikisourciens pas très nombreux. Tu peux dans un premier temps te fier au mémo qui, comme son nom l'indique, n'est pas exhaustif, mais est récent et fiable.

Et si tu peux retrouver la page où tu as vu qu'il n'était pas nécessaire de recopier les titres des chapitres, ça m'intéresse, il faudrait la modifier... --Acélan (d) 23 octobre 2013 à 06:52 (UTC)

Ok, merci pour les éclaircissements ! :) J'avoue que j'ai farfouillé dans un peu toutes les pages existantes je ne sais plus trop... Peut-être ai-je confondu avec les "boites titres" sur cette page là, quand elle indique : "Les boîtes titre ne doivent pas être utilisées dans l’espace « Page ». Les boîtes servent à donner des informations qui ne font pas partie du texte, de sorte que le lecteur puisse clairement comprendre ce qui fait partie du document original, et ce qui a été ajouté par Wikisource. Les boîtes titre sont donc à utiliser dans l’espace principal uniquement. Si un titre est présent dans l’espace page et fait double emploi, il est possible de l’entourer de balises « noinclude »." Pour les nouveaux ça peut être... "confusant" ^^

Et du coup, à quoi servent les modèles "t2mp", "t3mp" par rapport aux "t2", "t3"... ?--Cattzy (d) 1 novembre 2013 à 19:24 (UTC)

Ils existent toujours, vu qu'ils ont été beaucoup utilisés à une période, mais il vaut mieux utiliser les autres. --Acélan (d) 1 novembre 2013 à 20:32 (UTC)

Anomalie : romain au lieu d'italique !

Je ne comprends pas pourquoi un passage (une dédicace avec fer à droite) que j'ai marqué, dans le code wiki, comme devant être en italique, apparaît en romain dans le rendu final !

Voir le code wiki de cette page où l'italique est bien indiqué et respecté pour la dédicace À Ugo Ojetti.

et ...

le rendu final

Dans le même recueil de nouvelles, je ne rencontre nulle part ailleurs le même problème avec les dédicaces ! Pourquoi ?

Merci de votre patience !  Papy77 (d) 1 novembre 2013 à 18:12 (UTC)

C'est parce que la page en question n'était pas transcluse, et que la dédicace apparaissait dans la première page transcluse, mais en romain.

J'ai donc transclus la page qui comprenait le titre et la dédicace, et mis le titre sur la page suivante avec des balises noinclude pour éviter qu'il n'apparaisse deux fois. --Acélan (d) 1 novembre 2013 à 18:33 (UTC)

Problème avec les planches de l’Encyclopédie

Bonjour,

Je voudrais rapporter une erreur dans le volume 8 des planches pages 103. Il apparaît une page de texte qui ne correspond pas aux planches. Je ne sais pas comment réparer la chose.

Fortelle65

Bonjour,

Je ne sais pas non plus comment réparer la chose ; en attendant, pour signaler le problème, j'ai mis la page comme "à problème"; en indiquant en page de discussion quel était le fac-similé qu'on devrait trouver à la place. --Acélan (d) 5 novembre 2013 à 06:58 (UTC)

J’ai remplacé la page fautive, il y a maintenant la bonne planche, tirée de l’édition de 1986 : Gallica Aristoi (d) 8 novembre 2013 à 19:45 (UTC)

Page impossible à valider

Bonsoir.

Je rencontre un problème avec cette [page-ci] des Dames vertes de G. Sand. Impossible de la valider ! Je ne comprends pas pourquoi puisque ce n’est pas moi qui l’ai corrigée. Merci d’y jeter un œil. Cordialement --*j*jac (d) 18 novembre 2013 à 19:33 (UTC)

D'après l'historique [24] c'est bien toi qui a marqué la page comme corrigé. Tu as probablement modifié la page et cliqué sur page corrigé pour obtenir un commentaire. — Phe 18 novembre 2013 à 19:44 (UTC)

C'est Natireland qui a corrigé. Ou je n'y comprends plus rien… --*j*jac (d) 18 novembre 2013 à 19:48 (UTC)

D'après ce diff [25] Natireland l'avait fait puis tu l'a marqué corrigé à nouveau, normalement c'est impossible mais... de toute façon Tpt vient de me dire que la gestion de ça va être modifié pour être plus robuste, je ne sais pas trop ce qui s'est passé, j'ai marqué la page comme validé. — Phe 18 novembre 2013 à 19:55 (UTC)

Merci Phe et bonne soirée. --*j*jac (d) 18 novembre 2013 à 19:57 (UTC)

Problème de formatage d'un poème

Bonjour, je rencontre une difficulté à cette page : comment appliquer un retrait à la 1ère strophe débutant avec une lettrine ?

La lettrine ne veut pas se décaler…

Merci. Cordialement --*j*jac (d) 29 novembre 2013 à 20:02 (UTC)

Rebonjour. Même problème de retrait impossible avec la balise <poem class="verse" >, à cette page. Mais là, j'ai pu tricher avec un {{cach|.........}} qui, à défaut d'être élégant, a été efficace. Reste à résoudre le problème du début du poème… D'avance merci. Cdt --*j*jac (d) 1 décembre 2013 à 10:01 (UTC)

Pour le premier cas, j’ai testé différente chose (pas très élégante) mais J’ai l’impression qu’il n’est pas possible d’appliquer un retrait sans modifier le modèle {{Lettrine}}…

Dans le deuxième exemple, cela semble bien marcher sans le modèle {{cach}}.

Cdlt, VIGNERON * ^discut. 1 décembre 2013 à 11:48 (UTC)

Merci VIGNERON. Je vais donc supprimer la lettrine de cette 1ère strophe.--*j*jac (d) 1 décembre 2013 à 12:03 (UTC)

Bug de navigation

Bonjour,

Quand je suis sur la page Page:Potier de Courcy - Nobiliaire et armorial de Bretagne, 1890, tome 2.djvu/6 et que je clique sur la flèche « page suivante », je me retrouve sur la page suivante mais du tome précédent : Page:Potier de Courcy - Nobiliaire et armorial de Bretagne, 1890, tome 1.djvu/7 !!! Suis-je le seul chez qui cela arrive ? D’où diable cela peut-il provenir ?

Cdlt, VIGNERON * ^discut. 1 décembre 2013 à 11:17 (UTC)

Même constat surprenant. Cdlt --*j*jac (d) 1 décembre 2013 à 12:30 (UTC)

Ça vient du fait que la page est reprise dans le sommaire du tome 1. Il vaut mieux, dans ces cas-là laisser les sommaires de chaque tome sur le Livre: correspondant. Aristoi (d) 1 décembre 2013 à 14:59 (UTC)

Superposition de texte

Bonsoir,

Je viens de terminer la récupération des textes des planches de l'Encyclopédie et je voudrais commencer à les composer en deux colonnes. Quand je tente de le faire, le texte se met à recouvrir partiellement l'image. Comment faire pour avoir les deux séparés ?

Merci de votre aide. --Fortelle65 (d) 7 décembre 2013 à 20:02 (UTC)

Effectivement, et cela fait pareil avec le même modèle ailleurs. Comme {{DeuxColonnes}} est marqué comme périmé, mieux vaudrait utiliser {{Colonnes}} je présume. JackPotte (d) 11 décembre 2013 à 15:38 (UTC)

Est-ce qu'il y a un exemple d'utilisation de ce modèle Colonnes ? Fortelle65 (d) 18 décembre 2013 à 19:39 (UTC)

Liste des pages qui l'utilisent. --Zyephyrus (d) 18 décembre 2013 à 21:18 (UTC)

Dans ce cas, le modèle ne répond pas exactement à ce que je voudrais faire car on ne peut pas indiquer un saut de colonne. Fortelle65 (d) 19 décembre 2013 à 10:18 (UTC)

Problème avec TeX formules

Je vien de travailler sur la Mécanique analytique de Lagrange, à page 175 j'ai eu un gros problème avec les mathematiques... le formules, si pas trop simples, ne s'écrissent pas. Par exaple, si j'ecrit <math>x</math>, pas des problèmes, mais <math>\int e^x \mathrm{d}x</math> donne le message: Pas réussi à analyser(L’exécutable « texvc » est introuvable. Lisez math/README pour le configurer.). J'ai cherché des erreurs mais je ne les trouve pas. Fortelle (d · c · b) 19 décembre 2013 à 10:18 (UTC)

Problèmes avec "les rues de Paris"

Salut,

J'ai toujours 2 problèmes dans Dictionnaire administratif et historique des rues de Paris et de ses monuments :

• L'OCR et le fac-similé sont décalés d'une page, sur les pages non-encore créées. Je pense que le pb viens du djvu, où j'ai rajouté une page avec DjvuSolo. Mais elle n'a pas du décaler la couche texte. Pb, je ne trouve aucun outil sous Windows qui permette de voir (et encore moins d’éditer) la couche texte d'un Djvu.

• Le fait que le premier début de section d'une page n'est pas considéré comme une ligne vide (déjà expliqué en détails sur le Scriptorium). J'ai réussit à le reproduire sur d'autres pages d'autres livres. Je crains que ce soit une régression de le nouvelle implémentation du mode page.

Des avis ?

LBE (d · c · b) 22 décembre 2013 à 13:35 (UTC)

Problème réglé. — Phe 7 janvier 2014 à 02:16 (UTC)

Le premier problème seulement. Je n'ai pas réponse de Tpt sur le pb de section/ligne vide. --LBE (d) 8 janvier 2014 à 11:23 (UTC)

Besoin d'aide pour établir une table

Bonjour. Quelqu’un pourrait-il me donner un coup de main pour établir la table d’un ouvrage ? Il s’agit de la correspondance de Sand (Page:Sand - Correspondance 1812-1876, 1.djvu/378). Je n’arrive pas à utiliser le modèle habituel. Je suis preneur d’une syntaxe que je puisse reproduire… D’avance merci. Cordialement —-*j*jac (d) 22 décembre 2013 à 17:25 (UTC)

Dans ce cas, je te suggère un tableau plutôt que le modèle habituel ; cf. mes modifications sur la page ; j'ai commencé la page suivante, parce qu'il faut savoir où placer les noinclude (indispensables pour que les colonnes fassent bien la même largeur) et que j'ai naguère un peu souffert à ce sujet.

Si tu trouves une meilleure solution, n'hésite pas à annuler mes modifications, ça ne me vexera pas ;)

--Acélan (d) 22 décembre 2013 à 20:42 (UTC)

Merci beaucoup Acélan. Je cherchais vainement depuis quelques jours. Amicalement --*j*jac (d) 22 décembre 2013 à 21:50 (UTC)

Suppression en cascade

Bonjour,

Jusqu’à récemment, il existait la possibilité de supprimer les sous-pages d’une page. C’était bien pratique pour supprimer toutes les pages d’un Livre:… Cette possibilité semble avoir disparu de l’interface classique, aurais-je mal regardé ? Sinon, existe-t-il une alternative ?

Cdlt, VIGNERON * ^discut. 22 décembre 2013 à 22:42 (UTC)

Recadrage

Bonjour, Existe-t-il un moyen de recadrer les images d'un fichier djvu (ici) ? Cela dépasse largement mes compétences. Spedona (d) 23 décembre 2013 à 13:16 (UTC)

Rien d’automatique. Je vais le faire. Yann (d) 23 décembre 2013 à 13:48 (UTC)

Fait J’en ai profité pour nettoyer un peu le document. Cordialement, Yann (d) 23 décembre 2013 à 14:41 (UTC)

Merci et bravo, c'est bien mieux maintenant ! Spedona (d) 23 décembre 2013 à 14:56 (UTC)

 

---

Questions techniques : discussions 2012

2012

export au format ePub

Il serait agréable de pouvoir exporter un livre au format ePub des liseuses. On sait bien que la lecture sur ordinateur ou tablette est très fatigante. Les liseuses sont beaucoup mieux adaptées à la lecture de livres. Certes elles ne permettent pas les images en couleur, mais pour beaucoup de livres ce n'est pas un inconvénient. Le format Pdf est lu par les liseuses mais en général n'est pas compatible avec toutes les possibilités offertes par les liseuses.

C’est actuellement en cours de développement. Un site est même en train d’être lancé pour lister des epub prêt à télécharger : http://wsexport.fr.nf . On peut aussi utiliser cet outil. Tpt (d) 14 janvier 2012 à 18:39 (UTC)

Consultations

Bonjour,

J'aimerais savoir s'il est possible de savoir le nombre de consultations d'une œuvre pour une année donnée. On m'avait déjà créé l'outil suivant pour une série d’œuvres sélectionnées, mais les sites ne sont plus disponibles. Simon Villeneuve (d) 20 janvier 2012 à 20:51 (UTC)

stats.grok.se fonctionne. Il est possible d'y accéder à partir de l'onglet historique. Ne pas se servir du sélecteur de date. Il faut changer l'url pour obtenir un mois différent. Pyb (d) 20 janvier 2012 à 21:01 (UTC)

Merci pour la réponse.

J'ai bien vu que ça fonctionne pour un mois donné. On peut même remonter à 90 jours. Avant, on pouvait consulter pour l'année entière. Est-ce que c'est toujours possible ? Simon Villeneuve (d) 21 janvier 2012 à 00:42 (UTC)

Liste, colonnes et petits points

Bonjour, les scribes. Étant une sous-douée des modèles et nouvelle ici, je ne sais pas mettre en page une liste avec colonnes et joulis petits points, sans lignes séparatrices, telle que celle présente sur la Page:Comptes rendus hebdomadaires des séances de l’Académie des sciences, tome 001, 1835.djvu/16. Pourriez-vous m'indiquer comment faire ? Merci d'avance. Cordialement, VonTasha (d) 28 janvier 2012 à 05:40 (UTC)

J’ai commencé le tableau. Si ça te va tu peux continuer sur le même modèle. Pour la suite de point, je n’ai pas reproduit la seconde car je n’ai pas trouvé de méthode qui donne un rendu satisfaisant. Aristoi (d) 28 janvier 2012 à 14:45 (UTC)

Hello, Aristoi, merci de ton aide ! Ce sera OK pour que j'applique bêtement le modèle, mais pour le reproduire à l'occasion, c'est une autre histoire ! J'ai bidouillé un peu pour essayer de comprendre comment ça marche, mais je crains que ça dépasse mes capacités de compréhension . Par exemple, à quoi sert {{caché| centigrades.}} ? Cdlt, VonTasha (d) 28 janvier 2012 à 21:25 (UTC)

D’une manière générale, pour reproduire les tableaux, on utilise les tableaux wiki {| et compagnie (Aide ici). Ici, pour représenter les lignes de points, j’utilise le modèle {{table}} qui permet de réaliser les tables des matières entre autres. Le modèle {{caché}} sert à ne pas afficher du texte, pour garder l’alignement correct. Il est surtout utilisé pour les textes en vers, lorsqu’un vers est réparti sur plusieurs personnages. Si tu as d’autres questions, n’hésite pas à me les poser (tu as une super marraine d’ailleurs). Aristoi (d) 29 janvier 2012 à 00:01 (UTC)

Voui, en effet, je suis super-padawanée  ! Merci de ton aide et de tes explication, Aristoi. VonTasha (d) 29 janvier 2012 à 06:28 (UTC)

Je me demande si cela a vraiment un intérêt de mettre les petits points sur la page en question (que je viens de valider)… Personnellement je les retirerais, laissant le tableau qui est déjà pour moi suffisant pour structurer l'information. (D’autant plus qu’on aura encore beaucoup de chipotages du genre dans le reste de cet ouvrage, si on commence maintenant on n’a pas fini.) Respecter l’original, je veux bien, mais ’faut pas faire du zèle non plus !… — Nadin123 [discuter] 29 janvier 2012 à 14:26 (UTC)

Ouaah, non ! Moi je les aime bien, les petits points ! Ils sont joulis et ont un côté passéiste qui fait tout le charme... Cdlt, VonTasha (d) 29 janvier 2012 à 15:14 (UTC)

PS : Merci pour la validation !

transwiki

Comment inclure ce texte sur notre wikisource ? Avec {{iwpages}}, il y a un souci au niveau de la liste des pages qui s'incrustent dans le texte, test ici. Pikinez (d) 30 janvier 2012 à 19:38 (UTC)

Une autre méthode a été utilisée : on a créé l'espace Livre. Pikinez (d) 8 mars 2012 à 14:05 (UTC)

Mise en forme d'un tableau

sur cette page. Merci de votre aide. Pikinez (d) 8 mars 2012 à 14:01 (UTC)

J'ai ajouté un cellspacing=0 pour assurez que les bordures ne soient pas disjointes mais le tableau reste un peu trop compacte à mon goût. — Phe 8 mars 2012 à 23:37 (UTC)

Ah ! merci Phe pour ça ! J'ai ajouté une largeur (8%) pour les colonnes de droite et de gauche, ça élargit un peu le milieu. (Je ne suis pas contre, si quelqu'un veut modifier (améliorer) la mise en forme ou simplifier le code si c'est possible.) Pikinez (d) 9 mars 2012 à 01:44 (UTC)

Bizarreries avec le pied de page

Bonjour,

Sur le texte, Exposition universelle, 1855, Beaux-arts, le pied de page (généré par Modèle:Proofreadpage header template il me semble) se retrouve au milieu du texte sans que je comprenne trop ce qui se passe.

Cdlt, VIGNERON * ^discut. 14 mars 2012 à 13:53 (UTC)

Il y avait une balise </div> qui traînait avant la note. --Acélan (d) 14 mars 2012 à 14:12 (UTC)

Bizarreries avec le pied de page en mode page

Bonjour,

Quelqu’un sait pourquoi le filet (obtenu avec ----) ne fonctionne pas sur Page:Port - Dictionnaire historique, géographique et biographique de Maine-et-Loire, tome 3.djvu/823 ? (il fonctionne pourtant pour une autre page du même ouvrage : Page:Port - Dictionnaire historique, géographique et biographique de Maine-et-Loire, tome 3.djvu/10).

Cdlt, VIGNERON * ^discut. 16 mars 2012 à 12:32 (UTC)

Bonjour,

Je ne sais pas pourquoi, mais visiblement, il faut mettre une ligne blanche "avant" la ligne pour que ça marche… on a aussi le même problème avec le modèle "centré" et le modèle "droite"… je n'en ai pas testé d'autres :) --Hélène (d) 16 mars 2012 à 14:04 (UTC)

En effet avec le diff ça devient plus clair, ce filet fonctionne comme les titres de sections (==). JackPotte (d) 16 mars 2012 à 18:53 (UTC)

Ok, merci. Cela reste bizarre vu que pour la page 10, il n’y a pas besoin de ligne blanche avant… Cdlt, VIGNERON * ^discut. 17 mars 2012 à 12:04 (UTC)

Problèmes avec la transclusion de sections

Je n’ai jamais été très doué avec les transclusion de sections mais d’habitude j’arrive tout de même à me débrouille. Là je viens de tomber sur un problème inédit pour moi et que je n’arrive pas à résoudre : « Quand à chanter ton los, parfois je m’aventure ». D’où viennent ces « 1 » et comment les retirer ?

Cdlt, VIGNERON * ^discut. 17 mars 2012 à 12:04 (UTC)

Il y avait sur chaque page #### en trop. Aristoi (d) 17 mars 2012 à 12:30 (UTC)

livres

bonjour tout d'abord, merci beaucoup, c'est génial d'avoir une bibiothèque en ligne comme celle ci ! j'ai plusieurs questions : je passe mon bac de français cette année et j'aimerai bien que vous mettiez les mouches de sartres sur wikisource ! c'est une belle pièce de théatre que j'ai étudiée et les gens devraient la connaitre ! autre chose : peut on faires des copier coller des extraits que l'on trouve sur wikisource (dans quelles conditions ???) voilà merci aymeric

Pour faire court : Ce texte est soumis à des droits d'auteur. On ne peut mettre cette pièce pour l'instant car c'est illégal. On a le droit de citer une petite portion de n'importe quel texte, c'est je crois l'unique condition, c'est valable en dehors de Wikisource. Les textes qui sont dans le domaine public n'ont aucune restriction. Pikinez (d) 22 mars 2012 à 23:28 (UTC)

Bonsoir Aymeric,

Explications ici. Amicalement, --Zyephyrus (d) 24 mars 2012 à 00:15 (UTC)

Livres vides ne récupérant pas correctement le fichier sur Wikicommons

Cela fait plusieurs fois que je crois faire la bonne procédure pour charger et créer des livres et qu'à l'arrivée, cela donne un livre vide, sans lien et je n'en comprend pas le problème :

Voici mon fichier problématique :

• chargé sur Wikicommons : http://commons.wikimedia.org/wiki/File:FRAD006_G_1229_visite_Msgr_Godeau_Gattieres_1649.pdf
• et voici la page Livre sur wikisource : http://fr.wikisource.org/wiki/Livre:%22FRAD006_G_1229_visite_Msgr_Godeau_Gattieres_1649.pdf%22

Voici la procédure appliquée : " 1. importer le pdf sur Wikimedia Commons ( http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard ). Pour la visite pastorale que vous m'avez envoyée, elle est à présent ici : http://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AAD_06_fascicule_1.pdf - ensuite, rendez vous sur Wikisource et entrez le nom exact du fichier importé sur Commons dans la boîte de recherche : http://fr.wikisource.org/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial%3ARecherche&search= Cela va générer l'import du fichier sur Wikisource. Copiez le nom sans "file: " 2. Retournez sur une page de recherche http://fr.wikisource.org/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial%3ARecherche&search= Entrez Livre:"nom_fichier.pdf" (avec le nom du fichier) Cela va créer un lien rouge avec le nom du livre:nom_fichier.pdf, vous cliquez dessus, il y a un ensemble de métadonnées à rentrer, et ensuite vous cliquez sur "publier". Vous aurez alors créé le "livre" correspondant au fascicule, comme ici : http://fr.wikisource.org/wiki/Livre:AD_06_fascicule_1.pdf

Si quelqu'un peu me m'arranger l'affaire et surtout me dire où je fais une erreur de procédure, ce serait formidable pour la prochaine fois (serait-ce le problème de mes underscores qui sont parfois modifiés par les logiciels ? Un grand merci pour tout. --Hélène Cavalié (d) 30 mars 2012 à 11:31 (UTC)

Bonjour,

J’ai renommé en Livre:FRAD006 G 1229 visite Msgr Godeau Gattieres 1649.pdf.

Le problème venait des "".

Sur Commons, quand il y a quelque chose comme « Wikisource = s:fr:Livre:{{PAGENAME}} » dans le modèle de description de livres, le logo de Wikisource s’affiche (comme pour cet autre fichier), et vous n’avez plus qu’à cliquer dessus pour arriver au livre à créer sur Wikisource. Marc (d) 30 mars 2012 à 11:43 (UTC)

Update request for MediaWiki:Common.js

I don't know here should I put this request so I am leaving a note here. Please update MediaWiki:Common.js by replacing proofreadPageUserName with mw.config.get( 'wgUserName' ) as the variable proofreadPageUserName will be removed from ProofreadPage code. Thanks, Beau (d) 11 avril 2012 à 20:04 (UTC)

Done. Tpt (d) 14 avril 2012 à 07:17 (UTC)

transclusion partielle, indentation absente (bis)

…comme signalé au-dessus : #transclusion partielle, indentation absente. Pas d'indentation de paragraphe pour une section. --Pikinez (d) 16 avril 2012 à 08:13 (UTC)

Bonjour,

il suffit de mettre <nowiki/> et une ligne blanche après la section : voir ici par exemple - le problème se pose de manière générale pour toutes les sections dans les dictionnaires :) --Hélène (d) 16 avril 2012 à 09:43 (UTC)

Je ne pense vraiment pas que ça devrait fonctionner de cette manière. Avec l'ancienne syntaxe et avec la nouvelle syntaxe il faudrait mette un nowiki pour les sections ?! ça me parait être un fait nouveau. C'est un problème qui vient sûrement d'un saut de ligne inopinée dans le code de la boite à titre, et ce problème doit être corriger… comme il l'a été dans mon précédent signalement. Il faut regarder par exemple cette page trancluse là, pour voir que le comportement de la section est étrange. --Pikinez (d) 16 avril 2012 à 16:50 (UTC)

Modification des règles pour changer l'état d'une page (correction) ?

Bonjour,

Ai-je manqué une étape, je n’ai plus les droits pour valider une page que j’ai créée. Après une seconde lecture et la correction d’éventuelles erreurs typographiques, si je veux valider ma correction et mettre le bandeau jaune j’obtiens le message suivant :

Vous n'êtes pas autorisé à modifier le statut de correction de cette page.

Et cela quelque soit les pages avec un bandeau rose. Est-ce normal ?

- --Walpole (d) 23 avril 2012 à 08:10 (UTC)

Bonjour Walpole,

Nous sommes plusieurs dans ce cas depuis jeudi (mise à jour de MW)… sur le Scriptorium, tu peux venir ajouter ton témoignage :) --Hélène (d) 23 avril 2012 à 14:15 (UTC)

Merci, Hélène.
C’est apparemment lié au Nouveau système de déploiement des mises à jour + amélioration de ProofreadPage signalé le 17 avril 2012 sur le scriptorium. Je viens à l’instant de signaler un autre problème concernant les entêtes. - --Walpole (d) 23 avril 2012 à 14:24 (UTC)

Epigraphe

L'épigraphe apparait sans indenter les paragraphes dans l'espace Livre : Livre:Genoude - Les Pères de l'Eglise, vol. 1.djvu. --Pikinez (d) 3 mai 2012 à 14:42 (UTC)-3 mai 2012 à 15:08 (UTC)

Pages where expansion depth is exceeded

Suivi sur Bugzilla
Bug 36567

Cette page est catégorisée dans « Pages where expansion depth is exceeded » ?! je ne sais pas ce que ça veut dire. --Pikinez (d) 4 mai 2012 à 23:12 (UTC)

D'après ce que je comprend, il y aurait un effet de "poupées russes" avec un trop grand nombre d'emboitements. En informatique c'est souvent le problème d'appel d'une fonction par elle-même à travers d'autres sous fonctions. Si l'on ne met pas de limite appropriée, l'emboitement devient infini et sature l'ordinateur. Comme ce risque est banal, une détection au niveau du système indique l'erreur.

Ici ce serait un texte qui contient un texte, qui contient un texte... à cause d'un paramètre qui involontairement inclut un chapitre ou un livre à l'intérieur d'une page.

Est-ce que "from=63 to=63" est correct ? Est ce que le bouclage vient de cette page qui pointe sur elle-même à l'infini ? --Rical (d) 5 mai 2012 à 00:05 (UTC)

from=X to=X est correct. Il y a le même problème dans le cas de from=X to=Y ici ou ici. --Pikinez (d) 5 mai 2012 à 02:33 (UTC)

Je ne trouve rien de bizarre dans les pages en question. Il y en a 48 voir ici.

Si le défaut n'existe que depuis le 11/04/12 ou le 01/05/12, c'est peut-être à cause de la mise à jour de mediawiki 1.20wfi1 ou 2. --Rical (d) 5 mai 2012 à 14:41 (UTC)

Il n’y en avait que 40 hier soir. Comme on peut le voir dans la boite ci-dessous, les ajouts sont récents. Le plus vieux date du 3 mai. Il a donc du y avoir une modif de quelque chose à cette date ou peu avant. Aristoi (d) 5 mai 2012 à 15:10 (UTC)

Dates d'ajout de la catégorie.

Aucune page ne correspond à ces critères.

 

Je viens de déclarer le bug 36567 ici. --Rical (d) 6 mai 2012 à 09:48 (UTC)

(Please use the Tracked template when filing a bug from a discussion like this.)

What problem do you want fixed? It sounds like there was just confusion about what the category means. If that is all the problem was, then the explanation provided here looks sufficient (at least via Google Translate). -- ☠MarkAHershberger☢(talk)☣ 7 mai 2012 à 17:34 (UTC)

Le problème doit venir de {{Classement}}. Marc (d) 7 mai 2012 à 18:08 (UTC)

Je l’ai écrit en abusant des « switch » imbriqués les uns dans les autres, ce qui peut correspondre au sens du message d’erreur. Si c’est bien ça, comme le modèle a maintenant été testé sur beaucoup de titres, la liste des cas a traiter doit être suffisamment complète pour réécrire le modèle avec des « ifeq », ce qui réduira considérablement les imbrications (une seule peut-être). Marc (d)

Je viens d'annuler le bug 36567 ici. --Rical (d) 7 mai 2012 à 22:15 (UTC)

Est-ce que ça pose un problème technique ou autre au niveau de mediawiki si le modèle s’applique maintenant à tout titre ? Marc (d) 8 mai 2012 à 10:29 (UTC)

Dans mw je ne suis qu'un débutant qui se prépare à tester les modules en langage lua. Je me suis excusé d'avoir déclaré le bug trop vite. Pour ta question, il faut demander toi-même. --Rical (d) 8 mai 2012 à 13:12 (UTC)

Page link

Le modèle {{Page link}} ne fonctionne pas dans l'espace principal pour les chiffres arabes : Pensées/Édition de Port-Royal. --Pikinez (d) 5 mai 2012 à 02:33 (UTC)

tout simplement parce que, pour les chiffres arabes, je n'ai pas utilisé le modèle {{Page link}} - justement parce que {{Pli}} fonctionne sur des valeurs "chiffrées" - si tu connais un moyen de l'utiliser avec les chiffres arables, je suis preneuse ;) --Hélène (d) 5 mai 2012 à 11:25 (UTC)

Je n'avais pas vérifié que les liens avec les chiffres romains n'utilise pas ce modèle. Je ne savais pas non plus que c'était le comportement souhaité pour ce modèle d'afficher les liens uniquement dans l'espace Page et pas dans l'espace principal. Donc c'est normal alors que je croyais que non. --Pikinez (d) 5 mai 2012 à 15:19 (UTC)

Nouveautés

En balayant la liste des nouveautés en page d'accueil, je vois 8 occurences de Laurent Mourguet : il semble s'agir de différentes pièces de Guignol extraites d'un recueil Livre:Mourguet_-_Théatre_lyonnais_de_Guignol,_tome_1.djvu. N'aurait-il pas été plus logique (et moins "espacevore") de valider l'ensemble des 2 tomes du recueil "en gros" plutôt que de faire la présentation "au détail" ? D'autre part, ne faudrait-il pas orthographier théâtre dans le titre ? Cette question n'est pas un reproche mais une interrogation ! Qu'en pensent les wikisourciens ?--Didieram (d) 7 mai 2012 à 12:11 (UTC)

La liberté est laissée à chaque contributeur de modifier les nouveautés. Pour le livre, il faudrait écrire « Théâtre », on trouve cette orthographe à l'intérieur. --Pikinez (d) 8 mai 2012 à 12:10 (UTC)

Cette liberté doit rester respectueuse de la liberté des autres contributeurs. Si j’ajoute chaque nouvelle d’un recueil de Maupassant, je vais faire sortir de la liste des œuvres qui auraient pu y rester beaucoup plus longtemps. L’équité voudrait que je ne mette que le recueil. Mais l’annonce des nouveautés n’est-elle pas en elle-même un peu limitée ? Nous avons des outils qui permettraient de faire un portail présentant des listes de nouveautés par genre, et ces listes peuvent être mises à jour sans maintenance particulière. Beaucoup de nouveautés (articles par exemple) ne passent pas en page d’accueil ; pour la consultation de Wikisource, ce serait peut-être une amélioration de mettre un lien vers un tel portail. Marc (d) 8 mai 2012 à 12:54 (UTC)

Ce lien vers un portail Nouveautés par genres me paraît une excellente idée. --Zyephyrus (d) 8 mai 2012 à 14:05 (UTC)

J’ai fait un essai rudimentaire avec Portail:Nouveautés. Il faut voir si cela peut présenter un réel intérêt. Marc (d) 8 mai 2012 à 14:35 (UTC)

Oui, ça a un intérêt, et l'essai est très satisfaisant ; manquent sans doute les essais. Mais il faudrait croiser plusieurs catégories (essais, pamphlets, et sans doute d'autres) : est-ce possible ? --Acélan (d) 8 mai 2012 à 15:04 (UTC)

Oui, il y a encore des choses à ajouter et il y a certainement des idées à trouver pour l’organisation. Pour les catégories, je crois que l’extension est un peu limitée, ce qui est assez dommage car il ne va pas être possible pour le moment de faire quelque chose de complètement satisfaisant. Marc (d) 8 mai 2012 à 15:55 (UTC)

L'idée est très intéressante pour mieux profiter de WS ! :) On peut faire entrer en jeux des critères temporels ? genre littérature russe du XXème siècle ? --Acer11 (d) 8 mai 2012 à 16:42 (UTC)

J’avais fait des essais de croisements (genres et avancements) ici :

Wikisource:Questions techniques/Archives/Tests dynamic list

Il doit être possible je crois de croiser ce qu’on veut avec ce qu’on veut. --Zyephyrus (d) 8 mai 2012 à 17:35 (UTC)

Marc, ton idée de portail est super, et la présentation très sympa… il n'y manque (de mon point de vue)… que la date d'ajout (qu'on peut avoir avec DPL je crois) :) Superbe ! --Hélène (d) 8 mai 2012 à 18:13 (UTC)

@ Acer11 : Oui, ça c’est possible, c’est ce que montre Zyephyrus. Je ne sais pas comment on pourrait le présenter. Phe avait conçu un outil de recherches qui croise des catégories ; quelque chose de ce genre pourrait être adapté au portail, mais c’est au-delà de mes compétences. Sinon d’autres présentations pourraient être possibles.

@ Hélène : On peut ajouter la date, mais seulement la date d’ajout, ce qui correspond d’ailleurs à la pratique pour les nouveautés, puisque l’on ajoute des textes relus et donc passés dans la catégorie 100% par exemple. Donc on peut faire comme ça (ce qui évitera que les dates d’ajout soient disposées dans le désordre, puisqu’actuellement c’est l’ordre de création qui est utilisé), mais je ne suis pas certain que cela sera irréprochable car là aussi il y a des limitations.

En fait, dans l’ensemble, je pense que l’extension n’est pas tellement adaptée ; si les listes que l’on peut créer sont bien fournies comme on peut le voir, la manipulation des catégories est limitée et on ne peut pas faire tout ce que l’on voudrait pour avoir un portail de nouveautés conçu comme il faut. Marc (d) 8 mai 2012 à 18:49 (UTC)

Je trouve comme Marc que l’automatisme seul aboutit actuellement à une image assez peu fiable de nos derniers ajouts, c’est la raison pour laquelle j’ai continué à étudier ses possibilités et n’ai pas encore proposé son utilisation systématique. --Zyephyrus (d) 9 mai 2012 à 05:44 (UTC)

Disons que pour le moment, cela peut donner un échantillon de textes ajoutés plus ou moins récemment aux catégories 75%, 100% et textes validés. Je vais laisser un message sur la page de discussion de l’extension. La personne qui s’en occupe avait évoqué la possibilité de la revoir quand il en aurait le temps, lui indiquer qu’elle pourrait être très utile pour Wikisource sera peut-être un encouragement. Marc (d) 9 mai 2012 à 13:17 (UTC)

Bravo Marc, ton portail semble très intéressant. J'aime bien aussi le tri de Zyephyrus qui permet de trouver immédiatement des textes à faire progresser. Si je comprends bien le tri serait à faire par le contributeur au moment de l'ajoût au portail ? La notion d'extension est assez obscure pour moi : je pense comprendre que des améliorations sont encore nécessaires avant mise en oeuvre ? En tout cas, merci !--Didieram (d) 10 mai 2012 à 22:58 (UTC)

Une extension est un programme que l’on ajoute à Mediawiki pour avoir de nouvelles fonctionnalités ; ici il s’agit d’Intersection qui permet de faire automatiquement des listes à partir de catégories. Le contributeur n’a donc pas à ajouter un texte dans ce portail, mais doit simplement ajouter à un texte au moins une des catégories utilisées pour ces listes. Mais Intersection est assez limitée. On pourrait faire, en attendant mieux, un mélange entre ce que propose Zyephyrus, pour voir les nouveautés par progression, et ce que j’ai fait et qui fonctionne à peu près, comme Auteur par exemple. Marc (d) 11 mai 2012 à 15:40 (UTC)

Merci pour l'explication qui répond aussi à une question que je me posais : il ne faudra pas refaire la publication pour chacune des catégories. Il ne reste plus qu'à attendre le mode opératoire, si cela plait aussi à d'autres contributeurs ? --Didieram (d) 11 mai 2012 à 17:55 (UTC)

TOC depth limit

Bonjour, j'ai besoin de la classe CSS "toclimit" ajoutée à MediaWiki:Common.css, comme indiqué à http://www.mediawiki.org/wiki/Table_of_contents#Depth. Merci d'avance? --Jerome Charles Potts (d) 16 mai 2012 à 23:40 (UTC)

Fait . Tpt (d) 28 mai 2012 à 10:55 (UTC)

Problème de publication

Il y a eu un petit souci technique au moment de la publication de deux pages : quand j'ai appuyé sur le bouton « Publier », un message d'erreur de Wikimedia est apparu. Maintenant dans l'espace « Page » elles apparaissent avec le bandeau jaune, et dans l'espace « Livre » en rose comme non corrigée. Livre:Genoude - Les Pères de l'Eglise, vol. 1.djvu : pages 177, 178. --Pikinez (d) 27 mai 2012 à 17:04 (UTC)

Pour le fait que ce soit encore en rose dans l’espace "Livre:" c’est le cache qui n’est pas à jour : va dans Livre:Genoude - Les Pères de l'Eglise, vol. 1.djvu, clique sur "modifier", remplace dans l’url &action=edit par &action=purge et recharge la page. Tpt (d) 27 mai 2012 à 17:20 (UTC)

J'ai essayé comme tu as écrit et j'avais essayé avec « ?action=purge »… rien. --Pikinez (d) 27 mai 2012 à 21:16 (UTC)

Je les ai recorrigées. Elles s'affichent correctement maintenant. Aristoi (d) 27 mai 2012 à 22:00 (UTC)

Oui, Merci . --Pikinez (d) 28 mai 2012 à 21:40 (UTC)

Problème de transclusion

Bonsoir,

Est-il de transclure deux extraits d'un livre sans avoir la boîte de navigation en plein milieu ? Pyb (d) 15 juillet 2012 à 18:13 (UTC)

C’est un bug du script qui place la boite de navigation. En attendant tu peux faire quelque chose comme :

<pages header=1 index="Normand - Monuments funéraires choisis dans les cimetières de Paris.djvu" include=7,20 onlysection=2 /> en ajoutant la section 2 à la page 20.

— Le message qui précède, non signé, a été déposé par Tpt (discuter), le le 15 juillet 2012 à 18:29 (UTC)

Split et Match ne s'affichent pas

Débutant mais bien coaché par Utilisateur:Marc, ayant mis ces "gadgets" dans mes préférences, je ne vois toujours pas Split et Match s'afficher alors que je suis bien suivi par Marc. Pour Augustin ou le Maître est là, j'ai finalement vu Split s'afficher qui a découpé le texte (Partie III) mais je n'ai pas pu faire la dernière opération avec Match pour continuer par la correction de la Partie III enregistrée. Marc ne rencontre pas de problèmes, ce n'est donc pas le texte ou le fichier à la source. J'espère avoir été clair car il est vrai que je suis débutant (et que Marc est très patient, ce dont je le remercie encore)... Cordialement, Tonval (d) 28 juillet 2012 à 12:34 (UTC)

Texte modernisé absent des options d’affichage

Bonjour,

Pourquoi est-ce que l’option « texte modernisé » n’apparaît pas dans les options d’affichage sur Le teſtament de carmentrant a.viii.perſonnaiges ? (il apparait pourtant bien sur d’autres pages comme Le Corbeau et le Renard).

Cdlt, VIGNERON * ^discut. 19 août 2012 à 13:55 (UTC)

J’ai essayé d’ajouter une espace après les deux points comme j’avais l’habitude de le faire, mais le bouton de modernisation n’apparaît toujours pas  :( --Zyephyrus (d) 19 août 2012 à 14:56 (UTC)

Signification exacte de fromsection

Bonjour,

Quelle est la signification exacte de fromsection ? Sur Aide:Transclusion, il est indiqué :

• pour la page from, transclure uniquement la section indiquée

Il me semble que ce n’est pas exacte et que c’est plutôt :

• pour la page from, transcrire à partir de la section indiquée

Cela revient souvent au même mais qui c’est tout de même différent et cela produit un bug quand il y a encore une autre section ensuite, cf. Chants populaires de la Basse-Bretagne/Françoise Picard.

Cdlt, VIGNERON * ^discut. 27 août 2012 à 08:45 (UTC)

En principe c’est bien la définition de Aide:Transclusion qui est la bonne. Le cas dont tu parles serait bien à un bug dans la transclusion des sections mais alors le bug affecterai aussi d'autres pages. Sais-tu si cela se produit aussi ailleurs ? Tpt (d) 27 août 2012 à 13:22 (UTC)

Ok merci pour la confirmation.

Il me semble avoir vu/lu ça ailleurs (mais où ? si je revois ça ailleurs ou si je retrouve une discussion similaire, je poste la réponse ici). Il faut dire qu’une page avec trois sections, c’est finalement assez rare donc cela aurait facilement pu passer inaperçu.

Cdlt, VIGNERON * ^discut. 27 août 2012 à 16:19 (UTC)

Boutons édit à images identiques

Ici comme en Page: namespace, en haut de l'entête d'édit, il y a 4 boutons : Rechercher, Modifier la casse, Trier alpha, Trier décroissant. Mais depuis plus d'un mois, chaque fois que j'édite, ils s'affichent comme le mot "Boite" puis 3 images identiques "PP" = Wynn.svg. --Rical (d) 9 octobre 2012 à 17:01 (UTC)

Rical, il s'agit d'un gadget spécifique... ce ne sont pas des boutons standards, et le gadget n'est plus maintenu par son auteur "Jackpotte", je crois... il faudrait voir avec Tpt, éventuellement... - Il s'agit du gadget "Searchbox".

cordialement, --Hélène (d) 9 octobre 2012 à 19:36 (UTC)

Merci, pour l'instant j'ai désactivé ce gadget dont je ne me sers pas. Et si un jour j'ai le temps, j'irai voir ce qu'on peut faire. Comment savoir si un gadget est très utilisé ou non, et si c'est gênant ou très peu ? La réponse est peut-être dans la question : si personne ne s'est plaint... --Rical (d) 10 octobre 2012 à 10:46 (UTC)

Je me sers beaucoup de ce gadget, le mot boîte en blanc au lieu de l’image antérieure le rend plus immédiatement repérable dans la barre d’outils et pour ma part cela me convient même s’il reste ainsi. Mais je vais chercher et proposer d’autres images pour ce bouton si JackPotte veut bien en remettre une. --Zyephyrus (d) 10 octobre 2012 à 12:16 (UTC)

Dans MediaWiki:Gadget-searchbox.js, je crois qu'il faut remplacer les 2ème et 3ème "Wynn.svg" par un autre nom d'image de commons. Et on peut le faire aussi pour l'image de "Boite" "Crystal_Clear_action_viewmag.png". --Rical (d) 10 octobre 2012 à 22:38 (UTC)

Est-ce que le test que j’ai lancé convient ? On peut revenir à la version précédente ou tester d’autres boutons. --Zyephyrus (d) 10 octobre 2012 à 23:56 (UTC)

D'après tes édits, ta question et le HTML que j'analyse dans Firebug ou Chrome Outils de développement, tout est OK. Et pourtant maintenant je ne vois plus que les noms des 4 boutons (les paramètres alt du JS) dans Firefox et l'icône "image-cassée" de Chrome. Je suis aussi allé essayer le gadget Searchbox dans d'autres wiki. J'en déduis que ma configuration doit avoir quelque chose de spécial, mais sans gravité pour moi.

Tes icônes me semblent bien adaptés à leur fonction. Et ta collection d'icônes est super. --Rical (d) 11 octobre 2012 à 10:35 (UTC)

Cette page a été recopiée ici. Les icônes de la Searchbox sont celles de JackPotte, sauf la première que j’ai remplacée par une loupe un peu plus visible. Est-ce que ces images ne s’affichent toujours pas pour toi, même sous Firefox, après activation du gadget ? Peut-il y avoir une incompatibilité avec un autre gadget activé ? --Zyephyrus (d) 11 octobre 2012 à 11:20 (UTC)

En désactivant tous les gadgets sauf Searchbox, j'ai les mêmes réactions que ci-dessus. Il faudrait aussi analyser mes common et vector js et css et leurs dépendances, mais j'ai déjà passé trop de temps la dessus. Merci à toi. --Rical (d) 12 octobre 2012 à 10:24 (UTC)

Merci, Rical et Hélène, de toutes ces indications. Y a-t-il d’autres wikisourciens pour qui ce gadget ne fonctionne pas et qui avaient l’habitude de s’en servir ? --Zyephyrus (d) 12 octobre 2012 à 11:52 (UTC)

Sommaire manquant

Bonjour,

Je viens de découvrir que la catégorie Catégorie:Sommaire manquant est automatiquement ajoutée dans les pages de l’espace Livre: qui en contiennent pas de sommaire. C’est une très bonne chose mais cela donne quelques faux-positifs (notamment des journaux, des discours et des ouvrages ne contenant qu’une section). Que faire quand l’ouvrage ne contient pas de sommaire ?

J’ai tenté un essai que je ne trouve pas très convaincant sur Livre:Denier - Rennes en 1800.djvu, qu’en pensez-vous ?

Cdlt, VIGNERON * ^discut. 23 octobre 2012 à 09:52 (UTC)

Bonsoir,

il y a deux sortes de "faux-positifs" :

1. les ouvrages qui ne contiennent pas de page de Sommaire, mais qui sont composés de plusieurs sections : dans ce cas, ma pratique personnelle consiste à construire un sommaire dans une page "vide" pour la transclure ensuite dans le "Sommaire" de la page d'index (l'équivalent de ce que fait la BNF quand elle met un sommaire dactylographié à la fin d'un ouvrage sans sommaire, comme [par ex.]) - en mettant la TDM dans une page vide, au lieu de directement dans la page d'Index, on gagne en confort de travail...
2. les ouvrages ou documents qui n'ont aucun sommaire, mais n'en ont pas besoin, car le texte contenu est d'un seul tenant - dans ce cas, ta solution me semble intéressante, mais qu'est-ce que ça donne quand on fait une transclusion "basique" (sans précision de page) ? - sinon je proposerais tout simplement une mention "Livre sans Sommaire" dans le champ "Sommaire", et on fait une transclusion en précisant l'intervalle de page. --Hélène (d) 25 octobre 2012 à 18:19 (UTC)

Effectivement, j’avais oublié la premier type de faux-positifs. La solution que tu propose me semble la plus logique et la plus évidente (et il me semble que c’est celle naturellement et usuellement appliquée).

Je n’avais pas pense non plus à la transclusion brute, j’ai essayé le résultat est effectivement perturbant : on un non-lien vers la page où l’on se trouve… En même temps, ce genre d’ouvrages étant sans sommaire et généralement court, il est logique que ce résultat soit bizarre et que l’on sous le titre de l’ouvrage se trouve le texte entier. Faudrait-il l’indiquer dans nos pages d’aide ? Cdlt, VIGNERON * ^discut.

Une jolie image avec une explication : ce texte n'affiche pas de sommaire car il n'est pas divisé en sections. Cela irait ? --Zyephyrus (d) 30 octobre 2012 à 10:58 (UTC)

Personnellement, j’ai pris l'habitude, dans le cas où le texte n’est pas divisé en section, de remplir le champ « Sommaire » par une espace insécable. Ainsi, rien ne s'affiche (du moins visuellement) et le texte n’est pas catégorisé dans la catégorie sus-citée. — Nadin123 [discuter] 30 octobre 2012 à 12:29 (UTC)

Bonsoir Nadin123, contente de te croiser - j'y ai pensé, mais ça donne quoi en transclusion ? --Hélène (d) 30 octobre 2012 à 20:34 (UTC)

Évidemment, si tu mets le code pour avoir le sommaire, tu n'auras rien du tout — mais étant donné que je parlais ici du cas où le texte n’est pas suffisamment long pour être divisé (exemple), il suffit de transclure les pages contenant le texte uniquement (et on laisse donc tomber l'idée de sommaire, étant donné qu'elle n’a pas de sens dans ce cas particulier). — Nadin123 [discuter] 2 novembre 2012 à 11:52 (UTC)

Voir aussi

Wikisource:Dialogue avec les développeurs

Comment faire ?

Bonjour,

L'ouvrage que je suis en train de mettre en wikitexte, Une nouvelle figure du monde. Les Théories d’Einstein, comporte une table des matières qui n'est pas télégraphique. Le passage de la page 9 à la page 10 introduit un saut. Comment faire pour qu'il n'y ait plus de saut ?

Merci,

Cantons-de-l'Est (d) 2 novembre 2012 à 10:01 (UTC)

Je vois que Tpt et Acélan ont fait des tests sans succès.

N’ayant pas d’idée non plus, je te propose en solution dégradée de mettre tout le modèle sur la première page (un peu comme ce que l’on faisait pour les notes de bas de pages avant la création du paramètre follow).

Cdlt, VIGNERON * ^discut. 4 novembre 2012 à 17:13 (UTC)

Je viens d'analyser leurs essais. Je les remercie, même si ça n'a pas donné un résultat heureux. Cantons-de-l'Est (d) 5 novembre 2012 à 19:30 (UTC)

Table de dates

Bonjour,

Comment faire pour obtenir proprement une table de date (ou plutôt : indenter à droite une date à la fin d'une ligne remplie avec les caractères de suite, en respectant l'interligne habituel) ? J'ai utilisé le modèle Table, mais c'est pas l’idéal…

C’est ici : Page:Ladvocat - Dictionnaire historique - 1822 - Tome 5.djvu/24

Sardon (d) 9 novembre 2012 à 18:03 (UTC)

C’est pourtant ce qui me semble le mieux, c’est la meilleure solution pour avoir une ligne de point (dans un tableau classique, c’est compliqué à faire, d’où l’existence du modèle Table qui est plus prévu pour les tables des matières mais qui convient aussi ailleurs). Cdlt, VIGNERON * ^discut. 22 novembre 2012 à 10:28 (UTC)

Lien entre notes de bas de page

Est-il possible de faire un renvoie d’une note de bas de page à l’autre ? Par example, jetez un coup d'oeil à ceci. La note fait référence à une note de bas de page de la page 18. J'ai peur qu'avoir fait un "pli" à la page 18 pose problème lors de la transclusion. L'idéal serait un lien d'une note à l'autre, direct. --Jhardy (d) 11 novembre 2012 à 00:32 (UTC)

J'ai ajouté une ancre à la note de la page 18 et mis à la page 26 un lien conditionnel (en mode page le contenu de la balise "oninclude" s'affiche et montre le lien vers la page 18 alors qu'en transclusion le contenu de la balise "includeonly" s'affiche et montre le lien vers l'ancre). Tpt (d) 11 novembre 2012 à 20:32 (UTC)

Fort élégant. Merci! --Jhardy (d) 11 novembre 2012 à 22:42 (UTC)

Par contre, ça ne semble pas fonctionner : Kant - Introduction à la métaphysique des moeurs. Une fois transclus, il utilise quand même le lien "noinclude" plutôt qu'includeonly. Quand la 'conditionalité' du lien fonctionnera, est-ce que le lien d'ancrage "#cite_note-18" serait aussi une option possible? --Jhardy (d) 12 novembre 2012 à 01:23 (UTC)

C'est étrange. Le "includeonly" devrait être affiché et pas le "noinclude". Pour "#cite_note-18" c'est àmha une mauvaise idée car si le nombre de note avant la note qui nous intéresse change, il va y avoir un décalage. Tpt (d) 12 novembre 2012 à 20:42 (UTC)

Effectivement très étrange. Qui devrait-on consulter pour investiguer le problème ? --Jhardy (d) 13 novembre 2012 à 22:05 (UTC)

Oui, le noinclude/includeonly aurait du marcher, je l'ai remplacé par une condition sur l'espace de nom et ça fonctionne maintenant. — Phe 13 novembre 2012 à 22:18 (UTC)

Espaces vides inégaux

Pourquoi se fait-il qu’à la page suivante, Page:Kant - Doctrine du droit.djvu/39, les espaces vides des trois derniers paragraphes, qui devraient en principes être égaux, ne le sont pas ? J’ai également essayé avec « & n b s p ; » et s’il n’y en a qu’un seul, ils restent égaux (quoiqu’insuffisants pour créer l’effet visuel recherché), mais dès qu’il y en a plus, l’espacement des trois petits paragraphes en retrait va en décroissant, ce qui est très bizarre. (Et en passant, y a-t-il d’autres manières de faire des espaces non visibles que le code html et le modèle {{espaces}} ?) —-Jhardy (d) 11 novembre 2012 à 23 : 17 (UTC)

{{Gauche}}. —-Pikinez (d) 12 novembre 2012 à 00 : 11 (UTC)

1 — Ça n’explique pas les espaces inégaux, ni ne me permet de créer l’effet recherché, 2 — le modèle {{Gauche}} ne règle pas mon problème puisque je ne cherchais pas d’autres manières de mettre un paragraphe en retrait, mais bien de faire des espaces vides. D’autres idées ? --Jhardy (d) 13 novembre 2012 à 22:04 (UTC)

Un texte justifié comporte des espaces inégaux d'une ligne à l'autre, et c'est normal. Il faut plutôt mettre une indentation, d'où ma proposition, mais en essayant je vous que ce modèle n'indente pas le texte, il faudrait rajouter dans ce modèle une option pour l'indentation, en plus de la marge. On peut toujours utiliser des codes html. --Pikinez (d) 20 novembre 2012 à 14:09 (UTC)

Pour ce type d'indentation {{a}} avec 1.5 et 1 comme paramètres. Pour les espacements il s'agit bien d'un problème induit par la justification, tant que les browsers ne supporteront pas les césures automatiques on aura ce type de problème. — Phe 20 novembre 2012 à 14:28 (UTC)

Merci à vous deux. --Jhardy (d) 21 novembre 2012 à 01:04 (UTC)

Paragraphe disparu

Bonjour,

J’étais en train d’améliorer un peu la mise en forme de Notices sur les rues de Rennes 1883 quand je me suis rendu compte d’un petit bug inexplicable : vers la fin du texte, il y quelques paragraphes qui ne possède pas d’alinéa (et quand on regarde le code HTML, on voit que la balise <p> est absente), par exemple celui qui commence par « Avant 1788, la rue Tronjolly » ou celui « C’est la voie qui, partant de la place de la Gare, se dirige vers l’ouest et va s’embrancher sur la rue de l’Alma. ». Pourtant en mode page tout semble normal. Quelqu’un a déjà rencontré ce bug et saurait d’où il vient ? À chaque fois ce sont les derniers paragraphes en mode page (cela me rappelle un ancien que je ne retrouve pas et surtout que je croyais résolu). Je remarque aussi qu’apparemment cela arrive seulement au niveau des numéros de pages ( class="pagenum ws-pagenum" ).

Cdlt, VIGNERON * ^discut. 22 novembre 2012 à 10:35 (UTC)

Un modèle T2 suit sur la page suivant. En ajoutant un nowiki, cela corrige le problème. --Pikinez (d) 27 novembre 2012 à 06:50 (UTC)

Continuation des pages

Voir Biographie nationale de Belgique/Tome 3/BRUXELLES, Philibert DE. La continuation entre les pages est disparue. Il y a des problèmes techniques? Sonuwe (d) 29 novembre 2012 à 15:01 (UTC)

ça a l'air d'être réglé pour la continuité, mais il y a un autre problème : le modèle tiret2 se fonctionne pas bien dans l'espace principal, voir. --Pikinez (d) 29 novembre 2012 à 20:20 (UTC)

Pourtant, les modèles tiret/tiret2 ont toujours fonctionné jusqu'à maintenant. Merci déjà pour la réparation de la continuité des pages. Sonuwe (d) 30 novembre 2012 à 09:18 (UTC)

les modèles tiret/tiret2 ont l'air de fonctionner à nouveau. Merci. Sonuwe (d) 2 décembre 2012 à 09:44 (UTC)

Interwikis

Je croyais qu’il était possible d’ajouter dans une page deux interwikis vers un même domaine linguistique, mais apparemment non (Le Corsaire/Chant I ; [26]). Comment faire pour afficher les deux ? Merci pour votre aide. Marc (d) 3 décembre 2012 à 22:58 (UTC)

Sur certains wikisource, le Modèle:Interwiki-info est utilisé mais ne fonctionne pas ou pas très bien ; sur d'autres comme ici il n'y a besoin d'aucun modèle - c'est peut-être le Transwiki qui gêne (les <=>). Sinon il y a un autre moyen, c'est plus simple mais ça fonctionne [27]. --Pikinez (d) 6 décembre 2012 à 03:13 (UTC)

Sur bs, cela ne fonctionne pas non plus : j’ai sauvegardé la page sans rien changer et le problème est apparu. Cela me confirme qu’il s’agit d'un bug. Marc (d) 6 décembre 2012 à 13:16 (UTC)

Tient ça ne marche plus... Oui il y a un bug, je n'ai pas regardé s'il était déjà signalé. --Pikinez (d) 6 décembre 2012 à 16:13 (UTC)

Numérotation des pages et répartition d'un texte sur plusieurs pages

Le tout nouveau contributeur que je suis bute sur deux problèmes : 1° Lorsque je saisis et formate moi-même un texte en vue de l'éditer, comment dois-je m'y prendre pour faire apparaître, en marge, la pagination qui correspond au document original ? Faut-il insérer des balises ? Lesquelles ? A quel endroit ? -- 2° Lorsqu'un texte est long et doit être réparti sur plusieurs pages, comment créer chaque nouvelle page et permettre la navigation d'une page à l'autre ? Dans ce cas, la création du sommaire général est-elle automatique ? Des exemples (concrets svp, pour un total novice) seraient les bienvenus. Merci d'avance à tous et à toutes. GF

1) Pour un texte sans « mode Page », la pagination ne sert pas puisqu'on ne peut confronter le texte et le fac-similé. On peut néanmoins indiquer parmi les informations sur l'édition les pages concernées.

2) Je viens de faire le formatage des chapitres d'un livre qui n'en avait absolument aucun : Entre deux caresses. Prenez exemple, copiez la structure et modifiez en fonction de vos besoins, puis demandez une vérification ou de l'aide si vous n'y arrivez toujours pas ou ne comprenez pas les différents éléments. Vous pouvez vous inscrire et créer un brouillon pour vous entrainer. --Pikinez (d) 9 décembre 2012 à 22:09 (UTC)

Un grand merci pour toutes ces informations dont je vais faire bon usage en m'inscrivant comme vous me le conseillez. J'ai imprimé la structure de "Entre deux caresses" pour pouvoir m'exercer. Je pense que cela m'évitera nombre de tâtonnements. Encore merci. Cordialement. GF 10 décembre à 10:03

Suppression or not suppression

Bonjour,

Quelqu’un saurait pourquoi Discussion Wikisource:Dictionnaires/Sources apparait Catégorie:Suppression et prétend utiliser le Modèle:Suppression (alors que je ne l’y trouve pas) ?

Cdlt, VIGNERON * ^discut. 15 décembre 2012 à 12:45 (UTC)

Je dirais que ça a un lien avec le fait que la page utilise le modèle {{Autres projets}}, alors qu'il a été supprimé. Mais avant suppression, il contenait le modèle {{Suppression}}. Enlever l'appel au modèle supprimé devrait résoudre le souci. Aristoi (d) 15 décembre 2012 à 14:16 (UTC)

Ah oui effectivement, c’est probablement un retard dans la mise à jour des catégories. Cdlt, VIGNERON * ^discut. 15 décembre 2012 à 20:00 (UTC)

Menu irréductible

Dans le menu latérale à gauche, quand « Compléments » apparaît (comme à l'Accueil), je ne peux le réduire contrairement aux autres. --Pikinez (d) 17 décembre 2012 à 20:37 (UTC)

C'est corrigé. Tpt (d) 18 décembre 2012 à 18:00 (UTC)

Oui, maintenant il peut être réduit... mais se présente déroulé à chaque fois, il ne reste pas dans le dernier état. (Je peux faire avec mais je préfère le signaler ce comportement.) Pikinez (d) 20 décembre 2012 à 11:31 (UTC)

Poème ...

Bonjour.

Dans un de mes WikiBrouillons (http://fr.wikipedia.org/wiki/Utilisateur:Llann_W%C3%A9%C2%B2_/Brouillon1), j'ai intégré le poème (http://fr.wikipedia.org/wiki/Utilisateur:Llann_W%C3%A9%C2%B2_/Brouillon1#Po.C3.A8me) d'un auteur inconnu datant de ... entre 1794 et 1920 ... Quelqu'un m'a conseillé de le mettre soit en Wikisource soit en Wikilivres de façon à le lier à l'article car il est assez long. Que me conseillez-vous ? Chez Wikilivres, l'on me dit de venir ici. Ceci est mon premier contact avec vous et je ne sais pas réellement si je suis au bon endroit ... Et constate que la syntaxe Wikipedia ne fonctionne pas ici ...

Merci à celui qui me répondra.

--Llann Wé² (d) 26 décembre 2012 à 00:43 (UTC)

Bonjour et bienvenue,

Il existe semble-t-il une source et un texte anonyme publié il y a près de 120 ans peut être publié ici. Marc (d) 26 décembre 2012 à 09:41 (UTC)

Bonjour, Marc.

Merci pour le lien. Les extraits que j'ai lus correspondent au poème que j'ai dans mon brouillon. Mais ton conseil ne me dit pas ce que je dois en faire sur Wiki. Je suppose que depuis 1896, c'est tombé dans le domaine public et que je peux le publier dans son intégralité. J'aimerais avoir plus de précisions à ce sujet.

--Llann Wé² (d) 26 décembre 2012 à 17:02 (UTC)

Aide:Aide. Le texte du poème peut être mis sur Wikisource. Vous pouvez essayer de le faire vous-mêmes ou bien nous demander de le faire à votre place. Sur Wikipedia il suffira d'utiliser le modèle w:Modèle:Autres projets. --Pikinez (d) 26 décembre 2012 à 17:57 (UTC)

La Croix du Bas-Briacé. --Pikinez (d) 28 décembre 2012 à 15:23 (UTC)

Merci Pikinez. Je vais m'y atteler dès que j'aurai du temps. Pour l'instant, WP me monopolise beaucoup. A bientôt. --Llann Wé² (d) 28 décembre 2012 à 15:24 (UTC)

Ahhh .... Merci, Pikinez. Nous avons frôlé le conflit d'édition. Donc, je n'ai pas besoin de le faire. J'ai vu quelque part (mais ça reste à vérifier) qu'il peut être attribué à V. Delaporte, vers 1880, sans doute pas en tant qu'auteur mais pigiste. Je n'ai rien trouvé sur lui, hormis qu'il était rédacteur dans une gazette ([28]) ... --Llann Wé² (d) 28 décembre 2012 à 15:37 (UTC)

Problème d'affichage pour le modèle son

Bonjour,

le Modèle:Son présente un problème d'affichage sur les pages qui l'utilisent, comme ici : Lettre d’un fou.

Je n'ai pas les compétences pour réparer cela.

Si l'une ou l'un d'entre-vous peut le faire, merci d'avance.

Lionel Allorge (d) 27 décembre 2012 à 18:02 (UTC)

Merci, c'est corrigé. --Pikinez (d) 27 décembre 2012 à 19:26 (UTC)

Serait-il possible de faire en sorte que le modèle s'insère dans la barre d'outils supérieure, à côté de « Changer la maquette - Version imprimable - Citer le texte » ? Ça permettrait de réunir toutes ces fonctions au même endroit. Merci ! --M0tty (d) 29 décembre 2012 à 20:19 (UTC)

 

---

Questions techniques : discussions 2011

2011

Export des livres au format texte

Il existe la possibilité d'exporter les livres au format PDF. Existe-t-il aussi la possibilité de les exporter au format texte ? PAC2 (d) 27 mars 2011 à 07:30 (UTC)

Cherche la sous-page Texte entier de l’œuvre. Si elle n’existe pas encore, pour obtenir le texte entier, il suffit de transclure toutes les pages du livre au moyen de la formule :

<pages index="titre-de-l’index-dans-l’espace-Livre" from=N°-première-page to=N°-dernière-page header=1 />

comme par exemple ici obtenu ainsi. --Zyephyrus (d) 27 mars 2011 à 09:54 (UTC)

Ok, merci pour ta réponse. Je pense que ça pourrait être aussi utile d'exporter les textes dans un format texte tout simple (sans mise en forme HTML). Je sais qu'on peut toujours se débarrasser des tags html à l'aide d'expressions régulières, mais c'est jamais une partie de plaisir. Je sais par exemple que sous DokuWiki, il est assez facile d'avoir accès à un document au format texte avec des éléments de syntaxe au format wiki (voir par exemple http://doc.ubuntu-fr.org/_export/raw/texworks sur doc.ubuntu-fr) PAC2 (d) 31 mars 2011 à 07:09 (UTC)

Bonjour, je viens de parcourir l'ensemble des solutions possibles pour exporter l'ensemble des pages d'un livre d'un coup, et il s'avère que... cela n'est tout simplement pas possible : en effet, la solution présentée ci-dessus ne concerne que le mode page, lequel se réfère à une version scan-image (fac-similé), qui requière la création d'un fichier .djvu (déjà vu), spécifique au mode image, et non au mode texte. Pareil pour Autour_de_la_Lune/Texte_entier : il s'agit encore d'un fichier .djvu : Non, la meilleure solution (la moins mauvaise) est l'utilisation du menu "Créer un livre" qui est disponible juste sous le menu "Imprimer / exporter" (la moins mauvaise car il faut tout de même ajouter les pages une par, par exemple ajouter tous les chapitres d'un livre, un par un). Or ce menu disponible dans Wikipédia n'est pas disponible dans Wikisource, un comble ! Est-ce que par hasard, "on" s'opposerait à trop de facilité dans la gratuité... ? Patrice Dargenton (d) 31 octobre 2011 à 09:51 (UTC)

Bonjour,

En général, la réponse paranoïaque, c’est celle qui est fausse et grotesque. Donc non, « on » (les contributeurs bénévoles qui travaillent des jours et des jours à fournir du contenu libre et gratuit) ne s’oppose pas « à trop de facilité dans la gratuité… » Cette extension est simplement défectueuse dans l’espace « page ». Marc (d) 31 octobre 2011 à 10:10 (UTC)

Alors comment expliquer l'absence du menu "Créer un livre" dans Wikisource ? Comment expliquer l'absence aussi d'une fonctionnalité de création automatique d'un livre par défaut (c-à-dire en utilisant tout simplement le sommaire du livre !) ? (je veux bien croire que cela pose problème en mode page, mais en mode texte, de toute façon, je peux faire autant de copié/collé qu'il y a de chapitre, si c'est fastidieux, je ne voie pas où est la difficulté technique) Patrice Dargenton (d) 31 octobre 2011 à 11:29 (UTC)

Si c’est défectueux dans l’espace « Page », ça l’est aussi pour les transclusions, donc pour la majorité des textes (bientôt les 2/3) que vous consultez et que vous pouvez recopier librement. Vous pouvez vous en rendre compte en essayant de créer un livre dans Spécial:Livre avec des transclusions. Donc autrement dit l’extension n’est pas adaptée à Wikisource. En tout cas, merci de cesser vos insinuations aberrantes : ce n’est pas parce que vous ne connaissez pas la réponse qu’il faut supposer de mauvaises intentions. Marc (d) 31 octobre 2011 à 12:05 (UTC)

Effectivement, on peut y arriver via la page Spécial:Livre, mais on ne peut pas sauver le livre, contrairement à Wikipédia (d'ailleurs cette fonctionnalité ne semble pas fonctionner sur Wikipédia) : en effet il reste des problèmes à corriger. On peut récupérer un document odt contenant l'ensemble des articles ou chapitres que l'on aura ajouté un par un, mais cela n'apporte que peu de choses par rapport à une série de copié/collé, dommage. Merci en tout cas pour les informations données. Patrice Dargenton (d) 1 novembre 2011 à 08:06 (UTC)

Modèle point sous lettre

Discussion commencée dans l'encyclopédie, où il y a des points sous divers caractères, sans correspondance avec les tables unicodes.

J'ai codé une solution qui pourrait mettre n'importe quel signe au dessus ou au dessous d'un caractère. Piero l'a utilisé et me conseille de la proposer ici.

Exemple, pour mettre un vrai point sous n'importe quel caractère, mais avec un petit défaut :

ABCDE mot initial sans point

ABC.DE mot avec point mais avec une fausse espace juste après.

ABC.DE mot avec point, et fausse espace reportée après le mot (ou la phrase ou le paragraphe).

Je peux faire le modèle correspondant avec les paramètres : signe, position, texte à suivre ...

Comment l'appeler : PointSous, SigneSurSous ?

Etes-vous d'accord pour ce modèle avec ce petit défaut ? --Rical (d) 16 décembre 2010 à 12:46 (UTC)

Tant que Mediawiki:Edittools n'aura que "Ċ" et "Ç" nous devrons former ainsi nos points souscris. JackPotte (d) 22 janvier 2011 à 07:31 (UTC)

Je crois que j'ai bien avancé, mais il n'est pas tout à fait mûr, Utilisateur:Rical/Modèle:PointSous et tests Utilisateur:Rical/Modèle:RicalTests. J'attends tes remarques pour continuer. --Rical (d) 23 janvier 2011 à 17:19 (UTC)

OK pour l'utiliser en attendant qu'un administrateur modifie les edittools. JackPotte (d) 23 janvier 2011 à 22:37 (UTC)

C'est fait. J'ai complété le modèle Modèle:PointSous, je l'ai déplacé dans wiki/ et j'ai créé la catégorie cachée pour le suivi. Je l'ai aussi inauguré dans l'encyclopédie p 651. Je te laisse rattacher la catégorie et finaliser le tout. --Rical (d) 26 janvier 2011 à 16:22 (UTC)

Je ne vois pas l'intérêt de Catégorie:PointSous car elle correspond à Spécial:Pages_liées/Modèle:PointSous : il n'y a pas d'appels du modèle incomplets à en extraire. Je voterais donc pour la suppression des cette catégorie. JackPotte (d) 26 janvier 2011 à 23:29 (UTC)

D'accord (je n'y ai pas pensé), Catégorie:PointSous déjà supprimée. --Rical (d) 27 janvier 2011 à 09:46 (UTC)

Modèle:Surligner

Dans la page Encyclopedie 651 j'ai codé des surlignages de mots : LX, MM, |Δ|, qui seraient plus pratiques (et signalés) par un modèle adhoc. On pourrait le nommer Modèle:Surligner ? Qu'en pensez-vous ? --Rical (d) 17 décembre 2010 à 11:42 (UTC)

OK. JackPotte (d) 22 janvier 2011 à 07:31 (UTC)

C'est fait Utilisateur:Rical/Modèle:Surligner et testé Utilisateur:Rical/Modèle:RicalTests. Exemple Utilisateur:Rical/Modèle:Surligner.

Mais il vaut mieux mettre le modèle au niveau global plutôt que dans Rical, ce que je ne peux pas faire. --Rical (d) 23 janvier 2011 à 09:54 (UTC)

Moi j'ai pu le faire (normalement tout compte inscrit depuis plus de quatre jours possède cet onglet "renommer"). JackPotte (d) 23 janvier 2011 à 22:36 (UTC)

J'ai inauguré le modèle Modèle:Surligner dans Encyclopedie 651.

• Il a l'air de convenir, mais en haut de la colonne 2, il ne permet pas de mettre le contenu en italique, alors qu'en milieu de cette colonne oui.
• Il ne comporte pas de catégorie de suivi comme Modèle:PointSous. Faut-il l'ajouter ?
• En milieu de la colonne 2, le surlignage est là pour former un pi : "quand la lettre Π en renfermoit ... le quintuple". Dans l'original le surlignage semble commencer au-dessus du premier pied du Π autour de Δ mais ensuite l'original semble mal imprimé et la copie est floue. Faut-il indiquer une correction par rapport à l'original ? --Rical (d) 26 janvier 2011 à 18:20 (UTC)

1. Oui le style italique annule {{Surligner}} et vice-versa, il faudrait donc intégrer cette option au modèle (ex : {{Surligner|i=oui}} passerait en italique).
2. Non (voir paragraphe h2 ci-dessus).
3. Bonne question, à voir avec Acelan qui avait mis "H". JackPotte (d) 26 janvier 2011 à 23:45 (UTC)

Je ne pense pas qu'il faille indiquer de correction, non ; c'est simplement un défaut d'impression. --Acélan (d) 27 janvier 2011 à 11:16 (UTC)

Le modèle est corrigé avec les paramètres "texte" et "i", et utilisé dans Encyclopedie 651. La doc aussi avec l'exemple grec, et même une jonglerie pour arriver à afficher <nowiki> et </nowiki>.

Où signaler les modèles PointSous et Surligner ? Faut-il ajouter dans leur doc des renvois de l'un à l'autre, ou de voir d'autres modèles, et vice versa ? --Rical (d) 27 janvier 2011 à 11:48 (UTC)

Popups d'infos sur liens

Le gadget Popups affiche des popup d'infos en cascades très pratiques, au survol des liens, dans wikipedia et wikibooks. On l'obtient par préférences/Gadgets/Outils avancés, et des utilisateurs de wikisources l'on déjà par monobook.js . Pourrait-on l'avoir pour tous dans wikisource ? Merci d'avance. --Rical (d) 22 décembre 2010 à 22:50 (UTC)

Fait par Dodoïste. JackPotte (d) 22 janvier 2011 à 07:33 (UTC)

Problèmes avec la transclusion

J'ai 2 soucis avec la transclusion. Je ne suis pas sur que ce soit le meilleur endroit pour en parler mais bon ...

• dans une page d'index, lorsque l'on transclut une page de sommaire (dans la propriété Sommaire), la couleur d'avancement de correction de cette page n'apparaît plus. Pour rendre le problème plus clair, par exemple dans Livre:About - Le Roi des montagnes.djvu, j'ai transclus, dans le sommaire, la page 255 et du coup dans la liste des pages la page tdm apparaît en gris alors qu'elle est corrigée (code jaune),
• en mode Page, lorsque l'on ne transclus que le sommaire, l'onglet Source n'apparaît pas ce qui est vraiment dommage. Par exemple, pour La Fortune des Rougon, la directive <pages index="Emile Zola - La Fortune des Rougon.djvu" header=Sommaire /> fait bien apparaitre le titre et le sommaire mais pas l'onglet Source. Il faut aller dans un des chapitres pour le voir.

Merci de vos lumières.Toto256 (d) 17 janvier 2011 à 12:55 (UTC)

Bonjour Toto256,
Pour la première question, cela me semble normal, la table des matières (abrégée en tdm) est rendue visible car d’une couleur distincte, je l’ai toujours vécu de la sorte et non comme une anomalie.
Pour la seconde, un modèle existe pour cela modèle:index mais je ne suis pas certain qu'il soit encore d’actualité. J’ai opté pour un lien index dans le cartouche du titre (par exemple : Traité d’économie politique).
En attendant un avis plus éclairé, cordialement.--Walpole (d) 17 janvier 2011 à 14:39 (UTC)

Merci Walpole
Pour le deuxième point, le modèle:index fait tout à fait l'affaire, en attendant une éventuelle évolution de la transclusion.
Par contre, pour le premier point, le problème reste entier. Un meilleur exemple est peut-être Livre:Leroux - Le Parfum de la dame en noir.djvu. Un rapide coup d'œil peut faire croire que le document est entièrement validé. En fait, les deux pages tdm (en gris) ne sont que corrigés : elles devraient apparaître en jaune. Je trouve que ce détail empêche les livres d'être totalement validés.Toto256 (d) 17 janvier 2011 à 18:59 (UTC)

Problème avec Notes latérales dans des Notes de bas de page

Dans le Traité sur la Tolérance de Voltaire Voir ICI un certain nombre de pages comportent des notes de bas de pages elles-mêmes annotées en marge (à droite ou à gauche). Ce que j'ai tenté fonctionne bien en mode page, mais la transclusion en page de Texte n'est pas du tout satisfaisante (note au milieu de la référence). Quelqu'un qui maîtrise les subtilités de ces balises pourrait-il m'aider à résoudre ce problème, SVP ? Merci d'avance, --Hsarrazin (d) 2 juin 2011 à 14:50 (UTC)

J’ai regardé mais sans succès (au pif, je dirais que cela vient du Modèle:Note latérale droite qui possède deux span bizarres mais cela peut aussi venir de la classe .references de MediaWiki:Common.css). Cdlt, VIGNERON * ^discut. 26 juin 2011 à 15:10 (UTC)

Théâtre et mode page

Bonjour,

Je suis en train de formater une pièce de théâtre, et je me heurtes à un problème : pour la mise en forme, il faut utiliser le modèle Modèle:ThéâtreDébut au début de la pièce et Modèle:ThéâtreFin à la fin. Or, il n'en faut qu'une au début et une à la fin. Donc en mode page, que dois-je faire ? Ajouter ces modèles en noinclude (sauf la première et la dernière page) ? Ça fonctionne mais, c'est pas un peu lourd ?

Un autre problème un peu identique : le texte est en vers, donc j'utilise la balise poem. Celle-ci (pouvez-vous confirmer ?) s'utilise pour chaque réplique. Donc, lorsqu'une réplique n'est pas terminée à la fin de la page : même problème ! Il faudrait la refermer pour le mode page en noinclude, puis la réouvrir sur la page suivante toujours en noinclude.

N'y aurait-il pas de moyen plus simple ? J'ai cherché dans de nombreuses pièces de théâtre un modèle auquel me conformer, mais quasiment aucune page de théâtre n'utilise le mode page... Donc je me remet à vous...

Pouvez-vous m'aider ? Merci, Nadin123 (d) 9 juillet 2011 à 18:08 (UTC)

Voici un bon exemple : Bajazet (Champollion). Tpt (d) 9 juillet 2011 à 18:19 (UTC)

Merci, ce que j'y comprend donc que la balise poem peut être fermée à la fin d'une page pour être réouverte après, sans provoquer de changement de "paragraphe". Mais cette pièce n'utilise pas Modèle:ThéâtreDébut. C'est facultatif ? Nadin123 (d) 9 juillet 2011 à 18:30 (UTC)

Je crois que les modèles {{ThéâtreDébut}} et {{ThéâtreFin}} ont été créé pour éditer du théâtre directement en espace principal, pas quand on travaille en mode Page. De plus, ces modèles ne sont pas documentés, ce qui rend très difficile de comprendre à quoi ils servent. Il faudrait éventuellement poser la question à leur créateur Philippe Kurlapski (d · c · b) - --Hsarrazin (d) 9 juillet 2011 à 18:36 (UTC)

Je vais donc m'en passer. Mais bon, ils sont indiqués sur Wikisource:Éditer_du_théâtre, c'est pourquoi je les croyais importants. Merci ! Nadin123 (d) 9 juillet 2011 à 18:38 (UTC)

De toute façon, vu le code de ces modèles, ils ne doivent être utilisés QUE dans la page de transclusion : ils n'ont aucun intérêt en mode PAGE, puisqu'ils servent à définir des marges et une mise en forme d'un texte long… donc n'aie pas de scrupule… beaucoup d'infos qui figurent dans les pages "éditer du théatre", "éditer de la poésie", etc., se réfèrent aux anciennes procédures, avant la correction en mode PAGE. - ces pages d'aide auraient besoin d'une sérieuse mise à jour

J'ai vu aussi que tu as utilisé le modèle {{personnage}} - pour que le nom des personnages soit centré, il faut mettre "|c" après le nom du personnage, comme ça {{personnage|Scapin|c}} - bon courage ! --Hsarrazin (d) 9 juillet 2011 à 19:54 (UTC)

Pourquoi centrer ? Je trouve ça plus esthétique lorsque ça ne l'est pas, à cause des vers. En effet, les retours à la ligne causés par ceux-ci font que la ligne n'est jamais complète (pleine-page), donc le nom de personnage paraît totalement décalé lorsqu'il est centré. De plus ça n'a pas l'air d'être une convention, déjà la pièce dont Tpt me donnait le lien y déroge, certainement pour la raison que j'évoque. Nadin123 (d) 9 juillet 2011 à 21:40 (UTC)

ça n'a rien d'obligatoire… je te le signalais simplement parce que les noms sont centrés sur les pages que tu édites actuellement :) --Hsarrazin (d) 10 juillet 2011 à 05:32 (UTC)

Question sur les renommages de page

Lorsqu'on renomme une page, les sous-pages correspondantes sont-elles aussi renommées automatiquement, ou faut-il le faire à la main, une par une ? --Hsarrazin (d) 9 juillet 2011 à 18:12 (UTC)

Ce n’est pas automatique, il faut cocher une case sous la boîte où tu écris le nouveau nom. Après, le problème est que seul un administrateur peut supprimer en même temps les redirections créées et devenues inutiles. Marc (d) 9 juillet 2011 à 18:32 (UTC)

Erreur math

Bonsoir,

J’ai un problème pour afficher une fraction dans cette page. Quelqu’un peut-il me dire ce qui ne va pas dans la syntaxe ? Merci. Marc (d) 9 juillet 2011 à 18:32 (UTC)

Est-ce que ceci peut aider ? --Zyephyrus (d) 9 juillet 2011 à 18:54 (UTC)

C'est le caractère "è" qui ne passe pas. Cela doit être lié au fait que le latex est comprit comme étant de l'iso et non de l'UTF-8. Tpt (d) 9 juillet 2011 à 19:38 (UTC)

Réponse trouvée sur Wikibooks. Ce lien aussi peut aider : m:Aide:Formule. Voir également w:Aide:Formules TeX— Pikinez (d) 9 juillet 2011 à 19:53 (UTC)
P.S. : Pour les fractions du type ${\frac {2}{4}}$, on peut les écrire en plus petit ainsi : ${\tfrac {2}{4}}$. — Pikinez (d) 9 juillet 2011 à 20:00 (UTC)

Merci pour votre aide, et en particulier à Pikinez pour avoir corriger le problème. Marc (d) 9 juillet 2011 à 20:16 (UTC)

Page:Destutt de Tracy - Élémens d’idéologie, première partie.djvu/380

Bonjour,

Quelqu’un sait-il s’il existe un moyen de faire une note dans une note, en sorte qu’elle s’affiche ensuite correctement dans l’espace principal (ici) ? Marc (d) 12 juillet 2011 à 15:49 (UTC)

S'il y a un moyen, je suis preneuse, car j'ai un problème du même ordre avec Voltaire : le traité sur la Tolérance ;) --Hsarrazin (d) 12 juillet 2011 à 18:27 (UTC)

Ici ou ici ? --Zyephyrus (d) 12 juillet 2011 à 18:30 (UTC)

Ma méthode nécessite qu'on rajoute la note manuellement dans la page principale, cf. Traité d’économie politique/Livre 1/Chapitre 17 Pyb (d) 12 juillet 2011 à 18:42 (UTC)

Avec {{#tag:ref|blabla<ref>blabla</ref>|nomdelanote}}, ça fonctionne plutôt bien et la note est automatiquement reportée dans la page principale après la note dans laquelle elle se trouve. Mais dans le détail, je ne sais pas comment ça marche. Marc (d) 12 juillet 2011 à 21:49 (UTC)

« tag:ref », j'imagine que cela correspond à <ref name=nom-de-la-référence>, c'est-à-dire qu'on a étiqueté la référence. C'est bien cela que veut dire tag, ou j"ai mal compris ? --Zyephyrus (d) 13 juillet 2011 à 18:37 (UTC)

Heu, j'arrive à suivre le fil presque jusqu'au bout, mais plus à la fin. De quelle couleur devais-je colorer le follow|p.340 ? Est-ce que cela correspond au début #tag:ref ? (J'ai coloré ci-dessous le contenu du texte qui fait face au fac-similé dans le mode Page. L'affichage obtenu dans l'espace principal est ici.) --Zyephyrus (d) 13 juillet 2011 à 18:55 (UTC)

Oui, « follow=p.340 » va avec #tag:ref. Marc (d) 14 juillet 2011 à 09:32 (UTC)

Ah, merci, Marc. Donc je récapitule ainsi : en rouge, la note de premier niveau, en vert la note dans la note.

---

Début de citation

et celle de les bien connaître dans celle de se bien rappeler les idées qui les composent et leurs rapports avec celles qui les {{tiret|avoi|sinent}} {{#tag:ref|seul moyen d’éclaircir et de rectifier nos raisonnemens, est de substituer la description détaillée de l’idée au signe qui la représente en abrégé ; et ce moyen, s’il est bien employé, suffit toujours pour trouver d’où vient l’équivoque ou l’erreur. Enfin, comme l’a dit très-énergiquement M. Maine-Biran, quand nous nous servons de toutes nos langues (excepté l’algèbre), nous sommes toujours obligés de porter à la fois le double fardeau du signe et de l’idée<ref><small>Voyez son excellent Mémoire intitulé : Influence de l’habitude sur la Faculté de penser.

C’est, je crois, un des meilleurs ouvrages qui aient jamais été écrits sur ces matières.</small></ref>. Nous y sommes également obligés, même pour combiner des idées de quantité, quand nous entreprenons de le faire par le moyen des signes de nos langues ordinaires, sans employer ceux de l’algèbre. Aussi, alors ne pouvons-nous pas pousser le calcul jusqu’au degré de complication auquel nous atteignons à l’aide des signes de l’algèbre. Il y a plus ; c’est que, même en nous servant de ceux-ci, nous ne sommes complètement dispensés de songer à l’idée que dans les momens où une formule trouvée et des règles de calcul démontrées nous guident mécaniquement ; mais dans tous ceux où il s’agit de se décider pour une opération plutôt que pour une autre, de reconnaître le sens et la valeur de {{tiret|l’expres|sion}} |follow=p.340}}

Fin de citation

---

N'hésitez pas à corriger s'il reste des erreurs. --Zyephyrus (d) 14 juillet 2011 à 10:35 (UTC)

Ici aussi une note dans une note (désolé je n'ai pas cherché à régler le problème, je fais juste le signaler).Pikinez (d) 16 juillet 2011 à 10:37 (UTC)

On peut dans ce cas utiliser les modèles refa et refl. Le problème que j’ai soulevé ci-dessus était différent, car il s’agissait d’une note dans une note distribuée sur plusieurs pages, avec une césure, d’où l’impossibilité d’obtenir un affichage correct dans l’espace principal. Marc (d) 16 juillet 2011 à 12:35 (UTC)

Renommer un livre, et ses (sous-)pages ?

Après avoir renommer Livre:Rufus - Patrologia orientalis, tome 8, fascicule 1, n°36 - Plérophores.djvu en Livre:Rufus - Patrologia orientalis, tome 8, fascicule 1, n°36 - Plérophories.djvu, faut-il également renommer les sous-pages Page:Rufus - Patrologia orientalis, tome 8, fascicule 1, n°36 - Plérophores.djvu/3 en Page:Rufus - Patrologia orientalis, tome 8, fascicule 1, n°36 - Plérophories.djvu/3, etc… ou bien il faut attendre sa mise à jour automatique ? (Bon nombre de pages avaient été corrigées sous l'ancien nom et la correction n'apparait pas du tout avec le nouveau nom). Pikinez (d) 16 juillet 2011 à 20:49 (UTC)

Il faut créer une page :

Page:Rufus - Patrologia orientalis, tome 8, fascicule 1, n°36 - Plérophores.djvu

qui aura de ce fait pour sous-pages les pages du livre à renommer :

Rufus - Patrologia orientalis, tome 8, fascicule 1, n°36 - Plérophores.djvu/1

Rufus - Patrologia orientalis, tome 8, fascicule 1, n°36 - Plérophores.djvu/2

• etc.

Ensuite, il faut renommer cette page en cochant la case pour renommer toutes les sous-pages. Mais cela crée des redirections si l’on n’est pas administrateur. J’ai donc fait ce renommage. Marc (d) 16 juillet 2011 à 21:09 (UTC)

Merci bien en tout cas pour le renommage ! — Le message qui précède, non signé, a été déposé par Pikinez (discuter), le le 16 juillet 2011 à 21:41

Retours à la ligne incongrus

Bonjour,

Sur la page dans l’espace principal « Alice au pays des merveilles », j'observe des retours à la ligne non-souhaités avant et après la page 8 ; on a par exemple :

« Alice pensa
aussitôt que ce pouvait être celle d’une des portes »

Or, il n'y a rien après le "pensa" en page 7 et rien avant le "aussitôt" en page 8... Avez-vous une idée de la cause ? Merci, Nadin123 (d) 19 juillet 2011 à 16:43 (UTC)

De la cause, non, mais du remède peut-être : dans l'onglet Gadget de tes Préférences, la dixième case de la partie Édition, si tu la coches, te permet d'activer un bouton de la barre d'outils qui formate le texte. L'as-tu essayé ? Résout-il le problème ? --Zyephyrus (d) 19 juillet 2011 à 17:43 (UTC)

Je pense que c'est à cause de l'image flottante. Pikinez (d) 19 juillet 2011 à 17:49 (UTC)

Zyephyrus : Non, ça ne sert à rien (enfin, ça ne modifie rien).

Pikinez : en effet, ça va parfaitement sans l'image. Mais je ne vois pas ce que l’on peut faire pour régler ça. J'ai essayé de mettre l’image en tête (avant tout texte sur la page), sans succès. À mon avis c’est un bug, du moins ça ne me paraît pas logique. Nadin123 (d) 19 juillet 2011 à 18:15 (UTC)

C’est tout à fait logique du point de vue langage, mais il est vrai que ce n’est pas satisfaisant au niveau du rendu. La solution que j’utilise dans ce cas consiste à modifier l’emplacement de l’image, de façon à la placer entre deux paragraphes. Il faudrait dont la placer en page 7 (en includeonly pour ne pas la voir en mode page). On peut voir un exemple ici : L’Architecture de la Renaissance/Livre_I/Chapitre_2. Aristoi (d) 19 juillet 2011 à 22:49 (UTC)

Voilà, c’est fait. J'ai tout de même laissé l'image page huit en noinclude, de manière a conserver un texte fidèle à l’original dans l’espace page. Et en effet, maintenant que tu le dis, ça me semble logique que le logiciel se sente obligé de recréer un paragraphe pour y placer l'image flottante. Merci ! Nadin123 (d) 19 juillet 2011 à 22:58 (UTC)

J'ai créer un petit modèle pour résoudre l'affichage, ça a l'air de marcher : Alice au pays des merveilles#8. Pikinez (d) 20 juillet 2011 à 00:18 (UTC)

Catégorisé en modèles pour édition. Pensez-vous qu'une autre catégorie soit nécessaire ? --Zyephyrus (d) 20 juillet 2011 à 08:19 (UTC)

C'est bon pour l'instant. Pikinez (d) 21 juillet 2011 à 02:37 (UTC)

Modèle:FinCSS bizarre

D'après son code il devrait être en fin de code d'un autre modèle pour en afficher la documentation :

</div> 
<div><noinclude>{{Documentation}}</noinclude>

Mais on le trouve en tête de plusieurs pages :

• Page:Franck - Dictionnaire des sciences philosophiques, 1875.djvu/11
• Page:Dictionnaire de Trévoux, 1771, I.djvu/5

et dans 50 pages environ, très bizarre. --Rical (d) 25 juillet 2011 à 10:59 (UTC)

Le modèle {{Documentation}} sert à afficher la sous-page /Documentation sur la page du modèle. Il est bien entouré de balises noiclude, donc aucune influence sur les pages où il est utilisé. Aristoi (d) 25 juillet 2011 à 22:24 (UTC)

si j'ai bien compris, ce code est employé dans des livres pour lesquels on a défini un CSS dans la page d'index, et pour lesquels on souhaite interrompre l'application du style CSS ponctuellement (les 2 colonnes du Trévoux sur une page où le texte est sur Une colonne par ex.) --Hsarrazin (d) 26 juillet 2011 à 09:37 (UTC)

J'ai fait une doc qui a l'air de correspondre à la réalité, mais j'aimerais bien une confirmation parce qu'en fait c'est la première fois que je vois cette technique.

Est-ce-que les codes que je cite dans l'exemple 2 sont les bons ? --Rical (d) 26 juillet 2011 à 10:11 (UTC)

Modèle:Glyphe ?

Ne faudrait-il pas un modèle pour repérer toute la collection des caractères bizarres que l'on trouve un peu partout, en attendant de résoudre ces cas. Et pour placer toutes ces pages dans une catégorie. Comment l'appeler : "Glyphe" ou "Typo" ou peut-être "Question" ? --Rical (d) 25 juillet 2011 à 11:11 (UTC)

Faute de frappe dans le résumé d’une modification

En modifiant la page la page

Page:Emile_Zola_-_La_Fortune_des_Rougon.djvu/124

j’ai fait une faute de frappe dans le résumé de la modification. J’ai écrit

Changé "il résolut de continuer son opposition, Il écrivit" en "il résolut de continuer son opposition, Il écrivit". (Changé virgule en point.)

au lieu de

Changé "il résolut de continuer son opposition, Il écrivit" en "il résolut de continuer son opposition. Il écrivit". (Changé virgule en point.)

Je n’arrive pas à corriger cela. Je pense que ce n’est pas grave du moment que la modification elle-même est correcte, mais je voulais quand même le signaler. Désolé !

--Milolance (d) 29 juillet 2011 à 05:40 (UTC)

je ne pense pas que ce soit très grave de faire des fautes dans les "résumés"… la plupart des correcteurs très actifs se contentent de mention très courte, du genre "correction", ou "typo" ou "+telle info" - mais vu la façon dont les contributions sont enregistrées, les résumés ne sont pas modifiables… ne t'inquiète pas, tu aurais pu te contenter de "rectif. ponctuation" :) --Hsarrazin (d) 29 juillet 2011 à 06:13 (UTC)

Aucune importance. Le but du commentaire est juste de pouvoir facilement surveiller les modifications du wiki. En effet, ces commentaires sont souvent très cours (par manque de temps, surtout quand on fait des modifications en chaîne). Et puis, bienvenu sur Wikisource ! N’hésite pas à poser des questions, les nouveaux contributeurs sont les bienvenus ! Tpt (d) 29 juillet 2011 à 06:57 (UTC)

Merci !!!--Milolance (d) 29 juillet 2011 à 07:05 (UTC)

Modèle table et index

Bonjour,

Je viens de remarquer que le modèle {{Table}} ne fonctionne pas dans les index ! J’ai essayé sur plusieurs index au hasard mais le problème est le même partout : le code n’est apparemment pas interprété ! Je ne vois pas d’où vient le problème (en tout cas, je ne vois rien dans MediaWiki:Proofreadpage index template qui l’expliquerais…).

Quelqu’un saurais ce qui se passe, où et pourquoi ?

Cdlt, VIGNERON * ^discut. 29 juillet 2011 à 17:22 (UTC)

Si on écrit {{Table|titre=..|page=}} sans saut de ligne, ça fonctionne essai. En sautant des lignes, ça marche pas.Pikinez (d) 29 juillet 2011 à 17:49 (UTC)

Les dernières modifs sont dans MediaWiki:Proofreadpage index template le 14/7, "Bibliothèque" a été supprimé, est-ce une piste ? --Rical (d) 29 juillet 2011 à 18:47 (UTC)

Modèle {{tiret}} d'un mot en italique

Sur cette page et la suivante. Y a-t-il une documentation sur ce cas de figure ? Pikinez (d) 1 août 2011 à 22:08 (UTC)

Tu fait quelque chose comme cela : ''{{tiret|azer|ty}}'' puis ''{{tiret2|azer|ty}}''. Tpt (d) 2 août 2011 à 11:17 (UTC)

C'est ce que je faisais avant que je remarque qu'en faisant ainsi une apostrophe apparaissait lors de la transclusion : Éloge de la folie (Lejeal)/Éloge de la Folie#64. D'où vient cette apostrophe ? En regardant le code du modèle tiret, on s'aperçoit que le mot est affiché s'il est dans l'espace page seulement, or les apostrophes sont à l'extérieur du modèle et sont donc théoriquement transluses.

Si j'écris « '''' », le système wiki affiche « ' » (et la suite en gras, - interprété comme 3+1 apostrophes - mais en mode page, je pense que toutes balises sont automatiquement fermés par le système, et donc la mise en gras n'apparait pas lors de la transclusion).

Or si on écrit « '' '' », le système affiche «   ».

Pour corriger cela, il faudrait donc introduire un espace dans le modèle tiret après la fin du mot, afin d'éviter ce problème. Reste à savoir si cela n'engendre pas d'autres erreurs.

Vous avez compris ou pas ? Pikinez (d) 2 août 2011 à 15:27 (UTC)

non, je n'ai pas compris ce que tu expliques… :) mais, j'ai tenté de mettre les guillemets à l'intérieur du modèle {{Tiret}} (en les laissant à l'extérieur de {{Tiret2}} qui sert à la transclusion… et ça semble marcher… peux-tu me dire ce que tu en penses ? au passage, je te recommande le Gadget de Phe pour repérer les scanilles (le dernier dans la liste des gadgets d'édition, qui m'a permis de repérer un "1" à la place de "l" en page 63 :) --Hsarrazin (d) 2 août 2011 à 15:48 (UTC)

Ta technique marche bien en effet, mais je veux régler un problème en fait, pas le contourner. J'ai annulé ta modif. pour qu'on voit l'erreur engendré. (je crois que c'est la page 62 (que je n'ai pas corrigé) que tu as corrigé une erreur, pas 63 ; dans mon js perso, je supprime tous les 1 et 0… pour éviter de me tromper avec les l ou les O), super outil que le js perso… quand on a été initié). Merci de ton aide, j'attends l'avis d'un wikitechnicien (qui comprendra le message je l'espère) ;). Pikinez (d) 2 août 2011 à 16:04 (UTC)

C'était la bonne solution. — Phe 16 septembre 2011 à 18:28 (UTC)

le problème vient du saut de ligne invisible parasite intégré dans les sections "noinclude" par défaut des en-têtes ou pieds de page, et du fait que MediaWiki semble vouloir faire le ménage des ouvertures ou fermetures d'italiques ou de gras juste à la fin de la source section à inclure, quand en apparence ils semblent appraître en fin d'un paragraphe, alors qu'il ne le devrait pas. Quelque chose a changé dans MediaWiki pour tenter de contourner un autre problème, mais de la plus mauvaise façon qu'il soit... Si le mode page supprimait ses sauts de ligne parasites juste avant la fin du noinclude ou au début, on n'aurait pas ce problème. (pour voir de quoi je parle il faut accéder au source réel de la page avant qu'il soit modifié à l'édition par l'outil de mode page qui sépare entête et pied de page pour rendre invisible la présence des noinclude et la façon dont ils sont séparés du contenu de l'en-tête ou du pied-de page. J'ai toujours dit que ces sauts de ligne ne devrait jamais être là, car MediaWiki croit avoir à faire à un changement de paragraphe à cet endroit. — Verdy_p (d) 10 septembre 2011 à 05:46 (UTC)

Le problème est résolu en n'utilisant non pas les apostrophes ASCII pour mettre en italique (ou gras), mais les balises HTML "<i>...</i>" (ou "<b>...</b>" pour le gras), dont on peut cacher la seconde dans la section noinclude de fin de page, et cacher la première dans une section noinclude en tête de page, afin que ces balises ne soint pas transclues en doublon.

La même chose avec les apostrophes ne marche pas à cause d'un nettoyage de trop fait pas MediaWiki qui tente de supprimer les apostrophes isolées de mise en gras ou italiques restant en fin de ligne, avant que l'opération de transclusion ait eu lieu.

J'ai essayé de le fait en mettant cela dans l'en-tête ou le pied de page, mais ilreste un problème avec un saut de paragraphe en trop lorsqu'on est en mode page, qui interrompt incorrectement le gras ou l'italique qu'on y a mis. Alors la seule façon est de créer les sections noinclude de masquage *dans* la page, là où le mode édition de page ne touche à rien (puisqu'il intervient uniquement sur les sections noinclude les plus externes — Verdy_p (d) 10 septembre 2011 à 08:08 (UTC)

Paragraphe avec guillemets à chaque ligne

Bonjour,

Dans cette page se trouve un paragraphe dont chaque ligne débute par des guillemets ouvrants. Je ne parviens pas à trouver un moyen d'obtenir ce résultat. Quelqu'un aurait-il une idée ? Iggy (d) 6 août 2011 à 17:48 (UTC)

Bonjour, on ne peut pas obtenir cet effet, car wikisource n’impose pas les sauts de lignes : suivant la taille de la police choisie par le lecteur, les sauts de lignes peuvent être placés à des endroits très variables. Dans ce genre de cas, on ne garde que les guillemets au début de chaque paragraphe de la citation. Zaran (d) 6 août 2011 à 18:37 (UTC)

Merci pour ta réponse ; oui, je savais que les retours à la ligne dépendent de la mise en page et du choix d'affichage. Je me demandais juste s'il n'existait pas une astuce permettant de contourner le problème. Iggy (d) 8 août 2011 à 06:32 (UTC)

Changement de titre de "Constitution française de 1958 avec l'ensemble de ces modifications" en "Constitution française de 1958 avec l'ensemble de ses modifications"

Bonsoir.

Comme je l'ai indiqué en page de discussion de ladite page (le commentaire en question est bien de moi, j'étais connecté comme simple IP à ce moment-là, le passage à Wikisource ne reprenant pas automatiquement la connexion à Wikipédia, peut-être une autre chose à revoir), il conviendrait, à mon sens, de faire la modification de titre indiquée en titre/sujet de ce présent message.

Bien à vous,

Aruspice (d) 6 août 2011 à 21:55 (UTC)

Fait. lien. Pikinez (d) 6 août 2011 à 22:10 (UTC)

Besoin de précision

Histoire que la syntaxe soit homogène dans la même œuvre quelle est la réelle différence entre les balises : <br /> et <nowiki /> en début de page (censé faire un retour à la ligne) ? Exemple la différence entre ça et ça . Merci. Ʋɩṽɛ Ⱡɑ Ɍøsỉȅre !!! 7 août 2011 à 02:51 (UTC)

L’utilisation de ces balises en début de pages ne sert pas à faire un retour à la ligne, mais à éviter de perdre les premiers sauts de ligne qui permettent de faire l’indentation du premier paragraphe de la page. Le rendu au final entre ces deux balises est quasiment identique (identique d’un point de vue visuel) si ce n’est la présence dans le code de la page générée de la balise <br /> si on utilise celle-là. Il est donc préférable d’utiliser la balise <nowiki /> à la place. Aristoi (d) 7 août 2011 à 13:47 (UTC)

Merci. D’accord. donc je vais remplacer cela. Ʋɩṽɛ Ⱡɑ Ɍøsỉȅre !!! 7 août 2011 à 14:16 (UTC)

Je continue pour ma part à utiliser des <br /> dans les œuvres commencées, pour tout faire corriger par un bot à la fin ; ensuite quand je commencerai d'autres textes j'emploierai </nowiki> systématiquement. --Zyephyrus (d) 8 août 2011 à 07:29 (UTC)

Problème de titre

Quelqu'un peut il aller voir la page http://fr.wikisource.org/wiki/Page:La_Fontaine_-_Fables_choisies,_Barbin_1692,_tome_1.djvu/35 et la corriger ? Merci.

Pleclown (d) 21 août 2011 à 20:04 (UTC)

Voilà, fait, mais toutes les pages de ce livre ont le même problème. Il faut ouvrir l'entête (bouton outils proofread, [+] et ajouter un <br /><saut de ligne> comme ici [29] — Phe 21 août 2011 à 20:08 (UTC)

onglets de validation

Depuis plusieurs mois je ne peux relire les fichiers présentés par chapitres car les onglets de validation n'apparaissent pas en bas de page. Quelqu'un aurait-il une solution ? --Herisson (d) 28 août 2011 à 08:04 (UTC)

qu'entends-tu par "les fichiers présentés par chapitre", le mode "Page" (exemple) ou celui-là - je ne crois pas qu'il y ait "d'onglets de validation" sur ces textes non liés à un scan - il vaudrait mieux rapatrier le scan (peux-tu indiquer son adresse) rattacher le scan celui-ci et les 4 suivants et travailler en mode Page après un bon "Match/Split", non ? d'autant que j'ai vu que Phe a mis en place les TDM, ce qui devrait faciliter la transclusion :) --Hsarrazin (d) 28 août 2011 à 09:20 (UTC)

Sur les textes non liés à un scan il y a toujours eu des onglets de validation jusqu'ici. Je travaille sur la relecture de David Copperfield, mais la conversion que tu me proposes de faire me semble compliquée… Je souhaite uniquement que les onglets réapparaissent. Ont-ils été supprimés sur les fichiers sans scan ? --Herisson (d) 29 août 2011 à 07:18 (UTC)

Là, ça n'est pas moi qui saurais te répondre… je n'ai jamais travaillé sur les textes non liés à un scan :) --Hsarrazin (d) 29 août 2011 à 15:33 (UTC)

Je ne comprends pas de quoi il s'agit. Pikinez (d) 29 août 2011 à 15:48 (UTC)

@Herisson : Si c'est pour Joseph Balsamo que tu avais besoin d'onglets de validation, le problème ne se pose plus… apparemment, Phe a fait le Match/Split…. il ne reste plus qu'à corriger en mode Page Ici pour le premier volume, puis à suivre les 5 - Bon courage… c'est long, 5 volumes… même si le roman est palpitant… --Hsarrazin (d) 29 août 2011 à 19:45 (UTC)

Si j'ai bien compris, il s'agit des boutons de validations qui n'apparaissait qu'avec le skin monobook et qui donnait dans l'espace principal des boutons semblable aux boutons de validations de l'espace Page: permettant de modifier l'avancement d'un texte via le modèle {{TextQuality}}. — Phe 8 septembre 2011 à 09:44 (UTC)

J'ai rendu ce bout de code accessible pour toute les apparences mais sous la forme d'un gadget. Voir vos préférences « Ajoute des boutons permettant de modifier l’indicateur de qualité d’un texte. » — Phe 8 septembre 2011 à 15:43 (UTC)

Gadget

Bonjour,

Je suis à la recherche de quelqu'un capable de reprendre ce code sous licence GPL et de l’adapter en gadget (pour commencer) afin que ça donne quelque chose comme ceci.

Je pense qu'on a tout à gagner à lécher l’interface de lecture sur Wikisource, ce gadget serait un bon point de départ.

Si un petit génie arrive à faire ça, il aura toute ma gratitude ;-) --M0tty (d) 2 septembre 2011 à 22:29 (UTC)

Deux colonnes

Pour cette page. Pikinez (d) 4 septembre 2011 à 13:03 (UTC)

Fait , ne fonctionne que sur les navigateurs récents. Si cela ne te convient pas, on peut tout simplement utiliser un tableau. Zaran (d) 4 septembre 2011 à 13:14 (UTC)

Oui, ma ça me va. Merci !

Le code n'a pas d'effet lors de la transclusion, et ces deux colonnes (qui continuent sur la page suivante) ne sont pas affichés dans un tableau, ce qui ne me dérange pas vraiment. Je demande à Acer11, qui est en train de corriger le livre, ce qu'il en pense. Pikinez (d) 7 septembre 2011 à 22:40 (UTC)

Effectivement ça ne passe pas dans la transclusion, c'est dommage dans l'optique d'une reproduction semblable à l'original, mais j'en ferais pas une maladie. Merci à vous deux. --Acer11 (d) 8 septembre 2011 à 09:35 (UTC)

Oui l’effet deux colonnes est restreint au mode page avec cette balise. D’après ce que m’a expliqué Phe, c’est voulu : puisqu’on affiche les textes de façon continue (à la différence de page par page), les deux colonnes ne se justifient pas tellement. En effet, si ces colonnes s’étendent sur plusieurs pages, cela oblige à remonter de plusieurs écrans à la fin de la colonne de gauche. Si tu tiens vraiment à avoir deux colonnes, il existe une solution basée sur {{ColG}}. Zaran (d) 8 septembre 2011 à 11:17 (UTC)

De plus, comme nous prévoyons des formats variés (par exemple entre autres des écrans de téléphone) il me semble que le format deux colonnes pourrait parfois s’avérer peu confortable. --Zyephyrus (d) 8 septembre 2011 à 11:57 (UTC)

Ok, c'est toujours intéressant de voir les tenants et les aboutissants d'une question comme celle-ci. Ici le « colonnage » n'a vraiment rien d'important, c'est bien qu'il y ait une solution pour les cas (que je n'imagine pas) où ça serait nécessaire. Merci à tous. --Acer11 (d) 8 septembre 2011 à 14:20 (UTC)

En fait, il y a deux cas, 1) le deux colonnes sert seulement au rendu, par exemple à rendre le texte plus compacte (double colonne, font plus petite) et n'est pas utile et même nuisible dans l'espace principal (à la fin de la première colonne il faut retrouver le début de la seconde), l'autre cas est celui ou les deux colonnes forment en fait un tableau de deux colonnes Page:Andrac - Quelques considérations sur la cautérisation actuelle.djvu/14 où l'intention de l'auteur est que lecteur lise quelques paragraphes de la colonne de gauche, puis lise les paragraphes correspondant de celle de droite pour comparaison. J'ai l'impression que c'est pourquoi il y a des confusions de l'utilisation du double colonnes, dans un cas c'est purement esthétique, dans l'autre c'est en réalité un tableau mais sans bordures. — Phe 8 septembre 2011 à 14:37 (UTC)

Bug en validant une page

Ma validation de la page Page:Variétés Tome VI.djvu/179 a eu des effets malencontreux (le Catéchisme des courtisans passe de la page 178 à la page 180). Pas réussi à revenir à la version de Levana qu'il convenait de valider purement et simplement, aucune correction n'étant nécessaire sur cette page 179. Une personne autorisée peut-elle résoudre le problème ? --Rotomagus (d) 8 septembre 2011 à 17:45 (UTC)

Corrigé. Tpt (d) 8 septembre 2011 à 18:49 (UTC)

Merci ! --Rotomagus (d) 8 septembre 2011 à 19:05 (UTC)

transclusion partielle, indentation absente

Mode page, Espace principal. Comment faire ? Y a-t-il une solution ? Pikinez (d) 13 septembre 2011 à 03:16 (UTC)

Fait . Il suffit de décaler le début de la section pour qu’un double saut de ligne soit transclu. Aristoi (d) 13 septembre 2011 à 05:48 (UTC)

Merci, cela marche. Cependant, avec la nouvelle syntaxe pour créer les sections, avec les dièses, il m'est impossible de mettre un section au dessus d'un espace vide : automatiquement, après avoir cliquer sur Publier, le texte est décalé pour que la section soit juste au-dessus. C'est difficile à comprendre peut-être ; pour schématiser, si j'écris :

Hors section

## debut ##

Ceci est un texte, ceci est un texte

cela se transforme en

Hors section

## debut ##
Ceci est un texte, ceci est un texte

Est-il possible de faire la même manipulation avec la nouvelle syntaxe ? Pikinez (d) 13 septembre 2011 à 12:46 (UTC)

C’est un bug signalé sur Wikisource:Bugs et améliorations. En attendant, tu peux désactiver la nouvelle syntaxe dans tes gadgets, l’ancienne syntaxe ne modifie pas les espaces blancs avant et après les sections. Zaran (d) 13 septembre 2011 à 12:50 (UTC)

La nouvelle syntaxe est activée par défaut, c'est l’ancienne syntaxe qu'il est possible d'activer dans les préférences ;-). C'est ce que je vais faire à l'avenir pour ce genre de cas. Merci à vous. Pikinez (d) 13 septembre 2011 à 13:36 (UTC)

Le problème est que si quelqu'un édite cette page avec le gadget actif, ta modification sera défaite, la solution est de protéger le saut de ligne avec un <nowiki /> comme pour les débuts de Page: — Phe 13 septembre 2011 à 15:52 (UTC)

Oui. Pikinez (d) 13 septembre 2011 à 17:24 (UTC)

Y a-t-il une récente modification du logiciel ? car avant, je ne me souviens avoir eu ce problème. D'ailleurs, il faudrait peut-être que je revois tous les textes avec lesquelles j'ai utilisé les sections… Bizarrement en regardant un texte en cache sur Google et le texte actuel, il y a bien une différence : dans l'un il y a une indentation (le texte en cache) et pas dans le texte actuel. [30] Comment cela ce fait-il ? Pikinez (d) 13 septembre 2011 à 19:06 (UTC)

Est-ce à cause d'un <br/> suite à la création du champ Epigraphe ? [31] Pikinez (d) 14 septembre 2011 à 13:35 (UTC)

Ce <br/> ne concerne que les pages où il y a une transclusion d’épigraphe et de sommaire, donc ne peut pas affecter la page que tu donnes en exemple. Peut-être un problème avec le modèle Brn ? Je vais essayer de regarder en détail. Zaran (d) 14 septembre 2011 à 14:04 (UTC)

Ce n'est pas le modèle brn, je détaille pas. Je crois bien que c'est l'entête : Comparons ces deux pages avec le même code : l'un avec le lien vers la sous-page texte entier qui apparait, et l'autre sans le lien puisqu'elle n'existe pas. Il y a bien quelque chose… Dans les deux cas, de toute façon, il y a un br, l'un ne gêne pas la suite car il est inclus entre des balises p ; mais pas dans l'autre cas, celui sans le lien texte entier : ce saut le ligne est inclus dans le texte de l'épigraphe, ce qui donne cette non-indentation. Pikinez (d) 14 septembre 2011 à 19:27 (UTC)

C’est réparé, visiblement ce n’était pas le <br/> introduit par l’ajout du champ épigraphe (celui-ci n’est présent que sur les pages de sommaire), mais deux passages à la ligne qui se combinait dans le code du modèle. Normalement, les passages à la ligne sont supprimés au moment de la transclusion du modèle, mais pas toujours, c’est assez mystérieux. Bref, après avoir mis le code sur une seule ligne le problème semble résolu. Merci pour ta vigilance. Zaran (d) 14 septembre 2011 à 22:40 (UTC)

Le comportement est toujours différent, selon qu'il y ait ou non un lien vers la sous-page Texte entier. Faut-il attendre que ça prenne effet ? Pikinez (d) 14 septembre 2011 à 23:23 (UTC)

Excuse-moi, j’étais en train d’expérimenter en même temps, la prochaine fois je ferai mes expérimentations sur une copie personnelle du modèle. Le comportement est maintenant le même. Zaran (d) 14 septembre 2011 à 23:30 (UTC)

Oui, j'ai vu : les deux textes étaient maintenant identiques (plus maintenant ?)… Cependant, il y a l' autre problème : le rendu du texte partiellement transclu à changer, et cela me pose un problème avec les textes déjà formaté. Que dois-je faire ? Dois-je espérer quelque chose de ce coté ? Pikinez (d) 14 septembre 2011 à 23:32 (UTC)

Je ne suis pas sûr de bien comprendre quel est l’auutre problème. Pour moi il y a deux problèmes :

• le fait que la nouvelle syntaxe des sections supprime les lignes vides après les marques de section : ceci est un bug et sera bientôt corrigé je l’espère.
• le fait que lorsqu’on utilise les sections, le résultat obtenu dépend du contexte de transclusion. Exemple : si la section commence par un retour à la ligne, et est transclue dans un contexte où elle sera précédée par un retour à la ligne, il y aura au total deux retours à la ligne donc pas d’alinéa. Ceci n’est pas un bug, mais plutôt une discipline à s'imposer dans l’utilisation des sections. On peut s’en sortir en forçant au niveau du contexte de transclusion l’ouverture d’un paragraphe ou d'un div. Zaran (d) 14 septembre 2011 à 23:44 (UTC)

L'autre problème, le mien surtout, c'est qu'avant, lorsque j'utiliser la transclusion partielle,j'obtenais un texte indenté. Or, avec tous ces changements, il n'y en a plus du tout (il faut rajouter des nowiki). J'ai donné un lien google en cache, on le voit bien : avant il y avait une indentation [32]. Elle n'apparait plus sur le texte actuel. Comprenez bien qu'il y a eu un changement de rendu du texte partiellement transclu. Pikinez (d) 15 septembre 2011 à 00:13 (UTC)

Effectivement un saut de ligne avait été supprimé, je l'ai remis pour retrouver l'ancien comportement. — Phe 15 septembre 2011 à 00:24 (UTC)

Merci, ça m'arrange vraiment. Pikinez (d) 16 septembre 2011 à 20:11 (UTC)

Enlever le sommaire

Comment faire disparaître le sommaire proprement tout en utilisant la balises pages ? Un traité de Théodore Abou-Kurra/Texte. Pikinez (d) 24 septembre 2011 à 23:12 (UTC)

Je ne comprends pas, il n'y pas de sommaire ? si tu veux enlever complétement la boîte, header_type=empty — Phe 24 septembre 2011 à 23:37 (UTC)

Je ne peux pas faire un <pages… from= to= parce que l'ordre des pages est inversé (normal, c'est un texte arabe). pour la transclusion j'ai donc utilisé l'autre méthode avec le modèle {Pages mais j'aimerais bien utiliser également la boite de titre, alors j'ai mis au hasard <pages… sommaire="*" et ça marche, pour ne pas afficher pas défaut le sommaire quand on n'utilise pas le from= to= . (Je ne peux pas corriger en arabe, tout ce que je peux mettre c'est une page avec des liens rouges, ça va peut-être amener des gens à corriger, je n'y crois pas vraiment, mais on ne sait jamais…) Pikinez (d) 24 septembre 2011 à 23:52 (UTC)

Salut, tu peux aussi faire comme m'a conseillé Phe : un <pages… from=1 to=1 header=1 /> (en choisissant un numéro de page qui est normalement vide (c'est souvent le cas de la page 1, mais dans ton cas, la 2 serait mieux) - ça met une boîte de titre, mais pas de sommaire :) - pour le texte en arabe, tu n'aurais pas meilleur compte à mettre les pages sur le WS arabe avec {{iwpage}} - je dis peut-être une bêtise là, tout dépend s'ils ont des contributeurs qui comprennent le français ? --Hsarrazin (d) 25 septembre 2011 à 06:25 (UTC)

pages index, une page sur deux

Est-il possible d’utiliser pages index pour ne transclure qu’une page sur deux (édition bilingue), sinon serait-il possible d’ajouter cette fonction ? Marc (d) 26 septembre 2011 à 19:35 (UTC)

a priori, pas pour le moment… j'ai posé la question il y a quelques semaines sur l'oldwikisource, ainsi que sur ws:la, à cause d'un livre bilingue (français/latin), mais Doug a considéré que c'était une bonne suggestion et m'a dit qu'il tâcherait de la faire remonter :) --Hsarrazin (d) 26 septembre 2011 à 20:07 (UTC)

Oui, je crois que ce n’est pas possible pour le moment. J’ai fait une proposition ici. Si personne ne réagit je pourrais éventuellement écrire un patch pour ça. Zaran (d) 26 septembre 2011 à 20:46 (UTC)

Merci pour vos réponses. Marc (d) 26 septembre 2011 à 21:08 (UTC)

Je n’ai pas vu passer cette suggestion (ni ici, sur sur old ou la) mais personnellement, je trouve que c’est une excellente idée. D’une manière générale, les balises pages et pageslist devraient être plus souples et permettre plus d’option (sauf erreur pages ne comprend pas les sections alternées non plus ce qui est très dommage et dommageable pour les ouvrages multilingues). Cdlt, VIGNERON * ^discut. 28 octobre 2011 à 14:18 (UTC)

Insérer une image avec texte autour

Bonsoir, sur cette page, j'aimerais parvenir à mettre le texte le long de l'image, comme sur le scan.

Quelqu’un sait-il comment faire ? ou même si c'est possible ?

Merci d'avance, --Hsarrazin (d) 17 octobre 2011 à 16:37 (UTC)

Bonsoir,

J’avais aussi rencontré ce problème quand je corrigeais Alice au pays des Merveilles ; je n’ai pas trouvé de solution et j’ai donc laissé le texte avant l’image. Ce n’est pas simple, car l’espace vide fait partie de l’image. Toute image doit être rectangulaire en informatique ; la transparence pallie le problème, mais fait quand même partie de l’image, et occupe donc de la place sur la page.

Enfin, en théorie on pourrait y arriver en mettant l’image en image de fond, ce qui nous permet d’écrire par-dessus. Mais ça n’est pas possible en pratique car il faudrait alors déplacer le texte au pixel près (avec position:relative) pour l’avoir au bon endroit sur l’image, et donc on aura un rendu différent selon la taille de la colonne de texte, le zoom du navigateur, etc.

Pas possible donc pour moi. Autant avoir un rendu moins conforme et partout correct qu’avoir un rendu très conforme sur certaines configurations et mauvais sur d’autres. Nadin123 [discuter] 18 octobre 2011 à 22:08 (UTC)

Problème

Voir Biographie nationale de Belgique/Tome 2/BLANKENHEIM, Arnould DE. Entre les pages 453-454 et 455-456 tout se passe bien, mais entre les pages 455-456 et 457-458 et entre les pages 457-458 et 459-460, un nouveau paragraphe se presente lors du changement de page. Comment résoudre ce problème? Sonuwe (d) 18 octobre 2011 à 09:43 (UTC)

Voir cette discussion. Il s’agit d'un bug dans wikisource : un saut de ligne est ajouté en fin de page à chaque nouvelle modification, ce qui crée des paragraphes parasites au moment de la transclusion. Quannd le bug sera corrigé, un bot passera sur toutes les pages pour supprimer les sauts de lignes en fin de page, et tout devrait normalement rentrer dans l’ordre. Zaran (d) 18 octobre 2011 à 10:11 (UTC)

Merci pour votre réponse. Sonuwe (d) 18 octobre 2011 à 15:01 (UTC)

En effet ce problème n'est pas encore résolu et cela m'énerve beaucoup. Il y a quelqu'un capable de résoudre ce problème dans la salle? Sonuwe (d) 28 octobre 2011 à 08:44 (UTC)

C'est résolu maintenant. — Phe 3 décembre 2011 à 16:41 (UTC)

Catégorie:Auteurs Mort pour la France

Bonjour,
Pourquoi dans Catégorie:Auteurs Mort pour la France, on a Auteurs au pluriel et Mort au singulier ? Quelqu'un peut-il corriger ? 81.64.104.232 (d) 27 octobre 2011 à 16:32 (UTC)

Bonjour,

Merci d’avoir signalé ce problème. Marc (d) 27 octobre 2011 à 16:56 (UTC)

s long

Bonjour, je souhaite remplacer les « s » par des « ſ » (s long) dans des pages, comme celle-ci par exemple, avec l’expression rationnelle « s\B → ſ » en respectant la casse. Cette expression rationnelle permet de remplacer les « s » qui ne sont pas en fin de mot en « ſ ». Avec l’outil « Rechercher et remplacer », lorsque je clique sur « Remplacer tout », il est indiqué « 30 remplacements faits » ce qui correspond bien au nombre de remplacements à faire mais ce n’est pas appliqué !!! Comment faire ? Y a-t-il un problème dans la gestion du « \B » dans Wikisource ? (doc Python et doc Wikipedia) Je ne sais pas à qui/où remonter le problème (dev ?). Merci d’avance. FitzSai (d) 15 décembre 2011 à 18:05 (UTC)

J’utilise un script fait par Marc : un bouton fr transforme les s en ſ, mais je ne sais pas s’il complète ce que tu décris ou si c’est un équivalent pur et simple. Tu peux le trouver ici. --Zyephyrus (d) 15 décembre 2011 à 22:38 (UTC)

Intéressant de faire un bouton, beaucoup plus efficace. J’ai tenté de le faire dans mon common.js avec l’aide (Mediawiki et Wikipedia), mais la fonction replace n’est pas documentée. J’ai improvisé et le mieux que je puisse faire est que le bouton s’affiche mais ne fait rien quand je clique dessus. Une idée ? Je vais aussi poser la question dans le Projet:JavaScript. FitzSai (d) 16 décembre 2011 à 20:52 (UTC)

Inspire toi de ce gadget ou rajoute y tout simplement le remplacement que tu veux faire via son api. Tpt (d) 16 décembre 2011 à 21:02 (UTC)

J’ai essayé avec Gadget-Typo.js mais ça ne fait rien. Le gadget fonctionne très bien (et il est très pratique !), mais n’applique pas l’expression rationnelle que j’ajoute. FitzSai (d) 16 décembre 2011 à 23:17 (UTC)

Ce n’est pas la peine charger le gadget dans ton common.js. Il suffit de l’activer dans les préférences et d’ajouter ceci à tes scripts :

$j(function() {
  $j.typo.add(function(str) {
     str = str.replace(/s\B/g, "ſ");
     return $j.trim(str);
  });
});

Tpt (d) 17 décembre 2011 à 08:16 (UTC)

Effectivement, ça fonctionne mieux en ajoutant le gadget par les préférences. Quand je le chargeais dans mon common.js, ça faisait une erreur en plus. Ton code fonctionne très bien, le mien aussi, l’expression rationnelle est donc correcte. Néanmoins, ça ne fonctionne pas partout : les mots comme « écrasé », « conséquence » ou « Esséens » ne sont pas correctement substitués : « écrasé », « conséquence », « Eſséens ». Les lettres avec un accent sont interprétées comme des caractères de fin de mot. \B ne semble pas être implémenté correctement dans JavaScript, et par extension les classes de caractères (alphanumériques, etc.) car les accents ne sont pas inclus. Que faire ? mettre toutes les lettres avec un accent dans l’expression rationnelle ? Ou y a-t-il plus propre ? FitzSai (d) 17 décembre 2011 à 22:46 (UTC)

Les regex javascript sont effectivement assez sommaires et ont des problèmes avec les caractères accentués. Regarde dans le code du gadget, il y a déjà des exemple de liste des caractères accentués. Tu sera je pense contraint à en faire la liste dans la regex. Tpt (d) 18 décembre 2011 à 07:50 (UTC)

L’explication semble être que \B correspond à la position entre deux caractères d’un mot (position entre \w\w) ainsi que la position entre deux caractères non-mot (\W\W). Sauf que \w = [A-Za-z0-9_], donc pas de lettres accentuées (Source : regexp.info). Merci pour votre aide, je vais chercher du côté de XRegExp. FitzSai (d) 18 décembre 2011 à 13:20 (UTC)

J’ai réussi avec XRegExp à faire un bouton correct, voir mon common.js. J’ai dû lancer deux fois le remplacement pour corriger les mots comme « aussi » en un clique. Attention, à ne pas intégrer dans le gadget typo car le remplacement change aussi les modèles comme {{sc}} ou {{sc}} dans la page. Je vais chercher à pouvoir remplacer uniquement du texte sélectionné. Bonnes fêtes de fin d’année et à bientôt ! FitzSai (d) 31 décembre 2011 à 17:04 (UTC)

 

---

Questions techniques : discussions 2010

2010

Disparition des codes couleurs d'états des textes

Bonjour à tous,

J'ai constaté que depuis ce matin les codes couleurs pour l'état d'avancement des textes avaient disparus. Est ce normal ? --Destnor 2 décembre 2009 à 16:20 (UTC)

Seulement les couleurs, ou aussi tout le mode page et l’affichage des fac-similés ? Pour moi tout s’affiche normalement à présent, mais ce matin un bouton typo ajouté dans mon monobook ne s’affichait plus, tout est ensuite rentré dans l’ordre ; est-ce le cas aussi pour toi ? --Zyephyrus 2 décembre 2009 à 17:11 (UTC)

C'est revenu à la normale. En fait tous les codes couleurs avait disparu sur l'index des pages (Oeuvre compléte de Corneille et L'esprit des lois sur lesquels je travaille) et sur les pages que je saisissais. Je n'ai pas été assez patient visiblement. Sujet clos donc par contre je n'ai pas très bien compris ce que tu es en train de faire sur l'esprit des lois mais je vais ouvrir un sujet sur ta page de discussion. Ce sera plus adapté. --Destnor 2 décembre 2009 à 19:18 (UTC)

Texte modernisé

Comment faites-vous les versions des textes en texte modernisé? J'aimerais voir si c'est possible de faire quelque chose de pareil chez nous sur no:. Y a-t-il peut-être une page qui explique ce que vous avez fait pour pouvoir montrer une page à la fois en version traditionelle et en version modernisé? V85 19 janvier 2010 à 00:26 (UTC)

voir Wikisource:Dictionnaire. ça fonctionne en javascript; si d’autres domaines veulent l’utiliser, je pense que je vais migrer ce script vers ws.org. ThomasV 19 janvier 2010 à 00:55 (UTC)

Merci, je ne crois pas que l'on va faire un tel dictionnaire immédiatement, mais peut-être à l'avenir. V85 19 janvier 2010 à 14:03 (UTC)

Peu-à-peu, nous avons commencé à faire nos dictionnaires. Il y a plusieurs choses que j'aimerai demander à quelqu'un pour voir si ça fonctionne, même si nous n'avons pas tous les mots. D'abord quel script dois-je importer pour avoir cette fonctionne chez moi? Puis il y a quelques questions techniques liées à la langue norvégienne, qui va faire un peu plus difficile le script, qui peut m'aider pour le préciser? V85 10 mars 2010 à 18:34 (UTC)

Mais le dictionnaire n'explique pas tout : par exemple, le S long (ſ) semble automatiquement converti en S rond, alors qu'il n'en existe qu'une seule occurrence dans le dictionnaire (et un "ſt" aussi). Et puis, qu'est ce qui fonctionne en Javascript ? Pas le dictionnaire lui-même, je suppose ? --Jerome Charles Potts (d) 27 mai 2010 à 07:18 (UTC)

Coquille dans Coquille (modèle:Corr)

Dans cette page, l'utilisation du modèle Corr à bugué. Le javascript pour afficher la fenêtre (en cliquant sur "Coquilles") avec la correction est mal généré, si à proximité il y a une apostrophe ' .
Dans « y recevoir de l'ouvrage ({{Corr|Meille|Ernest Meillé}}, p. 289) » j'ai du remplacer l'apostrophe par une apostrophe typographique (’) pour que ça fonctionne. --Serged/♥ 20 janvier 2010 à 09:00 (UTC)

Tu sembles avoir trouvé la solution tout seule.

Moi, j’utilise toujours et uniquement les apostrophes typographiques, je n’ai donc jamais eu ce problème. Je te conseille de faire de même (surtout qu’indépendamment de ce problème, typographiquement ' n’est pas une apostrophe !).

Ceci dit, ce bug est très bizarre, je ne vois pas d’où il vient (pas du modèle corr en lui-même apparemment). Cdlt, VIGNERON * ^discut. 31 janvier 2010 à 12:09 (UTC)

Transclusion sans passer par {{tr}}

Tout est dans le titre, comment faire une transclusion de section sans passer par le modèle {{tr}} ? Ce serait pour L’Ouest-Éclair n° 16. Cdlt, VIGNERON * ^discut. 31 janvier 2010 à 13:41 (UTC)

Il y a ce tutoriel : LST (Labelled Section Transclusion) était l’expression anglaise que j’ai traduite par « section étiquetée », il s’agit de la même chose. --Zyephyrus 3 février 2010 à 13:20 (UTC)

Transclusion de section (bis)

Cela répondra peut-être à Vigneron ci-dessus :-)

Introduit aux transclusions de sections sur le Dictionnaire d’architecture civile et hydraulique, je viens de créer Utilisateur:Jean-Frédéric/Transclusion, qui permet de générer le <pages header=1 index="Aviler - Dictionnaire d’architecture civile et hydraulique.djvu" from=111 to=111 fromsection=chanfrein tosection=chanfrein/> en un poil plus simple.

L’avantage c'est aussi de pouvoir faire du semi-auto avec du {{Utilisateur:Jean-Frédéric/Transclusion|index=Aviler - Dictionnaire d’architecture civile et hydraulique.djvu|page=111|section={{subst:LC:{{subst:SUBPAGENAME}}}}}} (ce que j'ai pas réussi à faire à l'intérieur de balises)

Qu'en pensez-vous ? Jean-Fred 31 janvier 2010 à 14:40 (UTC)

Euh, oui. Ça existait pas déjà ? Cdlt, VIGNERON * ^discut. 2 février 2010 à 20:24 (UTC)

Nous l’avons sous forme de balises ; Jean-Frédéric le propose sous forme de modèle, pour ceux qui se sentent plus à l’aise avec des modèles qu’avec des balises. --Zyephyrus 3 février 2010 à 13:31 (UTC)

Utiliser une balise pour cela est dommage et couteux en caractères. De plus, un modèle permet de faire une documentation associée (alors que pour retrouver les explications correspondants à une balise, on peut chercher longtemps et pas forcément avec succès).

@JeanFred : tu pourrais transfèrer ta sous-page dans l'espace modèle qui je puisse l'utiliser ? Cdlt, VIGNERON * ^discut. 3 février 2010 à 14:12 (UTC)

Je ne suis pas d’accord. Techniquement, il n’est pas possible de remplacer la balise par un modèle. Donc si on se met à utiliser un modèle en plus de la balise, on rend tout plus compliqué. Les utilisateurs devront non seulement apprendre ce que veut dire la balise (impossible d’y couper), mais en plus ils devront apprendre quel est le lien entre ce modèle et la balise. L’intérêt est nul, l’ajout de complexité est non négligeable. ThomasV 3 février 2010 à 14:26 (UTC)

Effectivement, un modèle seul ne peut pas faire ce que fait la balise. Mais le modèle peut être utilisé à la place de la balise.

Par contre, on ne l'utilise pas en plus, mais à la place. Et pour cela, il ne me semble pas utile de comprendre la balise (ce qui effectivement n'aurait aucun intérêt ; pour faire une analogie grossière, je n'ai pas la moindre idée du fonctionnement de mon téléphone mais cela ne m'empêche pas de l'utiliser).

Cela complique peut-être la chose pour ceux qui s'occupent de créer/maintenir les modèles (et encore, je ne suis pas persuadé) mais par contre, cela simplifie pour les utilisateurs.

Cdlt, VIGNERON * ^discut. 3 février 2010 à 15:12 (UTC)

Conversion pdf to djvu

Bonjour,

Comment faire la conversion d'un pdf en djvu sous Windows ? (pour info, il s'agit de ce fichier : File:De Vismes - Histoire de la ville de Laon.pdf). Aide:Créer un fichier DjVu ne donne pas d'indication claire. Et sinon, quelqu'un pourrait-il le faire pour moi ? Cdlt, VIGNERON * ^discut. 8 février 2010 à 10:01 (UTC)

Tu téléverses ton fichier pdf sur Internet Archive, et en quelques heures (ou au pire quelques jours) ils créent les fichiers txt djvu et autres. --Zyephyrus 8 février 2010 à 10:07 (UTC)

Autant pour moi, j'avais oublié qu'Archive le faisait (je l'ai encore jamais fait, ça me donne l'occasion de le tester). Cdlt, VIGNERON * ^discut. 8 février 2010 à 14:12 (UTC)

Importation réussie [33], il n'y a plus qu'à attendre. Cdlt, VIGNERON * ^discut. 8 février 2010 à 14:25 (UTC)

trop d'inclusion de modèle

Bonjour,

J'ai un problème sur le LIVRE XII de l'esprit des lois édition Nourse. A partir de la transclusion du chapitre XX j'ai le message d'erreur suivant : Attention : Cette page contient trop d’inclusions de modèles. Certaines inclusions ne seront pas effectuées.

Le soucis est que si je fais une seule transclusion du livre au lieu de le faire chapitre par chapitre je perds le chapitrage et la numérotation des notes par chapitres pour rester conforme avec l'édition Nourse.

Quelqu'un aurait une idée pour contourner ce soucis ? --Destnor 23 mars 2010 à 08:43 (UTC)

Une question sur la renumérotation des notes avait déjà été posée, mais il me semble qu’elle n’avait pas reçu de réponse :-( --Zyephyrus 23 mars 2010 à 09:11 (UTC)

Pourquoi ne pas faire une page par chapitre ? --Kip 23 mars 2010 à 09:28 (UTC)

@Zyephyrus : ça ne réglerait qu'une partie du problème, je perdrais le chapitrage. @Kip : peut être pas une page par chapitre dans ce cas mais scinder en deux pages le livre : il y a 30 chapitres rien que dans ce livre et ça risque de faire beaucoup de pages sinon. L'autre soucis ça va être de maintenir l'index si je scinde. Autant que possible j'aimerais avoir tout le livre XII sur une seule page pour simplifier --Destnor 23 mars 2010 à 09:34 (UTC)

Précision importante : je pense que le problème n'est pas du à la page finalement. J'avais fait autant de transclusions sur le livre LIVRE VI et ça fonctionnait à l'époque. Or, j'ai maintenant le même problème. Est il possible qu'un administrateur ou un créateur de modèle ai changé quelque chose sans vérifier l'impact ? --Destnor 23 mars 2010 à 09:54 (UTC)

D’habitude nous regroupons les notes au dessous du texte en bas de page comme ceci. Ainsi on peut se référer à une note en la désignant par son numéro sans avoir besoin de se référer à un numéro de page papier. --Zyephyrus 23 mars 2010 à 10:19 (UTC)

Finalement j'ai pris la décision de splitter les livres à problèmes en deux pages. Ca m'a demandé de modifier le modèle de TOC mais au global c'est plus propre. Merci à tous en tout cas pour vos sugestions et conseils. --Destnor 26 mars 2010 à 16:20 (UTC)

Mémoires de Louise Michel

Bonjour, je viens de téléverser le djvu des Mémoires de Louise Michel, écrits par elle-même. Je sais shunter les premières pages publicitaires (grâce à PDFLab, un petit logiciel pour mac, très pratique), je sais (faire) créer un Djvu par Archive.org, mais par contre, je ne sais pô rogner les (énooormes) marges et agrandir, si c'est possible, à une vision normale. Dans ce cas-là, ce n'est pas trop grave pour ajouter le texte corrigé (je l'ai déjà), par contre, un contributeur qui voudrait faire une validation risque de s'y arracher les yeux.

Quelqu'un saurait-il faire cela ? Merci d'avance. --Camelinat 31 mars 2010 à 10:49 (UTC)

En fait, j'ai résolu le problème, pas pour ce djvu-là. Je donne la marche à suivre pour un possesseur d'un vieil Imac en 10.3.9. Il s'agit d'ouvrir le pdf dans Aperçu.app, de sélectionner dans les pages la zone de texte, de la copier, puis de recréer un nouveau fichier à partir du presse-papier. Lui donner le numéro de page en question. Une fois que tout cela est fait, ce qui peut être long... utiliser PDFlab pour recréer un fichier pdf, puis l'envoyer sur Archive.org. Au bout de quelque temps, on a le djvu et l'OCR (pas forcément formidable... mais c'est une base de travail). Voilà... je me sens un peu plus autonome (finalement, c'est pas mauvais de ne pas avoir de réponse) ! --Camelinat 5 avril 2010 à 19:15 (UTC)

Livres de Guyot

J’essaye désespérément de faire quelque chose de correct sur le sommaire de Les Principes de 89 et le Socialisme. Voici mon « cahier des charges » :

• Tout doit être fait en espace Page: ; la construction finale doit se faire par transclusion (pas comme actuellement)
• Le sommaire doit être présent en deux endroits : sur le livre, et dans la page de l’espace principal (comme actuellement)
• Ce qui est en espace Page: doit ressembler au scan (forcément) (comme actuellement)
• Ce qui est en espace principal doit ressembler également au scan (comme actuellement), sans les numéros de page si possible (contrairement à actuellement)
• Le sommaire dans l’espace Livre: doit être plus léger (sans les chapeau des chapitres) (comme actuellement).

J’arrive à peu près à m’en sortir, mais la partie en espace Page: commence à être franchement illisible (et je compte faire pire pour corriger les points restant !). Il me faudrait donc un modèle spécifique à ce livre (EntréeSommaire). Question: où je le place ? (j’avais pensé à Livre:Guyot - Les principes de 89 et le socialisme/Modèle:EntréeSommaire, mais il me propose le formulaire de création de livre), et comment l’utiliser une fois créé ?

-- Sloonz 6 avril 2010 à 18:43 (UTC)

D’autres que moi auront peut-être de meilleures idées. Si j’avais à ranger ce genre de modèles quelque part, je le mettrais soit en sous-page de l’œuvre dans l’espace principal, soit, s’il sert pour plusieurs tomes ou plusieurs livres, éventuellement en sous-page de l’auteur. Il me paraît effectivement assez incommode de mettre tout cela dans l’espace Modèle (et est-il indispensable que ce soient des modèles ? Pourquoi n’inclurait-on pas une sous-page comme nous le faisons par exemple avec Wikisource:Scriptorium/En-tête ?) --Zyephyrus 6 avril 2010 à 18:58 (UTC)

Je n’avais pas pensé une seule seconde à l’espace principal ; ça me semble effectivement la meilleure solution. Sinon, je ne connais pas la différence entre "modèle" et "sous-page utilisée comme modèle", si ce n’est le nom, mais je ne suis pas expert de mediawiki ;)

Le sommaire de « La Tyrannie Socialiste » est également proche, mais avec de légères variations, malheureusement. Je vais réfléchir un peu à l’opportunité de faire un même modèle en tant que sous-page de la page de l’auteur.

Merci pour la rapidité de ta réponse :) -- Sloonz 6 avril 2010 à 19:10 (UTC)

Problème avec le lien " texte modernisé "

Bug ou boulette de ma part ? Toujours est-il que le lien "texte modernisé" de Page:Isaac Newton - Principes mathématiques de la philosophie naturelle, tome1.djvu/22 fait n’importe quoi (supprime une bonne partie du début du texte) -- Sloonz 16 avril 2010 à 21:34 (UTC)

c’est la séquence «. &» qui pose problème mais je ne sais pas pourquoi. andre 17 avril 2010 à 07:59 (UTC)

Effectivement : j’ai entouré le “.” par “<span>” et “</span>”, et ça passe. Merci ! -- Sloonz 17 avril 2010 à 09:15 (UTC)

Texte entier sur une seule page

Bonjour,

Un peu comme Destnor (d · c · b) dans la section précédente trop d'inclusion de modèle (mais là, il n’y a pas de message d’erreur), je n’arrive pas à afficher le texte en entier du livre Traité d’économie politique, 556 pages.

Pour mémoire voici les différentes étapes :

• la version initiale créée par Pyb (d · c · b) fonctionne mais n’affiche pas les titres des chapitres (dans le texte le modèle ChapitreNav est utilisé encadré de balise noinclude). Elle est basées sur les balises <pages index="Say - Traité d’économie politique.djvu" from=2 to=557 /> - cf page à date du ’21/08/2009’.
• Mon première essai en réalisant la transclusion des pages une à une permet d’afficher le texte jusqu’au chapitre XXIX. cf. page à date du ’13/05/2010 au matin’.
• Mon second essai en faisant la transclusion des chapitres utilise beaucoup moins de modèles sur la page mais est moins performant puisqu’il ne permet d’afficher le texte que jusqu’au chapitre XX. cf page à date ’13/05/2010 après-midi’.

Si quelque wikisourcien éclairé avait une idée ?

Cordialement, ---Walpole 15 mai 2010 à 08:15 (UTC)

Si on ne voit pas de solution, il existe un bon vieux système : les deux tomes,… Mais peut-être un wikisourcien trouvera-t-il mieux ? --Zyephyrus 15 mai 2010 à 08:44 (UTC)

Le premier essai me semble le meilleur. Il faut juste que tu remplaces les blocs {{page}} par une seule ligne <pages …> pour chaque chapitre. andre 15 mai 2010 à 08:53 (UTC)

Merci pour vos réponses :
@ Zyephyrus (d · c · b) : Séparer en un ouvrage écrit en trois livres en deux rend complexe la présentation. Le présenter en trois tomes est difficile le premier beaucoup plus gros que les deux autres ne passe pas (seuls 22 ou 28 chapitres sur 30 s’affichent selon les deux essais).
@ Andre315 (d · c · b) : l’idée d’utiliser ces balises m’a effleuré l’esprit mais je ne sais pas si elle permette d’afficher des pages partiellement comme le fait le modèle page (Les chapitres ne commencent pas systématiquement en haut de page).
Si d’autres idées vous venaient à l’esprit… Cordialement,--Walpole 15 mai 2010 à 13:42 (UTC)

Utilises les champs « tosection » et « fromsection » de <pages …> quand les chapitres commencent ou finissent en milieu de page. Exemple pour le premier chapitre :

<pages index="Say - Traité d’économie politique.djvu" from=56 to=60 tosection=a />

andre 15 mai 2010 à 14:56 (UTC)

Merci, dès que j’ai un peu de temps j’en ferai l’essai et rapporterai le résultat sur cette page.--Walpole 15 mai 2010 à 19:12 (UTC)

Pour ceux qui seraient intérressés par le résultat… Le trop grand nombre de modèles utilisés était en cause, la solution d’andre était la bonne et les balises valent mieux que les modèles. L’ouvrage composé de 52 chapitres et de plus de 500 pages est passé, pour plus de détail voir la section transclusion non affichée sur la page Discussion:Traité d’économie politique/Texte entier. Merci à tous pour votre aide et bonne journée.--Walpole (d) 5 juin 2010 à 13:28 (UTC)

Fac-similé avec pages en vis-à-vis

Bonjour à tous,

J’aimerai importer sur Wikisource Lettres d’un habitant des Landes, histoire de m’occuper quand j’aurai fini les œuvres complètes de cet auteur. Petit problème : chaque page du PDF contient deux pages du livre. Quelqu’un connaitrait un outil pour en faire un meilleur PDF ? (je précise qu’étant un handicapé de la souris, je préfèrerai un outil en ligne de commande)

-- Sloonz (d) 4 juin 2010 à 20:20 (UTC)

c’est pas simple : la limite entre les deux pages varie beaucoup d’un scan à l’autre ThomasV (d) 4 juin 2010 à 21:00 (UTC)

J’ai réussi ! un ami avait implémenté un algorithme de seam-curving, je le lui ai repiqué en l’adaptant un peu pour trouver la pliure centrale… -- Sloonz (d) 5 juin 2010 à 17:20 (UTC)

Décalage entre pages OCR et pages originales

Bonjour à tous,

j'ai commencé à réviser l'OCR de cet ouvrage [34]. En regardant la dernière page, on voit que le texte de l'OCR ne correspond plus au texte original. Apparemment, il y a un décalage créé à la page 358.

Que fait-on dans ce cas là ? Merci d'avance (pour toutes les réponses autres que : "retapes à la main toutes les pages depuis la dernière correcte !", bien sûr) Alcide talon (d) 20 juillet 2010 à 09:14 (UTC)

À moins que quelqu’un ne se propose, je peux te refaire le fichier ce week-end. -- Sloonz (d) 22 juillet 2010 à 21:24 (UTC)

Merci ! Alcide talon (d) 23 juillet 2010 à 14:14 (UTC)

Fait . Par contre, ayant supprimé les deux pages avant le titre, les pages déjà corrigées sont décalées… -- Sloonz (d) 25 juillet 2010 à 10:15 (UTC)

Bug modèle

Le même texte étant mise en forme de la même façon sur les 6 volumes de Rabelais, je me suis dit que créer un modèle serait une bonne idée. Certes, six c’est un peu limite pour un modèle mais je voulais aussi tester mes capactiés à faire un modèle. Et là, boum, ça fonctionne pas (comme quoi, j’ai encore à apprendre…).

Le modèle {{Œvvre de Rabelais}} semble bon mais il n’apparaît pas sur la page qui l’utilise : Page:Rabelais marty-laveaux 01.djvu/5. Quelqu’un saurait pourquoi et comment corriger cela ? Cdlt, VIGNERON * ^discut. 30 juillet 2010 à 17:29 (UTC)

Done, </noinclude> Otourly (d) 30 juillet 2010 à 17:37 (UTC)

Passage à la ligne avec retrait sans ligne vide

Bonjour. Les codes <br> et <br /> ne provoquent pas de retrait à la nouvelle ligne. Pour respecter l'apparence originale du livre, je voudrais provoquer un retrait à la nouvelle ligne sans ajouter une ligne vide. Comment fait-on ? Merci d'avance pour la réponse.
Marvoir (d) 3 août 2010 à 10:40 (UTC)

peux-tu montrer de quelle page il s’agit ? ThomasV (d) 3 août 2010 à 10:42 (UTC)

Par exemple

Page:Bordier_-_Ambassade_en_Turquie_de_Jean_de_Gontaut_Biron,_baron_de_Salignac.djvu/17.

Voir l'alinéa commençant par "Les deux reines".

Marvoir (d) 3 août 2010 à 11:02 (UTC)

J’ai corrigé la page : il faut en effet sauter une ligne pour commencer un nouveau paragraphe. je suppose que ce qui te dérange, c’est le rendu final, qui saute une demi ligne entre les paragraphes. Il est possible de corriger ça en modifiant tes préférences css.

Les notes de bas de page doivent être formatées avec "ref", et il ne faut pas mélanger les en tetes avec le texte ThomasV (d) 3 août 2010 à 11:20 (UTC)

Merci d'avoir fait ce travail. C'est en effet l'addition d'une ligne ou demi-ligne vide qui me gênait. Mais je dois dire que s'il faut mettre sur une seule page des notes qui, dans l'original, courent sur plusieurs pages (comme je vois que tu l'as fait sur la page en question), je préfère abandonner. Encore merci.

Marvoir (d) 3 août 2010 à 16:17 (UTC)

pour les notes qui courent sur plusieurs pages, une solution plus simple est en cours de dévelopement, mais pas encore disponible. ThomasV (d) 3 août 2010 à 16:36 (UTC)

Je vois bien l'utilité du système des balises <ref> et </ref> dans un texte qui n'est jamais définitif, comme un article de Wikipédia, car ce système permet de modifier plus facilement le texte, mais je ne la vois pas quand il s'agit de reproduire un document figé, comme sur Wikisource.

Marvoir (d) 4 août 2010 à 14:46 (UTC)

Présentation sous forme de tableau avec accolade verticale séparatrice

Bonjour, je n'ai aucune idée de la façon de réaliser le formatage présent sur cette page : Page:Dickens_-_La_Petite_Dorrit_-_Tome_2.djvu/16

Quelqu'un pourrait-il m'aider ? Merci d'avance. Chocodup (d) 4 août 2010 à 21:24 (UTC)

Voilà, j’ai placé la ligne dans un tableau et j’ai mis une accolade. Je pense que c’est bon. Aristoi (d) 4 août 2010 à 23:16 (UTC)

Parfait ! Merci encore. Chocodup (d) 5 août 2010 à 18:02 (UTC)

Retrait

Voir Page:Isaac Newton - Principes mathématiques de la philosophie naturelle, tome1.djvu/52, le paragraphe en italique juste en dessous de « Définition III ». Comment s’appelle la sorte d’« anti-indentation », et est-il possible de la faire avec un modèle ? -- Sloonz (d) 7 août 2010 à 17:41 (UTC)

Cette conversation correspond-elle à ce dont tu parles ? --Zyephyrus (d) 7 août 2010 à 18:36 (UTC)

Toutafé :). Apparemment, il y a deux méthodes : la classe alineanegatif, et {{ThéâtreDébut}}/{{ThéâtreFin}}. Les deux ne me satisfont pas ; le premier parce qu’il a vocation à remplacer la classe text, ce que je ne veux pas, et le second parce que ça me dérange de voir du « théâtre » en plein milieu de Newton. Je créerai bien un modèle {{AlinéaNégatif}} du même genre que {{Centré}}. Une objection ? -- Sloonz (d) 7 août 2010 à 21:12 (UTC)

Pas de ma part, surtout si ce modèle est accompagné d’explications claires sur à quoi il sert (mais son nom est déjà assez efficace pour cela), et rangé de façon à ce qu’on le retrouve quand on en a besoin. Il serait aussi utile peut-être d’en parler au moins un peu sur le scriptorium (en ajout à ce qui a été dit en septembre 2009, il me semble que cela se perdrait moins que si on le met sur la page d’août 2010). Pour résumer ma réponse en deux syllabes : vas-y ! --Zyephyrus (d) 7 août 2010 à 23:21 (UTC)

(Il faudrait peut-être créer un nouveau projet Modèles pour discuter de leur organisation, classement, appellations, méthodes, compatibilités, simplifications et autres ; ce projet n’a pas encore été créé sur Wikisource.)

non, je ne suis pas d’accord, pour les mêmes raisons que pour le modèle "indentation". Il existe une classe css "alineanegatif", qui doit faire ce que tu veux ; si elle ne convient pas on peut la modifier. ThomasV (d) 9 août 2010 à 08:40 (UTC)

C’est malin, je viens juste de la créer et de l’annoncer sur le scriptorium :(. Cette classe css vise à remplacer la classe "text", non ? En tout cas, c’est ce que j’en ai compris de la discussion rapportée par Zyephyrus. De plus : je vois deux avantages aux modèles : c’est catégorisé (Catégorie:Modèles pour édition) quelque part et documenté. -- Sloonz (d) 9 août 2010 à 08:48 (UTC)

il n’y a pas moyen d’éviter d’avoir la largeur de la marge 2em codée en dur dans le modèle ? par exemple le modèle pourrait faire appel à une classe CSS. ThomasV (d) 9 août 2010 à 09:03 (UTC)

Il faudrait une classe du genre alineanegatif, mais sans le width codé en dur, et sans le text-align -- Sloonz (d) 9 août 2010 à 09:29 (UTC)

ok, j’ai enlevé ces attributs de la classe alineanegatif, pour que tu puisses l’utiliser dans ton modèle; il est préférable de pouvoir combiner cette classe avec la classe "text", et pas de la remplacer. Exemple :

aec igitur prima lex amicitiae sanciatur elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum. Fusce auctor lectus sit amet tellus condimentum congue. Ut nec diam id pede elementum mattis. Mauris sollicitudin massa sit amet lorem. Nulla dignissim blandit tellus. Fusce bibendum. Integer ante. Duis luctus augue vitae ligula.

Donec a enim. Maecenas et eros. Ut placerat. Maecenas semper ipsum vel nunc. Suspendisse eu eros non lectus laoreet scelerisque. Suspendisse suscipit. Duis sit amet risus vel nisl pretium aliquam. Curabitur fringilla pellentesque velit. Sed magna ipsum, consequat nec, adipiscing iaculis, adipiscing vel, risus. Nullam malesuada sapien eu nisi.

Fusce sed magna vulputate ipsum semper faucibus. Mauris vitae odio sed nunc fringilla faucibus. In in ligula id felis fermentum tristique. Aenean posuere dolor sed mauris. Proin pharetra turpis ac risus. Praesent a nisi vel odio viverra convallis. Vestibulum ante ipsum primis in faucibus orci luctus et ultrices posuere cubilia Curae; Mauris elit. Proin vitae sem nec neque gravida dictum. Pellentesque fringilla metus vitae erat. Maecenas quis magna et ligula egestas ullamcorper. Morbi massa dolor, tincidunt vitae, volutpat sed, sollicitudin vitae, dolor. Donec justo ipsum, vehicula quis, gravida ac, euismod sit amet, justo. Morbi sit amet purus. Sed diam.

Je suppose que certaines pages sont cassées; il faudra leur ajouter la classe text. Je pense qu’il vaut mieux faire comme ça que de déclarer une classe en plus. ThomasV (d) 9 août 2010 à 12:22 (UTC)

Autre problème : ton modèle doit contenir le paragraphe ; ça ne marchera pas avec un paragraphe qui court sur plusieurs pages. Il vaudrait mieux utiliser des marqueurs de début et fin, comme avec les modèles Théâtre. ThomasV (d) 9 août 2010 à 12:35 (UTC)

Fait . J’ai préféré ajouter un second paramètre optionnel plutôt que d’ajouter encore deux nouveaux modèles. Sinon, un moyen de connaître les pages qui utilisent la classe alineanegatif ? (j’ai corrigé Glossaire_du_patois_rochelais/1, mais je le connaissais à cause de la discussion rapportée par Zyephyrus) -- Sloonz (d) 9 août 2010 à 16:13 (UTC)

merci. Non, je ne connais pas de moyen de connaître les pages qui utilisent une classe ; d’où l’intérêt d’un modèle ThomasV (d) 9 août 2010 à 16:17 (UTC)

Idée pour créer un Djvu

Bonjour,

Il existe bien Aide:Créer un fichier DjVu mais je trouve cette page insuffisante (en tout cas, personnellement, je suis incapable de créer parfaitement un djvu avec juste ces explications). J’ai eu une idée pour l’améliorer : des tutoriels pas-à-pas en fonction du site source. Eg. Aide:Créer un fichier DjVu à partir de Google Books, Aide:Créer un fichier DjVu à partir de Gallica, Aide:Créer un fichier DjVu à partir d’Internet Archive, etc. Quelqu’un pourrait-il créer ces pages ? Cdlt, VIGNERON * ^discut. 14 septembre 2010 à 09:57 (UTC)

Le mini-dictionnaire pour la modernisation de texte inopérant dans les sous-domaines d’un texte ?

Bonjour,

La balise <div id="modernisations" style="display:none;"> </div> et le modèle récemment adapté Modèle : Modernisation marchent très bien sur le texte donné en exemple, Le Corbeau et le Renard, sur la page wikisource : dictionnaire. Toutefois, dans les sous-parties cela ne marche plus par exemple dans Essai sur l’entendement humain/Préface. La même cause semble avoir le même effet pour Jerome Charles Potts (d · c · b) dans le texte Gargantua/Aux Lecteurs (cf. Discussion Wikisource : Dictionnaire#Mini dico contextuel).
Est-ce la cause de ce dysfonctionnement ?
Merci d’avance à celui ou ceux compétents qui tôt au tard iront vérifier cela - --Walpole (d) 28 septembre 2010 à 08:54 (UTC)

Je me demande si ce qui ne fonctionnait pas s’est rétabli entre temps ou bien si j’ai mal compris de quoi tu parlais : ce soir sur la sous-page Gargantua/Aux Lecteurs et la sous-page Essai sur l’entendement humain/Préface la modernisation s’effectue normalement pour moi ; est-elle toujours en panne pour toi ? --Zyephyrus (d) 28 septembre 2010 à 16:59 (UTC)

Bonjour Zyephyrus,
La modernisation du dictionnaire s’effectue normalement, mais celle du mini-dictionnaire pas. Par exemple, dans le mini-dictionnaire l’entrée *françois : français (cf. le mini-dictionnaire sur la page Essai_sur_l’entendement_humain/Préface) n’est pas prise en compte dans le texte. Bref comme le titre de l’article le stipule la modernisation issue du mini-dictionnaire me semble toujours inopérante dans les sous pages (ce qui me pose un problème sur la première page de cette ouvrage, le mini-dictionnaire devant être prioritaire M. Coste est transformé en M. Côte par la modernisation malgré la présence de *coste : coste dans le mini-dictionnaire correspondant). Cordialement. --Walpole (d) 29 septembre 2010 à 08:59 (UTC)

Discussions de contenu ?

J'ai trouvé plusieurs pages de discussions techniques, mais aucune discussion de contenu pour un livre en particulier ou tous (sens ou traduction d'un mot, orthographe, choix par discussion). Pas d'indication dans l'aide non plus. Quelqu'un a-t-il une info ou faut-il créer cette/ces pages et cette aide ? --Rical (d) 11 novembre 2010 à 19:20 (UTC)

Les pages de discussion sont faites pour cela : onglet Discussion de chaque page à côté de l’onglet Modifier. --Zyephyrus (d) 11 novembre 2010 à 19:28 (UTC)

Je pense que dans le cas d’un livre, il est préférable de présenter les cas problématiques et de proposer une décision dans la page de discussion du Livre: plutôt que dans les pages de discussion de chaque page. On regroupe ainsi l’information et on assure une homogénéité à l’ensemble de l’ouvrage. Aristoi (d) 11 novembre 2010 à 21:18 (UTC)

Oui, je suis d’accord avec ce que dit Aristoi. Ou dans certains cas une page de discussion d’un auteur, ou d’une catégorie, selon le sujet que tu veux évoquer. Exemples : Texte principal, Livre, Auteur. Il y a aussi les Projets et les Portails, (et bien sûr le Scriptorium). --Zyephyrus (d) 11 novembre 2010 à 22:08 (UTC)

Je propose d'ajouter dans l'aide, à la fin de Éditer un texte ?, une phrase qui dirait :
Selon le sujet à discuter, il est préférable de présenter les cas problématiques et de proposer une décision dans une page où plusieurs participants partages difficultés et compétences :

• dans la page de discussion de chaque page du livre (faute d'orthographe ...)
• dans la page de discussion du livre (vocabulaire d'une époque, lieux géographiques ...)
• dans la page de discussion d’un auteur (particularités, style, influence sur les écrits, biographie ...)
• dans la page de discussion d’une catégorie (vocabulaire d'un domaine ...)

Et avant, à la fin du cadre gris, remplacer " la page discussion." par " une page discussion."
Il faudrait aussi un modèle ou un bandeau en tête de chaque page pour accéder facilement à ces discussions.

--Rical (d) 12 novembre 2010 à 10:49 (UTC)

Je suis d’accord aver Aristoi sur le fait qu’il vaudrait mieux utiliser la page de discussion associée à un livre, plutôt que d’éparpiller les discussions sur les pages de discussion des pages du livre. c’est peut-être préférable pour l’homogénéité du tout.

En revanche je suis contre l’idée d’ajouter un bandeau supplémentaire aux pages pour accéder à la page de discussion du Livre ; ça ne ferait que compliquer la présentation des pages, et offrir des choix supplémentaires n’est pas la bonne manière de réduire la confusion. De plus, c’est inutile: on peut se contenter de rediriger l’onglet discussion de chaque page vers la PDD du Livre, si on choisit de centraliser là les discussion relatives aux pages.

ThomasV (d) 12 novembre 2010 à 11:12 (UTC)

Rediriger l’onglet discussion de chaque page vers la PDD du Livre me paraît une très bonne idée ; sur cette dernière on pourrait mettre le bandeau et les liens dont parle Rical, ainsi que quelques précisions sur leur usage. Toutes ces suggestions me semblent pouvoir se regrouper. --Zyephyrus (d) 12 novembre 2010 à 11:44 (UTC)

Oui, cela me paraît une très bonne solution, si la techno la permet. Faut-il un débat plus large, ou savez-vous à qui demander ? --Rical (d) 12 novembre 2010 à 17:48 (UTC)

je peux le faire en javascript. je pense qu’une concertation plus large serait nécessaire. ThomasV (d) 12 novembre 2010 à 17:54 (UTC)

Application immédiate : Est-ce que cette discussion sur le caractère ♃ va bien dans Discussion:Encyclopédie ?

La solution "Bouton-Discussion vers discussion-livre" interdit toute discussion-page-de-livre. Y en a-t-il en cours ? comment les repérer ? Sont-elles nombreuses ? Comment les déplacer proprement ?

Dans la page qui m'a motivé à intervenir ici j'avais utilisé des notes pour exprimer mes doutes, est-ce une bonne pratique ? Est-ce une solution de dialogue de correction ? --Rical (d) 12 novembre 2010 à 19:30 (UTC)

oui, la solution envisagée rendrait compliqué d’utiliser les pages de discussion de l’espace ’page’, c’est pourquoi il me semble qu’il faudrait une concertation plus large avant de l’appliquer. Et oui, il y en a en cours. Mais la méthode actuelle a un gros invonvénient : elle pousse certains contributeurs à utiliser des solution techniques assez horribles afin de transclure toutes les pages de discussion du livre sur la page de discussion de l’espace "livre". En court-circuitant les pages, on n’aurait plus ce problème.

non, il ne faut pas ajouter de notes dans le texte pour exprimer tes doutes. toute altération du texte est à proscrire. il vaut mieux exprimer tes doutes sur la page de discussion, elle est faite pour ça.

ThomasV (d) 12 novembre 2010 à 20:09 (UTC)

Par les notes, je cherchais seulement à faciliter la communication entre correcteurs et vérificateurs. L'idée est de repérer les questions, sinon les vérificateurs vont peiner à retrouver les questions mal décrites en PDD-livre. Exemple de repère, juste un seul mot en rouge, par modèle ou par faux lien interne : doute♃. De toute façon le vérificateur va tout relire et va facilement supprimer ces repères. --Rical (d) 13 novembre 2010 à 07:54 (UTC)

Je suis de l’avis de ThomasV : les notes des contributeurs n’ont rien à faire autour du texte, les pages de discussion sont faites pour ça, pour exprimer les doutes, présenter les problèmes et les résoudre le cas échéant.

Pour résoudre le problème de lisibilité des PDD de chaque page, serait-il possible de transclure dans la PDD du livre toutes les PDD de ses pages ? Cela permettrait il me semble, à la fois de créer un endroit où toutes les discussions traitant d'un problème particulier d’une page d’un livre soient regroupées, tout en minimisant le travail de signalement aux contributeurs. La PDD du live regrouperait donc les choix éditoriaux, les problèmes généraux au livre et la transclusion des PDD des pages, lorsqu’elles exstent. Aristoi (d) 13 novembre 2010 à 10:48 (UTC)

Dans la wikisource allemande il y a un bandeau automatique indépendant de la page, probablement lié à la catégorie. --Rical (d) 14 novembre 2010 à 15:43 (UTC)

Denis Diderot : Encyclopédie, ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers
page de discussion, choix éditoriaux, questions de correction, aide à la correction

Proposition d'entête de correction de page --Rical (d) 4 décembre 2010 à 22:10 (UTC)

Dans la situation actuelle, le correcteur d'une page ne sait pas aller facilement discuter ou trouver des infos et c'est cette difficulté qui entretient la pagaille actuelle. Ce bandeau, à mettre au point ensemble, permet à tous de respecter facilement un ordre établi. --Rical (d) 5 décembre 2010 à 17:15 (UTC)

Au cas où utiliserions un tel entête, je propose un modèle

--Rical (d) 8 décembre 2010 à 11:03 (UTC)

Compatibilité des balises des sections en ## *_* ## et du modèle tiret ?

Je soupçonne ce nouveau procédé d’être à l’origine du saut de ligne lors de la transcluction empêchant le mot scinder par le modèle tiret de se "recoller". Est-il possible d’explorer cette piste.
Voici la page en question : Page:Locke_-_Essai_sur_l’entendement_humain.djvu/146 (voir en fin de page avec la page suivante). Voici le lien du texte (transclusion) : Essai philosophique concernant l’entendement humain/Livre 2/Chapitre 10 (où un saut de ligne apparait entre la page 103 et 104 au lieu d’accoler les deux parties).

Par ailleurs le problème concernant le mini-dictionnaire est toujours en cours : ex : Essai philosophique concernant l’entendement humain/Livre 2/Chapitre 9

Cordialement, --Walpole (d) 18 novembre 2010 à 10:02 (UTC)

c’est corrigé : il y avait qqchose en trop dans ta page ThomasV (d) 18 novembre 2010 à 10:07 (UTC).-

Merci ThomasV - --Walpole (d) 18 novembre 2010 à 14:22 (UTC)

MediaWiki:Sitenotice

Hi!

Could someone blank the MediaWiki:Sitenotice message? It is showing a [dissmiss] button for a blank message. This happens because there is a comment in the content of the message. It should be completely empty. Helder 18 novembre 2010 à 11:52 (UTC)

Done — Phe 26 novembre 2010 à 07:38 (UTC)

Modèle point sous lettre

Discussion commencée dans l'encyclopédie, où il y a des points sous divers caractères, sans correspondance avec les tables unicodes.

J'ai codé une solution qui pourrait mettre n'importe quel signe au dessus ou au dessous d'un caractère. Piero l'a utilisé et me conseille de la proposer ici.

Exemple, pour mettre un vrai point sous n'importe quel caractère, mais avec un petit défaut :

ABCDE mot initial sans point

ABC.DE mot avec point mais avec une fausse espace juste après.

ABC.DE mot avec point, et fausse espace reportée après le mot (ou la phrase ou le paragraphe).

Je peux faire le modèle correspondant avec les paramètres : signe, position, texte à suivre ...

Comment l'appeler : PointSous, SigneSurSous ?

Etes-vous d'accord pour ce modèle avec ce petit défaut ? --Rical (d) 16 décembre 2010 à 12:46 (UTC)

Modèle:Surligner

Dans la page Encyclopedie 651 j'ai codé des surlignages de mots : LX, MM, |Δ|, qui seraient plus pratiques (et signalés) par un modèle adhoc. On pourrait le nommer Modèle:Surligner ? Qu'en pensez-vous ? --Rical (d) 17 décembre 2010 à 11:42 (UTC)

Popups d'infos sur liens

Le gadget Popups affiche des popup d'infos en cascades très pratiques, au survol des liens, dans wikipedia et wikibooks. On l'obtient par préférences/Gadgets/Outils avancés, et des utilisateurs de wikisources l'on déjà par monobook.js . Pourrait-on l'avoir pour tous dans wikisource ? Merci d'avance. --Rical (d) 22 décembre 2010 à 22:50 (UTC)

 

---

Questions techniques : discussions 2009

2009

Raccourci : WS:FAQ

Ordre inverse : ajouter les questions les plus récentes au début, pas à la fin.

Ce cadre est une transclusion

Source : Wikisource:Scriptorium/Mars 2009

Comment transformer un livre "index ancien modèle" en modèle courant ?

Sans doute cette question a déjà sa réponse quelque part, mais je n'ai pas pu la trouver. --Levana Taylor 8 mars 2009 à 10:30 (UTC)

le formulaire n'apparaît que si la page est vide. il suffit donc de couper-coller le texte : couper; prévisualiser; coller ThomasV 8 mars 2009 à 11:03 (UTC)

Ce cadre est une transclusion

Source : Wikisource:Scriptorium/Juin 2009

il faut 1) éditer la page, 2) supprimer tout le texte de la boîte texte (utiliser la fonction couper-coller, pour le récupérer ensuite) 3) cliquer sur visualiser 4) récupérer le texte coupé, et remplir les champs ThomasV 26 juin 2009 à 14:45 (UTC)

Détourage des fac-similés

Ce cadre est une transclusion

Source : Wikisource:Scriptorium/Septembre 2008

Nous avons presque tous les outils pour nous permettre de mettre en ligne les précieux trésors de Gallica… mais un seul outil manquant empêche qu'on y arrive, et risque de nous obliger à vivre uniquement sur les sources américaines (Internet Archive et Google books). L'outil manquant, c'est le détourage. Voyez par exemple ici l'édition Capmas des Lettres de Madame de Sévigné. Si on n'enlève pas le blanc autour du texte, celui-ci est tellement réduit que même avec la loupe on ne peut pas le lire. À qui nous adresser ? La BnF ? Peut-elle aider à résoudre ce problème ? Et les Wikisourciens ? Tout apport sera bienvenu, même partiel :)- --Zyephyrus 23 septembre 2008 à 13:41 (UTC)

pour créer un fichier djvu, je détoure d'abord les pages avec convert (imagemagick). exemple :
convert -monochrome -trim -bordercolor white -border 10x10 in.tiff out.tiff

Cela ne fonctionne pas bien sur en présence de taches sur les marges. je ne sais pas si c'est cela que tu cherches. En tout cas, le fichier djvu que tu présentes en exemple a de sérieux problèmes de résolution. Elle est très inférieure à l'original sur gallica. andre 24 septembre 2008 à 09:09 (UTC)

Ah André, merci ! Il va me falloir un certain temps pour apprendre à me débrouiller avec ImageMagick, mais je m'y mets tout de suite.- --Zyephyrus 24 septembre 2008 à 10:07 (UTC)

Linuxiens, vous trouverez ici le script écrit par Yann pour résoudre le problème. Il fonctionne très bien ! - --Zyephyrus 2 novembre 2008 à 13:36 (UTC)

Option dérouler

Ce cadre est une transclusion

Source : Wikisource:Scriptorium/Mai 2008

Peut-on afficher un lien à côté du titre d'un recueil pour dérouler son contenu ?^[Liste] Voir la présentation sur ma page mais avec le lien sur la gauche. Guy 17 mai 2008 à 10:02 (UTC)

Techniquement, ce n'est pas prévu. De plus, les boîtes déroulantes (comme dans wikipédia ou d'autres Wikisource) ne sont pas installées.

Les questions les plus importantes seraient plutôt : Cela aide-t-il le lecteur ? Cela ne gène-t-il pas le lecteur ?

Mes réponses personnelles me font penser que cela est plus du domaine du gadget inutile, voire gênant. Ce n'est pas parce la technique peut le faire que nous devons le faire. Et, sauf cas exceptionnels, j'en ai la même opinion des fenêtres avec ascenseurs. – Philippe 17 mai 2008 à 12:01 (UTC)

Les multiplier serait dangereux en effet, mais dans certains cas... par exemple ici, j'aimerais bien pouvoir faire de même. --Zephyrus 17 mai 2008 à 12:05 (UTC)

Je comprends que cela puisse paraître inutile, mais il s'agit tout de même de pouvoir avoir une liste de 300 nouvelles, classées par recueil, sur une page, sans que la page déborde. Cette liste serait différente de la liste alphabétique, puisqu'elle permet d'avoir d'un coup l'organisation des nouvelles voulue par Maupassant (et par ordre chronologique pour le reste). Et normalement, cela n'apparaît pas quand on consulte la page (puisqu'il faut dérouler pour voir). Guy 17 mai 2008 à 12:15 (UTC)

L'exemple présenté par Zephyrus est pour moi typique de l'inutilité gênante. Dans Fables (La Fontaine) Couton, il suffit de descendre l'ascenseur pour avoir une vision entière de la table des matières repérée par des couleurs, dans Favole_(La_Fontaine), il faut cliquer plusieurs fois au hasard pour trouver la fable recherchée. – Une page ne peut pas déborder. Les seules limites qui existent sont la bande passante et la capacité du micro à afficher une page, ce qui est bien supérieur à ce qu'on peut lire en une journée. – Je pense que vouloir "gadgetiser" une page vient de l'habitude des pages papier limitées verticalement et de la fascination de la technique (cette dernière expression est de Thomas, je crois). Mais je ne suis pas obtus. J'admets que l'on veuille parfois donner une vision globale d'une information volumineuse comme Guy veut le faire. Dans ce cas, une boîte déroulante est la solution. Mais si nous l'installons, il faudra toujours se poser les deux questions précédentes et systématiquement retirer les menus déroulants inutiles ou gênants. – Philippe 17 mai 2008 à 12:57 (UTC)

L'exemple de La Fontaine est bien. Est-ce qu'il est possible de créer une page spécifique similaire pour les nouvelles ? Guy

Oui, bien sûr. Nouvelles (Maupassant) ou Nouvelles de Maupassant par exemple. À titre d'information, il y a environ 250 fables sur la page, donc ta page sera un peu plus longue. Si cela se justifie, tu peux aussi faire un double colonnage qui me semble pratique (tri par recueil et tri alphabétique). Je vais préparer des modèles pour les bandeaux, cela évitera trop de code HTML dans le texte. Avant de te lancer dans ce gros travail, attend l'avis éventuel des autres, il peut être différent. – Philippe 17 mai 2008 à 14:14 (UTC)

Sont disponibles : {{BandeauVert}}, {{BandeauBleu}}, {{BandeauRose}}. Ils s'utilisent ainsi: {{BandeauVert|Ici le titre}}, avec option left ou right : {{BandeauVert|Ici le titre|left}} pour déplacer le texte. – Philippe 17 mai 2008 à 14:27 (UTC) (remplacement de ces quatre modèles par {{Bandeau couleur}}.) -- Matisk (d) 23 avril 2012 à 09:44 (UTC)

Philippe, c'est ravissant. Si tu continues à progresser à ce rythme-là, je ne sais pas où tu vas nous emmener. Un décor de rêve !- --Zephyrus 17 mai 2008 à 17:08 (UTC)

Le bandeau vert n'est-il pas un peu trop bleu ? Guy 17 mai 2008 à 19:47 (UTC)

Modèle Page et LST (section étiquetée)

Ce cadre est une transclusion

Source : Wikisource:Scriptorium/Juin 2008

Je viens d’intégrer la fonction LST dans le modèle page pour permettre de transclure une section. Elle s’utilise avec le label section (qui est prioritaire sur from et to) et les balises <section begin=*** /> et <section end=*** />. Pouvez-vous me remonter d’éventuels problèmes. Merci. – Philippe – 8 juin 2008 à 14:06 (UTC)

Exemple

{{Page|Ésope - Fables (Émile chambry) extrait.djvu/1|section=F78|num=37}}

Rendu

Page:Ésope - Fables (Émile chambry) extrait.djvu/1

J'essaie d'expliquer cela pas-à-pas, corrige-moi si je me trompe.

Dans ton exemple, nous désirons aboutir à une page de l'espace principal comportant la fable d'Ésope Le Vieillard et la mort ; or nous avons bien ce texte dans une page en mode-page (livre physique reproduit en texte et en fac-similé), mais il figure dans une page où il y a aussi d'autres textes, que nous voulons ne pas publier au même endroit. Donc dans la page en mode-page, nous découpons le morceau que nous voulons garder, au moyen de deux balises. Nous baptisons cette section d'un nom facile à retenir, par exemple fabl12, et nous marquons le début de cette section <section begin=fabl12 /> au début de la fable, et la fin de cette section : <section end=fabl12 /> à la fin de la fable, pour que le logiciel sache où commence et où finit ce qu'il doit inclure dans la page-cible, celle de l'espace principal.

Ensuite, dans cette page de l'espace principal, nous recopions la ligne que tu donnes en exemple, indiquant au logiciel qu'il doit inclure la section fabl12 à cet endroit-là. Dans ton exemple la section ne s'appelait pas fabl12 mais F78.

Pour les nouveaux contributeurs pas encore au courant, tu peux aussi expliquer que num=37 créera un lien vers la page 37 de l'espace livre, (où figure cette fable 12), à partir de la page-cible de l'espace principal, page-cible dont la réalisation est notre but.

Et je me permets d'ajouter aussi que depuis longtemps j'aimerais demander à Thomas (ou à toi) de rendre le voyage de retour vers l'espace principal aussi facile à partir de la page-texte en mode page, en créant un système de liens directs qui n'oblige pas à repasser à chaque fois par la page d'index pour revenir. Félicitations, donc, aux auteurs de ces beaux outils.- --Zephyrus 8 juin 2008 à 16:51 (UTC)

merci Philippe. pour simplifier ce modèle, je pense que l'on devrait aussi supprimer la syntaxe 'from...to', si quelqu'un a le courage de convertir les pages où elle est utilisée... ThomasV 8 juin 2008 à 17:25 (UTC)

Ce cadre est une transclusion

Source : Wikisource:Scriptorium/Janvier 2009

Pour satisfaire certains besoins, notamment le multicolonage en mode page, je viens d'ajouter une nouvelle option |position=***| qui permet de décaler les liens vers les pages de ***em, ceci pour éviter la superposition des liens (exemple : Fables_d’Ésope/Le_Marchand_de_statues). De plus, le numéro de page |num=***| possède désormais une étiquette de même nom. Ceci permet de donner un lien directement au niveau d’une page en mode texte. Exemple : L’Esclavage des noirs ou l’Heureux Naufrage#30 pour atteindre directement la page 30 (Rappel : Si deux pages portent le même numéro, le texte se positionne au premier). Si vous constatez une perturbation dans l’utilisation du modèle, signalez-le rapidement. – Philippe – 20 janvier 2009 à 12:07 (UTC)

Deux fonctions aussi utiles l'une que l'autre : je ne sais pas à laquelle des deux donner la palme. Je les ajoute aux Questions techniques. -Zyephyrus 21 janvier 2009 à 13:27 (UTC)

Modèle V et classe vocabulaire

Ce cadre est une transclusion

Source : Wikisource:Scriptorium/Mars 2008

Suite aux discussions sur l'emploi du wiktionnaire, voici un modèle permettant d'atteindre d'un seul clic le wiktionnaire et de colorer en noir le mot auquel il s'applique de façon à ne pas polluer le texte. Syntaxe : {{v|xxx}}, où xxx représente le mot à expliquer. Application : voir ici au bas de la page.- --Zephyrus 28 mars 2008 à 15:14 (UTC)

Je Modèle:V que ce Modèle:V Modèle:V être Modèle:V à Modèle:V Modèle:V sur Modèle:V. Il Modèle:V Modèle:V d'en Modèle:V d'Modèle:V l'Modèle:V sur un Modèle:V Modèle:V Modèle:V d'en Modèle:V l'Modèle:V et les Modèle:V Modèle:V... Un Modèle:V pas trop long, pas trop Modèle:V, Modèle:V des mots Modèle:V. S'il Modèle:V un tel Modèle:V et que j'en ai la Modèle:V, je suis prêt à Modèle:V ce Modèle:V. --Louis 1 avril 2008 à 00:34 (UTC)

Tu pourrais le tenter sur ce texte ? Conviendrait-il ? Il présente l'avantage d'être court. Mais le texte source devient si difficile à démêler après que je ne crois pas qu'on puisse utiliser ce modèle à grande échelle sur Wikisource, du moins tel qu'il se présente actuellement.- --Zephyrus 1 avril 2008 à 12:18 (UTC)

J'ai changé un petit peu le modèle V histoire qu'on puisse changer la couleur des liens vers wiktionnaire avec une ligne comme ci-dessous:

.vocabulaire { color : #000000; }

dans son monobook.css personnel. La couleur par défaut reste noir, mais j'ai mis ma couleur personnel en bleu car j'ai un fond noir et texte clair. Ça sert aussi pour les gens que, même avec le monobook estandard de wikisource (fond clair et texte noir), ils aiment bien savoir où ils peuvent cliquer.

--LaosLos 13 avril 2008 à 09:29 (UTC)

Quand je suis pas connectée (alors mon monobook personnel ne marche plus et seulement la classe vocabulaire met la couleur aux liens), je vois noir tous les liens de l'exemple de Louisb ci-dessus. Zephyrus, si tu vois encore des liens bleus, je pense que peut-être c'est quelque chose qui se trouve dans ton monobook.css personnel, et pas dans le code du Modèle.

--LaosLos (connectée comme IP pour tester le modèle V). 13 avril 2008 à 10:28 (UTC)

Non, tout est rentré dans l'ordre, les liens m'apparaissent à nouveau en noir.- --Zephyrus 13 avril 2008 à 11:49 (UTC)

Word : macro de mise en forme (Coolmicro)

Ce cadre est une transclusion

Source : Wikisource:Scriptorium/Février 2008

A titre indicatif, voici la très longue liste de ce que nous vérifions dans notre macro de recherche d'erreurs: c'est du language VBA, mais facilement compréhensible. Comme l'a souligné Sapcal22, même sans utiliser Word, il faut un moteur de recherche capable, entre autres, de différencier les majuscules. Peut-être que cela pourra inspirer les informaticiens de Wikisource. --Coolmicro 8 février 2008 à 02:10 (UTC)

       Call xSignaleErreur("[!abcdefghijklmnopqrstuvwxyzABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZâàçéèêëïîñœôùûüÂÀÇÉÊÈÎԌ٠\-’,;:.°«»…0123456789^l\?\!\)\(^=^0013^s^0002]", RespectCasseNon, MotCompletNon, CaracGeneriqueOui) 'Les autres caractères sont a priori interdits
       Call xSignaleErreur("^0013^0013[!0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZÂÀÇÉÊÈÎÔŒÙ^=«»…]", RespectCasseNon, MotCompletNon, CaracGeneriqueOui)     ' Minuscule en début de paragraphe
       Call xSignaleErreur("^0013^=[^s ][a-z]", RespectCasseNon, MotCompletNon, CaracGeneriqueOui)     ' Minuscule en début de dialogue
       Call xSignaleErreur("[.,;:…\!\?»\)][a-z]", RespectCasseNon, MotCompletNon, CaracGeneriqueOui) '   .,;:…!?») suivis d'une minuscule
       Call xSignaleErreur("[.,;:…\!\?»\)][A-Z]", RespectCasseNon, MotCompletNon, CaracGeneriqueOui) '   .,;:…!?») suivis d'une majuscule
       Call xSignaleErreur("[.,;:…\!\?»\)][0-9]", RespectCasseNon, MotCompletNon, CaracGeneriqueOui) '   .,;:…!?») suivis d'un chiffre
       Call xSignaleErreur("[!^0013^0011:.\!\?…»]^0013", RespectCasseNon, MotCompletNon, CaracGeneriqueOui)    ' marque de paragraphe non précédée d'une marque de paragraphe, saut de ligne ou de :.;!?…»
       Call xSignaleErreur("[0-9][!0123456789) ,.…^s]", RespectCasseNon, MotCompletNon, CaracGeneriqueOui) '   chiffre non suivi d'un e ou è ou point ou virgule ou espace ou chiffre ou points de suspension
       Call xSignaleErreur("^$^s»^p", RespectCasseNon, MotCompletNon, CaracGeneriqueNon) '   » précédé d'un espace insécable, suivi d'une marque de paragraphe et sans ponctuation avant
       Call xSignaleErreur(";^s»^p", RespectCasseNon, MotCompletNon, CaracGeneriqueNon)  '   » suivi d'une marque de paragraphe avec point virgule et espace incécable avant
       Call xSignaleErreur(",^s»^p", RespectCasseNon, MotCompletNon, CaracGeneriqueNon)  '   » suivi d'une marque de paragraphe avec virgule et espace incécable avant
       Call xSignaleErreur("- ", RespectCasseNon, MotCompletNon, CaracGeneriqueNon)      '   - suivi d'un espace
       Call xSignaleErreur(" -", RespectCasseNon, MotCompletNon, CaracGeneriqueNon)      '   - précédé d'un espace
       Call xSignaleErreur(", ,", RespectCasseNon, MotCompletNon, CaracGeneriqueNon)     '   Deux virgules
       Call xSignaleErreur("..", RespectCasseNon, MotCompletNon, CaracGeneriqueNon)      '   Deux points
       Call xSignaleErreur("^-", RespectCasseNon, MotCompletNon, CaracGeneriqueNon)      '   trait d'union conditionnel (courant en sortie ocr)
       Call xSignaleErreur(".,", RespectCasseNon, MotCompletNon, CaracGeneriqueNon)
       Call xSignaleErreur(",.", RespectCasseNon, MotCompletNon, CaracGeneriqueNon)
       Call xSignaleErreur("[!cçdjlmnstuCÇDJLMNST]’", RespectCasseNon, MotCompletNon, CaracGeneriqueOui) ' apostrophe douteuse
       Call xSignaleErreur(",,", RespectCasseNon, MotCompletNon, CaracGeneriqueNon)
       Call xSignaleErreur(". [a-z]", RespectCasseOui, MotCompletNon, CaracGeneriqueOui) '   Point suivi par espace et une minuscule
       Call xSignaleErreur("<[!aàyMÀÔY]>[!\-'^0011^0013…]", RespectCasseNon, MotCompletNon, CaracGeneriqueOui)  '  recherche lettres seules et chiffres (sauf a y et Y et M)
       Call xSignaleErreur("^", RespectCasseOui, MotCompletNon, CaracGeneriqueNon)       '   Circonflexe seul
       Call xSignaleErreur("comme,", RespectCasseNon, MotCompletOui, CaracGeneriqueNon)     ' virgule douteuse
       Call xSignaleErreur("<de,", RespectCasseNon, MotCompletOui, CaracGeneriqueOui)     ' virgule douteuse
       Call xSignaleErreur("<des,", RespectCasseNon, MotCompletNon, CaracGeneriqueOui)     ' virgule douteuse
       Call xSignaleErreur("<du,", RespectCasseNon, MotCompletOui, CaracGeneriqueOui)     ' virgule douteuse
       Call xSignaleErreur("[!-]<en,", RespectCasseNon, MotCompletNon, CaracGeneriqueOui)     ' virgule douteuse
       Call xSignaleErreur("[!-]<la,", RespectCasseNon, MotCompletNon, CaracGeneriqueOui)    ' virgule douteuse
       Call xSignaleErreur("[!-]<le,", RespectCasseNon, MotCompletNon, CaracGeneriqueOui)     ' virgule douteuse
       Call xSignaleErreur("[!-]<les,", RespectCasseNon, MotCompletNon, CaracGeneriqueOui)     ' virgule douteuse
       Call xSignaleErreur("[!-]<leur,", RespectCasseNon, MotCompletNon, CaracGeneriqueOui)     ' virgule douteuse
       Call xSignaleErreur("<ne,", RespectCasseNon, MotCompletOui, CaracGeneriqueOui)     ' virgule douteuse
       Call xSignaleErreur("par,", RespectCasseNon, MotCompletNon, CaracGeneriqueNon)     ' virgule douteuse
       Call xSignaleErreur("pour,", RespectCasseNon, MotCompletOui, CaracGeneriqueNon)     ' virgule douteuse
       Call xSignaleErreur("<se,", RespectCasseNon, MotCompletOui, CaracGeneriqueOui)     ' virgule douteuse
       Call xSignaleErreur("<sur,", RespectCasseNon, MotCompletOui, CaracGeneriqueOui)     ' virgule douteuse
       Call xSignaleErreur("<un,", RespectCasseNon, MotCompletOui, CaracGeneriqueOui)     ' virgule douteuse
       Call xSignaleErreur("<une,", RespectCasseNon, MotCompletOui, CaracGeneriqueOui)     ' virgule douteuse
       Call xSignaleErreur("Â", RespectCasseNon, MotCompletOui, CaracGeneriqueNon)     ' Â â mot seul
       Call xSignaleErreur("acre", RespectCasseNon, MotCompletOui, CaracGeneriqueNon)     ' âcre
       Call xSignaleErreur("acres", RespectCasseNon, MotCompletOui, CaracGeneriqueNon)     ' âcres
       Call xSignaleErreur("age", RespectCasseNon, MotCompletOui, CaracGeneriqueNon)     ' âge
       Call xSignaleErreur("ages", RespectCasseNon, MotCompletOui, CaracGeneriqueNon)     'âges
       Call xSignaleErreur("ali", RespectCasseNon, MotCompletOui, CaracGeneriqueNon) ' ah, Ah
       Call xSignaleErreur("ail", RespectCasseNon, MotCompletOui, CaracGeneriqueNon) ' ait
       Call xSignaleErreur("altitude", RespectCasseNon, MotCompletNon, CaracGeneriqueNon) ' attitude
       Call xSignaleErreur("an", RespectCasseNon, MotCompletOui, CaracGeneriqueNon) ' un
       Call xSignaleErreur("antre", RespectCasseNon, MotCompletOui, CaracGeneriqueNon) ' autre
       Call xSignaleErreur("antres", RespectCasseNon, MotCompletOui, CaracGeneriqueNon) ' autres
       Call xSignaleErreur("arec", RespectCasseNon, MotCompletOui, CaracGeneriqueNon) ' avec
       Call xSignaleErreur("<bâte", RespectCasseNon, MotCompletNon, CaracGeneriqueOui)     ' hâter....
       Call xSignaleErreur("Bordeaux", RespectCasseOui, MotCompletOui, CaracGeneriqueNon) ' du bordeaux (vin)
       Call xSignaleErreur("botte", RespectCasseNon, MotCompletOui, CaracGeneriqueNon) 'boite
       Call xSignaleErreur("bottes", RespectCasseNon, MotCompletOui, CaracGeneriqueNon) 'boites
       Call xSignaleErreur("Bourgogne", RespectCasseOui, MotCompletOui, CaracGeneriqueNon) ' du bourgogne (vin)
       Call xSignaleErreur("c'a", RespectCasseNon, MotCompletNon, CaracGeneriqueNon) 'ç'a
       Call xSignaleErreur("ca", RespectCasseNon, MotCompletOui, CaracGeneriqueNon)   'ça
       Call xSignaleErreur("carie", RespectCasseNon, MotCompletOui, CaracGeneriqueNon) 'carte
       Call xSignaleErreur("caries", RespectCasseNon, MotCompletOui, CaracGeneriqueNon) 'cartes
       Call xSignaleErreur("celte", RespectCasseNon, MotCompletOui, CaracGeneriqueNon) 'cette
       Call xSignaleErreur("Champagne", RespectCasseOui, MotCompletOui, CaracGeneriqueNon) 'champagne si vin, Champagne si région, Ex: du champagne, du vin de Champagne
       Call xSignaleErreur("cl", RespectCasseNon, MotCompletOui, CaracGeneriqueNon)  'et
       Call xSignaleErreur("clans", RespectCasseNon, MotCompletOui, CaracGeneriqueNon)  'dans
       Call xSignaleErreur("Cognac", RespectCasseOui, MotCompletOui, CaracGeneriqueNon) 'cognac si alcool, Cognac si ville
       Call xSignaleErreur("cola", RespectCasseNon, MotCompletOui, CaracGeneriqueNon) 'cela
       Call xSignaleErreur("comparait", RespectCasseNon, MotCompletOui, CaracGeneriqueNon) 'comparer à l'imparfait ou comparaître au présent
       Call xSignaleErreur("connue", RespectCasseNon, MotCompletOui, CaracGeneriqueNon) 'comme
       Call xSignaleErreur("cotte", RespectCasseNon, MotCompletOui, CaracGeneriqueNon)  'cette
       Call xSignaleErreur("cote", RespectCasseNon, MotCompletOui, CaracGeneriqueNon)  'côte
       Call xSignaleErreur("cotes", RespectCasseNon, MotCompletOui, CaracGeneriqueNon)  'côtes
       Call xSignaleErreur("coté", RespectCasseNon, MotCompletOui, CaracGeneriqueNon)  'côté
       Call xSignaleErreur("cotés", RespectCasseNon, MotCompletOui, CaracGeneriqueNon)  'côtés
       Call xSignaleErreur("da", RespectCasseNon, MotCompletOui, CaracGeneriqueNon) 'de ou dà
       Call xSignaleErreur("daine", RespectCasseNon, MotCompletOui, CaracGeneriqueNon) 'dame
       Call xSignaleErreur("daines", RespectCasseNon, MotCompletOui, CaracGeneriqueNon) 'dames
       Call xSignaleErreur("dé", RespectCasseNon, MotCompletOui, CaracGeneriqueNon)   'de
       Call xSignaleErreur("dés", RespectCasseNon, MotCompletOui, CaracGeneriqueNon) 'dès
       Call xSignaleErreur("dît", RespectCasseNon, MotCompletOui, CaracGeneriqueNon)     ' dit
       Call xSignaleErreur("dîtes", RespectCasseNon, MotCompletOui, CaracGeneriqueNon)     ' dites
       Call xSignaleErreur("do", RespectCasseNon, MotCompletOui, CaracGeneriqueNon)  ' de
       Call xSignaleErreur("dos", RespectCasseNon, MotCompletOui, CaracGeneriqueNon) 'des
       Call xSignaleErreur("dune", RespectCasseNon, MotCompletOui, CaracGeneriqueNon) 'd une
       Call xSignaleErreur("écoul", RespectCasseNon, MotCompletNon, CaracGeneriqueOui)     ' écouter...
       Call xSignaleErreur("échiné", RespectCasseNon, MotCompletOui, CaracGeneriqueOui)     ' échine
       Call xSignaleErreur("el", RespectCasseNon, MotCompletOui, CaracGeneriqueNon)  'et
       Call xSignaleErreur("éliez", RespectCasseNon, MotCompletOui, CaracGeneriqueNon) ' étiez
       Call xSignaleErreur("élude", RespectCasseNon, MotCompletOui, CaracGeneriqueNon) ' étude
       Call xSignaleErreur("éludes", RespectCasseNon, MotCompletOui, CaracGeneriqueNon) ' études
       Call xSignaleErreur("entant", RespectCasseNon, MotCompletOui, CaracGeneriqueNon) ' enfant
       Call xSignaleErreur("étal", RespectCasseNon, MotCompletOui, CaracGeneriqueNon)     ' état
       Call xSignaleErreur("fa", RespectCasseNon, MotCompletOui, CaracGeneriqueNon)     ' la
       Call xSignaleErreur("fat", RespectCasseNon, MotCompletOui, CaracGeneriqueNon)     'fut
       Call xSignaleErreur("faîte", RespectCasseNon, MotCompletOui, CaracGeneriqueNon)     'faite
       Call xSignaleErreur("fil", RespectCasseNon, MotCompletOui, CaracGeneriqueNon)     ' fit
       Call xSignaleErreur("fît", RespectCasseNon, MotCompletOui, CaracGeneriqueNon)     ' fit
       Call xSignaleErreur("foire", RespectCasseNon, MotCompletOui, CaracGeneriqueNon) ' faire
       Call xSignaleErreur("fols", RespectCasseNon, MotCompletOui, CaracGeneriqueNon) ' fois
       Call xSignaleErreur("foret", RespectCasseNon, MotCompletNon, CaracGeneriqueNon) ' forêt
       Call xSignaleErreur("Gap", RespectCasseOui, MotCompletOui, CaracGeneriqueNon) 'Cap
       Call xSignaleErreur("gela", RespectCasseNon, MotCompletOui, CaracGeneriqueNon) 'cela
       Call xSignaleErreur("gène", RespectCasseNon, MotCompletOui, CaracGeneriqueNon)  'gêne
       Call xSignaleErreur("gènes", RespectCasseNon, MotCompletOui, CaracGeneriqueNon)  'gênes
       Call xSignaleErreur("gomme", RespectCasseNon, MotCompletOui, CaracGeneriqueNon) 'comme
       Call xSignaleErreur("gomment", RespectCasseNon, MotCompletOui, CaracGeneriqueNon) 'Comment
       Call xSignaleErreur("gui", RespectCasseNon, MotCompletOui, CaracGeneriqueNon)     ' gui au lieu de qui
       Call xSignaleErreur("Hais", RespectCasseOui, MotCompletOui, CaracGeneriqueNon)     ' Mais
       Call xSignaleErreur("II", RespectCasseOui, MotCompletOui, CaracGeneriqueNon)    'Il
       Call xSignaleErreur("ll", RespectCasseOui, MotCompletOui, CaracGeneriqueNon)    'Il
       Call xSignaleErreur("inonde", RespectCasseNon, MotCompletOui, CaracGeneriqueNon) 'monde
       Call xSignaleErreur("inondes", RespectCasseNon, MotCompletOui, CaracGeneriqueNon) 'mondes
       Call xSignaleErreur("I'", RespectCasseNon, MotCompletNon, CaracGeneriqueNon)     ' I' au lieu de l'
       Call xSignaleErreur("jo'", RespectCasseNon, MotCompletOui, CaracGeneriqueNon)     ' je
       Call xSignaleErreur("lai", RespectCasseNon, MotCompletOui, CaracGeneriqueNon)     ' lui
       Call xSignaleErreur("lard", RespectCasseNon, MotCompletOui, CaracGeneriqueNon)     ' tard
       Call xSignaleErreur("lé", RespectCasseNon, MotCompletOui, CaracGeneriqueNon)     '
       Call xSignaleErreur("lés", RespectCasseNon, MotCompletOui, CaracGeneriqueNon)     '
       Call xSignaleErreur("liens", RespectCasseNon, MotCompletOui, CaracGeneriqueNon)     ' tiens
       Call xSignaleErreur("ligure", RespectCasseNon, MotCompletOui, CaracGeneriqueNon)     ' figure
       Call xSignaleErreur("ligures", RespectCasseNon, MotCompletOui, CaracGeneriqueNon)     ' figures
       Call xSignaleErreur("maïs", RespectCasseNon, MotCompletOui, CaracGeneriqueNon)     ' mais
       Call xSignaleErreur("mats", RespectCasseNon, MotCompletOui, CaracGeneriqueNon)     ' mais
       Call xSignaleErreur("mil", RespectCasseNon, MotCompletOui, CaracGeneriqueNon) 'mit
       Call xSignaleErreur("mimes", RespectCasseNon, MotCompletOui, CaracGeneriqueNon)   'mîmes
       Call xSignaleErreur("mît", RespectCasseNon, MotCompletOui, CaracGeneriqueNon)     ' mit
       Call xSignaleErreur("mol", RespectCasseNon, MotCompletOui, CaracGeneriqueNon)    'mot
       Call xSignaleErreur("mor", RespectCasseNon, MotCompletOui, CaracGeneriqueNon)    'mon
       Call xSignaleErreur("môme", RespectCasseNon, MotCompletOui, CaracGeneriqueNon)   'même
       Call xSignaleErreur("mômes", RespectCasseNon, MotCompletOui, CaracGeneriqueNon)  'mêmes
       Call xSignaleErreur("mou", RespectCasseNon, MotCompletOui, CaracGeneriqueNon)    'mon
       Call xSignaleErreur("moyeu", RespectCasseNon, MotCompletOui, CaracGeneriqueNon)    'moyen
       Call xSignaleErreur("nia", RespectCasseNon, MotCompletOui, CaracGeneriqueNon)    'ma
       Call xSignaleErreur("niais", RespectCasseNon, MotCompletOui, CaracGeneriqueNon) 'mais
       Call xSignaleErreur("nie", RespectCasseNon, MotCompletOui, CaracGeneriqueNon)   'me
       Call xSignaleErreur("nies", RespectCasseNon, MotCompletOui, CaracGeneriqueNon)   'mes
       Call xSignaleErreur("no", RespectCasseNon, MotCompletOui, CaracGeneriqueNon)  ' ne
       Call xSignaleErreur("nomme", RespectCasseNon, MotCompletOui, CaracGeneriqueNon)  ' homme
       Call xSignaleErreur("nommes", RespectCasseNon, MotCompletOui, CaracGeneriqueNon)  ' hommes
       Call xSignaleErreur("noua", RespectCasseNon, MotCompletOui, CaracGeneriqueNon) 'nous
       Call xSignaleErreur("onde", RespectCasseNon, MotCompletOui, CaracGeneriqueNon)
       Call xSignaleErreur("OU", RespectCasseOui, MotCompletOui, CaracGeneriqueNon)      '   Mot OU majuscule
       Call xSignaleErreur("paf", RespectCasseNon, MotCompletOui, CaracGeneriqueNon) 'par
       Call xSignaleErreur("pale", RespectCasseNon, MotCompletOui, CaracGeneriqueNon) 'pâle
       Call xSignaleErreur("pales", RespectCasseNon, MotCompletOui, CaracGeneriqueNon) 'pâles
       Call xSignaleErreur("parait", RespectCasseNon, MotCompletOui, CaracGeneriqueNon) 'parer à l'imparfait ou paraître au présent
       Call xSignaleErreur("<([Pp]ari[!s])", RespectCasseNon, MotCompletNon, CaracGeneriqueOui) 'parle
       Call xSignaleErreur("pardessus", RespectCasseNon, MotCompletOui, CaracGeneriqueNon) 'par-dessus
       Call xSignaleErreur("perle", RespectCasseNon, MotCompletOui, CaracGeneriqueNon)     ' porte
       Call xSignaleErreur("perles", RespectCasseNon, MotCompletOui, CaracGeneriqueNon)     ' portes
       Call xSignaleErreur("pins", RespectCasseNon, MotCompletOui, CaracGeneriqueNon) 'plus
       Call xSignaleErreur("porto", RespectCasseNon, MotCompletOui, CaracGeneriqueNon)     ' porte
       Call xSignaleErreur("portos", RespectCasseNon, MotCompletOui, CaracGeneriqueNon)     ' portes
       Call xSignaleErreur("pou", RespectCasseNon, MotCompletOui, CaracGeneriqueNon)   'peu
       Call xSignaleErreur("pouf", RespectCasseNon, MotCompletOui, CaracGeneriqueNon) 'pour
       Call xSignaleErreur("prés", RespectCasseNon, MotCompletOui, CaracGeneriqueNon) 'près
       Call xSignaleErreur("pur", RespectCasseNon, MotCompletOui, CaracGeneriqueNon)  'par
       Call xSignaleErreur("qu ", RespectCasseNon, MotCompletNon, CaracGeneriqueNon)     ' qu sans apostrophe
       Call xSignaleErreur("quo", RespectCasseNon, MotCompletOui, CaracGeneriqueNon)     ' que
       Call xSignaleErreur("rais", RespectCasseNon, MotCompletOui, CaracGeneriqueNon)     ' vais
       Call xSignaleErreur("rie", RespectCasseNon, MotCompletOui, CaracGeneriqueNon)     ' ne
       Call xSignaleErreur("rosé", RespectCasseNon, MotCompletOui, CaracGeneriqueNon) 'rose
       Call xSignaleErreur("rosés", RespectCasseNon, MotCompletOui, CaracGeneriqueNon) 'roses
       Call xSignaleErreur("silène", RespectCasseNon, MotCompletOui, CaracGeneriqueNon)  'sirène
       Call xSignaleErreur("sombré", RespectCasseNon, MotCompletOui, CaracGeneriqueNon)  'sombre
       Call xSignaleErreur("sou", RespectCasseNon, MotCompletOui, CaracGeneriqueNon)  'son
       Call xSignaleErreur("ternie", RespectCasseNon, MotCompletOui, CaracGeneriqueNon)     ' terme
       Call xSignaleErreur("ternies", RespectCasseNon, MotCompletOui, CaracGeneriqueNon)     ' termes
       Call xSignaleErreur("tète", RespectCasseNon, MotCompletOui, CaracGeneriqueNon)     ' tête
       Call xSignaleErreur("tètes", RespectCasseNon, MotCompletOui, CaracGeneriqueNon)     ' têtes
       Call xSignaleErreur("tille", RespectCasseNon, MotCompletOui, CaracGeneriqueNon) 'fille
       Call xSignaleErreur("tilles", RespectCasseNon, MotCompletOui, CaracGeneriqueNon) 'filles
       Call xSignaleErreur("tin", RespectCasseNon, MotCompletOui, CaracGeneriqueNon) 'fin
       Call xSignaleErreur("tins", RespectCasseNon, MotCompletOui, CaracGeneriqueNon) 'fins
       Call xSignaleErreur("toisé", RespectCasseNon, MotCompletNon, CaracGeneriqueNon) 'toise
       Call xSignaleErreur("tonte", RespectCasseNon, MotCompletOui, CaracGeneriqueNon) 'toute
       Call xSignaleErreur("tontes", RespectCasseNon, MotCompletOui, CaracGeneriqueNon) 'toutes
       Call xSignaleErreur("toul", RespectCasseNon, MotCompletOui, CaracGeneriqueNon) 'tout
       Call xSignaleErreur("tune", RespectCasseNon, MotCompletOui, CaracGeneriqueNon) 'l'une
       Call xSignaleErreur("Us", RespectCasseOui, MotCompletOui, CaracGeneriqueNon)     ' Ils
       Call xSignaleErreur("Ut", RespectCasseOui, MotCompletOui, CaracGeneriqueNon)     ' lit
       Call xSignaleErreur("vêlement", RespectCasseNon, MotCompletNon, CaracGeneriqueNon)     ' vêtement
       Call xSignaleErreur("vile", RespectCasseNon, MotCompletOui, CaracGeneriqueNon)     ' vite
       Call xSignaleErreur("voila", RespectCasseNon, MotCompletOui, CaracGeneriqueNon) 'voilà
       Call xSignaleErreur("voire", RespectCasseNon, MotCompletOui, CaracGeneriqueNon)     ' votre
       Call xSignaleErreur("voua", RespectCasseNon, MotCompletOui, CaracGeneriqueNon)  'vous
       Call xSignaleErreur("11", RespectCasseOui, MotCompletOui, CaracGeneriqueNon) ' il ou Il

Ce cadre est une transclusion

Source : Wikisource:Scriptorium/Février 2008

fonction pagelist

Bonsoir,

La commande pagelist permet désormais d'afficher une pagination du livre différente de celle du fichier djvu.

Exemple ici : Livre:Baudelaire Les Fleurs du Mal.djvu

Les paramètres sont du type x="y[;mode]" où x est le numéro de page du djvu, y est la pagination du livre. mode peut être "roman" pour des chiffres romains, "highroman" pour des chiffres romains en majuscule, ou bien une suite de caractères arbitraire qui devient un préfixe. (par ex: "a" génère a1, a2, a3...)

ThomasV 6 février 2008 à 23:14 (UTC)

insérer une image

Comment fait-on pour recopier une image du fac-similé vers la page ? merci --Herisson 8 juillet 2009 à 10:49 (UTC)

Pourrais-tu préciser ta question ?

Pour afficher l’image d’une seule page d’un fac-simile en djvu, le code est le suivant : [[Image:Heredia - Les Trophées 1893.djvu|page=7|220px]] (pour afficher la page 7 du djvu Les trophées en 220 pixels de largeur).

Cdlt, VIGNERON * ^discut. 8 juillet 2009 à 11:29 (UTC)

J'essaie d'interpreter la demande de Herisson : puis-je inclure simplement une partie d'une image ? La réponse est malheureusement non car cela serait bien pratique surtout pour les fichiers djvu ou non, contenant des images inclues dans le texte… Pour le moment, j'extrais les images que je mets sur commons (ex : Les Tremblements de terre et ses images) andre 8 juillet 2009 à 14:32 (UTC):

J'ai tenté à plusieurs reprises de suivre tes indications. En allant sur la page 7 des Trophées de Hérédia, j'ai compris que je n'avais pas su expliquer ce que je cherchais à faire. Si tu en as l'occasion (ou si quelqu'un d'autre le peut), va à la page 487 de Madame Bovary pour comprendre ce que je cherche à faire. On a là la reproduction d'un brouillon de Flaubert que je cherche à recopier dans la page du livre (que nous construisons).

merci pour tout, --Herisson 11 juillet 2009 à 01:23 (UTC)

Bonsoir, j'ai mis l'image (c'est un livre sous forme d'une succession de jpg, du temps où nous n'avions pas le format djvu), on insère donc comme une image de base (encore faut il savoir que le nom de l'image est celui de la page).Sapcal22 10 septembre 2009 à 20:36 (UTC)

texte à colonnes

Comment fait-on pour obtenir deux colonnes sur la page sans qu'elles soient délimitées par une ligne visible merci --Herisson 8 juillet 2009 à 10:50 (UTC)

Par défaut, la ligne n’est pas visible. Exemple :

en-tête 1	en-tête 2
élément	élément
élément	élément
élément	élément

Les lignes (bordures en fait) délimitant les colonnes sont ensuite ajoutées à l’aide de divers codes informatiques. Herisson, pourrais-tu contextualiser un peu tes questions cela permettrait de pouvoir répondre plus efficacement. Sinon, comme on le disait sur le scriptorium récemment, mettre Cdlt, VIGNERON * ^discut. 8 juillet 2009 à 11:34 (UTC)

je ne sais comment te donner le moyen d'ouvrir la page directement (mots bleus) ; il s'agit pour les images de la page 487 de Madame Bovary et pour les colonnes de la page 495 du même livre. merci pour tes informations --Herisson 8 juillet 2009 à 12:04 (UTC)

Je ne vois pas tableau sur Page:Madamebovary487.jpg et Page:Madamebovary495.jpg (il suffit de mettre le nom de la page entre crochets pour créer un lien). Page 487 c’est un brouillon. Page 495, il y a une note à droite du texte mais je pense pas qu’un tableau soit le plus adapté pour cela. Cdlt, VIGNERON * ^discut. 8 juillet 2009 à 13:22 (UTC)

Le texte à droite correspond à ce qui est dit en regard à gauche. Il ne s'agit pas du tout d'un tableau mais davantage d'une note ; seulement je ne souhaite pas la mettre en bas de page, car cela dénaturerait le texte qui est un modèle du plan que s'est tracé Flaubert pour écrire Madame Bovary. Enfin, je ne veux pas t'ennuyer plus longtemps avec ça…

merci pour tes nombreuses informations, --Herisson 9 juillet 2009 à 17:32 (UTC)

guillemets

bonjour, comment fait-on pour obtenir des guillemets ouvrants à chaque début de ligne (citation dans une citation) ? --Herisson 13 juillet 2009 à 14:03 (UTC)

On ne peut pas mettre ces guillemets ouvrants, puisqu'il est impossible de prévoir la taille de caractères choisie par l'utilisateur, et donc la longueur de ses lignes. Dans ce cas, nous ne mettons rien. --Zyephyrus 13 juillet 2009 à 15:13 (UTC)

relecture

je suis allée relire un ou deux poèmes de La légende des siècles. Ils avaient déjà été relus une première fois (comme c'est indiqué sur fond jaune au haut de la page. Quand j'ai voulu publier mon travail, la cache cochée était la rose (au bas du texte). Ainsi je ne pouvais que cocher la jaune ce qui n'aurait rien changé ! Est-ce un problème technique dû au fait que je ne travaille plus sur le même ordinateur ? --Herisson 13 juillet 2009 à 14:28 (UTC)

Le compteur s'est remis à zéro ici parce que tu as semble-t-il enlevé les deux indicateurs à la fois ; mais je ne comprends pas ce qui s'est passé auparavant. Tu aurais dû pouvoir cocher la case verte de validation. Te souviens-tu s'il y a eu un moment où elle s'est affichée, et où tu aurais coché la case jaune par inadvertance ? --Zyephyrus 13 juillet 2009 à 15:26 (UTC)

non je me souviens pas ; j'ai dû faire une fausse manipulation, mais j'ignore laquelle. Merci, --Herisson 14 juillet 2009 à 07:27 (UTC)

numérotation

Faut-il numéroter chaque page d'un roman lorsque le fac-similé indique le titre de l'œuvre et le numéro de la page en haut de chacune d'elle ? merci --Herisson 14 juillet 2009 à 20:28 (UTC)

Tu peux le faire avec le modèle {{numérotation}}, ou ne pas le faire. L'important c'est le texte de l'espace principal, qui sera numéroté de toutes façons, donc numéroter les pages de l'espace page est tout à fait facultatif. --Zyephyrus 14 juillet 2009 à 21:10 (UTC)

Renommage

Bonjour,

Comment faire un renommage sans laisser de redirection ? Sur la Wikipédia, il y a une case à cocher Laisser une redirection vers le nouveau titre mais rien de tel sur Wikisource. Cdlt, VIGNERON * ^discut. 15 juillet 2009 à 09:57 (UTC)

Bonjour,

Je crois qu'il faut être administrateur pour cela. J'ai en tout cas cette case. Marc 15 juillet 2009 à 10:13 (UTC)

Ah ok (je suis admin sur la Wikipédia ce qui explique peut-être la chose). Du coup, Marc, tu pourrais le faire pour moi ? Il s’agit de Livre:Cartier - Brief recit de la navigation faicte es ysles de Canada.djvu (il faudrait supprimer les 26 premières redirections aussi du coup). Cdlt, VIGNERON * ^discut. 15 juillet 2009 à 12:07 (UTC)

Fait. Marc 15 juillet 2009 à 12:32 (UTC)

Merci. Cdlt, VIGNERON * ^discut. 15 juillet 2009 à 12:43 (UTC)

problème de validation des pages

Le problème que j'ai exposé en "relecture" s'est à nouveau posé. Ça s'est présenté du fait que j'ai 5 ou 6 fois modifié une page de titre que je prévisualisais au fur et à mesure pour voir ce que ça donnait. À la 5e fois (environ) la page affichait deux indications sur fond jaune (le txt a déjà été relu etc.) et à nouveau coche automatiquement la case rose lorsque j'ouvre la page pour effectuer des corrections. --Herisson 16 juillet 2009 à 07:42 (UTC)

Bonjour,

Je ne comprends pas. Tu coches la case page corrigée avant de vraiment la corriger ? Marc 17 juillet 2009 à 13:31 (UTC)

Non, je la coche après. --Herisson 17 juillet 2009 à 19:49 (UTC)

ça vient du fait que tu as cliqué sur 'retour' après avoir fait une visualisation. c'est un problème qui n'apparaît qu'avec certains navigateurs. il sera corrigé dans la prochaine version ThomasV 17 juillet 2009 à 19:57 (UTC)

merci de l'information. Zyephyrus était parvenu à corriger ce problème la première fois qu'il s'est posé… Mais en effet, la difficulté s'est rapidement représentée. --Herisson 17 juillet 2009 à 20:03 (UTC)

Page vide

D’où sort la Catégorie:Pages vides sur Les Trophées/Texte entier, de {{Page vide}} ? (je me perds dans les noincludes et autres). Cdlt, VIGNERON * ^discut. 21 juillet 2009 à 10:13 (UTC)

Fait andre 28 juillet 2009 à 09:58 (UTC)

Merci mais du coup on est pas sensé utilisé ce modèle ? Ou alors pas comme ça ? Bizarre. Cdlt, VIGNERON * ^discut. 28 juillet 2009 à 16:13 (UTC)

Dju ?

à propos du tome 2 de Jane Eyre. J'ai récupéré le fichier sur format PDF qui me le donne page à page. Je ne parviens pas à installer le programme Dju en suivant le mode d'emploi. --Herisson 28 juillet 2009 à 09:45 (UTC)

Je ne comprends pas bien ta question/ton problème. Pour le mode d’emploi, tu parles bien de Aide:Créer un fichier DjVu ? et du logiciel DjVu Solo ? J’ai testé : chez moi l’installation s’est faite facilement et rapidement. Cdlt, VIGNERON * ^discut. 16 août 2009 à 08:49 (UTC)

Modèle Purger le cache

Dans le modèle Documentation_modèle (ici) est appelé un modèle Purger le cache. Ce modèle n'est pas présent dans Wikisource, ce qui donne un lien sans destination (exemple ici).
Ce modèle est-il nécessaire ? Si oui, un administrateur peut-il récupérer ce modèle dans un autre Wiki (par exemple ici). Si non, un administrateur peut-il corriger le modèle Documentation_modèle ?
Quand je dis « un administrateur », je veux bien faire la manipulation si on n'a pas besoin d'être administrateur. Mais je dois d'abord savoir si ce modèle absent est nécessaire.
Filipvansnaeskerke 29 juillet 2009 à 07:59 (UTC)

Nécessaire, peut-être pas mais il serait utile oui. Tant qu’à l’importer (via Spécial:Importer, ce que seul les administrateurs et les importateurs peuvent faire, un copier-coller briserait la licence, ce qui serait Mal ;), il vaudrait mieux le faire sur la Wikipédia. Cdlt, VIGNERON * ^discut. 29 juillet 2009 à 08:08 (UTC)

Tableau sur deux pages

J’ai été obligé d’utiliser un tableau pour le fac-similé de la Seconde lettre à Monsieur de Lamartine. L’intégration d’un tableau qui est sur plusieurs pages a pas trop mal marché dans le bac à sable, mais le résultat est désastreux dans le cas du texte réel. (à partir de: « Quand il s’agit de l’importation ou de l’exportation de quelque superfluité, on peut reculer devant l’application de la vérité générale. ») Un pro de mediawiki pourrait-il me venir en aide ?

Sloonz 29 juillet 2009 à 11:26 (UTC)

Bon, j’ai finalement réussi, c’était l’utilisation de <pages> qui cassait tout. Autre question : quelqu’un aurait-il la moindre idée de comment faire la jointure de « Secondement, c’est que le blé étant le produit agricole » ? Je n’en ai personnellement aucune idée Sloonz 29 juillet 2009 à 11:51 (UTC)

Fait andre 29 juillet 2009 à 12:47 (UTC)

Merci beaucoup :) Sloonz 29 juillet 2009 à 12:55 (UTC)

comment valider une relecture ?

j'ai relu tout le roman des vacances de la Comtesse de Ségur ; or la validation "relu et corrigé" n'est pas visible. S'affiche toujours les trois carrés rouges à la place des quatre verts. Est-ce normal sinon que faut-il faire ? --Herisson 1 août 2009 à 11:05 (UTC)

Notes de bas de page sur deux pages

Ce cadre est une transclusion

Source : Discussion utilisateur:François

Ce m’est un plaisir de partager les connaissances que j’ai gagnées pendant plusieurs mois d’expériences. Mais je veux m’excuser si je n’explique pas bien les choses en français -- ce n’est pas ma langue maternelle.

L’important est de utiliser {{refl|}} et {{refa|}} pour les notes, au lieu de <ref></ref>. Cela permet de travailler avec les notes comme tout autre texte. On peut utiliser HTML/CSS pour les embellir ; chaque note est un paragraphe (ou plusieurs) ; je préfère les faire avec font-size 95% et line-height 150%, mais d’autres choix sont évidemment possibles (je crois que <ref> est 90% ou même encore plus petit). Il faut les numéroter soi-même.

On a donc quelque chose comme ça :

<section begin=section1 />Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Donec pellentesque. Ut ante risus, dignissim eu, sollicitudin ut, dictum vel, neque. Praesent tempor lorem et magna. Morbi pulvinar consequat nisi. Quisque lacus. Vestibulum fermentum iaculis est. Integer interdum luctus nulla. Ut quis lorem in quam pellentesque rutrum. Donec in lorem.{{refl|1}}

Vivamus tincidunt tortor quis eros. Quisque{{refl|2}} ac felis id pede sagittis porttitor. Proin mollis consectetur libero. Nullam lacinia blandit nunc. Vivamus quam ipsum, pretium rutrum, convallis vitae, placerat eget, velit. Sed ullamcorper nunc tincidunt ligula. Phasellus tempus. Donec in neque vitae tellus eleifend suscipit. <section end=section1 />

----
<section begin=section2 /><p style="text-indent:0em;font-size:95%;line-height:150%">{{refa|1}} Note 1 ici. </p>

<p style="text-indent:0em;font-size:95%;line-height:150%">{{refa|2}} Note 2 commence, elle va {{tiret|con|tinuer}}<section end=section2 />

Et sur la seconde page, en bas :

<section begin=section2 />{{tiret2|con|tinuer}} sur une autre page.</p><section end=section2 />

Et puis pour la transclusion, tu peux te rapporter à cette page comme exemple.

J’espère que cela t’aidera ; n’hésite pas à me poser d’autres questions. --Levana Taylor 26 janvier 2009 à 23:02 (UTC)

Renommer deux fichiers

Je viens de faire une bêtise : j'ai chargé deux fichiers, mais la date dans les noms est erronée. J'ai mis 1912 au lieu de 1930.
Les fichiers sont ici et là.
Un administrateur peut-il renommer ces fichiers ? Il suffit de remplacer 12 par 30 dans chaque nom.
Les pages d'index n'existent pas encore : je les ferai quand l'erreur sera réparée, si elle est réparable, et j'espère qu'elle porteront alors les bons noms.
Merci d'avance.
Filipvansnaeskerke 20 août 2009 à 09:10 (UTC)

on ne peut pas renommer de fichiers. il faut les recharger sous un autre nom, et effacer les précédents. ThomasV 20 août 2009 à 09:18 (UTC)

D'accord. Merci. Filipvansnaeskerke

Bi-transclusion

Bonjour,

Comment faire pour transclure deux parties d’une page dans deux articles ? Le problème se pose pour Page:Dictionnaire de Trévoux, 1771, VIII.djvu/1007, la première moitié estsur Dictionnaire de Trévoux, 1771/Y et la seconde devra allez sur Dictionnaire de Trévoux, 1771/Z. Cdlt, VIGNERON * ^discut. 25 août 2009 à 09:28 (UTC)

Transclure deux lst (sections étiquetées) ? --Zyephyrus 25 août 2009 à 10:37 (UTC)

Fait Pyb 25 août 2009 à 10:55 (UTC)

Mais oui bien sur (je l’avais encore jamais utilisé), merci. Cdlt, VIGNERON * ^discut. 25 août 2009 à 18:58 (UTC)

Hum, dans ce cas précis, il me semble qu'il y a eu erreur. Le dico principal s'arrête à la Page:Dictionnaire de Trévoux, 1771, VIII.djvu/552, il comporte bien plusieurs pages pour le Y et plusieurs pages pour le Y. Mais il y a ensuite un glossaire latin-français, qui commence Page:Dictionnaire de Trévoux, 1771, VIII.djvu/553 et qui effectivement ne comporte qu'une seule page pour le Y et le Z. Mais par rapport à Dictionnaire universel françois et latin, 6e édition (1771), les liens sur les lettres Y et Z me semblent faux. Je ne sais pas corriger. --Edhral (blablater) 30 août 2009 à 20:32 (UTC)

Ah oui tiens, ça nous apprendra à commencer par la fin Cdlt, VIGNERON * ^discut. 10 septembre 2009 à 19:02 (UTC)

Chiffres elzéviriens

Bonjour,

Dans l’édition, la plupart de chiffres sont elzéviriens (w:Chiffres elzéviriens), ce qui est plus lisible (paraît-il). À ma connaissance ces chiffres ne peuvent pas être écrit informatiquement (détrompez-moi svp !), ou alors pas de façon simple (cf. dans Mélite : 1629). Quelqu’un airait une idée/solution ? Cdlt, VIGNERON * ^discut. 27 août 2009 à 10:46 (UTC)

C'est pas si important que cela je crois, on retranscrit le texte et pas une police particulière. En ce sens, un utilisateur peut reprendre le texte et l'utiliser avec un traitement de texte avec la police qu'il souhaite. On retranscrit aussi les textes sans empattement alors que les sources utilisent presque toujours des polices avec empattement. Faager 30 août 2009 à 20:37 (UTC)

Non, ce n’est pas très important. Cela ferait juste plus propre, de qualité. En fait, les chiffres elzéviriens (aussi appelés chiffres minuscules) ne sont pas une police particulière mais bien des caractères particuliers (aussi différents des chiffres arabes que les chiffres romains par exemple ou comme le caractère A est différent du caractère Α ou du caractère А alors que le glyphe semble identique).

Sinon, avec un modèle on pourrait forcer la police (mais ce n’est pas une bonne idée). Cdlt, VIGNERON * ^discut. 31 août 2009 à 15:08 (UTC)

Balise center

Bonjour,

Petit détail pour la balise center : vaut-il mieux l’utiliser une fois pour plusieurs lignes ou pour chaque ligne ? Typiquement sur les pages de titre (comme Page:Œuvres politiques de Machiavel.djvu/1), l’utiliser une seule fois est plus simple mais le résultat est pas toujours parfaitement centré (cf. Page:Heredia - Les Trophées 1893.djvu/7).

Question bonus : vaut-il mieux utiliser <center> ou <div style="text-align: center;"> ? Cdlt, VIGNERON * ^discut. 30 août 2009 à 17:22 (UTC)

Je trouve aussi que la balise center a un comportement souvent étrange. Tu peux aussi utiliser le modèle {{centré}} (utilisant effectivement un div avec text-align:center) qui peut être moins fastidieux à utiliser à la longue. Je mettrais personnellement le maximum possible dans la même balise pour alléger le code. Faager 30 août 2009 à 20:41 (UTC)

C'est à cause des retraits de début de paragraphe. Le résultat est mal centré lorsqu'on mélange des paragraphes avec retrait et des paragraphes sans retraits:

lorem ipsum

lorem ipsum

dans cet exemple les lignes sont alignées mais pas centrées (elles sont toutes les deux en retrait). pour info, Mediawiki supprime l'indentation du paragraphe dès qu'on saute deux lignes (ou tout nombre pair de lignes).

lorem ipsum

lorem ipsum

Pour le corriger on peut utiliser des 'br'

lorem ipsum
lorem ipsum

ici les lignes sont alignées et centrées.

Autre solution:

lorem ipsum

lorem ipsum

ThomasV 30 août 2009 à 21:54 (UTC)

Accolade horizontale

J’ai fait tout ce que j’ai pu sur Page:Œuvres complètes de Frédéric Bastiat, Guillaumin, 1.djvu/320, mais c’est encore insuffisant. Un bon en syntaxe wiki et en LaTeX saurait-il m’indiquer :

• Comment faire une accolade horizontale,
• Comment écrire verticalement ?

Sloonz 8 septembre 2009 à 16:08 (UTC)

Bonjour,

HTML ne permet pas d'écrire verticalement; c'est possible en LaTeX, mais pas dans l'environnement math fourni ici, car le package rotate n'est pas installé.

Pour l'accolade horizontale : $\overbrace {778578}$.

ThomasV 8 septembre 2009 à 16:18 (UTC)

lien : [35]

Et sans \vspace ni \rule (qui n’ont étrangement pas l’air disponibles), comment étirer l’accolade ? -- Sloonz 8 septembre 2009 à 16:36 (UTC)

si tu sais comment l'étirer verticalement, alors tu sais aussi comment l'étirer horizontalement :-)

$\underbrace {\begin{matrix}&&&&&&&&\end{matrix}}$

ThomasV 8 septembre 2009 à 18:01 (UTC)

Pour écrire verticalement, la seule solution est je crois de créer une colonne d'un seul caractère de largeur : chaque nouveau caractère se trouvant rejeté à la ligne. --Zyephyrus 8 septembre 2009 à 18:32 (UTC)

J’étais persuadé qu’une colonne vide prenait 0px en LaTeX. J’aurais dû tester sur le bac à sable, par acquis de conscience. Merci :) —— Sloonz 9 septembre 2009 à 07:38 (UTC)

Importer un djvu

J’ai trouvé un livre qui m’intéresse sur Internet Archive dans le domaine public et déjà en djvu : [36]. Que demandez de plus me direz-vous ? Et bien la première page de ce djvu est un avertissement Google et je ne sais pas comment le retirer. Quelqu’un pourrait-il m’expliquer ? (Aide:Créer un fichier DjVu ne m’aide pas trop sur ce coup là). Cdlt, VIGNERON * ^discut. 11 septembre 2009 à 14:16 (UTC)

« djvm -d file.djvu numero_de_la_page » avec DjVuLibre. andre 11 septembre 2009 à 14:37 (UTC)

Les 4 pages que met Google en tête de ses productions sont de la place perdue, mais ne nuisent pas à l'utilisation. Il suffit de décaler adéquatement la numérotation des pages, si on aime faire coïncider les numéros de page papier et les numéros de page du Livre Wikisource. On est obligé de le faire de toute façon, pour venir à bout des couvertures, pages de garde, et titres qui précèdent le texte dans tous les scans sur internet. --Wuyouyuan 15 septembre 2009 à 06:24 (UTC)

@andre : euh, merci, j’ai pas tout compris (il faut dire que j’ai pas Linux, pas encore, désolé). Tu as la solution pour Windows ? J’ai testé les trois logiciels proposé par djvu.org (DjVu Solo 3.1, DjVuVersion Command Line Utility, etDjVu ActiveX Control for Microsoft Office 2000) aucun ne fonctionne simplement.

@Wuyouyuan : en l’occurrence, Google n’a mis qu’une seule page mais c’est une page de trop. Faire coïncider numéro d’image et de page me semble étrange (pourquoi faire ?) la couverture faire partie intégrante du livre (pour certains lecteurs, ces pages sont aussi importantes que les autres) par contre la page Google est clairement une intruse dont les informations font doublons avec les infoedits (dans ce sens elle est plutôt nuisible, selon moi).

Sinon, je le mettrais avec la page Google, ce n’est pas la mort non plus, ou pas Cdlt, VIGNERON * ^discut. 16 septembre 2009 à 16:04 (UTC)

Class de texte

Bonjour,

Je cherche une class de texte qui pourrait correspondre à Page:Glossaire du patois rochelais.djvu/3, ie. avec un alinéa négatif (un truc comme text-indent: -2em) (au lieu de l’alinéa positif habituel de pagetext, lefttext & cie). Et si cette classe existe pas, un admin pourrait-il la créer (sur Common plutôt que sur Monobook). Cdlt, VIGNERON * ^discut. 19 septembre 2009 à 20:32 (UTC)

En cours sur le scriptorium. Cdlt, VIGNERON * ^discut. 24 septembre 2009 à 14:24 (UTC)

Page dans le désordre

Bonjour,

Je suis en train de travailler sur Livre:Du Bellay - La Deffence, et illustration de la langue francoyse.djvu et certaines pages sont apparemment dans le désordre (le 13 ne devrait pas suivre pas la 12 ; les pages 15 et 16 devrait être après la 12 ; il y en a peut-être d’autres, je vérifie). Comment faire dans ces cas-là ? Je vois deux possibilités : une facile mais bricolage, dans le texte on insère les pages dans le désordre (sans la balise pages du coup) ou tout refaire (ce dont je ne suis pas capable). Y-ait-il une autre solution ? Et si non, laquelle choisir ? Cdlt, VIGNERON * ^discut. 24 septembre 2009 à 14:32 (UTC)

Je peux trier les pages en partant du pdf qui est sur Gallica. Pyb 27 septembre 2009 à 14:04 (UTC)

Si tu pouvais le faire pour moi, ce serait génial ! Cdlt, VIGNERON * ^discut. 29 septembre 2009 à 14:06 (UTC)

Un retour à la ligne assez gênant

Sur la page Géographie de la Sarthe/3, un retour à la ligne est automatiquement rajouté entre "Les affluents de la Sarthe dans le département sont : le" et "Merdereau, la Vaudelle, l’Orthe, le Rosay-Nord" et etc. du fait que les deux parties sont sur des pages(Page:Géographie de la Sarthe.djvu/11 et Page:Géographie de la Sarthe.djvu/12) différentes. Quelqu'un saurait comment s'en débarrasser? Merci d'avance.--Y▬Spirine@causer 26 septembre 2009 à 15:33 (UTC)

As-tu trouvé une solution entre temps ? Car je n’ai pas de ligne ajoutée, tout se place correctement pour moi (Firefox, Linux). Est-ce une question de navigateur ? --Zyephyrus 26 septembre 2009 à 17:39 (UTC)

oui c'est un bug; désolé. il a été rapporté sur le scriptorium sur en.ws, et j'espère que la correction sera activée bientôt ThomasV 26 septembre 2009 à 17:42 (UTC)

D'accord, désormais j'aurais le cœur plus léger car je m'étais cassé la tête à comprendre d'où ça venait.:)--Y▬Spirine@causer 27 septembre 2009 à 13:59 (UTC)

Forcer le nombre de lignes prises par un texte

Le texte annonce un paragraphe suivant comme faisant trois lignes… et avec notre mise en pages par défaut ça n'en prend que deux. Comment forcer l'écriture sur trois lignes ? C'est sur la Page:Leblanc - Arsène Lupin gentleman-cambrioleur.djvu/188. Merci de votre aide ! --Edhral (blablater) 3 octobre 2009 à 11:38 (UTC)

Je propose de les forcer en mettant des deux points en début de ligne. Peut-être y a-t-il d’autres solutions ? --Zyephyrus 3 octobre 2009 à 12:53 (UTC)

Autre solution : la balise poem (qui me semble même mieux). Cdlt, VIGNERON * ^discut. 3 octobre 2009 à 14:53 (UTC)

Ce cadre est une transclusion

Source : Wikisource:Scriptorium/Août 2009

Transclusion interwiki et livres multilingues

J'ai écrit des fonctions javascript qui permettent d'importer des pages entre sous-domaines. Ceci permettra de rassembler toutes les pages d'un livre sur un seul domaine, tout en les rendant disponibles sur les autres.

Exemples :

• la:Usor:ThomasV/test
• la:Usor:ThomasV/test3.

Le modèle utilsé insère des lignes entre les pages, donc il n'est pas adapté pour transclure plusieurs pages à la suite. Un autre template permet de transclure plusieurs pages. Il utilise la syntaxe de la commande 'pages'.

exemple: la:Usor:ThomasV/test2.

ThomasV 17 août 2009 à 15:46 (UTC)

Pour que l'exemple fonctionne, il faut peut-être rafraîchir la page. --Zyephyrus 17 août 2009 à 21:39 (UTC)

J'ai testé ceci sur ta page de test, avec de très bons résultats :

<div class=lefttext>

{{iwtrans|en|Page:Carroll - Alice's Adventures in Wonderland.djvu/19}}

{{iwtrans|en|Page:Carroll - Alice's Adventures in Wonderland.djvu/20}}

{{iwtrans|en|Page:Carroll - Alice's Adventures in Wonderland.djvu/21}}

</div>

--Zyephyrus 18 août 2009 à 07:00 (UTC)

Désolé, mais je débarque avec mes gros sabots :

Quelle est l’utilité de ces transclusions ? Je n’en vois pas trop l’utilité/besoin ?

Spécial:Import (page accessible aux administrateurs et importateurs) permet déjà de faire des importations (avec l’historique) entre les langues. Laquelle des deux méthodes utiliser ? (et dans quel cas ?).

PS : sur la:Usor:ThomasV/test2, les liens vers la page orginale bugue : lien interne vers la:Page:Stevenson - Le Mort vivant.djvu/6 au lieu d’un lien externe vers fr:Page:Stevenson - Le Mort vivant.djvu/6.

Cdlt, VIGNERON * ^discut. 18 août 2009 à 07:11 (UTC)

...et ceci :

<div class=lefttext>

{{iwpages|en|Carroll - Alice's Adventures in Wonderland.djvu|19|21}}

</div>

Très bons résultats aussi. --Zyephyrus 18 août 2009 à 07:20 (UTC)

Comme je l'ai écrit dans le titre, ça sert pour gérer les livres multilingues. La fonction Special:Import duplique le texte et ne doit pas être utilisée pour ça.

Par exemple le fichier Livre:Zwei-Plus-Vier-Vertrag.djvu devrait avoir une seule page d'index au lieu de 4 actuellement, et toutes les pages du livre devraient être centralisées sur le même domaine. Idem pour les livres contenant à la fois du français et du latin.

Il est aussi envisageable d'utiliser cette fonction sur Wikibooks, pour commenter des textes de Wikisource.

ThomasV 18 août 2009 à 07:33 (UTC)

Ah, désolé, je ne savais qu’on avait ce genre de texte. Très bonne idée (séparation claire des textes xénophones), bravo.

Doit-on faire la même chose pour toutes les Catégorie:Éditions bilingues ? Pour les juxtalinéaires (comme De la vie heureuse (juxtalinéaire) j - 1, et sa page Page:Sénèque - De la vie heureuse.djvu/3) je vois assez mal comment cela peut se mettre en place, si tu as une solution, je suis preneur ! Cdlt, VIGNERON * ^discut. 18 août 2009 à 09:38 (UTC)

Je ne pense pas en avoir l'utilité, mais ça me semble être une très bonne idée. Pyb 18 août 2009 à 17:59 (UTC)

Ça sera très utile en effet. As-tu informé les autres sous-domaines de WS ? Je sais que WS en anglais a plusieurs livres bilingues, woire multilingues. Yann 18 août 2009 à 19:09 (UTC)

j'ai posté un message sur la mailing list, ainsi que oldwikisource:Wikisource:Scriptorium. ThomasV 18 août 2009 à 20:14 (UTC)

Es-tu capable de transclure paragraphe par paragraphe un texte, sans aller mettre partout <section begin=paragraph1 /><section end=paragraph1 />? mon but serai d'utiliser différentes traductions d'un texte sur wikisource pour les juxtaposer sur wikiversity. avec les options d'affichage l'utilisateur pourrait afficher / masquer les traductions désirées. Exemple quelqu'un qui voudrait apprendre l'anglais pourrait juxtaposer une version anglaise et française. J'ai fait quelques tests : traductions juxtaposées.--Aaafly 22 octobre 2009 à 21:32 (UTC)

Validation de texte

Bonjour,

Nous venons de terminer Notices sur les rues de Rennes 1883. Dans Wikisource:Validation des textes, il est écrit de faire une demande de validation sur Wikisource:Documents à valider mais cette page a été supprimée avec d’autres le mois dernier suite à une série PàS. La raison est que cela « ne correspond plus au mode de fonctionnement actuel de Wikisource » mais du coup, quelle est le mode actuel ? Un spécialiste pourrait-il mettre Wikisource:Validation des textes à jour ? Avoir valider toutes les pages en mode page est-il suffisant ? Si oui, puis-je l’ajouter sur Wikisource:Documents validés ? (une dernière relecture serait évidemment la bienvenue). Cdlt, VIGNERON * ^discut. 17 novembre 2009 à 10:02 (UTC)

Disparition des codes couleurs d'états des textes

Bonjour à tous,

J'ai constaté que depuis ce matin les codes couleurs pour l'état d'avancement des textes avaient disparus. Est ce normal ? --Destnor 2 décembre 2009 à 16:20 (UTC)

Seulement les couleurs, ou aussi tout le mode page et l’affichage des fac-similés ? Pour moi tout s’affiche normalement à présent, mais ce matin un bouton typo ajouté dans mon monobook ne s’affichait plus, tout est ensuite rentré dans l’ordre ; est-ce le cas aussi pour toi ? --Zyephyrus 2 décembre 2009 à 17:11 (UTC)

C'est revenu à la normale. En fait tous les codes couleurs avait disparu sur l'index des pages (Oeuvre compléte de Corneille et L'esprit des lois sur lesquels je travaille) et sur les pages que je saisissais. Je n'ai pas été assez patient visiblement. Sujet clos donc par contre je n'ai pas très bien compris ce que tu es en train de faire sur l'esprit des lois mais je vais ouvrir un sujet sur ta page de discussion. Ce sera plus adapté. --Destnor 2 décembre 2009 à 19:18 (UTC)

---

 

---

Questions techniques : discussions 2008

2008

Raccourci : WS:FAQ

Ordre inverse : ajouter les questions les plus récentes au début, pas à la fin.

Détourage des fac-similés

Ce cadre est une transclusion

Source : Wikisource:Scriptorium/Septembre 2008

Option dérouler

Ce cadre est une transclusion

Source : Wikisource:Scriptorium/Mai 2008

Modèle Page et LST (section étiquetée)

Ce cadre est une transclusion

Source : Wikisource:Scriptorium/Juin 2008

Modèle V et classe vocabulaire

Ce cadre est une transclusion

Source : Wikisource:Scriptorium/Mars 2008

Word : macro de mise en forme (Coolmicro)

Ce cadre est une transclusion

Source : Wikisource:Scriptorium/Février 2008

Ce cadre est une transclusion

Source : Wikisource:Scriptorium/Février 2008

Index et ossature

J'ai essayé ici de tester largeur et hauteur de l'index ; mais je ne comprends pas pourquoi les cellules ne se placent pas les unes au-dessous des autres. La ligne des 200 et celle des 210 devrait pourtant avoir la même largeur, non ?- --Zephyrus 3 février 2008 à 09:32 (UTC)

Depuis mon navigateur c'est parfait , je ne vois pas où est le problème. L'index commence même à être vraiment bien Sapcal22 3 février 2008 à 10:21 (UTC)

Voici avec Firefox v.2 : la lisière droite est en dents de scie, le 119 n'est pas sous les 109, ni le 219 sous le 209.- --Zephyrus 3 février 2008 à 12:59 (UTC)

Pour moi, le tableau est déjà justifié. Je viens de forcer le justifié en aveugle. Peut-être que ton affichage sera corrigé. Note que le choix d’une largeur de div est arbitraire pour ton écran. En ayant une autre police (ce qui est mon cas), le rang n'est plus de dix mais de douze. – Philippe 3 février 2008 à 13:21 (UTC)

Merci, Philippe, avec ce que tu as ajouté mon affichage est désormais correct. Préfères-tu que je continue mes tentatives, ou est-ce que tu y travailles ? La deuxième solution me paraîtrait préférable ; mais si cela te sert je peux faire des essais que tu corriges après.- --Zephyrus 3 février 2008 à 14:43 (UTC)

Liens, pdf et parenthèses

Ce cadre est une transclusion

Source : Discuter:Cendrillon (Perrault)

Bonjour, Je suis en train de rédiger un document pdf sur la discussion autour des chaussures de Cendrillon (en verre ou en vair). J'aurais voulu y inclure un lien vers la page de l'histoire complète de Perrault, sur wikisource. Malheureusement, les parenthèses dans le titre, autour du nom de Perrault, m'en empêchent. Les fichiers pdf gèrent bizarrement leur codage html (%28). Je m'en sors en liant vers l'ancienne page (Cendrillon_ou_la_petite_pantoufle_de_vair), qui redirige vers la nouvelle mais ce n'est pas très propre. A l'occasion, il vaudrait mieux déplacer cette page vers une adresse du genre Cendrillon_de_Perrault (pour la distinguer de celle de Grimm, tout en supprimant ces parenthèses). Merci en tout cas à ceux/celles qui ont apporté ce texte sur le wikisource! Victor (22 juin 2006)

class=prose

Bonjour,

J'ai 2 questions à ce sujet

1- Saut de ligne avant paragraphe

Pour des raisons de conformité au document original j'ai besoin de savoir comment supprimer le saut de ligne avant certains paragraphes pour obtenir quelque chose comme ce qui suit ?

      Premier paragraphe normal avec saut avant Premier paragraphe normal avec saut avant Premier paragraphe normal avec saut avant Premier paragraphe normal avec saut avant

      Second paragraphe normal avec saut avant Second paragraphe normal avec saut avant Second paragraphe normal avec saut avant Second paragraphe normal avec saut avant
      Troisième paragraphe sans saut avant Troisième paragraphe sans saut avant Troisième paragraphe sans saut avant Troisième paragraphe sans saut avant

2- Largeur du texte

Comment avoir une présentation semblable à la classe prose mais d'une plus grande largeur ?

Rsoulodre 3 octobre 2007 à 22:38 (UTC)

Bonjour,

Tu devrais poser tes questions au scriptorium ; ici, elles risquent de passer inaperçues. Marc 4 octobre 2007 à 05:45 (UTC)

Bonjour,

Je ne comprends pas pourquoi mes questions risquent de passer inaperçues.

Je croyais que Wikisource:Questions techniques était le bon endroit pour poser des questions techniques. Je veux bien reposer ma question dans le Scriptorium, mais je viens de le consulter et j'y trouve encore moins de questions techniques qu'ici.

Rsoulodre 4 octobre 2007 à 08:10 (UTC)

Autant pour moi... il n'y a pas toujours beaucoup de monde ici, alors j'ai pensé que le scriptorium était plus visible. Mais la suite de cette section me donne tort... Marc 5 octobre 2007 à 07:51 (UTC)

Nous avons bien vu ta question, rassure-toi ; il nous faudra quelques jours pour chercher des réponses car elles ne sont pas immédiatement évidentes. --Zephyrus 4 octobre 2007 à 08:23 (UTC)

Bonjour... et merci d'avance

Rsoulodre 4 octobre 2007 à 09:55 (UTC)

Rebonjour,

J'ai trouvé la solution à ma seconde question en mettant

<div class="prose" style="text-align; width:40em;">

à la place de

<div class="prose">

J'en profite pour demander s'il existe quelque part dans l'aide une description détaillée des balises.

Rsoulodre 4 octobre 2007 à 15:05 (UTC)

Non. J'avais commencé à répertorier quelques outils ici ; mais c'est resté bien insuffisant. Si tu réussissais à développer cette aide, ce serait des plus utile… --Zephyrus 4 octobre 2007 à 16:24 (UTC)

• L’écriture exacte serait : <div class="prose" style="width:40em;"> (le text-align est inutile, le dernier ";" facultatif)
• La classe "prose" est aujourd'hui considérée comme obsolète. Il est préférable d'utiliser la classe "text".
• La largeur standard de texte (33em) a été choisie selon des critères pratiques mais aussi techniques. Si, personnellement, tu préfères 40em, déclare-le de préférence dans ton monobook et non dans le texte.
• Ne comprenant pas l'intérêt de ta première question (saut de ligne avant paragraphe ou non), peux-tu présenter un fac-similé (scan) ou décrire les intentions de l'auteur. Il n'est peut-être pas nécessaire de se compliquer.

– Philippe 4 octobre 2007 à 19:58 (UTC)

Bonsoir,

Merci d'avoir répondu. J'ai donc remplacé prose par text. Quant à l'inutilité de text-align je la trouverais naturelle mais sans ce paramètre la nouvelle largeur n'est pas prise en compte. C'est valable pour prose comme pour text... allez-donc savoir pourquoi.

En fait le document que je voudrais ajouter à Wikisource est un ensemble de pages issues d'un PDF de Gallica. J'essaye au maximum de respecter la mise en page au niveau de chaque page et de chaque paragraphe. Le texte étant assez dense et désirant avoir un produit fini de qualité la largeur standard de prose ou de text me donne des pages disproportionnées en longueur.

Quant à la suppression des saut avant un paragraphe elle procède du même souci. Le document original est ainsi fait, il y a des paragraphes avec saut de ligne avant et d'autres sans avec une constance significative dans le document.

Enfin je veux bien mettre ma préférence à 40em dans mon monobook... à condition de savoir comment. J'ai bien réussi à trouver l'aide de Aide:Personnaliser monobook mais je n'y trouve que des phrases sybillines telles que

Les modifications se placent dans deux sous-pages de votre page d'utilisateur

mais je n'ai pas trouvé où se trouve cette page utilisateur. Je suis allé dans mes préférences mais là encore j'ai fait chou blanc. En revanche, relativement familier de HTML j'ai bien compris que le rôle de ces sous-pages est celui des fichiers .CSS, ce que je cherche depuis un bout de temps déjà.

En bref je nage... et j'espère bien ne pas couler.

Rsoulodre 4 octobre 2007 à 21:53 (UTC)

• Pour personnaliser tes pages : Dans ta page monobook Utilisateur:Rsoulodre/monobook.css, ajoute cette ligne :

.text { width: 40em; }

• Pour le reste, si tu veux que l'on t'aide, indique clairement les pages de Wikisource et les scans qui te posent problème. Il est difficile de travailler autrement.

– Philippe 4 octobre 2007 à 22:38 (UTC)

Bonsoir,

Merci pour ton aide. A force de ma promener de page d'aide en page d'aide j'avais fini par dénicher cette fameuse sous-page. Je vais tester et voir ce que ça donne. En tout état de cause ma première contribution est quasiment ficelée et je vais la metre "en l'état", quitte à la modifier ensuite.

Rsoulodre 4 octobre 2007 à 23:35 (UTC)

Numérotation des notes

Renuméroter à partir de 1

Bonjour,

Je désire renuméroter les notes à partir de 1 dans chaque item d'un document... et je ne sais pas comment faire

Rsoulodre 2 octobre 2007 à 17:04 (UTC)

Bonjour,

Peux-tu donner le nom de ce document ? En utilisant <ref></ref>, la numérotation des notes est automatique. Marc 2 octobre 2007 à 17:13 (UTC)

Merci d'avoir répondu,

J'utilise bien sûr <ref></ref>, mais mon problème est de faire quelque chose du genre

Item 1

bla bla bla ¹ bla bla bla...

¹ texte de la note 1 de l'item 1.

Item 2

bla bla bla ¹ bla bla bla ²

¹ texte de la note 1 de l'item 2 (avec nouveau départ de note à 1).

² texte de la note 2 de l'item 2.

avec <ref></ref> j'aurais eu 1, 2 et 3 au lieu de 1, 1 et 2.

En fait comme je suis en train de tester avant de mettre mon travail définitivement sur WikiSource je n'ai pas de nom de document à te fournir.

Ai-je été assez clair ?

Rsoulodre 2 octobre 2007 à 20:15 (UTC)

Renvoyer plusieurs fois à la même note au cours d'un texte

<ref name="***">blabla</ref> la première fois puis <ref name="***" /> pour la réutiliser. – Philippe – 10 juin 2008 à 23:06 (UTC)

Plusieurs niveaux de notes

Voir ici.

Notes de couleurs différentes

Voir ici.

Article Page:ENC 11-0074.jpg

Bonjour, comment savoir l'auteur d'un article de l'Encyclopédie de D'Alembert ? Merci, Bourrichon 24 septembre 2007 à 18:12 (UTC)

Ou plutôt qui est l'énigmatique B.E.R.M. qui a signé l'article négation ? Bourrichon 24 septembre 2007 à 18:40 (UTC)

remplacement d'expressions régulières

Bonjour,

A la demande de Marc et Zephyrus, je viens d'ajouter cette fonction à la barre d'outils. On peut l'utiliser pour chercher/remplacer du texte, ou bien des expressions régulières. Dans le second cas la syntaxe est javascript: pour appeler un groupe, il faut utiliser le symbole dollar suivi du numéro du groupe.

Exemple :

 Remplacer "chapter (\d+)" par "chapitre $1"

transforme "chapter 42" en "chapitre 42"

pour plus d'information sur les expressions régulières, voir ce tutoriel, ^[1]

ThomasV 15 août 2007 à 13:39 (UTC)

lire tout ►

Pécias

La dernière idée de Philippe me plait bien, mais il faut que les pages {{textquality|?}} soient aussi catégorisées, pour pouvoir les traiter. Il faudrait donc associer une catégorie spéciale pour cela (qui pourrait s'appeler - je propose un nouveau nom histoire de compliquer les choses ;) - Catégorie:A évaluer. François 24 juin 2007 à 07:13 (UTC)

Cette nouvelle catégorie me paraît en effet très utile, et le point d'interrogation une image tout à fait bien choisie pour la désigner. --Zephyrus 24 juin 2007 à 08:28 (UTC)

Je suis d'accord avec cette nouvelle catégorie ! Mais peut-être qu'il vaut mieux ne pas la mettre de façon automatique sur toutes les pages non catégorisées. Si on prends l'exemple des nombreuses pages de Ainsi parlait Zarathoustra actuellement dans Uncategorizedpages, elles sont toutes de qualité 50% (et non 75% comme le suggère la page titre) : c'est un cas facile à évaluer, je préfère mettre directement "50%" plutôt que de mettre "?" dans un 1er temps et "50%" ensuite. Enfin, ça a peu d'importance si le principe de la catégorie "à évaluer" est acquis. Bigon 25 juin 2007 à 07:57 (UTC)

Je suis d'accord avec ce que tu dis, Bigon. En fait il me semble qu'il y a deux problèmes différents (et par suite deux nouvelles catégories à créer) : l'une, c'est la catégorie à évaluer, qu'on peut marquer par {{textquality|?}} ; l'autre une catégorie (mais est-ce une catégorie ?) « fragment de xxx », ou « sous page de xxx », qui insèrerait automatiquement un renvoi vers la page-titre correspondante. On pourrait se contenter de catégoriser une seule fois À la recherche du temps perdu, et tous les éléments (fragments, pecia, sous-pages… ) de cette œuvre appartiendraient à une sorte de catégorie « Voir page-titre ». L'appellation pecia me paraît recéler un avantage notable : c'est qu'on sera obligé d'aller lire la définition du mot, et que par suite il ne prêtera pas à contresens, tandis que « fragment » peut s'interpréter de diverses façons. --Zephyrus 25 juin 2007 à 09:39 (UTC)

Tu as raison pour pecia, Zephyrus. Une catégorie "pecia de xxx" n'aurait pas l'intérêt des catégories (classement par ordre alphabétique, intégration dans un arbre des cat), par contre on peut faire un modèle {{pecia}} qui prendrait en argument le nom de la page principale ({{pecia|xxx}}). Ce modèle recopierait, si c'est possible, les liens vers les catégories de la page principale en bas de la page du fragment ([[:Catégorie:truc]]), sans pour autant rajouter la page dans cette catégorie, pour éviter la saturation de catégories telles que "Philosophie", "XIXe siècle", etc. Je ne sais pas si c'est très clair ce que je dis... Bigon 25 juin 2007 à 11:57 (UTC)

Je n'ai pas tout compris... est-ce qu'il y aurait une nouvelle catégorie créée par oeuvre et qui s'appelerait "pecia de xxx" où xxx est le nom de l'oeuvre ? François 25 juin 2007 à 17:59 (UTC)

Si j'ai bien compris ce qu'était une pécia, (en francisant ce nom et lui mettant un accent) c'était quelques pages d'une œuvre (une sorte de petit cahier), que les étudiants louaient le temps de les recopier et rendaient ensuite, avant de louer le cahier suivant.. Voici par exemple un tarif où on voit pour chaque pécia le titre, le nombre de pages et le prix de la location (pour quinze jours ?). Si nous adoptons cette image, on peut comparer chaque morceau d'un split à une pécia que nous pourrions livrer (mais gratuitement… ) à la demande : nous répertorions dans nos catégories les titres des œuvres, mais pas les pécias qui n'appartiennent qu'à la catégorie des pécias. En pratique les pécias peuvent être des chapitres, ou des parties de livres, mais pas des œuvres entières qui seules seraient catégorisées. Bigon, je n'ai pas très bien compris comment le modèle {{pecia|xxx}} recopierait des liens vers les catégories de la page principale sans pour autant ajouter la pécia dans ces catégories. --Zephyrus 25 juin 2007 à 18:39 (UTC)

Désolée François et Zephyrus, je n'ai pas été claire. En fait, je ne sais pas si un tel modèle est possible techniquement... L'idée du modèle {{pecia}} prenant en argument un nom de page principale d'oeuvre (xxx) serait d'aller chercher dans la page xxx les balises [[Catégorie:truc]], [[Catégorie:machin]], puis, au lieu de recopier [[Catégorie:truc]] et [[Catégorie:machin]] dans la pecia de xxx, il copierait [[:Catégorie:truc|truc]] et [[:Catégorie:machin|machin]] qui sont juste des liens vers la page de la cat. Il n'y aurait donc pas d'inclusion de la pecia dans la cat, mais la possibilité depuis la pecia d'accéder à la cat, où se trouve la page principale (remarque : cette méthode ne récupère pas la cat "Livres" qui se trouve DANS le modèle {{titre}} et c'est tant mieux).

J'ai ajouté l'inclusion d'une [[catégorie:pécia]] dans le modèle En-têteCommunes , elle sera facile à enlever si nous nous apercevons que cela ne convient pas. --Zephyrus 29 juillet 2007 à 17:17 (UTC)

La discussion a continué sur le scriptorium et les arguments contre l'usage d'une catégorie "pécia" semblent prédominer. Ne faudrait-il pas abandonner cette idée ?

Les pages sans catégorie sont un moyen aisé pour repérer les pages dont le niveau d'avancement n'est pas (encore) indiqué. Il faudrait par ailleurs (si nécessaire) nettoyer les catégories, pour que les pecia contiennent comme catégories le niveau d'avancement, les éventuelles catégories spécifiques à la pecia et pas les catégories générales à l'oeuvre complète (ex : si "Aurore" est déjà dans la catégorie Philosophie, il faut enlever "Aurore - § 354" de la catégorie Philosophie). Bigon 2 août 2007 à 13:01 (UTC)

Orthographe dans les poèmes du XVI siècle

J'ai ajouté, ces derniers jours, quelques poèmes de François de Malherbe. Le texte en était tiré d'une édition de 1850, qui employait l'orthographe moderne. Vous autres éditeurs, préferiez-vous l'orthographe ancienne? Mais je n'ai pas trouvé d'autre source; alors, si on veut l'orthographe originelle, je cesserai d'ajouter ces poèmes. --Levana Taylor 10 juillet 2007 à 03:07 (UTC)

Nous modernisons souvent l'orthographe, à condition qu'elle permette de comprendre le texte et ne le déforme pas. De ce point de vue, ce que tu as apporté était tout à fait satisfaisant à mon avis ; nous ajouterons ultérieurement une version avec orthographe d'origine, pour que le lecteur puisse choisir ce qu'il préfère. --Zephyrus 10 juillet 2007 à 14:01 (UTC)

Je trouve que tu parles un peu vite, Zephyrus : Le fait que tu modernises par toi même l'orthographe des Essais est toléré puisque nous avons convenu (avec difficulté) qu'il s'agit d'une "traduction" de l'ancien français vers le français moderne. Toutefois le statut des traductions est une exception à la règle de base de Wikisource, à savoir: tout texte doit être fidèle à une édition de référence. A mon avis, le cas particulier que représentent les traductions devrait, à l'avenir, donner lieu à la création d'un projet séparé. En effet, je trouve que le fait que la modernisation d'un texte soit effectuée par des contributeurs de Wikisource, sans lien avec une édition de référence, et que ces contributeurs se permettent de juger par eux même que leurs modernisations "ne déforment pas" le texte d'origine, porte atteinte à la crédibilité du projet. Je crois que tu seras de mon avis le jour où tes modernisations seront revues et corrigées par des hordes de contributeurs à l'orthographe différente de la tienne...

Pour répondre à la question de Levana : oui, tu es libre d'ajouter des poèmes à l'orthographe modernisée, puisqu'il existe une édition de référence de ces textes. La règle de fidélité à une édition de référence n'interdit pas, bien au contraire, d'avoir deux versions d'un même texte : l'édition d'origine, et une édition modernisée, à condition qu'elle existe.

ThomasV 10 juillet 2007 à 14:34 (UTC)

ThomasV a raison : nous allons bien sûr publier les textes originaux, et ne pas nous contenter de nos « traductions » ; avoir la traduction sans texte de référence est en effet anormal et à corriger. --Zephyrus 10 juillet 2007 à 17:09 (UTC)

Merci de vos réponses ; mais comment mettrait-on deux versions différentes ? --Levana Taylor 10 juillet 2007 à 18:00 (UTC)

Tu peux t'inspirer de Le Corbeau (traduit par Charles Baudelaire) et Le Corbeau (traduit par Stéphane Mallarmé). Voir les liens Autres versions en bas du menu de gauche. François 10 juillet 2007 à 20:16 (UTC)

Autre solution possible : celle-ci. --Zephyrus 10 juillet 2007 à 20:36 (UTC)

Modèle:NoteVert

Dans ce texte, il y a des groupes de notes bien distincts, et des notes dans les notes (exemple, en bas de l'introduction). Comment faire pour les conserver en mode Page ? Merci. Marc 29 mai 2007 à 09:54 (UTC)

Annoncer ^[2] un code ^[3] de couleurs ?

Notes d'édition

Notes de l'auteur

Notes du traducteur

--Zephyrus 29 mai 2007 à 10:17 (UTC)

L'idée peut être intéressante, mais est-ce que les <ref></ref> sont configurables pour cela ? Marc 29 mai 2007 à 10:35 (UTC)

Oui, quoique pas des plus simplement. --Zephyrus 30 mai 2007 à 08:49 (UTC). J'ai créé un modèle NoteVert [[:Modèle:NoteVert]], on pourra choisir des couleurs pour les autres notes et en faire d'autres, du moins quand mon modèle fonctionnera : qu'est-ce que j'ai oublié ? --Zephyrus 30 mai 2007 à 09:25 (UTC)

Il fallait mettre une balise span et non font. Merci, Philippe ! --Zephyrus 30 mai 2007 à 11:29 (UTC) tantôt la note 4 s'affiche, tantôt elle disparaît , il y a encore quelque chose qui cloche. Autre essai {{NoteVert|Test modèle NoteVert}}--Zephyrus 30 mai 2007 à 11:55 (UTC)

---

Notes :

1. ou, plus basique, celui-ci. Zephyrus 10 septembre 2007 à 18:37 (UTC)
2. :Test darkorangetest darkorange petit
3. Test darkgreen

Remarque : la note « Autre essai » ci-dessus porte le numéro 4 au lieu du 3 attendu parce qu'une autre note 3 s'affiche plus bas ci-dessous. Mais cette note numéro 4 ne s'affiche que de temps en temps, je ne trouve pas pourquoi. --Zephyrus 30 mai 2007 à 12:43 (UTC)

Se connecter à Wikisource

Bonjour, je ne peux me connecter sur Wikisource à partir de mon ordinateur portable, la raison affichée est que "Wikisource utilise des cookies et que les cookies sont désactivés". Or mes cookies sont parfaitement activés, et cela marche très bien sur Wikipedia, alors qu'est ce qui ne va pas avec Wikisource? Le code pour se connecter sur la page spéciale est-il différent de celui de Wikipedia? Guérin Nicolas 7 mai 2007 à 08:09 (UTC)

Bonjour,

Pour une raison ou une autre, vous avez des problèmes avec les cookies. Je vous suggèrerais comme première méthode de vérifier quand même que Wikisource n'est pas dans une liste de sites Web où les cookies sont désactivés, et de supprimer le cache de votre navigateur. Par ailleurs, vous ne précisez pas quel navigateur vous utilisez. Quel est-il ? Yann 7 mai 2007 à 08:45 (UTC)

J'ai essayé avec Opera 9.20, Firefox 2.0.0.3, et finalement Internet Explorer 7, toujours le même problème... C'est pas lié au serveur d'accès apparemment, donc j'y comprend rien (j'ai effacé les caches, autorisé tous les cookies au préalable). Guérin Nicolas 7 mai 2007 à 09:06 (UTC)

Nouveautés

Bonjour, j'ai des difficultés à utiliser le Modèle:Nouveautés. Lorsque je modifie, je n'ai que la liste des textes (ajout du premier texte et suppression de celui en fin de liste) et lorsque je sauve, la zone que je ne vois pas est supprimée ... quelqu'un a une explication ? C'est bizarre car lorsqu'il a été créé j'avais l'ensemble du texte (commentaires, archives...). Par avance merci Sapcal22 19 avril 2007 à 21:52 (UTC)

Je pense qu'une mise à jour de MediaWiki est en cours d'installation. Quelques bogues apparaissent par-ci par-là. Attendons un peu. Si ce bogue n'est pas résorbé rapidement, il faudra le signaler. (Le texte n'est pas perdu à l'enregistrement, c'est le parser qui affiche mal dans les boîtes de modification.) – Philippe 19 avril 2007 à 22:39 (UTC)

Images utilisées comme liens

J'aimerais utiliser des images de wikimedia-commons, et faire en sorte que ces images soient des liens vers des pages de wikisource, et non des liens vers les images elles-même.

J'ai fait le tour des documents sur la syntaxe wiki, mais je n'ai pas trouvé de solution qui simple & belle & efficace...

Quelqu'un sait-il comment faire ?

Merci d'avance
--Buzz 25 janvier 2007 à 07:11 (UTC)

Bonjour,

Tu peux utiliser : [37]. Marc 25 janvier 2007 à 08:36 (UTC)

Merci pour l'astuce!

Effectivement, ça fonctionne très bien sous Wikipédia, MAIS je n'arrive pas à faire la même chose dans Wikisource. J'ai l'impression que le modèle lien sur icône, présent sur Wikipedia, manque sur Wikisource. Mais là, ça dépasse mes compétences..

Quelqu'un peut-il éclairer ma lanterne ?

--Buzz 25 janvier 2007 à 11:47 (UTC)

Utilise Modèle:Lien sur icône. Marc 25 janvier 2007 à 12:01 (UTC)

Ben non... Je ne comprends pas...

J'ai recopié tel quel l'exemple donné sur la page de description du modèle, et je l'ai collé sur ma page de discussion. Et là ça ne fonctionne pas ...

!?!

--Buzz 25 janvier 2007 à 20:28 (UTC)

Je ne comprends pas, ça ne marche pas sur ta page !?!

   

Marc 25 janvier 2007 à 21:28 (UTC)

Apparemment, ça ne fonctionne que sur la page de description du modèle.

--Buzz 26 janvier 2007 à 06:44 (UTC)

Pour moi, ça fonctionne sur le scriptorium, ansi que sur ma page utilisateur et ma page de discussion. Marc 26 janvier 2007 à 09:13 (UTC)

Hum, Philippe a découvert que tu paies là le prix d'un sourire… Plus sérieusement, l'inconvénient : on ne peut plus voir la licence de l'image si on n'a pas de lien vers elle, cet inconvénienet en restreint fortement l'usage. C'est pourquoi je proposerais que pour ce genre de liens nous produisions nos propres icones affecté(e)s à ce seul usage et que nous rangerions dans une bibliothèque spéciale avec leurs licences. Qu'en pensez-vous, serait-ce praticable ? --Zephyrus 26 janvier 2007 à 08:55 (UTC)

En fait, c'est pratiquement ce qu'il se passe sur WP. Les liens sur image ne sont autorisés qu'avec les icônes de la fondation (voir par exemple la page d'accueil de WP). Le modèle catégorise la page qui l'utilise pour contrôler les abus. À condition que l'on utilise des images du domaine public ou de préférence que l'on crée des images avec la même licence (les licences GFDL ou CC ne conviennent pas car elles apportent des contraintes que le lecteur ne pourra voir), je suis d'accord pour un usage modéré. Philippe 26 janvier 2007 à 09:18 (UTC)

Je comptais utiliser de petits icônes dans l'index par commune du Dictionnaire raisonné d'architecture : chaque entrée de cet index fait référence à un ou plusieurs articles, et/ou une ou plusieurs illustrations. J'aurais utilisé une icône montrant une petite page, ou une petite image, selon les cas... (cf exemple).

Cela vous semble-t-il une utilisation acceptable, si j'upload les icônes sur WS ?

En tous les cas, merci à tous pour votre aide et vos conseils!

A+

--Buzz 26 janvier 2007 à 11:47 (UTC)

L'utilisation me convient mais ce sont malheureusement des icône de Everaldo Coelho sous licence GFDL.

Je te propose ceci que j'ai mis en domaine public, si cela te plait ; c'est une affaire de goût. Je peux te les modifier. Philippe 26 janvier 2007 à 12:36 (UTC)

Génial ! Merci pour les icônes, ils sont parfaits !

Bonne soirée !

--Buzz 26 janvier 2007 à 20:29 (UTC)

De mon côté, je travaillais sur cette possibilité :

Commune	Monuments	Sujets architecturaux	Siècle	Tome et page	Illustration
Abbeville (Somme)	Église Saint-Wulfrand	Arc-boutant	16	I, fig 49

qui va aussi dans le même sens. L'icone est une réduction de l'image de la page où elle conduit quand on clique dessus. --Zephyrus 26 janvier 2007 à 20:41 (UTC)

Si on utilise ces icones comme liens, on les produit au fur et à mesure (réduction des images du dictionnaire), cela ne devrait pas poser de problèmes de droits ; mais d'autre part, on peut aussi regrouper sur cette page les icones utilisés comme liens, dans deux tableaux différents. Le premier tableau indique où ces icones pointent, tandis que dans le deuxième tableau ils sont reliés à leur page de description et d'informations. (J'ai utilisé pour ce faire la syntaxe que Philippe a découverte ce matin). --Zephyrus 26 janvier 2007 à 20:58 (UTC)

Ben maintenant, c'est clair, je sais ce que je fais jusqu'en 2008 ...  :-)))

C'est un boulot ENORME, mais le résultat peut être superbe! Je suis partant !

Faut que je laisse passer la nuit dessus... juste histoire de me convaincre que c'est humainement faisable...  :-)

A+

--Buzz 26 janvier 2007 à 21:12 (UTC)

Wow ! Très cool ! Faut-il créer une icône pour chaque illustration, ou est-ce que ce ça pourrait simplement être l'image d'origine affichée en taille réduite (mais alors le problème de l'origine des images se repose : j'ai posté toutes les illustrations (≈3000) sur Wikimedia:Commons) ?

--Buzz 26 janvier 2007 à 20:52 (UTC)

Juste un conseil : mettez le joli tableau ci-dessus dans un modèle, où les titres, couleurs, largeur et hauteur d'icones seraient fixée. Ce sera beaucoup plus maintenable.

Très bon conseil en effet : merci, Bigon. Voici les (très jolies) couleurs du tableau que Buzz fait pour les communes ; mais nous hésitons sur la place à donner aux icones car Philippe a fait remarquer avec raison que plusieurs centaines d'icones sur une page c'est lourd à charger. --Zephyrus 31 janvier 2007 à 14:53 (UTC)

Classement alphabétique dans une catégorie

Bonsoir,
Tu peux classer l'Utopie ainsi : [[Catégorie:Essais|U|L'Utopie]] ce qui permet de conserver le titre entier sans renoncer à l'ordre alphabétique. --Zephyrus 11 mars 2007 à 20:21 (UTC)

Bonsoir,

Très intéressant, merci. Mais dans ce cas, comment cet article sera-t-il classé sous la lettre U ? Le second critère de sélection sera-t-il « Ut... » (i.e. après Une vie par exemple) ou « L... » (i.e. avant ce même Une vie) ? Bruno 11 mars 2007 à 20:43 (UTC)

Comme ceci --Zephyrus 11 mars 2007 à 20:52 (UTC)

Cette page ne donne-t-elle pas en vrac tous les articles dont le titre commence par U, sans lien avec le classement que l'on peut souhaiter faire dans telle ou telle catégorie ? L'Utopie n'y apparaît d'ailleurs pas, alors qu'on y retrouve Un billet de loterie qui est pourtant déclaré explicitement comme devant être classé à Billet de loterie... Bruno 11 mars 2007 à 21:58 (UTC)

Le classement paraît en vrac parce que nous lisons de haut en bas alors qu'il se lit horizontalement de gauche à droite. Il m'a fallu un certain temps pour m'y habituer car comme toi sans doute je l'aurais plutôt disposé en colonnes.

Il me semble qu'Un billet de loterie doit bien être classé à la lettre U, et que ce serait donc la version Billet de loterie qu'il faudrait corriger, le classement à d'autres lettres ne se posant que pour l'article défini ; Un billet de loterie est donc bien à sa place, mais que nous ne retrouvions pas L'Utopie à la lettre U me surprend. Nous la retrouvons pourtant bien à la lettre U dans les catégories où nous l'avons mise : par exemple dans la catégorie:Essais, elle est bien classsée à U.

Cela voudrait dire que la règle des Le, la, les, ne s'applique pas au L suivi d'une apostrophe, à moins qu'on ne trouve une autre explication… --Zephyrus 11 mars 2007 à 22:35 (UTC)

Ces remarques pouvant intéresser d'autres contributeurs, je prends l'initiative de les recopier dans Wikisource:questions techniques. --Zephyrus 11 mars 2007 à 23:53 (UTC)

J'ai quelques difficultés à comprendre le problème. Est-ce qu'il s'agit de ne pas trouver L’Utopie dans cette page ? – Philippe 12 mars 2007 à 00:15 (UTC)

Oui, je croyais que L'Utopie se retrouverait classé à U et non pas à L. --Zephyrus 12 mars 2007 à 08:13 (UTC)

C'est une page de l'espace Special donc le classement est normalement alphabétique (donc L) basé sur le titre des pages. Pour être classé en U, il faudrait être dans un espace de nom Catégorie où le classement est basé sur les indications de catégorie. – Philippe 12 mars 2007 à 10:33 (UTC)

Le classement est bien correct (à la lettre U) pour les différentes catégories auxquelles appartient l’Utopie. Voir par exemple Catégorie:Essais. La réponse à la question "le second critère de sélection sera-t-il Ut... ou L’... ?" se trouve ici : extrait de la catégorie Philosophie : c'est bien la lettre t qui est prise comme 2nd critère de sélection. Bigon 18 mars 2007 à 17:10 (UTC)

tableau

Désolé de poser cette question, mais rien à faire pour trouver la réponse ailleurs : Comment faire un tableau à 2 lignes et 2 colonnes, avec les cellules de la deuxième colonne n'en formant qu'une seule ? J'ai souvent ce cas avec les livret d'opéra que je mets en ligne. Merci.

Cette réponse te convient-elle ? --Zephyrus 27 février 2007 à 21:33 (UTC)

Modèles ChapitreNav et Nav

Bonjour à tous. Je soumets à vos critiques les modèle:ChapitreNav et modèle:Nav. L'objectif est de réunir le panneau de Titre de chapitre et la barre de navigation. Vous avez déjà travaillé sur ce sujet, voici une proposition. Il n'y a pas de ChapitreNavDébut, ni de ChapitreNavFin, car si vous ommettez l'un ou l'autre, les directions s'effacent automatiquement. Vous pouvez en voir l'utilisation dans cet essai. – Philippe 21 février 2007 à 13:41 (UTC)

Bonjour , très bien cela répond à mes problématiques de titre avant ou après la nav etc. ;-) en plus joli et sobre. Il me reste une question, dans l'essai (au bagne) il reste un ? dans la barre de navigation (? chap VIII et chap X ?). Est-ce une subtilité de navigateur , voulu ? Sapcal22 21 février 2007 à 14:44 (UTC)

Ce sont des caractères triangles pointe à gauche et pointe à droite. Si ton navigateur affiche des ? , c'est qu'il te manque une partie des caractères unicode dans ta police. Il faudrait que je sache si le problème est courant. Dans ce cas, il faudra trouver des caractères plus standards. – Philippe 21 février 2007 à 14:55 (UTC)

Ici, j'ai employé des guillemets, seuls caractères que j'ai eus sous la main, et je les ai mis en place à coups d'espaces insécables, cette manière de faire te fera sans doute sourire, Philippe. La page comporte une table des matières, ce qui soulève une autre difficulté : la boîte fermée de la table des matières jure avec la boîte ouverte du modèle ChapitreNav, il faudrait sans doute un autre modèle dans ce cas. De plus, une des deux boîtes se centre mal. Les couleurs, l'allure générale, restent très jolies. --Zephyrus 21 février 2007 à 20:01 (UTC)

J'ai corrigé ton test. Pour centrer la TOC tu verras qu'il suffit d'un center. Pour le triangle absent, j'ai compris qu'il ne fallait pas commencer par une espace entre | et ton lien. Je vais essayer de corriger cela. – Philippe 21 février 2007 à 20:56 (UTC)

Titre du chapitre : cette solution paraît-elle satisfaisante ? --Zephyrus 21 février 2007 à 21:48 (UTC)

Je préfère ton choix à la possibilité n°3, qui peut être aussi à voir en plaçant la troisième ligne dans des balises small pour la rendre plus légère. – Philippe 21 février 2007 à 22:38 (UTC)

Oui, avec la balise small l'ensemble paraît bien équilibré. --Zephyrus 21 février 2007 à 23:16 (UTC)

Je pense avoir réussi à corriger le problème de l'espace entre | et le lien. Merci Zephyrus. Rencontres-tu le problème des ◄ et ► remplacés par "?" sous Linux ? – Philippe 21 février 2007 à 23:26 (UTC)

Non, l'affichage est bon, mais je ne sais pas si toutes les versions de Linux les afficheront correctement. --Zephyrus 21 février 2007 à 23:32 (UTC)

Cadratins et C^ie, proposition

Philippe, je me permets de te citer :
____________Début de citation____________

nom	signe	iso	décimal	hexadécimal
cadratin	—	—	— —		[Alt+0151] – Pour les dialogues.
demi-cadratin	–	–	– –		[Alt+0150] – À l’intérieur des textes (incises) et pour les énumérations.
quart-cadratin	-	‐ *	-		trait d’union / signe moins du clavier – Trait d'union uniquement.
signe moins	−	−	−	−	Signe moins mathématique – Dans les formules mathématiques uniquement.

* ne fonctionne pas avec Firefox.

Sous Windows (Je ne garantis pas sous Unix/Linux mais je pense que cela doit être la même chose), le signe moins du pavé numérique et le tiret sous le six sont des quart-cadratins.

Dans la barre de fonctions wiki, le premier est un cadratin et le second un demi-cadratin.
____________Fin de citation____________

Propostion : nous pourrions nous simplifier la vie en adoptant le code suivant :

• --- (3 tirets) suivis d'une espace pour le tiret cadratin, c'est à dire pour les dialogues.
• -- (2 tirets) suivis d'une espace pour le tiret demi-cadratin : incises et énumérations.
• - (1 tiret) pour le trait d'union.
• &minus; pour le signe moins.
  

et les macros de mise en forme n'auraient plus qu'à procéder aux remplacements. Cela vous paraît-il jouable ? --Zephyrus 18 février 2007 à 14:27 (UTC)

Le problème est que ProjectGutemberg met deux tirets pour à la fois les dialogues, les incises et les énumérations. Je suis partisan personnellement de ne garder que le tiret cadratin (c'est ce que j'ai fait depuis le début...), et de n'utiliser que deux tirets pour tous les cas autres que le signe moins et le tiret de trait-d'union, même si la proposition de Zephyrus est effectivement meilleure. Mais ce n'est que mon avis, et je me plierai à la majorité bien sûr ! François 18 février 2007 à 17:39 (UTC)

Lorsque l'on fait le texte soi-même, la proposition de Zephyrus peut être valable. Mais lorsqu'on récupère un texte ou que l'on travaille sur un texte déjà dans Wikisource, que ce soit avec un robot ou avec une macro, la différentiation entre cadratin et demi-cadratin est difficile, voire impossible puisqu'elle dépend du contexte. Je fais la même chose que François… à part que j'utilise le demi-cadratin (je trouve le cadratin trop grand) ce qui est, je crois la solution adopté chez ELG. – Philippe 18 février 2007 à 17:59 (UTC)

En fait, j'employais comme François, jusqu'à présent, cadratin pour les dialogues et les incises, quarts pour le reste, donc je continuerai ainsi : c'est plus simple à tous points de vue. Je préfère le cadratin car il rend le texte plus visible de loin et s'identifie plus vite que le demi-cadratin ; mais je m'inclinerai bien sûr devant l'avis de la majorité s'il est différent. --Zephyrus 18 février 2007 à 21:40 (UTC)

Ben, je vais comme vous. Merci à Zephyrus pour le joli tableau. Yann 20 février 2007 à 17:20 (UTC)

Je n'ai mis dedans que « &minus; » ; pour le tableau c'est Philippe qu'il faut remercier :) --Zephyrus 20 février 2007 à 19:13 (UTC)

A mon avis, le cadratin va beaucoup mieux pour les incises. Le demi-cadratin est trop petit. Pour les incises, l'idéal, est, comme dans Latex "---" (trois signes moins ou petit tirets), qui se transforme tout seul (à la compilation) en cadratin. Oz 28 mars 2008 à 17:51 (UTC)

Problème avec un lien interlangue

Un contributeur avait rajouté un lien interlangue dans le modèle TextQuality, ce qui fait que je retrouve ce lien sur toutes les pages créées lorsque ce modèle était avec ce lien. J'ai supprimé le lien mais il est toujours visible sur mes pages (j'ai nettoyé mon cache) (voir Théorie de la grande guerre — Tome III — Ch 24 par exemple). La seule manière de le supprimer est de re-sauvegarder chaque page concernée ! Qui peut me trouver une autre solution ? François 11 février 2007 à 14:22 (UTC)

Apparemment, ces liens ont maintenant disparu. Peut-être que le cache du serveur avait pris du retard ? Quoi qu'il en soit, il est possible d'ajouter des liens interlangue ou des catégories à un modèle sans les transmettre à toutes les pages qui incluent le modèle, en utilisant la syntaxe <noinclude>[[xx:Article dans une autre langue]] [[Catégorie:Nom de la catégorie]]</noinclude>. Pruneau 11 février 2007 à 23:54 (UTC)

Merci, Pruneau ! Ajouté dans Wikisource:Questions techniques. --Zephyrus 13 février 2007 à 14:38 (UTC)

Conversions

Nouvelle question technique (c'est à la mode) pour windowsiens : comment, dans un fichier word (ou ailleurs...) remplacer les mots italiques par 'mot' (deux ou trois ' pour faire italique ou gras dans wiki) ? Enmerkar 13 février 2007 à 21:23 (UTC)

Il doit y avoir dans Wikipedia quelque chose pour cela ici.--Zephyrus 13 février 2007 à 22:29 (UTC)

et pour les Linuxiens cette macro en version bêta, je ne l'ai pas testée. --Zephyrus 13 février 2007 à 22:34 (UTC)

• Pour des mots isolés
  • Cocher Utiliser les caractères génériques.
  • <*> dans rechercher, avec Format—Police—Italique.
  • ''^&'' dans remplacer.
• Pour une suite de mots sans ponctuation
  • Faire une première passe comme ci-dessus.
  • Faire une deuxièmme passe avec :
    • '' '' dans rechercher, en laissant Format—Police—Italique.
    • un espace dans remplacer.

Je travaille sur une macro capable de faire une suite de mots avec ponctuation. – Philippe 13 février 2007 à 23:45 (UTC)

Voià qui sera bienvenu ! --Zephyrus 14 février 2007 à 08:34 (UTC)

Formidable ! Merci Philippe, encore une fois. Maintenant, je peux faire face à n'importe quelle situation... :-) Enmerkar 14 février 2007 à 11:51 (UTC)

Quelques macros sont à disposition dans la sous-page Macros Word. N'hésitez pas à me remonter les problèmes ici. – Philippe 14 février 2007 à 15:36 (UTC)

Philippe,

Bravo pour ce travail (je ne l'ai pas testé encore, mais je ne doute pas des services rendus. Attention cependant sur la macro numération1, le remplacement systématique du A en À peut créer des erreurs, lorsque le A est le verbe avoir, ce qui arrive de temps en temps. Ex : "A-t-on jamais vu plus rampante vermine ?" dans La Case de l’oncle Tom - Ch XVIII. Enfin, juste une petite remarque supplémentaire : l'espace avant ou après une ponctuation est un mot féminin. François 14 février 2007 à 21:13 (UTC)

Le passage de A en À ne se fait que dans deux cas. Soit le A est isolé en début de paragraphe, il est donc précédé d'un saut de ligne et suivi d’une espace ; soit il est isolé en début de phrase, il est donc précédé et suivi d'une espace (depuis je sais qu'elles sont féminines, je les regarde autrement !). Cela provoque une erreur assez rare lorsque le A est en milieu de phrase. Ex : « Pour aller du point A au point B… » J'ai appliqué le même traitement pour le O en Ô. J'attends toutes les remarques car lorsque le travail sera correct, j'essayerai de convertir la macro pour OpenOffice. – Philippe 14 février 2007 à 22:22 (UTC)

Ce sera très apprécié. Merci, Philippe ! --Zephyrus 15 février 2007 à 00:55 (UTC)

Ceci pourra-t-il te servir pour passer à la macro pour Open Office ? C'est celle que j'utilise, mais faite automatiquement, et beaucoup moins complète que les tiennes. --Zephyrus 16 février 2007 à 14:18 (UTC)

J'attends encore le WE pour d'éventuels critiques des macros Word, puis je passe à OpenOffice. Ton travail me servira à ce moment-là. – Philippe 16 février 2007 à 17:50 (UTC)

Récapitulation de l'ensemble des macros sur la feuille projet n° 13. Vous y trouverez aussi des liens vers les discussions concernant les Bots. --Zephyrus 16 février 2007 à 20:25 (UTC)

Un premier essai de conversion : La macro Apostrophe sous OpenOffice qui permet de changer d'apostrophe dans un texte wikifié. Il y a certainement des erreurs dans certains cas. N'hésitez pas à me remonter les problèmes ici. – Philippe 16 février 2007 à 23:26 (UTC)

Mode page - faire comme Google book mais depuis un autre serveur

J'aurais voulu utiliser le mode page comme sur google book (sans importer l'image mais en mettant juste un lien). Comment peut on faire ?

Un exemple de page du bouquin : http://www.bvh.univ-tours.fr/BMP_D3463/ecran/BMP_D3463_0016.jpg

La page dans laquelle j'aurais voulu l'inclure Page:Altercacion - p1.jpg ... mais il faudra peut etre que je la recommence. merci --Sapcal22 11 février 2007 à 21:48 (UTC)

J'ai trouvé la syntaxe dans le bas d'une page : <noinclude> <span class="hiddenStructure" id="pageURL">[http://www.bvh.univ-tours.fr/BMP_D3463/ecran/BMP_D3463_0006.jpg</span></noinclude> --Sapcal22 12 février 2007 à 15:57 (UTC)

Majuscules

Bonjour tous ! Beaucoup ont dû se rendre compte que les fichiers texte de Gallica n'étaient pas de très très bonne qualité ; concernant la poésie, il manque les majuscules en début de vers... Est-ce que quelqu'un connaît un moyen (dans Word ou avec un autre logiciel, ou peut-être même dans Wikisource [??]) de restituer automatiquement la majuscule en début de ligne ? Enmerkar 8 février 2007 à 12:00 (UTC)

Il me semble que Word le fait automatiquement, non ? Mais je ne sais plus comment ; et je n'arrive pas à trouver l'équivalent sous OO2 depuis que j'ai migré vers Linux. --Zephyrus 8 février 2007 à 16:54 (UTC)

Word le fait après un point. François 8 février 2007 à 17:02 (UTC)

Word le fait après un point., oui, mais pas en début de ligne, et c'est bien le problème. Je me creuse la tête pour trouver une astuce... Enmerkar 8 février 2007 à 21:57 (UTC)

J'attends avec impatience que tu la trouves, cette astuce :) voici pourquoi…--Zephyrus 8 février 2007 à 22:48 (UTC)

Décidément non, je ne trouve pas... :-( Enmerkar 10 février 2007 à 10:58 (UTC)

Pour Word, je n'ai pas trouvé de fonction. Mais tu peux enregistrer une macro.

Remplacer ^pa par ^pA et ainsi de suite jusqu'à Z. (^p est le saut de paragraphe).

C'est long, mais une fois enregistré… – Philippe 10 février 2007 à 11:39 (UTC)

Je vais tester cette macro avec OO2 sous Linux. --Zephyrus 10 février 2007 à 12:47 (UTC)

Avec OOo il faut : Remplacer ^a par A et ainsi de suite jusqu'à Z. (^ est la première expression d'un paragraphe). Le ^ s'obtient avec Alt-Gr. Ne pas oublier de cocher expressions régulières… et envisager les lettres accentuées. – Philippe 10 février 2007 à 13:12 (UTC)

Impeccable ! Merci, Philippe. --Zephyrus 10 février 2007 à 15:21 (UTC)

Oui, merci Philippe ! J'ai réussi tout simplement dans Word, non avec le saut de paragraphe mais avec le "saut de ligne" : ^| . Allez au boulot... Enmerkar 11 février 2007 à 11:15 (UTC)

C'est une fantaisie de Word. Si tu coches Utiliser les caractères génériques, il faut prendre ^|; mais si tu ne le coches pas, il faut utiliser ^p !

Utiliser les caractères génériques est équivalent à expressions régulières dans OOo.

– Philippe 11 février 2007 à 11:31 (UTC)

Syntaxe wiki : {{ucfirst:et les fruits passeront la promesse des fleurs}} affichera Et les fruits passeront la promesse des fleurs. Reste à trouver comment mettre {{ucfirst: et }} au début et à la fin de chaque ligne… --Zephyrus 12 février 2007 à 08:34 (UTC)

Category:Fr Wikisource book

À l'image des Wikisource de et ar, j'ai créé la catégorie Fr Wikisource book dans commons pour y ranger nos projets. Qu'on se le dise ! – Philippe 9 février 2007 à 11:46 (UTC)

J'y ai ajouté quelques liens, et la page de Gustave Doré. --Zephyrus 10 février 2007 à 12:45 (UTC)

Un raccourci pour l'apostrophe courbe

Voici qui va simplifier la vie aux Linuxiens : l'apostrophe courbe s'obtient de la même façon que l'accent circonflexe, ^ suivi de ' donne ’ dans tous les traitements de textes sous Linux. Pas dans le wiki, et peut-être pas sous Windows non plus malheureusement, mais c'est au moins un morceau de solution ; et pour le wiki, l'apostrophe courbe figure dans le menu du bas de la fenêtre d'édition. --Zephyrus 11 février 2007 à 13:25 (UTC)

Pour les Windowsiens, je vous conseille de télécharger http://utilfr42.free.fr/dn/ClavierSetup.exe. C'est gratuit, léger (68 ko installé), et vous pouvez associer à une combinaison de touches, tout ce que vous voulez (caractères spéciaux, lancements de programme, pages internet…). En prime les majuscules accentuées, « », œ, etc. sont déjà installés. – Philippe 11 février 2007 à 13:55 (UTC)

Documents pdf de Google

Pour information, après plusieurs essais, la définition des images de google books est meilleure sur le PDF que celle des pages affichées une par une! A bon entendeur ! D'autre part, pour télécharger les textes d'après 1864, qui ne sont pas accessibles depuis l'extérieur des USA, il suffit de passer par un proxy aux USA, vous avez accès aux livres publiés jusqu'en 1923

Merci, je viens de regarder cela, et il y a en effet d'autres livres éditables ici qui n'apparaîssaient pas depuis fr. Marc 6 septembre 2006 à 21:33 (UTC)

Et je me permettrai pour l'occasion une légere manifestation de joie en téléchargeant l’Étude sur Epictète de Colardeau ! Marc 6 septembre 2006 à 21:41 (UTC)

Pour les proxy USA (à Ebooks libres et gratuits, nous nous intéressons aussi à Google books...), nous utilisons deux adresses :

http://www.uniqueproxy.com/

http://www.pagewash.com/

Par ailleurs, même si cela n'a rien à voir avec la discussion, je vous suggère de jeter un coup d'oeil sur la section Août 2006 du Scriptorium, dicussions "Gutenberg et export", car j'ai posté un lien qui devrait intéresser Wikisource pour connaître les travaux en cours ou publiés de PGDP.

Coolmicro - ELG - 7 septembre 2006

Œuvres longues, une seule page ou plusieurs sous-pages ?

Le 4-9-06 ThomasV résume l'inconvénient des sous-pages, Bertrand Grondin rappelle l'inconvénient des pages « obèses », Marc plaide pour l'édition dans l'espace page (texte en mode image comparé au texte en mode texte) :
...en cliquant sur 'modifier', un lecteur n'aura plus accès au texte mais à une liste des pages transcluses. Pour un débutant ça ne facilitera pas l'édition, bien au contraire : il faut connaître la syntaxe des transclusions, et puis consulter les sous-pages pour trouver celle qui correspond à la partie du texte où on a trouvé une faute. Pas évident a priori... De plus le split a quelque chose d'irréversible: si on réunit les pages on perd leur historique. ThomasV 4 septembre 2006 à 16:09 (UTC)

Pour ma part, il faut une position claire et sans équivoque. Ne serait-il pas l'occasion de clarifier tout cela. Doit-on laisser des pages "obèses". ? Pour ma part, je ne sais plus quoi penser. Bertrand GRONDIN

Et pourquoi ne pas éditer le livre dans l'espace page en se conformant à l'édition Furne ? Le site donné en référence ici indique cette pagination. Marc 9 septembre 2006 à 08:36 (UTC)

Détection des liens rouges

Bonjour,

je souhaiterais savoir s'il existe ou s'il est possible de créer un outil permettant d'établir la liste des liens rouges dans Wikisource. Je pense à une requête (SQL ?) sur un dump de la base par exemple. En effet, j'ai vu que certains projets de maintenance de Wikipedia (fr) [38] se basent sur des détections visiblements automatiques des liens rouges dans la base... J'ai l'impression qu'un robot ne pourrait pas le faire car le caractère "rouge" (action=edit dans l'URL) n'apparait pas dans le code wiki.

Merci d'avance,

BigonL 6 octobre 2006 à 21:08 (UTC)

Formatage des vingt et neuf sonnets en mode page

Les sonnets 20 et 21 s'affichent mal au bas de cette page (transclusions). Je ne trouve pas comment les recentrer. --Zephyrus 29 septembre 2006 à 22:48 (UTC)

Il y avait un </div> en trop à la fin de la page précédente. Yann 30 septembre 2006 à 12:55 (UTC)

Traduction du logiciel MediaWiki pour les élections du CA

Bonjour,

Il y a lieu de mettre à jour MediaWiki:Boardvote_notqualified et MediaWiki:Boardvote_notloggedin, qui sont les deux messages d'erreur pour le vote du CA.

Ma traduction est ici : http://meta.wikimedia.org/wiki/Election_UI_text_2006#fr

--Dereckson 1 septembre 2006 à 00:34 (UTC)

Modèles pour les textes de théâtre

(Déplacé du Scriptorium - août 2006) On peut, je pense, également rajouter dans les pages d'aide la référence aux modèles Modèle:Réplique et Modèle:Didascalie pour l'édition des pièces de théatres. Ces modèles ont deux avantages : 1) ils permettent d'homogénéiser les éditions ; 2) ils simplifient la modification typographique pour les apostrophes courves. François 10 août 2006 à 20:07 (UTC)

Comment se sert-on de ces modèles ? On ne réécrit pas Modèle Réplique et Modèle Didascalie à chaque ligne, je suppose. On le fait avec des combinaisons de touches dans un traitement de textes ? --Zephyrus 10 août 2006 à 20:56 (UTC)

Je pense que François a fait un remplacement automatique des '' et des '''. Marc 11 août 2006 à 09:36 (UTC)

ça a été un peu plus compliqué : vu la petite taille du texte, je n'ai pas cherché l'automatisation à outrance ; j'ai cependant effectué des "remplacer XXX par {{réplique|XXX}}", et ce pour chaque personnage, mais pour une raison que je ne comprends pas, une partie des remplacements ne s'est pas fait, et j'ai continué par des copier / coller. Pour les didascalies, c'est plus compliqué car le texte change à chaque fois, et remplacer '' par {{didascalie| n'est pas possible, car les '' fermants l'auraient été aussi. Comme il y en avait peu, j'ai fait un "copier/coller" pour les ouvrants, et "à la main" pour les fermants.

mais une procédure automatique serait à mon avis utile dans ce cas... hélas, je n'ai pas le temps de regarder cela. François 11 août 2006 à 11:20 (UTC)

Calligrammes

On en est pas encore à publier des calligrammes... ;) D'ailleurs, si quelqu'un a un mode d'emploi pour calligrammes, je suis fan. --Bsm15 5 août 2006 à 09:00 (UTC)

Ici :

Alice au pays des merveilles - Chapitre III (page française)

copié sur :

Alice au pays des merveilles - Chapitre III (page anglaise)

le discours de la souris. --Zephyrus 5 août 2006 à 09:11 (UTC)

Stats

Bonjour,

Apparemment, l'info n'a pas été mentionnée ici. Il y a de nouvelles statistiques depuis le 12 mai dernier avec des stats détaillées par domaine pour Wikisource (enfin ;oP ). [39] Yann 10 juin 2006 à 13:11 (UTC)

Support PDF sur Wikisource

Bonjour, je viens de découvrir récemment Wikipédia et Wikisource et je trouve ce projet d'encyclopédie en ligne super. J'ai remarqué que de nombreux ouvrages étaient disponibles sur Wikisource mais qu'il n'y avait pas de possibilité d'exportation. Je pense que c'est évidemment que la raison est surement la modification en temps réel du contenu. Mais pourquoi ne pas faire comme sur d'autres sites un bouton : "export en PDF" ça permettrait un meilleur transport du contenu et on ajouterai dans les entêtes du document qu'il faut attention à la fiabilité du document (même si je n'ai pas encore rencontré de grossières erreurs depuis mon passage).

Merci de vos réponses et j'espère que je n'ai pas créer de polémiques (je crois que le format PDF est payant, c'est la propriété d'Adobe)

• Question transférée sur la Guilde des Guildes (y a plus de fréquentation), plus précisement ici^transfére. --Pseudomoi (m'écrire sur WP) 13 juin 2006 à 12:00 (UTC)

• Ça serait effectivement une fonctionnalité utile, mais il faut trouver un développeur qui accepterait de coder ça. En plus il faudrait que le travail soit fait sur le poste client pour ne pas surcharger les serveurs. Pas simple... Yann 13 juin 2006 à 13:23 (UTC)

Extension <poem>

Bonjour,

Brion a développé une extension <poem> pour les textes en vers. Enfin, la fonctionnalité qu’on attendait depuis des lustres... ;o) Pour plus d'info, voir m:Poem_Extension. Yann 24 juin 2006 à 09:18 (UTC)

Exemple :

Comme je descendais des Fleuves impassibles,
Je ne me sentis plus guidé par les haleurs :
Des Peaux-Rouges criards les avaient pris pour cibles,
Les ayant cloués nus aux poteaux de couleurs.

C'est plus qu'une bonne nouvelle. C'est absolument génial. --Bertrand GRONDIN 24 juin 2006 à 12:59 (UTC)

C'est vrai que c'est génial. Merci, Brion ! --Zephyrus 29 juin 2006 à 08:25 (UTC)

Modèle:Homonymie

Bonjour,

J'ai créé un Modèle:Homonymie sur l'exemple de celui de WP. Ne pas hésiter à l'utiliser, et éventuellement à l'améliorer. Yann 1 juin 2006 à 13:51 (UTC)

Pickwick

1) Deux versions en cours.

• Les Papiers posthumes du Pickwick Club
  
• Les papiers posthumes du Pickwick club Tome II

Bertrand a «splitté» et chapitré le tome II ->

Version V1Z en un tome (celle où Zephyrus travaillait)

Version V2G en deux tomes. (celle de Bertrand)

Chapitrage :celui de V1Z si un tome, de V2G si deux tomes.

Sommaire des chapitres : bons dans V2G (mais il reste à les aligner à gauche, centrés ne va pas, ce sont des sommaires, pas des titres). Les copier-coller dans V1Z ?

Wikification : demander à Bertrand si elle est terminée dans V2G -> la copier-coller dans V1Z, aligner les sommaires à gauche, wikifier les notes.

Conclusion : Si on conserve V1Z en un tome, il reste à y copier-coller le contenu des 16 derniers chapitres de V2G, aligner les sommaires de ces 16 chapitres à gauche. Attention à ne pas modifier le numérotage des chapitres de V1Z, et à ne pas écraser toute la partie déjà corrigée (chapitres I à L).

2) J'ai fini de transférer les 16 derniers chapitres de V2G vers V1Z (vérifier : je crois qu'il manquait un chapitre, voire deux, dans V2G). Problème à résoudre : les dimensions du navigateur, qu'est-ce qui est mieux, celui-ci ou celui-là ? --Zephyrus 5 juillet 2006 à 10:21 (UTC) Terminé (ou presque : il reste à unifier la présentation des numéros de chapitres dans les titres ; et à finir de wikifier les notes). --Zephyrus 7 juillet 2006 à 08:40 (UTC)

3)Le Tome 1 a été splitté. Reste les notes à wikifier.--Bertrand GRONDIN 5 juillet 2006 à 13:46 (UTC)

Dans la version en un seul tome (V1Z), j'avais corrigé les coquilles et wikifié les notes jusqu'au chapitre XL (40) ; mais le texte de ta version (V2G) est beaucoup plus présentable, alors qu'est-ce qu'on fait : on reprend ton texte, on le recorrige et on re-wikifie les notes, ou on laisse courir le mien avec ses imperfections qui se voient quand on clique sur Modifier mais pas quand on lit ... ? --Zephyrus 5 juillet 2006 à 14:00 (UTC)

Pour l'instant je finis la version V1Z, ce qui fournira un texte provisoirement lisible. --Zephyrus 7 juillet 2006 à 07:48 (UTC)

Bibliothèque Numérique Francophone

Bonjour,

Sans commentaires : http://www.republique-des-lettres.fr/1170-bibliotheque-numerique-francophone.php Bientot de la pub Google sur le site de la BNF ? ;oP Yann 27 mars 2006 à 18:37 (UTC)

ce site n'a rien à voir avec la bnf. l'article est plutôt intéressant. dommage qu'ils ne parlent pas (encore) de nous... ThomasV 27 mars 2006 à 18:51 (UTC)

A terme, je pense, les bibliothèques numériques seront de deux catégories :

• Les grosses, publiques ou privées, qui auront un fond numérique très important mais de qualité médiocre.
• Les petites, bénévoles comme Wikisource, qui fourniront un fond numérique comportant les oeuvres principales avec une très bonne qualité.

Tout éditeur sait qu'il est obligatoire, avant diffusion, d'effectuer au moins une phase de relecture / correction - en plus de la phase de présentation. Ces phases coûtent cher en terme de ressource humaine, car tout ne peut pas être automatisé. Notre point fort, à Wikisource, est là, puisque nous bénéficions d'une main d'oeuvre bénévole. François 28 mars 2006 à 07:23 (UTC)

Je sais que ce site n'est rien à voir avec la BNF. Étant donné qu'il est financé par des pubs Google, je me demande comment est-ce qu'il peut avoir un avis impartial dans cette affaire. Yann 28 mars 2006 à 07:47 (UTC)

François: Wikisource n'est pas une petite collection: nous avons plus de textes que Gallica (en mode texte, bien sûr). Et si nous suivons la même croissance que wikipedia, wikisource pourrait bien devenir la plus grande bibliothèque du monde. En revanche je pense que le principal problème de Wikisource est la qualité très variable des textes qui s'y trouvent. il faudra bien un jour s'attaquer à ce problème. ThomasV 28 mars 2006 à 08:52 (UTC)

... Et la notion de « qualité » n'est pas toujours facile à définir non plus. --Zephyrus 28 mars 2006 à 09:47 (UTC)

Thomas, j'habite un petit village de 1.200 habitants où la bibliothèque, ouverte 2 heures par semaine (hé oui !) a certainement plus de documents en rayonnage que Wikisource. Et pourtant, on en a vite fait le tour ! Je considère donc que Wikisource est une "petite biblothèque" - tout comme l'est Gallica en mode texte, bien sûr -.

Le nombre de nouveautés rajoutées - uniquement via le dépôt légal - chaque année à la BNF est de plus de 60.000 livres et périodiques Statistique BNF, auxquels il faut rajouter les acquisitions par achat (60.000 également) ou dons... Donc même si l'on offre dans quelques années 50.000 ouvrages (ouvrages, et non pages internet) au lieu des 2.000 ? actuellement sur notre site, on restera quand même une "petite bibliothèque" !

Oui, bien sûr que Wikisource est encore une petite bibliothèque, mais il faut comparer ce qui est comparable, étant donné les limitations qui nous sont imposées par le droit d'auteur. Dans ce cas, je pense que Wikisource a certainement plus de documents dans le domaine public que la plupart des bibliothèques de villages et même de petites villes (comme la mienne, 7000 habitants d'après WP, où la bibliothèque est ouverte 30 heures par semaine). Yann 28 mars 2006 à 12:31 (UTC)

Zephyrus, par qualité, j'entendais "qualité d'édition" c'est-à-dire de la forme, et non du contenu lui-même (pour lequel chacun en restera juge, même s'il y a sur certaines oeuvres un consensus quasi général dans un sens ou dans l'autre). La qualité d'édition est assez simple à définir : contenu identique à l'original, typographie respectueuse des règles d'édition habituelles, navigation simple et judicieuse à travers le contenu, ... François 28 mars 2006 à 12:21 (UTC)

Tout à fait d'accord là dessus. Yann 28 mars 2006 à 12:31 (UTC)

Tout à fait d'accord aussi, bien sûr. Il me semble aussi que la chaleur de l'accueil qu'offre une bibliothèque en général (et la nôtre en particulier) est aussi liée à cette navigation « simple et judicieuse » dont tu parles. --Zephyrus 30 mars 2006 à 14:43 (UTC)

Je suis d'accord pour dire que la qualité est assez simple à définir. C'est même ce qui fait que je crois beaucoup plus en ce projet qu'en wikipedia. Malheureusement, elle n'est pas simple à atteindre... Pour ce qui est de la taille de wikisource, il va de soi que ça reste petit comparé aux bibliothèques sur papier. Mais pas pour une bibliothèque numérique en mode texte, ça n'est pas si mal... et je pense que le système wiki est celui qui permet, à niveau d'investissement donné, d'atteindre la croissance la plus rapide... ThomasV 28 mars 2006 à 12:32 (UTC)

Oui moi aussi, c'est ce qui m'a fait abandonner ma participation à Wikipedia : le contenu ici n'est pas "discutable" !!!

Concernant la quantité, pour l'instant les fonds numérique en mode texte sont peu fournis. Mais si les investissements promis par les "gros" comme Google, Yahoo et Microsoft d'une part, les BN européennes d'autre part, se concrétisent, il y aura des dizaines de milliers d'ouvrages en mode texte qui seront disponibles chaque année. Il y aura d'ailleurs un débat le 4 avril à ce sujet ; si des parisiens de Wikisource sont intéressés...

Avec les grèves et manifestations, le 4 avril paraît plutôt compromis. --Zephyrus 30 mars 2006 à 14:43 (UTC)

Dans ce document, la BNF ne définit pas encore la quantité d'ouvrages numérisés (bien que le nombre "d'un million à terme" soit indiqué) ni si tous ces ouvrages seront en mode texte ; mais vu qu'ils considèrent qu'un budget de 3,6M€ est nécessaire pour passer à l'OCR les textes déjà numérisés, j'en conclu qu'ils ne feront pas beaucoup de relecture...

car 3,6M€ = 1200 hommes/mois maximum (salaire annuel brut de 36.000 €), soit pour 70.000 oeuvres numérisées : 58 oeuvres / homme / mois. Mon expérience de la vérification d'une oeuvre me fait dire... qu'il n'y en aura pas ! François 28 mars 2006 à 13:20 (UTC)

Modèle:Auteur amélioré ?

Bonjour, Je voudrais que le Modèle:Auteur soit amélioré à l'image de celui utilisé sur en:Template:Author. Qu'en pensez-vous ? Yann 27 avril 2006 à 12:01 (UTC)

je ne pense pas qu'il soit très utile d'ajouter des icônes... ça surcharge la page, sans apporter d'information. ThomasV 27 avril 2006 à 12:26 (UTC)

Voici des points de comparaison :

a) Shakespeare fiche française

b) Shakespeare fiche anglaise

Il me semble que les images (du moins celles-ci) n'ajoutent guère à la clarté de la page, puisque la typographie de la page française est elle-même très claire. Par contre, ajouter un lien vers « Images et autres médias » me paraît effectivement utile (surtout pour l'avenir). --Zephyrus 27 avril 2006 à 13:23 (UTC)

Oui, je suis assez d'accord. Il faut aussi remarquer que le lien vers Wikiquote ne sert plus à rien, puisque Wikiquote fr: n'existe plus... Marc 27 avril 2006 à 13:38 (UTC)

J'ai supprimé le lien vers Wikiquote. Marc 27 avril 2006 à 13:39 (UTC)

Popups et notes

Bonjour, Que diriez-vous d'installer par défaut les popups ? Cela permettrait d'améliorer l'affichage des notes. Pour un exemple : http://spinozaetnous.org/wiki/Vie_de_Beno%C3%AEt_de_Spinoza_par_Colerus sur le wiki du site Spinoza et nous. Marc 27 avril 2006 à 15:03 (UTC)

Oui, bonne idée. Yann 27 avril 2006 à 15:44 (UTC)

Je l'ai installé pour essayer ; s'il y a des remarques contre son utilisation, je le supprimerais bien sûr. Donc, à tester si c'est vraiment utile. Marc 27 avril 2006 à 16:46 (UTC)

Avec cela, on peut utiliser un système de notation qui n'est peut-être pas très utilisé : <ref>texte de la note à l'endroit où l'on veut, dans un texte, afficher le numéro de la note</ref> et : <references/> là où l'on veut afficher le contenu de toutes les notes. La numérotation est automatique. Marc 27 avril 2006 à 17:15 (UTC)

il faudrait pouvoir faire en sorte que ces popups ne s'affichent que pour les notes, pas pour tous les liens du wiki. ThomasV 27 avril 2006 à 23:14 (UTC)

oui, mais je ne vois pas comment faire... je chercherai plus tard. En attendant, je l'enlève. Marc 28 avril 2006 à 08:44 (UTC)

Si je comprend bien la fonctionnalité ne marche pas actuellement ? C'est bien dommage, car aussi bien du point de vue de l'affichage que du codage, c'est plus simple et clair que ce qu'il existe actuellement. Chiron 12 août 2006 à 23:42 (UTC)

Images PNG à la Project Gutenberg?

Bonjour, je me demandais s'il serait possible de proposer des livres pour lesquels il y aurait des liens entre chaque page de texte et l'image numérisée à laquelle il correspond, un peu comme c'est le cas pour Distributed Proofreaders, le principal fournisseur de texte du Project Gutenberg. Cela pourrait prendre beaucoup de place, je sais de mettre un tas d'images sur le serveur. Il vaudrait peut-être mieux trouver un moyen alternatif qui permettrait de comparer une oeuvre en format texte avec les images qu'on a numérisées. Avez-vous une idée? Je me demandais aussi s'il serait possible d'avoir une page de petites annonces pour inviter les gens à corriger des oeuvres. Chaque personnes dirait de quelle partie est s'est occupée et ainsi on pourrait corriger à nous tous de longs textes. C'est page est très longue. Il faudrait peut-être en retrancher des parties...

Bonjour, S'il s'agit de copier ici des images : aucun problème, la place ne manque pas. Marc 3 mai 2006 à 14:59 (UTC)

Bonjour,

Pour demander une contribution, il y a les pages Wikisource:Documents à relire et Wikisource:Documents à valider. Yann 3 mai 2006 à 16:28 (UTC)

Confirmation d'adresse e-mail

Je viens de menregistrer ici et de recevoir un message qui commence par:

Quelqu'un, probablement vous avec l'adresse email 84.56.9.81, a enregistré un compte « Lars Trebing » avec cette email sur le site Wikisource.

Je suppose que ce serait pas bête de remplacer le premier « email » par « IP ».

Lars Trebing 6 mai 2006 à 10:36 (UTC)

Ce ne serait pas bête en effet ! Merci de l'avoir signalé. (Cette correction dépasse mes compétences actuelles mais de plus forts que moi passeront peut-être par là). Merci encore. --Zephyrus 6 mai 2006 à 20:50 (UTC)

Bonsoir : ce genre de messages peut être modifié par un administrateur dans cette liste : http://fr.wikisource.org/wiki/Special:Allmessages. Marc 6 mai 2006 à 21:28 (UTC)

Aide:Recherche

Bonjour,

La page Aide:Recherche contient en tout et pour tout le texte suivant :

<!page protégée : vandalisme>

Elle est protégée non seulement contre les modifications mais aussi contre la lecture... Thbz 13 mai 2006 à 08:08 (UTC)

Bonjour,

Cette page ne risque pas d'être protégée contre la lecture, vu qu'il n'y a rien dedans. En fait, il faut consulter Aide:Aide au lecteur. Marc 13 mai 2006 à 08:54 (UTC)

Elle avait été plusieurs fois vandalisée ; je l'ai supprimée, et j'ai remplacé le lien dans la page de résultats des recherches, pour ne plus avoir de vandalisme. Marc 13 mai 2006 à 08:58 (UTC)

Google

L'autre jour j'ai fait une boulette, heureusement réparée, mais maintenant en tapant "Comte de S." dans google, je tombe sur ma boulette... Question naïve : est-ce possible de contacter google pour que l'on supprime ce lien ??

Bonjour,

Vous pouvez toujours essayer de contacter Google, mais je doute du résultat. Il suffit d'attendre que GG mette à jour ses bases de données. Ça prend quelques jours ou quelques semaines. Yann 22 mai 2006 à 15:42 (UTC)

Apparemment, la base de Google a été mise à jour. Je ne trouve plus ce lien. Yann 14 juin 2006 à 18:27 (UTC)

Effectivement, ce lien a été supprimé peu après. Mais oh désespoir, est apparu celui du message placé plus haut !!! je me suis arrachée les cheveux!!! c'est pour cela que j'ai fait une modif à ce message (d'ailleurs est-ce normal que l'on puisse après coup modifier les messages que l'on a envoyés ? bizarre, non?)

Enfin merci pour votre aide, j'ai eu un peu de mal au début pour m'y retrouver, mais maintenant ça va mieux... Parisette 17 juin (ça y est, la signature qui ne marche plus maintenant, ah la la...)

Messages système : traduction en français du captcha

Les messages système qui entourent le captcha ont déjà été traduits en français sur Commons. Je vous propose de récupérer ces traductions pour les utiliser ici aussi :

• commons:MediaWiki:Captchahelp-text/fr à transposer ici sur MediaWiki:Captchahelp-text ;

• Commons:MediaWiki:Captcha-createaccount/fr à transposer ici sur MediaWiki:Captcha-createaccount .

Teofilo 24 mai 2006 à 15:19 (UTC)

Fait. François 24 mai 2006 à 17:42 (UTC)

Sommaire à droite

Sur mon écran, peut-être plus étroit que la moyenne, les sommaires à droite débordent. J'ai enlevé cette commande dans Les Femmes savantes : je restitue la version qui comportait ce sommaire à droite ou je crée un sommaire sur le modèle du Dépit amoureux ? Qu'en pensez-vous ? --Zephyrus 6 juin 2006 à 14:42 (UTC)

Perso, je trouve les sommaires à droite bien, car économes en place, mais à part ça, je n'ai pas de préférences. Yann 6 juin 2006 à 14:52 (UTC)

Je suis comme Yann, j'aime bien les sommaires à droite. Une solution intermédiaire serait de faire les deux, afin que les personnes qui comme Zéphyrus ont une définition d'écran inférieure à 1024 x 768~(ce qui expliquerait le problème d'affichage). François 7 juin 2006 à 07:55 (UTC)

Image flottante

J'aurais cru les Amazones plus disciplinées mais celle qui devrait figurer en haut à droite du Portail des Lettres latines s'obstine à se promener ailleurs ... J'ai pourtant mis align:right pour le tableau et paramètre right pour l'image : pourquoi ne s'aligne-t-elle pas et que puis-je faire ? --Zephyrus 23 juin 2006 à 08:45 (UTC)

Merci, Yann ! --Zephyrus 23 juin 2006 à 11:10 (UTC)

Problème de renommage

... Excusez-moi, je re-rédige mon texte, il était incompréhensible. Je reviens dans cinq minutes. --Zephyrus 27 juin 2006 à 18:15 (UTC)

Pour résumer, j'ai actuellement
1) Deux pages vierges intitulées 
- Les [[Satires(Horace)|Satires]] d'Horace.
- Les [[Satires (Boileau)|Satires]] de Boileau.

2) Des liens vers une page « Les Satires » devenue inexistante, celle que j'ai supprimée, on trouve ces liens dans :

o Nicolas Boileau

o Utilisateur:Yann/Grandes œuvres de la littérature française

o Satires (Boileau) (page de redirection)

+ Satire X (Boileau)

+ Satire I (Boileau)

+ Utilisateur:WXW

o Satires (page de redirection)

+ Wikisource:Textes antiques, Auteurs

+ Horace

L'ennui est que la page supprimée avait connu plusieurs redirections successives et que je ne sais plus comment récupérer les historiques. --Zephyrus 27 juin 2006 à 18:39 (UTC)

Je pourrais peut-être le faire mais je ne suis pas sysop :-) --Bertrand GRONDIN 28 juin 2006 à 11:43 (UTC)

Merci de ton offre. En fait j'ai fini par y arriver : ce n'était pas aussi difficile que j'avais cru. --Zephyrus 28 juin 2006 à 14:17 (UTC)

Extrait : Essai physique sur l'économie animale

Bonjour,

je suis tout ému, j'ai fait mon premier article sur Wikisource. J'aimerai avoir vos commentaires sur ce qu'il ne va pas avec mon article. J'ai remplacé "&" par "et", et enlevé les majuscules. Fallait-il le faire ou faut-il conserver la typo originale ? Le texte que j'ai copié n'est qu'un extrait. Comment l'indiquer sur la page ? Pyb 6 mai 2006 à 22:39 (UTC)

Tu l'as indiqué sur la page de discussion associée, c'est l'essentiel. Tu peux aussi préciser « Tome III, pages 365 à 373 », ou tout simplement « (Extrait) » dans le titre en tête de page, ce sera plus visible. --Zephyrus 7 mai 2006 à 05:35 (UTC)

Indentation de la première ligne

Avec ou sans espace(s) insécables(s), je n'arrive pas à indenter la première ligne d'Atala. Est-ce que quelqu'un a déjà eu le même problème ? --Zephyrus 25 mars 2006 à 15:40 (UTC)

il faut ajouter un retour à la ligne. ThomasV 25 mars 2006 à 16:16 (UTC)

Merci ! --Zephyrus 25 mars 2006 à 18:24 (UTC)

Quel est l'intérêt d'indenter la première ligne d'un paragraphe ? Fatiguer un peu plus les yeux du lecteur quand il y a beaucoup de paragraphes, en les empêchant de se caler toujours à la marge ? Ce procédé d'indentation était usité pour éviter de sauter une ligne quand le papier coûtait cher. Il n'a plus aucune justification maintenant que sauter une ligne ne coûte que deux octets, et donne une lisibilité incomparablement supérieure. 81.64.199.93 13 mai 2006 à 21:58 (UTC)

Une lisibilité incomparablement supérieure ? Y a-t-il un consensus là-dessus, ou des arguments pour et contre ? Peux-tu nous en dire plus, et nous indiquer des liens sur la question, si tu en connais ? Amicalement --Zephyrus 13 mai 2006 à 22:20 (UTC)

Indenter la première ligne et sauter une ligne, ce n'est pas du tout la même chose, il me semble!... Et d'ailleurs il est fréquent de les combiner. Et personnellement, je persiste à dire que cela améliore - sinon la « lisibilité », mais le repérage dans un texte long... Évidemment, dans une article bref ou une dépêche de presse, cela n'a guère de sens. Tout est question de contexte! Mais malheureusement, pour le moment, moi aussi, j'ai beaucoup de difficultés à faire cette « fameuse » indentation de première ligne! Gdp 15 août 2006 à 03:42 (UTC)

Encore la première ligne avec les cinq pages du Conte de Noël : je n'y arrive toujours pas, que le nombre de lignes soit pair ou impair ! Que faut-il faire ? --Zephyrus 31 mars 2006 à 21:34 (UTC)

Il semblerait que le lien pour la langue anglaise perturbe également ; en mettant ce lien en première ligne du fichier, le problème disparait (j'ai fait la modification pour la permière page). François 1 avril 2006 à 16:09 (UTC)

Liens

Bonjour,

J'ai commencé à entrer la table des matières du recueil 'les trophées' de José-Maria de Heredia http://fr.wikisource.org/wiki/Les_Trophées Mais, alors que je n'ai pas encore édité les poèmes correspondant, 2 liens se sont automatiquement crées vers 2 poèmes existant mais de poètes différents (poèmes Artémis et Pan). Comment faire pour que l'index pointe sur un espace vide (que je vais m'efforcer de remplir, en indiquant la source à savoir un site web).
Merci par avance pour vos réponses.

En regardant l'historique de la page, on peut voir comment Marc a procédé pour résoudre le problème. (Cliquer sur Compare selected versions pour voir ce qu'il a modifié). Amicalement, --Zephyrus 28 mars 2006 à 21:23 (UTC)

Lignes qui dépassent dans une colonne de tableau

Comment obtenir un retour à la ligne dans une colonne de tableau quand une ligne en dépasse le bord ? Cf Portail:La Renaissance, qui semblait correct sous Firefox mais dépasse apparemment sous Internet Explorer ? --Zephyrus 5 mai 2006 à 20:01 (UTC) En fait ça doit être à cause du deuxième tableau inclus dans le premier, deuxième tableau que je n'ai pas su dimensionner comme il faut. Il ne fallait pas mettre un pourcentage ? --Zephyrus 5 mai 2006 à 20:06 (UTC)

Où est le problème ? Je ne vois rien avec Konqueror, sauf avec le titre Traducteur. Yann 5 mai 2006 à 20:37 (UTC)

Pour l'instant je ne dispose que d'Internet Explorer et d'un modem téléphonique, je vais laisser de côté les aspects techniques du tableau et travailler sur le contenu en attendant de pouvoir tester le tout. --Zephyrus 6 mai 2006 à 05:15 (UTC)

Merci, Marc, d'avoir remis le pourcentage à 100% pour la largeur du tableau inclus. La prochaine fois, je saurai comment il faut s'y prendre. --Zephyrus 6 mai 2006 à 20:40 (UTC)

Modifier une série de titres

Pour modifier la série suivante : (Liste de liens) < Lettres de mon moulin Les pages ci-dessous contiennent un lien vers celle-ci :

Alphonse Daudet

Les Lettres de mon moulin (page de redirection)

Utilisateur:Yann

Les Lettres de mon moulin - Installation

Catégorie:Les Lettres de mon moulin

Les Lettres de mon moulin - Avant-propos

Utilisateur:WXW

Wikisource:Documents à valider

Les Lettres de mon moulin - La Diligence de Beaucaire

Les Lettres de mon moulin - Le Secret de maître Cornille

Les Lettres de mon moulin - La Chèvre de monsieur Seguin

Les Lettres de mon moulin - Les Étoiles

Les Lettres de mon moulin - L’Arlésienne

Les Lettres de mon moulin - La Mule du pape

Les Lettres de mon moulin - Le Phare des sanguinaires

Les Lettres de mon moulin - L’Agonie de la sémillante

Les Lettres de mon moulin - Les Douaniers

Les Lettres de mon moulin - Le Curé de Cucugnan

Les Lettres de mon moulin - Les Vieux

Les Lettres de mon moulin - Ballades en prose

Les Lettres de mon moulin - Le Portefeuille de Bixiou

Les Lettres de mon moulin - La Légende de l'homme à la cervelle d'or

Les Lettres de mon moulin - Le Poète Mistral

Les Lettres de mon moulin - Les Trois Messes basses

Les Lettres de mon moulin - Les Oranges

Les Lettres de mon moulin - Les Deux Auberges

Les Lettres de mon moulin - À Milianah

Les Lettres de mon moulin - Les Sauterelles

Les Lettres de mon moulin - L’Élixir du révérend père Gaucher

Les Lettres de mon moulin - En Camargue

Les Lettres de mon moulin - Nostalgies de caserne

Les lettres de mon moulin (page de redirection)

Portail:Maritime

... pour y enlever le « Les », (merci à 82.127.226.38 pour l'avoir signalé), existe-t-il un moyen global pour tout faire d'un coup, ou faut-il tous les corriger un par un ? --Zephyrus 20 mai 2006 à 14:11 (UTC)

Dans le même ordre d'idées, Lettres sur les hommes d'état de la france - Joseph Villèle devrait être renommé Lettres sur les hommes d'État de la France - Joseph Villèle, mais y aura-t-il là encore une longue série à corriger ? --Zephyrus 20 mai 2006 à 14:22 (UTC)

On peut modifier plusieurs pages avec le bot de Thomas, mais il faut faire les déplacements à la main. C'est fait pour les Lettres de mon moulin. Yann 20 mai 2006 à 15:23 (UTC)

Notes : Syntaxe pour les notes de bas de page

Est-ce que quelqu'un peut m'aider ? Je cite :
les yeux expressifs de Pickwick étincelaient derrière ces verres de lunettes. En effet l'homme qui avait suivi jusqu'à leurs sources les vastes étangs de Hampstead<a name="FNanchor_4_4"></a><a href="#Footnote_4_4">⁴</a>, l'homme qui avait remué le monde scientifique par sa théorie des têtards, était assis là, aussi calme, aussi immuable que les eaux profondes de ces étangs, par un jour de gelée; ou plutôt comme un solitaire spécimen de ces innocents têtards dans la profondeur caverneuse d'une jarre de terre.
Fin de citation. Comment transformer « <a name="FNanchor_4_4"></a><a href="#Footnote_4_4">⁴</a> » pour que cela fonctionne dans Wikipédia ? --Zephyrus 1 juin 2006 à 10:19 (UTC)

Comme cela :

jusqu'à leurs sources les vastes étangs de Hampstead⁴

4. l'homme qui avait remué le monde scientifique par sa théorie des têtards

Est-ce cela que tu souhaites ? (voir le guide du nouveau contributeur) François 1 juin 2006 à 13:09 (UTC)

Oui, tout à fait. Merci, François ! J'ai aussi trouvé dans l'aide Wikipédia qu'on peut procéder ainsi ^[1]  :

Notes

1. comme ceci.

Oeuvres du même titre

Je voulait vous faire part d'un grand problème, c'est que si deux oeuvres ont le même titre, l'une est inconsultable, parce qu'elle est caché par l'autre.

Il faut modifier le titre de l'une des œuvres au moins en, Titre (Auteur). Yann 9 avril 2006 à 14:12 (UTC)

La syntaxe Wikisource fait qu'il est possible de différencier le nom d'une page inscrit en base de données (nom physique) du nom d'une page vue par un utilisateur (nom logique). Ainsi, pour un titre commun à deux auteurs, on peut nommer physiquement la page Titre (auteur1) ou Titre (auteur2) chacune avec le même nom (logique) Titre.

Exemple avec Clair de lune, qui est listée comme une des poèmes d'Apollinaire, mais aussi comme un des poèmes de Victor Hugo ou un poème de Paul Verlaine. François 9 avril 2006 à 14:18 (UTC)

Page supprimée et redirection

Déplacé depuis une page de discussion qui avait été redirigée puis, heu ..déredirigée (?) En tout cas voici ma question : quand on supprime une redirection, on déplace une page ? Est-ce que la page est détruite pour être recréée ailleurs ? C'est ce que semble montrer l'historique, il commence au moment du déplacement. La page détruite est pourtant forcément quelque part puisque j'ai fini par retrouver la page qui avait disparu -- en perdant par contre la nouvelle page qui, elle, a existé -- fugitivement -- entre temps. Et cette deuxième page disparue à son tour, elle est où ? (On voit que je lis pas mal de Science-Fiction ... mais est-ce que je me fais comprendre ?). --Zephyrus 16 mai 2006 à 16:54 (UTC)

Zéphyrus,

Je n'ai pas trop suivi les opérations sur les pages en question.

Une redirection est un "lien" entre deux pages. Pour supprimer cette redirection, il ne faut pas supprimer une page (celle à l'origine du lien) mais simplement la modifier en reprenant une version précédente (à l'aide de l'historique). Cela cassera le lien.

Pour accéder à la page d'origine, il faut : 1) cliquer sur cette page, ce qui déclenchera le lien t'amenant sur la nouvelle page ; faire machine arrière avec le bouton "Précédent" de ton navigateur.

Deuxièmememnt : une page supprimée est toujours présente en base de données, mais devient "invisible". Pour la restaurer, il faut cliquer sur le lien de la page (qui est devenu rouge du fait de la suppression). Tu verras alors apparaitre un message du genre "restaurer N versions ?" et tu choisis les versions que tu souhaites restaurer. Bien sûr, seuls les administrateurs peuvent faire cette opération de restauration.

Si je n'ai pas été clair dans mes explications, n'hésite pas à reposer la question.

Bien amicalement. François 17 mai 2006 à 08:31 (UTC)

On ne peut plus clair ! Merci, François. --Zephyrus 17 mai 2006 à 08:43 (UTC)

Poster dans le scriptorium

Bonjour, Je ne parviens pas à poster sur le scriptorium parce que l'image Captcha ne s'affiche pas. Il est écrit sur la page d'aide correspondante de demander l'aide d'un administrateur et j'ai vu que vous aviez ce statut. J'ai firefox v1.5.0.1 sous linux et toutes les extensions sont désactivées ; seule cette image pose problème... Pouvez-vous m'aider ? Merci. Yohan

Je recopie ici ton appel à l'aide. As-tu réessayé ultérieurement ? --Zephyrus 7 mai 2006 à 21:06 (UTC)

Oui j'ai réessayé plusieurs fois. Je ne comprends pas l'origine du problème. Merci.

EDIT : En fait le problème ne se pose que pour créer un nouveau sujet. Il n'y a pas de Captcha pour modifier une entrée existante... Yohan

J'ai encore réessayé et je ne vois pas le Captcha. J'ai compris le fonctionnement en fait ce n'est pas le fait de créer un nouveau sujet qui impose le Captcha mais c'est suivant la taille du message... Je vais donc poster en plusieurs fois. J'espère que cela ne sera pas trop horrible.

RE-EDIT : Ce n'est pas suivant la taille du message mais c'est parce qu'il y figurait une URL, logique : j'aurais dû y penser... En tout cas le Captcha ne fonctionne pas donc il est impossible d'entrer une URL complète dans son message avec firefox à priori ; ce qui est somme toute peu important mais bon à savoir. Yohan

Sommaire horizontal

C'est possible de disposer horizontalement le sommaire ? Voir Le Dépit amoureux, faut-il créer une page par acte ou est-il possible de procéder autrement ? --Zephyrus 23 avril 2006 à 09:48 (UTC)

Je pense que la taille idéale d'une page est d'environ 100 Ko au maximum. Si le document est beaucoup plus important que cela, il est donc préférable de le découper en plusieurs parties. Dans le cas de Le Dépit amoureux, la taille totale est de 104 Ko. Ce n'est donc pas nécessaire de le découper, à mon avis. Yann 23 avril 2006 à 10:45 (UTC)

Je ne connais pas de dispositif automatique pour un sommaire horizontal ; donc, il faut le faire soi-même... Peut-être existe-t-il un moyen de faire un modèle général pour le théâtre. Marc 23 avril 2006 à 11:06 (UTC)

pour les pièces de théâtre je trouve qu'il est plus pratique de ne pas découper en sous-pages. ThomasV 23 avril 2006 à 14:23 (UTC)

À partir du sommaire de Marc, voilà ce que donne la boîte horizontale (merci, Marc). Et après, si on veut la rendre plus jolie et en modifier les proportions par rapport à la page, comment peut-on l'obtenir ? --Zephyrus 23 avril 2006 à 15:08 (UTC)

Oui, les proportions sont modifiables, mais je ne sais pas trop comment. Je vais regarder. Ce qui est pratique, pour des tableaux, c'est de prendre directement ceux de Wikipédia ; comme il y en a de toutes sortes, on peut souvent trouver rapidement ce dont on a besoin. Marc 26 avril 2006 à 12:59 (UTC)

Syntaxe tableau

Un problème de colonne dans cette page. Je n'y ai pas trouvé d'erreur mais il se produit un décalage de colonne (un bogue ? Comment le corriger ?) --Zephyrus 17 juin 2006 à 08:06 (UTC)

Moi non plus je ne vois pas d'où vient le problème. Yann 17 juin 2006 à 08:53 (UTC)

On m'a donné la solution, la voici, je cite :

 -----Début de citation-----
Ligne 35 : <td rowspan="18" width=10%> : définit 
apparemment une colonne de largeur "10%" du total 
et qui s'étend sur 18 lignes du tableau. => mettre 
<td rowspan="42" width=10%> pour que l'effet 
s'étende sur toutes les lignes (42 lignes). 
Il doit y avoir une syntaxe qui étend 
automatiquement sur tout le tableau quel que soit 
le nombre de lignes mais je ne suis pas expert HTML.
-----Fin de citation----- 

Grand merci à celui qui nous a aidés.

-Zephyrus 17 juin 2006 à 17:39 (UTC)

---

 

---

Questions techniques : discussions 2007

2007

Ordre inverse : ajouter les questions les plus récentes au début, pas à la fin.

class=prose

Bonjour,

J'ai 2 questions à ce sujet

1- Saut de ligne avant paragraphe

Pour des raisons de conformité au document original j'ai besoin de savoir comment supprimer le saut de ligne avant certains paragraphes pour obtenir quelque chose comme ce qui suit ?

      Premier paragraphe normal avec saut avant Premier paragraphe normal avec saut avant Premier paragraphe normal avec saut avant Premier paragraphe normal avec saut avant

      Second paragraphe normal avec saut avant Second paragraphe normal avec saut avant Second paragraphe normal avec saut avant Second paragraphe normal avec saut avant
      Troisième paragraphe sans saut avant Troisième paragraphe sans saut avant Troisième paragraphe sans saut avant Troisième paragraphe sans saut avant

2- Largeur du texte

Comment avoir une présentation semblable à la classe prose mais d'une plus grande largeur ?

Rsoulodre 3 octobre 2007 à 22:38 (UTC)

Bonjour,

Tu devrais poser tes questions au scriptorium ; ici, elles risquent de passer inaperçues. Marc 4 octobre 2007 à 05:45 (UTC)

Bonjour,

Je ne comprends pas pourquoi mes questions risquent de passer inaperçues.

Je croyais que Wikisource:Questions techniques était le bon endroit pour poser des questions techniques. Je veux bien reposer ma question dans le Scriptorium, mais je viens de le consulter et j'y trouve encore moins de questions techniques qu'ici.

Rsoulodre 4 octobre 2007 à 08:10 (UTC)

Autant pour moi... il n'y a pas toujours beaucoup de monde ici, alors j'ai pensé que le scriptorium était plus visible. Mais la suite de cette section me donne tort... Marc 5 octobre 2007 à 07:51 (UTC)

Nous avons bien vu ta question, rassure-toi ; il nous faudra quelques jours pour chercher des réponses car elles ne sont pas immédiatement évidentes. --Zephyrus 4 octobre 2007 à 08:23 (UTC)

Bonjour... et merci d'avance

Rsoulodre 4 octobre 2007 à 09:55 (UTC)

Rebonjour,

J'ai trouvé la solution à ma seconde question en mettant

<div class="prose" style="text-align; width:40em;">

à la place de

<div class="prose">

J'en profite pour demander s'il existe quelque part dans l'aide une description détaillée des balises.

Rsoulodre 4 octobre 2007 à 15:05 (UTC)

Non. J'avais commencé à répertorier quelques outils ici ; mais c'est resté bien insuffisant. Si tu réussissais à développer cette aide, ce serait des plus utile… --Zephyrus 4 octobre 2007 à 16:24 (UTC)

• L’écriture exacte serait : <div class="prose" style="width:40em;"> (le text-align est inutile, le dernier ";" facultatif)
• La classe "prose" est aujourd'hui considérée comme obsolète. Il est préférable d'utiliser la classe "text".
• La largeur standard de texte (33em) a été choisie selon des critères pratiques mais aussi techniques. Si, personnellement, tu préfères 40em, déclare-le de préférence dans ton monobook et non dans le texte.
• Ne comprenant pas l'intérêt de ta première question (saut de ligne avant paragraphe ou non), peux-tu présenter un fac-similé (scan) ou décrire les intentions de l'auteur. Il n'est peut-être pas nécessaire de se compliquer.

– Philippe 4 octobre 2007 à 19:58 (UTC)

Bonsoir,

Merci d'avoir répondu. J'ai donc remplacé prose par text. Quant à l'inutilité de text-align je la trouverais naturelle mais sans ce paramètre la nouvelle largeur n'est pas prise en compte. C'est valable pour prose comme pour text... allez-donc savoir pourquoi.

En fait le document que je voudrais ajouter à Wikisource est un ensemble de pages issues d'un PDF de Gallica. J'essaye au maximum de respecter la mise en page au niveau de chaque page et de chaque paragraphe. Le texte étant assez dense et désirant avoir un produit fini de qualité la largeur standard de prose ou de text me donne des pages disproportionnées en longueur.

Quant à la suppression des saut avant un paragraphe elle procède du même souci. Le document original est ainsi fait, il y a des paragraphes avec saut de ligne avant et d'autres sans avec une constance significative dans le document.

Enfin je veux bien mettre ma préférence à 40em dans mon monobook... à condition de savoir comment. J'ai bien réussi à trouver l'aide de Aide:Personnaliser monobook mais je n'y trouve que des phrases sybillines telles que

Les modifications se placent dans deux sous-pages de votre page d'utilisateur

mais je n'ai pas trouvé où se trouve cette page utilisateur. Je suis allé dans mes préférences mais là encore j'ai fait chou blanc. En revanche, relativement familier de HTML j'ai bien compris que le rôle de ces sous-pages est celui des fichiers .CSS, ce que je cherche depuis un bout de temps déjà.

En bref je nage... et j'espère bien ne pas couler.

Rsoulodre 4 octobre 2007 à 21:53 (UTC)

• Pour personnaliser tes pages : Dans ta page monobook Utilisateur:Rsoulodre/monobook.css, ajoute cette ligne :

.text { width: 40em; }

• Pour le reste, si tu veux que l'on t'aide, indique clairement les pages de Wikisource et les scans qui te posent problème. Il est difficile de travailler autrement.

– Philippe 4 octobre 2007 à 22:38 (UTC)

Bonsoir,

Merci pour ton aide. A force de ma promener de page d'aide en page d'aide j'avais fini par dénicher cette fameuse sous-page. Je vais tester et voir ce que ça donne. En tout état de cause ma première contribution est quasiment ficelée et je vais la metre "en l'état", quitte à la modifier ensuite.

Rsoulodre 4 octobre 2007 à 23:35 (UTC)

Numérotation des notes

Bonjour,

Je désire renuméroter les notes à partir de 1 dans chaque item d'un document... et je ne sais pas comment faire

Rsoulodre 2 octobre 2007 à 17:04 (UTC)

Bonjour,

Peux-tu donner le nom de ce document ? En utilisant <ref></ref>, la numérotation des notes est automatique. Marc 2 octobre 2007 à 17:13 (UTC)

Merci d'avoir répondu,

J'utilise bien sûr <ref></ref>, mais mon problème est de faire quelque chose du genre

Item 1

bla bla bla ¹ bla bla bla...

¹ texte de la note 1 de l'item 1.

Item 2

bla bla bla ¹ bla bla bla ²

¹ texte de la note 1 de l'item 2 (avec nouveau départ de note à 1).

² texte de la note 2 de l'item 2.

avec <ref></ref> j'aurais eu 1, 2 et 3 au lieu de 1, 1 et 2.

En fait comme je suis en train de tester avant de mettre mon travail définitivement sur WikiSource je n'ai pas de nom de document à te fournir.

Ai-je été assez clair ?

Rsoulodre 2 octobre 2007 à 20:15 (UTC)

Article Page:ENC 11-0074.jpg

Bonjour, comment savoir l'auteur d'un article de l'Encyclopédie de D'Alembert ? Merci, Bourrichon 24 septembre 2007 à 18:12 (UTC)

Ou plutôt qui est l'énigmatique B.E.R.M. qui a signé l'article négation ? Bourrichon 24 septembre 2007 à 18:40 (UTC)

remplacement d'expressions régulières

Bonjour,

A la demande de Marc et Zephyrus, je viens d'ajouter cette fonction à la barre d'outils. On peut l'utiliser pour chercher/remplacer du texte, ou bien des expressions régulières. Dans le second cas la syntaxe est javascript: pour appeler un groupe, il faut utiliser le symbole dollar suivi du numéro du groupe.

Exemple :

 Remplacer "chapter (\d+)" par "chapitre $1"

transforme "chapter 42" en "chapitre 42"

pour plus d'information sur les expressions régulières, voir ce tutoriel, ^[1]

ThomasV 15 août 2007 à 13:39 (UTC)

lire tout ►

Pécias

La dernière idée de Philippe me plait bien, mais il faut que les pages {{textquality|?}} soient aussi catégorisées, pour pouvoir les traiter. Il faudrait donc associer une catégorie spéciale pour cela (qui pourrait s'appeler - je propose un nouveau nom histoire de compliquer les choses ;) - Catégorie:A évaluer. François 24 juin 2007 à 07:13 (UTC)

Cette nouvelle catégorie me paraît en effet très utile, et le point d'interrogation une image tout à fait bien choisie pour la désigner. --Zephyrus 24 juin 2007 à 08:28 (UTC)

Je suis d'accord avec cette nouvelle catégorie ! Mais peut-être qu'il vaut mieux ne pas la mettre de façon automatique sur toutes les pages non catégorisées. Si on prends l'exemple des nombreuses pages de Ainsi parlait Zarathoustra actuellement dans Uncategorizedpages, elles sont toutes de qualité 50% (et non 75% comme le suggère la page titre) : c'est un cas facile à évaluer, je préfère mettre directement "50%" plutôt que de mettre "?" dans un 1er temps et "50%" ensuite. Enfin, ça a peu d'importance si le principe de la catégorie "à évaluer" est acquis. Bigon 25 juin 2007 à 07:57 (UTC)

Je suis d'accord avec ce que tu dis, Bigon. En fait il me semble qu'il y a deux problèmes différents (et par suite deux nouvelles catégories à créer) : l'une, c'est la catégorie à évaluer, qu'on peut marquer par {{textquality|?}} ; l'autre une catégorie (mais est-ce une catégorie ?) « fragment de xxx », ou « sous page de xxx », qui insèrerait automatiquement un renvoi vers la page-titre correspondante. On pourrait se contenter de catégoriser une seule fois À la recherche du temps perdu, et tous les éléments (fragments, pecia, sous-pages… ) de cette œuvre appartiendraient à une sorte de catégorie « Voir page-titre ». L'appellation pecia me paraît recéler un avantage notable : c'est qu'on sera obligé d'aller lire la définition du mot, et que par suite il ne prêtera pas à contresens, tandis que « fragment » peut s'interpréter de diverses façons. --Zephyrus 25 juin 2007 à 09:39 (UTC)

Tu as raison pour pecia, Zephyrus. Une catégorie "pecia de xxx" n'aurait pas l'intérêt des catégories (classement par ordre alphabétique, intégration dans un arbre des cat), par contre on peut faire un modèle {{pecia}} qui prendrait en argument le nom de la page principale ({{pecia|xxx}}). Ce modèle recopierait, si c'est possible, les liens vers les catégories de la page principale en bas de la page du fragment ([[:Catégorie:truc]]), sans pour autant rajouter la page dans cette catégorie, pour éviter la saturation de catégories telles que "Philosophie", "XIXe siècle", etc. Je ne sais pas si c'est très clair ce que je dis... Bigon 25 juin 2007 à 11:57 (UTC)

Je n'ai pas tout compris... est-ce qu'il y aurait une nouvelle catégorie créée par oeuvre et qui s'appelerait "pecia de xxx" où xxx est le nom de l'oeuvre ? François 25 juin 2007 à 17:59 (UTC)

Si j'ai bien compris ce qu'était une pécia, (en francisant ce nom et lui mettant un accent) c'était quelques pages d'une œuvre (une sorte de petit cahier), que les étudiants louaient le temps de les recopier et rendaient ensuite, avant de louer le cahier suivant.. Voici par exemple un tarif où on voit pour chaque pécia le titre, le nombre de pages et le prix de la location (pour quinze jours ?). Si nous adoptons cette image, on peut comparer chaque morceau d'un split à une pécia que nous pourrions livrer (mais gratuitement… ) à la demande : nous répertorions dans nos catégories les titres des œuvres, mais pas les pécias qui n'appartiennent qu'à la catégorie des pécias. En pratique les pécias peuvent être des chapitres, ou des parties de livres, mais pas des œuvres entières qui seules seraient catégorisées. Bigon, je n'ai pas très bien compris comment le modèle {{pecia|xxx}} recopierait des liens vers les catégories de la page principale sans pour autant ajouter la pécia dans ces catégories. --Zephyrus 25 juin 2007 à 18:39 (UTC)

Désolée François et Zephyrus, je n'ai pas été claire. En fait, je ne sais pas si un tel modèle est possible techniquement... L'idée du modèle {{pecia}} prenant en argument un nom de page principale d'oeuvre (xxx) serait d'aller chercher dans la page xxx les balises [[Catégorie:truc]], [[Catégorie:machin]], puis, au lieu de recopier [[Catégorie:truc]] et [[Catégorie:machin]] dans la pecia de xxx, il copierait [[:Catégorie:truc|truc]] et [[:Catégorie:machin|machin]] qui sont juste des liens vers la page de la cat. Il n'y aurait donc pas d'inclusion de la pecia dans la cat, mais la possibilité depuis la pecia d'accéder à la cat, où se trouve la page principale (remarque : cette méthode ne récupère pas la cat "Livres" qui se trouve DANS le modèle {{titre}} et c'est tant mieux).

J'ai ajouté l'inclusion d'une [[catégorie:pécia]] dans le modèle En-têteCommunes , elle sera facile à enlever si nous nous apercevons que cela ne convient pas. --Zephyrus 29 juillet 2007 à 17:17 (UTC)

La discussion a continué sur le scriptorium et les arguments contre l'usage d'une catégorie "pécia" semblent prédominer. Ne faudrait-il pas abandonner cette idée ?

Les pages sans catégorie sont un moyen aisé pour repérer les pages dont le niveau d'avancement n'est pas (encore) indiqué. Il faudrait par ailleurs (si nécessaire) nettoyer les catégories, pour que les pecia contiennent comme catégories le niveau d'avancement, les éventuelles catégories spécifiques à la pecia et pas les catégories générales à l'oeuvre complète (ex : si "Aurore" est déjà dans la catégorie Philosophie, il faut enlever "Aurore - § 354" de la catégorie Philosophie). Bigon 2 août 2007 à 13:01 (UTC)

Orthographe dans les poèmes du XVI siècle

J'ai ajouté, ces derniers jours, quelques poèmes de François de Malherbe. Le texte en était tiré d'une édition de 1850, qui employait l'orthographe moderne. Vous autres éditeurs, préferiez-vous l'orthographe ancienne? Mais je n'ai pas trouvé d'autre source; alors, si on veut l'orthographe originelle, je cesserai d'ajouter ces poèmes. --Levana Taylor 10 juillet 2007 à 03:07 (UTC)

Nous modernisons souvent l'orthographe, à condition qu'elle permette de comprendre le texte et ne le déforme pas. De ce point de vue, ce que tu as apporté était tout à fait satisfaisant à mon avis ; nous ajouterons ultérieurement une version avec orthographe d'origine, pour que le lecteur puisse choisir ce qu'il préfère. --Zephyrus 10 juillet 2007 à 14:01 (UTC)

Je trouve que tu parles un peu vite, Zephyrus : Le fait que tu modernises par toi même l'orthographe des Essais est toléré puisque nous avons convenu (avec difficulté) qu'il s'agit d'une "traduction" de l'ancien français vers le français moderne. Toutefois le statut des traductions est une exception à la règle de base de Wikisource, à savoir: tout texte doit être fidèle à une édition de référence. A mon avis, le cas particulier que représentent les traductions devrait, à l'avenir, donner lieu à la création d'un projet séparé. En effet, je trouve que le fait que la modernisation d'un texte soit effectuée par des contributeurs de Wikisource, sans lien avec une édition de référence, et que ces contributeurs se permettent de juger par eux même que leurs modernisations "ne déforment pas" le texte d'origine, porte atteinte à la crédibilité du projet. Je crois que tu seras de mon avis le jour où tes modernisations seront revues et corrigées par des hordes de contributeurs à l'orthographe différente de la tienne...

Pour répondre à la question de Levana : oui, tu es libre d'ajouter des poèmes à l'orthographe modernisée, puisqu'il existe une édition de référence de ces textes. La règle de fidélité à une édition de référence n'interdit pas, bien au contraire, d'avoir deux versions d'un même texte : l'édition d'origine, et une édition modernisée, à condition qu'elle existe.

ThomasV 10 juillet 2007 à 14:34 (UTC)

ThomasV a raison : nous allons bien sûr publier les textes originaux, et ne pas nous contenter de nos « traductions » ; avoir la traduction sans texte de référence est en effet anormal et à corriger. --Zephyrus 10 juillet 2007 à 17:09 (UTC)

Merci de vos réponses ; mais comment mettrait-on deux versions différentes ? --Levana Taylor 10 juillet 2007 à 18:00 (UTC)

Tu peux t'inspirer de Le Corbeau (traduit par Charles Baudelaire) et Le Corbeau (traduit par Stéphane Mallarmé). Voir les liens Autres versions en bas du menu de gauche. François 10 juillet 2007 à 20:16 (UTC)

Autre solution possible : celle-ci. --Zephyrus 10 juillet 2007 à 20:36 (UTC)

Modèle:NoteVert

Dans ce texte, il y a des groupes de notes bien distincts, et des notes dans les notes (exemple, en bas de l'introduction). Comment faire pour les conserver en mode Page ? Merci. Marc 29 mai 2007 à 09:54 (UTC)

Annoncer ^[2] un code ^[3] de couleurs ?

Notes d'édition

Notes de l'auteur

Notes du traducteur

--Zephyrus 29 mai 2007 à 10:17 (UTC)

L'idée peut être intéressante, mais est-ce que les <ref></ref> sont configurables pour cela ? Marc 29 mai 2007 à 10:35 (UTC)

Oui, quoique pas des plus simplement. --Zephyrus 30 mai 2007 à 08:49 (UTC). J'ai créé un modèle NoteVert [[:Modèle:NoteVert]], on pourra choisir des couleurs pour les autres notes et en faire d'autres, du moins quand mon modèle fonctionnera : qu'est-ce que j'ai oublié ? --Zephyrus 30 mai 2007 à 09:25 (UTC)

Il fallait mettre une balise span et non font. Merci, Philippe ! --Zephyrus 30 mai 2007 à 11:29 (UTC) tantôt la note 4 s'affiche, tantôt elle disparaît , il y a encore quelque chose qui cloche. Autre essai {{NoteVert|Test modèle NoteVert}}--Zephyrus 30 mai 2007 à 11:55 (UTC)

---

Notes :

1. ou, plus basique, celui-ci. Zephyrus 10 septembre 2007 à 18:37 (UTC)
2. :Test darkorangetest darkorange petit
3. Test darkgreen

Remarque : la note « Autre essai » ci-dessus porte le numéro 4 au lieu du 3 attendu parce qu'une autre note 3 s'affiche plus bas ci-dessous. Mais cette note numéro 4 ne s'affiche que de temps en temps, je ne trouve pas pourquoi. --Zephyrus 30 mai 2007 à 12:43 (UTC)

Se connecter à Wikisource

Bonjour, je ne peux me connecter sur Wikisource à partir de mon ordinateur portable, la raison affichée est que "Wikisource utilise des cookies et que les cookies sont désactivés". Or mes cookies sont parfaitement activés, et cela marche très bien sur Wikipedia, alors qu'est ce qui ne va pas avec Wikisource? Le code pour se connecter sur la page spéciale est-il différent de celui de Wikipedia? Guérin Nicolas 7 mai 2007 à 08:09 (UTC)

Bonjour,

Pour une raison ou une autre, vous avez des problèmes avec les cookies. Je vous suggèrerais comme première méthode de vérifier quand même que Wikisource n'est pas dans une liste de sites Web où les cookies sont désactivés, et de supprimer le cache de votre navigateur. Par ailleurs, vous ne précisez pas quel navigateur vous utilisez. Quel est-il ? Yann 7 mai 2007 à 08:45 (UTC)

J'ai essayé avec Opera 9.20, Firefox 2.0.0.3, et finalement Internet Explorer 7, toujours le même problème... C'est pas lié au serveur d'accès apparemment, donc j'y comprend rien (j'ai effacé les caches, autorisé tous les cookies au préalable). Guérin Nicolas 7 mai 2007 à 09:06 (UTC)

Nouveautés

Bonjour, j'ai des difficultés à utiliser le Modèle:Nouveautés. Lorsque je modifie, je n'ai que la liste des textes (ajout du premier texte et suppression de celui en fin de liste) et lorsque je sauve, la zone que je ne vois pas est supprimée ... quelqu'un a une explication ? C'est bizarre car lorsqu'il a été créé j'avais l'ensemble du texte (commentaires, archives...). Par avance merci Sapcal22 19 avril 2007 à 21:52 (UTC)

Je pense qu'une mise à jour de MediaWiki est en cours d'installation. Quelques bogues apparaissent par-ci par-là. Attendons un peu. Si ce bogue n'est pas résorbé rapidement, il faudra le signaler. (Le texte n'est pas perdu à l'enregistrement, c'est le parser qui affiche mal dans les boîtes de modification.) – Philippe 19 avril 2007 à 22:39 (UTC)

Images utilisées comme liens

J'aimerais utiliser des images de wikimedia-commons, et faire en sorte que ces images soient des liens vers des pages de wikisource, et non des liens vers les images elles-même.

J'ai fait le tour des documents sur la syntaxe wiki, mais je n'ai pas trouvé de solution qui simple & belle & efficace...

Quelqu'un sait-il comment faire ?

Merci d'avance
--Buzz 25 janvier 2007 à 07:11 (UTC)

Bonjour,

Tu peux utiliser : [40]. Marc 25 janvier 2007 à 08:36 (UTC)

Merci pour l'astuce!

Effectivement, ça fonctionne très bien sous Wikipédia, MAIS je n'arrive pas à faire la même chose dans Wikisource. J'ai l'impression que le modèle lien sur icône, présent sur Wikipedia, manque sur Wikisource. Mais là, ça dépasse mes compétences..

Quelqu'un peut-il éclairer ma lanterne ?

--Buzz 25 janvier 2007 à 11:47 (UTC)

Utilise Modèle:Lien sur icône. Marc 25 janvier 2007 à 12:01 (UTC)

Ben non... Je ne comprends pas...

J'ai recopié tel quel l'exemple donné sur la page de description du modèle, et je l'ai collé sur ma page de discussion. Et là ça ne fonctionne pas ...

!?!

--Buzz 25 janvier 2007 à 20:28 (UTC)

Je ne comprends pas, ça ne marche pas sur ta page !?!

   

Marc 25 janvier 2007 à 21:28 (UTC)

Apparemment, ça ne fonctionne que sur la page de description du modèle.

--Buzz 26 janvier 2007 à 06:44 (UTC)

Pour moi, ça fonctionne sur le scriptorium, ansi que sur ma page utilisateur et ma page de discussion. Marc 26 janvier 2007 à 09:13 (UTC)

Hum, Philippe a découvert que tu paies là le prix d'un sourire… Plus sérieusement, l'inconvénient : on ne peut plus voir la licence de l'image si on n'a pas de lien vers elle, cet inconvénienet en restreint fortement l'usage. C'est pourquoi je proposerais que pour ce genre de liens nous produisions nos propres icones affecté(e)s à ce seul usage et que nous rangerions dans une bibliothèque spéciale avec leurs licences. Qu'en pensez-vous, serait-ce praticable ? --Zephyrus 26 janvier 2007 à 08:55 (UTC)

En fait, c'est pratiquement ce qu'il se passe sur WP. Les liens sur image ne sont autorisés qu'avec les icônes de la fondation (voir par exemple la page d'accueil de WP). Le modèle catégorise la page qui l'utilise pour contrôler les abus. À condition que l'on utilise des images du domaine public ou de préférence que l'on crée des images avec la même licence (les licences GFDL ou CC ne conviennent pas car elles apportent des contraintes que le lecteur ne pourra voir), je suis d'accord pour un usage modéré. Philippe 26 janvier 2007 à 09:18 (UTC)

Je comptais utiliser de petits icônes dans l'index par commune du Dictionnaire raisonné d'architecture : chaque entrée de cet index fait référence à un ou plusieurs articles, et/ou une ou plusieurs illustrations. J'aurais utilisé une icône montrant une petite page, ou une petite image, selon les cas... (cf exemple).

Cela vous semble-t-il une utilisation acceptable, si j'upload les icônes sur WS ?

En tous les cas, merci à tous pour votre aide et vos conseils!

A+

--Buzz 26 janvier 2007 à 11:47 (UTC)

L'utilisation me convient mais ce sont malheureusement des icône de Everaldo Coelho sous licence GFDL.

Je te propose ceci que j'ai mis en domaine public, si cela te plait ; c'est une affaire de goût. Je peux te les modifier. Philippe 26 janvier 2007 à 12:36 (UTC)

Génial ! Merci pour les icônes, ils sont parfaits !

Bonne soirée !

--Buzz 26 janvier 2007 à 20:29 (UTC)

De mon côté, je travaillais sur cette possibilité :

Commune	Monuments	Sujets architecturaux	Siècle	Tome et page	Illustration
Abbeville (Somme)	Église Saint-Wulfrand	Arc-boutant	16	I, fig 49

qui va aussi dans le même sens. L'icone est une réduction de l'image de la page où elle conduit quand on clique dessus. --Zephyrus 26 janvier 2007 à 20:41 (UTC)

Si on utilise ces icones comme liens, on les produit au fur et à mesure (réduction des images du dictionnaire), cela ne devrait pas poser de problèmes de droits ; mais d'autre part, on peut aussi regrouper sur cette page les icones utilisés comme liens, dans deux tableaux différents. Le premier tableau indique où ces icones pointent, tandis que dans le deuxième tableau ils sont reliés à leur page de description et d'informations. (J'ai utilisé pour ce faire la syntaxe que Philippe a découverte ce matin). --Zephyrus 26 janvier 2007 à 20:58 (UTC)

Ben maintenant, c'est clair, je sais ce que je fais jusqu'en 2008 ...  :-)))

C'est un boulot ENORME, mais le résultat peut être superbe! Je suis partant !

Faut que je laisse passer la nuit dessus... juste histoire de me convaincre que c'est humainement faisable...  :-)

A+

--Buzz 26 janvier 2007 à 21:12 (UTC)

Wow ! Très cool ! Faut-il créer une icône pour chaque illustration, ou est-ce que ce ça pourrait simplement être l'image d'origine affichée en taille réduite (mais alors le problème de l'origine des images se repose : j'ai posté toutes les illustrations (≈3000) sur Wikimedia:Commons) ?

--Buzz 26 janvier 2007 à 20:52 (UTC)

Juste un conseil : mettez le joli tableau ci-dessus dans un modèle, où les titres, couleurs, largeur et hauteur d'icones seraient fixée. Ce sera beaucoup plus maintenable.

Très bon conseil en effet : merci, Bigon. Voici les (très jolies) couleurs du tableau que Buzz fait pour les communes ; mais nous hésitons sur la place à donner aux icones car Philippe a fait remarquer avec raison que plusieurs centaines d'icones sur une page c'est lourd à charger. --Zephyrus 31 janvier 2007 à 14:53 (UTC)

Classement alphabétique dans une catégorie

Bonsoir,
Tu peux classer l'Utopie ainsi : [[Catégorie:Essais|U|L'Utopie]] ce qui permet de conserver le titre entier sans renoncer à l'ordre alphabétique. --Zephyrus 11 mars 2007 à 20:21 (UTC)

Bonsoir,

Très intéressant, merci. Mais dans ce cas, comment cet article sera-t-il classé sous la lettre U ? Le second critère de sélection sera-t-il « Ut... » (i.e. après Une vie par exemple) ou « L... » (i.e. avant ce même Une vie) ? Bruno 11 mars 2007 à 20:43 (UTC)

Comme ceci --Zephyrus 11 mars 2007 à 20:52 (UTC)

Cette page ne donne-t-elle pas en vrac tous les articles dont le titre commence par U, sans lien avec le classement que l'on peut souhaiter faire dans telle ou telle catégorie ? L'Utopie n'y apparaît d'ailleurs pas, alors qu'on y retrouve Un billet de loterie qui est pourtant déclaré explicitement comme devant être classé à Billet de loterie... Bruno 11 mars 2007 à 21:58 (UTC)

Le classement paraît en vrac parce que nous lisons de haut en bas alors qu'il se lit horizontalement de gauche à droite. Il m'a fallu un certain temps pour m'y habituer car comme toi sans doute je l'aurais plutôt disposé en colonnes.

Il me semble qu'Un billet de loterie doit bien être classé à la lettre U, et que ce serait donc la version Billet de loterie qu'il faudrait corriger, le classement à d'autres lettres ne se posant que pour l'article défini ; Un billet de loterie est donc bien à sa place, mais que nous ne retrouvions pas L'Utopie à la lettre U me surprend. Nous la retrouvons pourtant bien à la lettre U dans les catégories où nous l'avons mise : par exemple dans la catégorie:Essais, elle est bien classsée à U.

Cela voudrait dire que la règle des Le, la, les, ne s'applique pas au L suivi d'une apostrophe, à moins qu'on ne trouve une autre explication… --Zephyrus 11 mars 2007 à 22:35 (UTC)

Ces remarques pouvant intéresser d'autres contributeurs, je prends l'initiative de les recopier dans Wikisource:questions techniques. --Zephyrus 11 mars 2007 à 23:53 (UTC)

J'ai quelques difficultés à comprendre le problème. Est-ce qu'il s'agit de ne pas trouver L’Utopie dans cette page ? – Philippe 12 mars 2007 à 00:15 (UTC)

Oui, je croyais que L'Utopie se retrouverait classé à U et non pas à L. --Zephyrus 12 mars 2007 à 08:13 (UTC)

C'est une page de l'espace Special donc le classement est normalement alphabétique (donc L) basé sur le titre des pages. Pour être classé en U, il faudrait être dans un espace de nom Catégorie où le classement est basé sur les indications de catégorie. – Philippe 12 mars 2007 à 10:33 (UTC)

Le classement est bien correct (à la lettre U) pour les différentes catégories auxquelles appartient l’Utopie. Voir par exemple Catégorie:Essais. La réponse à la question "le second critère de sélection sera-t-il Ut... ou L’... ?" se trouve ici : extrait de la catégorie Philosophie : c'est bien la lettre t qui est prise comme 2nd critère de sélection. Bigon 18 mars 2007 à 17:10 (UTC)

tableau

Désolé de poser cette question, mais rien à faire pour trouver la réponse ailleurs : Comment faire un tableau à 2 lignes et 2 colonnes, avec les cellules de la deuxième colonne n'en formant qu'une seule ? J'ai souvent ce cas avec les livret d'opéra que je mets en ligne. Merci.

Cette réponse te convient-elle ? --Zephyrus 27 février 2007 à 21:33 (UTC)

Modèles ChapitreNav et Nav

Bonjour à tous. Je soumets à vos critiques les modèle:ChapitreNav et modèle:Nav. L'objectif est de réunir le panneau de Titre de chapitre et la barre de navigation. Vous avez déjà travaillé sur ce sujet, voici une proposition. Il n'y a pas de ChapitreNavDébut, ni de ChapitreNavFin, car si vous ommettez l'un ou l'autre, les directions s'effacent automatiquement. Vous pouvez en voir l'utilisation dans cet essai. – Philippe 21 février 2007 à 13:41 (UTC)

Bonjour , très bien cela répond à mes problématiques de titre avant ou après la nav etc. ;-) en plus joli et sobre. Il me reste une question, dans l'essai (au bagne) il reste un ? dans la barre de navigation (? chap VIII et chap X ?). Est-ce une subtilité de navigateur , voulu ? Sapcal22 21 février 2007 à 14:44 (UTC)

Ce sont des caractères triangles pointe à gauche et pointe à droite. Si ton navigateur affiche des ? , c'est qu'il te manque une partie des caractères unicode dans ta police. Il faudrait que je sache si le problème est courant. Dans ce cas, il faudra trouver des caractères plus standards. – Philippe 21 février 2007 à 14:55 (UTC)

Ici, j'ai employé des guillemets, seuls caractères que j'ai eus sous la main, et je les ai mis en place à coups d'espaces insécables, cette manière de faire te fera sans doute sourire, Philippe. La page comporte une table des matières, ce qui soulève une autre difficulté : la boîte fermée de la table des matières jure avec la boîte ouverte du modèle ChapitreNav, il faudrait sans doute un autre modèle dans ce cas. De plus, une des deux boîtes se centre mal. Les couleurs, l'allure générale, restent très jolies. --Zephyrus 21 février 2007 à 20:01 (UTC)

J'ai corrigé ton test. Pour centrer la TOC tu verras qu'il suffit d'un center. Pour le triangle absent, j'ai compris qu'il ne fallait pas commencer par une espace entre | et ton lien. Je vais essayer de corriger cela. – Philippe 21 février 2007 à 20:56 (UTC)

Titre du chapitre : cette solution paraît-elle satisfaisante ? --Zephyrus 21 février 2007 à 21:48 (UTC)

Je préfère ton choix à la possibilité n°3, qui peut être aussi à voir en plaçant la troisième ligne dans des balises small pour la rendre plus légère. – Philippe 21 février 2007 à 22:38 (UTC)

Oui, avec la balise small l'ensemble paraît bien équilibré. --Zephyrus 21 février 2007 à 23:16 (UTC)

Je pense avoir réussi à corriger le problème de l'espace entre | et le lien. Merci Zephyrus. Rencontres-tu le problème des ◄ et ► remplacés par "?" sous Linux ? – Philippe 21 février 2007 à 23:26 (UTC)

Non, l'affichage est bon, mais je ne sais pas si toutes les versions de Linux les afficheront correctement. --Zephyrus 21 février 2007 à 23:32 (UTC)

Cadratins et C^ie, proposition

Philippe, je me permets de te citer :
____________Début de citation____________

nom	signe	iso	décimal	hexadécimal
cadratin	—	—	— —		[Alt+0151] – Pour les dialogues.
demi-cadratin	–	–	– –		[Alt+0150] – À l’intérieur des textes (incises) et pour les énumérations.
quart-cadratin	-	‐ *	-		trait d’union / signe moins du clavier – Trait d'union uniquement.
signe moins	−	−	−	−	Signe moins mathématique – Dans les formules mathématiques uniquement.

* ne fonctionne pas avec Firefox.

Sous Windows (Je ne garantis pas sous Unix/Linux mais je pense que cela doit être la même chose), le signe moins du pavé numérique et le tiret sous le six sont des quart-cadratins.

Dans la barre de fonctions wiki, le premier est un cadratin et le second un demi-cadratin.
____________Fin de citation____________

Propostion : nous pourrions nous simplifier la vie en adoptant le code suivant :

• --- (3 tirets) suivis d'une espace pour le tiret cadratin, c'est à dire pour les dialogues.
• -- (2 tirets) suivis d'une espace pour le tiret demi-cadratin : incises et énumérations.
• - (1 tiret) pour le trait d'union.
• &minus; pour le signe moins.
  

et les macros de mise en forme n'auraient plus qu'à procéder aux remplacements. Cela vous paraît-il jouable ? --Zephyrus 18 février 2007 à 14:27 (UTC)

Le problème est que ProjectGutemberg met deux tirets pour à la fois les dialogues, les incises et les énumérations. Je suis partisan personnellement de ne garder que le tiret cadratin (c'est ce que j'ai fait depuis le début...), et de n'utiliser que deux tirets pour tous les cas autres que le signe moins et le tiret de trait-d'union, même si la proposition de Zephyrus est effectivement meilleure. Mais ce n'est que mon avis, et je me plierai à la majorité bien sûr ! François 18 février 2007 à 17:39 (UTC)

Lorsque l'on fait le texte soi-même, la proposition de Zephyrus peut être valable. Mais lorsqu'on récupère un texte ou que l'on travaille sur un texte déjà dans Wikisource, que ce soit avec un robot ou avec une macro, la différentiation entre cadratin et demi-cadratin est difficile, voire impossible puisqu'elle dépend du contexte. Je fais la même chose que François… à part que j'utilise le demi-cadratin (je trouve le cadratin trop grand) ce qui est, je crois la solution adopté chez ELG. – Philippe 18 février 2007 à 17:59 (UTC)

En fait, j'employais comme François, jusqu'à présent, cadratin pour les dialogues et les incises, quarts pour le reste, donc je continuerai ainsi : c'est plus simple à tous points de vue. Je préfère le cadratin car il rend le texte plus visible de loin et s'identifie plus vite que le demi-cadratin ; mais je m'inclinerai bien sûr devant l'avis de la majorité s'il est différent. --Zephyrus 18 février 2007 à 21:40 (UTC)

Ben, je vais comme vous. Merci à Zephyrus pour le joli tableau. Yann 20 février 2007 à 17:20 (UTC)

Je n'ai mis dedans que « &minus; » ; pour le tableau c'est Philippe qu'il faut remercier :) --Zephyrus 20 février 2007 à 19:13 (UTC)

Problème avec un lien interlangue

Un contributeur avait rajouté un lien interlangue dans le modèle TextQuality, ce qui fait que je retrouve ce lien sur toutes les pages créées lorsque ce modèle était avec ce lien. J'ai supprimé le lien mais il est toujours visible sur mes pages (j'ai nettoyé mon cache) (voir Théorie de la grande guerre — Tome III — Ch 24 par exemple). La seule manière de le supprimer est de re-sauvegarder chaque page concernée ! Qui peut me trouver une autre solution ? François 11 février 2007 à 14:22 (UTC)

Apparemment, ces liens ont maintenant disparu. Peut-être que le cache du serveur avait pris du retard ? Quoi qu'il en soit, il est possible d'ajouter des liens interlangue ou des catégories à un modèle sans les transmettre à toutes les pages qui incluent le modèle, en utilisant la syntaxe <noinclude>[[xx:Article dans une autre langue]] [[Catégorie:Nom de la catégorie]]</noinclude>. Pruneau 11 février 2007 à 23:54 (UTC)

Merci, Pruneau ! Ajouté dans Wikisource:Questions techniques. --Zephyrus 13 février 2007 à 14:38 (UTC)

Conversions

Nouvelle question technique (c'est à la mode) pour windowsiens : comment, dans un fichier word (ou ailleurs...) remplacer les mots italiques par 'mot' (deux ou trois ' pour faire italique ou gras dans wiki) ? Enmerkar 13 février 2007 à 21:23 (UTC)

Il doit y avoir dans Wikipedia quelque chose pour cela ici.--Zephyrus 13 février 2007 à 22:29 (UTC)

et pour les Linuxiens cette macro en version bêta, je ne l'ai pas testée. --Zephyrus 13 février 2007 à 22:34 (UTC)

• Pour des mots isolés
  • Cocher Utiliser les caractères génériques.
  • <*> dans rechercher, avec Format—Police—Italique.
  • ''^&'' dans remplacer.
• Pour une suite de mots sans ponctuation
  • Faire une première passe comme ci-dessus.
  • Faire une deuxièmme passe avec :
    • '' '' dans rechercher, en laissant Format—Police—Italique.
    • un espace dans remplacer.

Je travaille sur une macro capable de faire une suite de mots avec ponctuation. – Philippe 13 février 2007 à 23:45 (UTC)

Voià qui sera bienvenu ! --Zephyrus 14 février 2007 à 08:34 (UTC)

Formidable ! Merci Philippe, encore une fois. Maintenant, je peux faire face à n'importe quelle situation... :-) Enmerkar 14 février 2007 à 11:51 (UTC)

Quelques macros sont à disposition dans la sous-page Macros Word. N'hésitez pas à me remonter les problèmes ici. – Philippe 14 février 2007 à 15:36 (UTC)

Philippe,

Bravo pour ce travail (je ne l'ai pas testé encore, mais je ne doute pas des services rendus. Attention cependant sur la macro numération1, le remplacement systématique du A en À peut créer des erreurs, lorsque le A est le verbe avoir, ce qui arrive de temps en temps. Ex : "A-t-on jamais vu plus rampante vermine ?" dans La Case de l’oncle Tom - Ch XVIII. Enfin, juste une petite remarque supplémentaire : l'espace avant ou après une ponctuation est un mot féminin. François 14 février 2007 à 21:13 (UTC)

Le passage de A en À ne se fait que dans deux cas. Soit le A est isolé en début de paragraphe, il est donc précédé d'un saut de ligne et suivi d’une espace ; soit il est isolé en début de phrase, il est donc précédé et suivi d'une espace (depuis je sais qu'elles sont féminines, je les regarde autrement !). Cela provoque une erreur assez rare lorsque le A est en milieu de phrase. Ex : « Pour aller du point A au point B… » J'ai appliqué le même traitement pour le O en Ô. J'attends toutes les remarques car lorsque le travail sera correct, j'essayerai de convertir la macro pour OpenOffice. – Philippe 14 février 2007 à 22:22 (UTC)

Ce sera très apprécié. Merci, Philippe ! --Zephyrus 15 février 2007 à 00:55 (UTC)

Ceci pourra-t-il te servir pour passer à la macro pour Open Office ? C'est celle que j'utilise, mais faite automatiquement, et beaucoup moins complète que les tiennes. --Zephyrus 16 février 2007 à 14:18 (UTC)

J'attends encore le WE pour d'éventuels critiques des macros Word, puis je passe à OpenOffice. Ton travail me servira à ce moment-là. – Philippe 16 février 2007 à 17:50 (UTC)

Récapitulation de l'ensemble des macros sur la feuille projet n° 13. Vous y trouverez aussi des liens vers les discussions concernant les Bots. --Zephyrus 16 février 2007 à 20:25 (UTC)

Un premier essai de conversion : La macro Apostrophe sous OpenOffice qui permet de changer d'apostrophe dans un texte wikifié. Il y a certainement des erreurs dans certains cas. N'hésitez pas à me remonter les problèmes ici. – Philippe 16 février 2007 à 23:26 (UTC)

Mode page - faire comme Google book mais depuis un autre serveur

J'aurais voulu utiliser le mode page comme sur google book (sans importer l'image mais en mettant juste un lien). Comment peut on faire ?

Un exemple de page du bouquin : http://www.bvh.univ-tours.fr/BMP_D3463/ecran/BMP_D3463_0016.jpg

La page dans laquelle j'aurais voulu l'inclure Page:Altercacion - p1.jpg ... mais il faudra peut etre que je la recommence. merci --Sapcal22 11 février 2007 à 21:48 (UTC)

J'ai trouvé la syntaxe dans le bas d'une page : <noinclude> <span class="hiddenStructure" id="pageURL">[http://www.bvh.univ-tours.fr/BMP_D3463/ecran/BMP_D3463_0006.jpg</span></noinclude> --Sapcal22 12 février 2007 à 15:57 (UTC)

Majuscules

Bonjour tous ! Beaucoup ont dû se rendre compte que les fichiers texte de Gallica n'étaient pas de très très bonne qualité ; concernant la poésie, il manque les majuscules en début de vers... Est-ce que quelqu'un connaît un moyen (dans Word ou avec un autre logiciel, ou peut-être même dans Wikisource [??]) de restituer automatiquement la majuscule en début de ligne ? Enmerkar 8 février 2007 à 12:00 (UTC)

Il me semble que Word le fait automatiquement, non ? Mais je ne sais plus comment ; et je n'arrive pas à trouver l'équivalent sous OO2 depuis que j'ai migré vers Linux. --Zephyrus 8 février 2007 à 16:54 (UTC)

Word le fait après un point. François 8 février 2007 à 17:02 (UTC)

Word le fait après un point., oui, mais pas en début de ligne, et c'est bien le problème. Je me creuse la tête pour trouver une astuce... Enmerkar 8 février 2007 à 21:57 (UTC)

J'attends avec impatience que tu la trouves, cette astuce :) voici pourquoi…--Zephyrus 8 février 2007 à 22:48 (UTC)

Décidément non, je ne trouve pas... :-( Enmerkar 10 février 2007 à 10:58 (UTC)

Pour Word, je n'ai pas trouvé de fonction. Mais tu peux enregistrer une macro.

Remplacer ^pa par ^pA et ainsi de suite jusqu'à Z. (^p est le saut de paragraphe).

C'est long, mais une fois enregistré… – Philippe 10 février 2007 à 11:39 (UTC)

Je vais tester cette macro avec OO2 sous Linux. --Zephyrus 10 février 2007 à 12:47 (UTC)

Avec OOo il faut : Remplacer ^a par A et ainsi de suite jusqu'à Z. (^ est la première expression d'un paragraphe). Le ^ s'obtient avec Alt-Gr. Ne pas oublier de cocher expressions régulières… et envisager les lettres accentuées. – Philippe 10 février 2007 à 13:12 (UTC)

Impeccable ! Merci, Philippe. --Zephyrus 10 février 2007 à 15:21 (UTC)

Oui, merci Philippe ! J'ai réussi tout simplement dans Word, non avec le saut de paragraphe mais avec le "saut de ligne" : ^| . Allez au boulot... Enmerkar 11 février 2007 à 11:15 (UTC)

C'est une fantaisie de Word. Si tu coches Utiliser les caractères génériques, il faut prendre ^|; mais si tu ne le coches pas, il faut utiliser ^p !

Utiliser les caractères génériques est équivalent à expressions régulières dans OOo.

– Philippe 11 février 2007 à 11:31 (UTC)

Syntaxe wiki : {{ucfirst:et les fruits passeront la promesse des fleurs}} affichera Et les fruits passeront la promesse des fleurs. Reste à trouver comment mettre {{ucfirst: et }} au début et à la fin de chaque ligne… --Zephyrus 12 février 2007 à 08:34 (UTC)

Category:Fr Wikisource book

À l'image des Wikisource de et ar, j'ai créé la catégorie Fr Wikisource book dans commons pour y ranger nos projets. Qu'on se le dise ! – Philippe 9 février 2007 à 11:46 (UTC)

J'y ai ajouté quelques liens, et la page de Gustave Doré. --Zephyrus 10 février 2007 à 12:45 (UTC)

Un raccourci pour l'apostrophe courbe

Voici qui va simplifier la vie aux Linuxiens : l'apostrophe courbe s'obtient de la même façon que l'accent circonflexe, ^ suivi de ' donne ’ dans tous les traitements de textes sous Linux. Pas dans le wiki, et peut-être pas sous Windows non plus malheureusement, mais c'est au moins un morceau de solution ; et pour le wiki, l'apostrophe courbe figure dans le menu du bas de la fenêtre d'édition. --Zephyrus 11 février 2007 à 13:25 (UTC)

Pour les Windowsiens, je vous conseille de télécharger http://utilfr42.free.fr/dn/ClavierSetup.exe. C'est gratuit, léger (68 ko installé), et vous pouvez associer à une combinaison de touches, tout ce que vous voulez (caractères spéciaux, lancements de programme, pages internet…). En prime les majuscules accentuées, « », œ, etc. sont déjà installés. – Philippe 11 février 2007 à 13:55 (UTC)

Documents pdf de Google

Pour information, après plusieurs essais, la définition des images de google books est meilleure sur le PDF que celle des pages affichées une par une! A bon entendeur ! D'autre part, pour télécharger les textes d'après 1864, qui ne sont pas accessibles depuis l'extérieur des USA, il suffit de passer par un proxy aux USA, vous avez accès aux livres publiés jusqu'en 1923

Merci, je viens de regarder cela, et il y a en effet d'autres livres éditables ici qui n'apparaîssaient pas depuis fr. Marc 6 septembre 2006 à 21:33 (UTC)

Et je me permettrai pour l'occasion une légere manifestation de joie en téléchargeant l’Étude sur Epictète de Colardeau ! Marc 6 septembre 2006 à 21:41 (UTC)

Pour les proxy USA (à Ebooks libres et gratuits, nous nous intéressons aussi à Google books...), nous utilisons deux adresses :

http://www.uniqueproxy.com/

http://www.pagewash.com/

Par ailleurs, même si cela n'a rien à voir avec la discussion, je vous suggère de jeter un coup d'oeil sur la section Août 2006 du Scriptorium, dicussions "Gutenberg et export", car j'ai posté un lien qui devrait intéresser Wikisource pour connaître les travaux en cours ou publiés de PGDP.

Coolmicro - ELG - 7 septembre 2006

Œuvres longues, une seule page ou plusieurs sous-pages ?

Le 4-9-06 ThomasV résume l'inconvénient des sous-pages, Bertrand Grondin rappelle l'inconvénient des pages « obèses », Marc plaide pour l'édition dans l'espace page (texte en mode image comparé au texte en mode texte) :
...en cliquant sur 'modifier', un lecteur n'aura plus accès au texte mais à une liste des pages transcluses. Pour un débutant ça ne facilitera pas l'édition, bien au contraire : il faut connaître la syntaxe des transclusions, et puis consulter les sous-pages pour trouver celle qui correspond à la partie du texte où on a trouvé une faute. Pas évident a priori... De plus le split a quelque chose d'irréversible: si on réunit les pages on perd leur historique. ThomasV 4 septembre 2006 à 16:09 (UTC)

Pour ma part, il faut une position claire et sans équivoque. Ne serait-il pas l'occasion de clarifier tout cela. Doit-on laisser des pages "obèses". ? Pour ma part, je ne sais plus quoi penser. Bertrand GRONDIN

Et pourquoi ne pas éditer le livre dans l'espace page en se conformant à l'édition Furne ? Le site donné en référence ici indique cette pagination. Marc 9 septembre 2006 à 08:36 (UTC)

Détection des liens rouges

Bonjour,

je souhaiterais savoir s'il existe ou s'il est possible de créer un outil permettant d'établir la liste des liens rouges dans Wikisource. Je pense à une requête (SQL ?) sur un dump de la base par exemple. En effet, j'ai vu que certains projets de maintenance de Wikipedia (fr) [41] se basent sur des détections visiblements automatiques des liens rouges dans la base... J'ai l'impression qu'un robot ne pourrait pas le faire car le caractère "rouge" (action=edit dans l'URL) n'apparait pas dans le code wiki.

Merci d'avance,

BigonL 6 octobre 2006 à 21:08 (UTC)

Formatage des vingt et neuf sonnets en mode page

Les sonnets 20 et 21 s'affichent mal au bas de cette page (transclusions). Je ne trouve pas comment les recentrer. --Zephyrus 29 septembre 2006 à 22:48 (UTC)

Il y avait un </div> en trop à la fin de la page précédente. Yann 30 septembre 2006 à 12:55 (UTC)

Traduction du logiciel MediaWiki pour les élections du CA

Bonjour,

Il y a lieu de mettre à jour MediaWiki:Boardvote_notqualified et MediaWiki:Boardvote_notloggedin, qui sont les deux messages d'erreur pour le vote du CA.

Ma traduction est ici : http://meta.wikimedia.org/wiki/Election_UI_text_2006#fr

--Dereckson 1 septembre 2006 à 00:34 (UTC)

Modèles pour les textes de théâtre

(Déplacé du Scriptorium - août 2006) On peut, je pense, également rajouter dans les pages d'aide la référence aux modèles Modèle:Réplique et Modèle:Didascalie pour l'édition des pièces de théatres. Ces modèles ont deux avantages : 1) ils permettent d'homogénéiser les éditions ; 2) ils simplifient la modification typographique pour les apostrophes courves. François 10 août 2006 à 20:07 (UTC)

Comment se sert-on de ces modèles ? On ne réécrit pas Modèle Réplique et Modèle Didascalie à chaque ligne, je suppose. On le fait avec des combinaisons de touches dans un traitement de textes ? --Zephyrus 10 août 2006 à 20:56 (UTC)

Je pense que François a fait un remplacement automatique des '' et des '''. Marc 11 août 2006 à 09:36 (UTC)

ça a été un peu plus compliqué : vu la petite taille du texte, je n'ai pas cherché l'automatisation à outrance ; j'ai cependant effectué des "remplacer XXX par {{réplique|XXX}}", et ce pour chaque personnage, mais pour une raison que je ne comprends pas, une partie des remplacements ne s'est pas fait, et j'ai continué par des copier / coller. Pour les didascalies, c'est plus compliqué car le texte change à chaque fois, et remplacer '' par {{didascalie| n'est pas possible, car les '' fermants l'auraient été aussi. Comme il y en avait peu, j'ai fait un "copier/coller" pour les ouvrants, et "à la main" pour les fermants.

mais une procédure automatique serait à mon avis utile dans ce cas... hélas, je n'ai pas le temps de regarder cela. François 11 août 2006 à 11:20 (UTC)

Calligrammes

On en est pas encore à publier des calligrammes... ;) D'ailleurs, si quelqu'un a un mode d'emploi pour calligrammes, je suis fan. --Bsm15 5 août 2006 à 09:00 (UTC)

Ici :

Alice au pays des merveilles - Chapitre III (page française)

copié sur :

Alice au pays des merveilles - Chapitre III (page anglaise)

le discours de la souris. --Zephyrus 5 août 2006 à 09:11 (UTC)

Stats

Bonjour,

Apparemment, l'info n'a pas été mentionnée ici. Il y a de nouvelles statistiques depuis le 12 mai dernier avec des stats détaillées par domaine pour Wikisource (enfin ;oP ). [42] Yann 10 juin 2006 à 13:11 (UTC)

Support PDF sur Wikisource

Bonjour, je viens de découvrir récemment Wikipédia et Wikisource et je trouve ce projet d'encyclopédie en ligne super. J'ai remarqué que de nombreux ouvrages étaient disponibles sur Wikisource mais qu'il n'y avait pas de possibilité d'exportation. Je pense que c'est évidemment que la raison est surement la modification en temps réel du contenu. Mais pourquoi ne pas faire comme sur d'autres sites un bouton : "export en PDF" ça permettrait un meilleur transport du contenu et on ajouterai dans les entêtes du document qu'il faut attention à la fiabilité du document (même si je n'ai pas encore rencontré de grossières erreurs depuis mon passage).

Merci de vos réponses et j'espère que je n'ai pas créer de polémiques (je crois que le format PDF est payant, c'est la propriété d'Adobe)

• Question transférée sur la Guilde des Guildes (y a plus de fréquentation), plus précisement ici^transfére. --Pseudomoi (m'écrire sur WP) 13 juin 2006 à 12:00 (UTC)

• Ça serait effectivement une fonctionnalité utile, mais il faut trouver un développeur qui accepterait de coder ça. En plus il faudrait que le travail soit fait sur le poste client pour ne pas surcharger les serveurs. Pas simple... Yann 13 juin 2006 à 13:23 (UTC)

Extension <poem>

Bonjour,

Brion a développé une extension <poem> pour les textes en vers. Enfin, la fonctionnalité qu’on attendait depuis des lustres... ;o) Pour plus d'info, voir m:Poem_Extension. Yann 24 juin 2006 à 09:18 (UTC)

Exemple :

Comme je descendais des Fleuves impassibles,
Je ne me sentis plus guidé par les haleurs :
Des Peaux-Rouges criards les avaient pris pour cibles,
Les ayant cloués nus aux poteaux de couleurs.

C'est plus qu'une bonne nouvelle. C'est absolument génial. --Bertrand GRONDIN 24 juin 2006 à 12:59 (UTC)

C'est vrai que c'est génial. Merci, Brion ! --Zephyrus 29 juin 2006 à 08:25 (UTC)

Modèle:Homonymie

Bonjour,

J'ai créé un Modèle:Homonymie sur l'exemple de celui de WP. Ne pas hésiter à l'utiliser, et éventuellement à l'améliorer. Yann 1 juin 2006 à 13:51 (UTC)

Pickwick

1) Deux versions en cours.

• Les Papiers posthumes du Pickwick Club
  
• Les papiers posthumes du Pickwick club Tome II

Bertrand a «splitté» et chapitré le tome II ->

Version V1Z en un tome (celle où Zephyrus travaillait)

Version V2G en deux tomes. (celle de Bertrand)

Chapitrage :celui de V1Z si un tome, de V2G si deux tomes.

Sommaire des chapitres : bons dans V2G (mais il reste à les aligner à gauche, centrés ne va pas, ce sont des sommaires, pas des titres). Les copier-coller dans V1Z ?

Wikification : demander à Bertrand si elle est terminée dans V2G -> la copier-coller dans V1Z, aligner les sommaires à gauche, wikifier les notes.

Conclusion : Si on conserve V1Z en un tome, il reste à y copier-coller le contenu des 16 derniers chapitres de V2G, aligner les sommaires de ces 16 chapitres à gauche. Attention à ne pas modifier le numérotage des chapitres de V1Z, et à ne pas écraser toute la partie déjà corrigée (chapitres I à L).

2) J'ai fini de transférer les 16 derniers chapitres de V2G vers V1Z (vérifier : je crois qu'il manquait un chapitre, voire deux, dans V2G). Problème à résoudre : les dimensions du navigateur, qu'est-ce qui est mieux, celui-ci ou celui-là ? --Zephyrus 5 juillet 2006 à 10:21 (UTC) Terminé (ou presque : il reste à unifier la présentation des numéros de chapitres dans les titres ; et à finir de wikifier les notes). --Zephyrus 7 juillet 2006 à 08:40 (UTC)

3)Le Tome 1 a été splitté. Reste les notes à wikifier.--Bertrand GRONDIN 5 juillet 2006 à 13:46 (UTC)

Dans la version en un seul tome (V1Z), j'avais corrigé les coquilles et wikifié les notes jusqu'au chapitre XL (40) ; mais le texte de ta version (V2G) est beaucoup plus présentable, alors qu'est-ce qu'on fait : on reprend ton texte, on le recorrige et on re-wikifie les notes, ou on laisse courir le mien avec ses imperfections qui se voient quand on clique sur Modifier mais pas quand on lit ... ? --Zephyrus 5 juillet 2006 à 14:00 (UTC)

Pour l'instant je finis la version V1Z, ce qui fournira un texte provisoirement lisible. --Zephyrus 7 juillet 2006 à 07:48 (UTC)

Bibliothèque Numérique Francophone

Bonjour,

Sans commentaires : http://www.republique-des-lettres.fr/1170-bibliotheque-numerique-francophone.php Bientot de la pub Google sur le site de la BNF ? ;oP Yann 27 mars 2006 à 18:37 (UTC)

ce site n'a rien à voir avec la bnf. l'article est plutôt intéressant. dommage qu'ils ne parlent pas (encore) de nous... ThomasV 27 mars 2006 à 18:51 (UTC)

A terme, je pense, les bibliothèques numériques seront de deux catégories :

• Les grosses, publiques ou privées, qui auront un fond numérique très important mais de qualité médiocre.
• Les petites, bénévoles comme Wikisource, qui fourniront un fond numérique comportant les oeuvres principales avec une très bonne qualité.

Tout éditeur sait qu'il est obligatoire, avant diffusion, d'effectuer au moins une phase de relecture / correction - en plus de la phase de présentation. Ces phases coûtent cher en terme de ressource humaine, car tout ne peut pas être automatisé. Notre point fort, à Wikisource, est là, puisque nous bénéficions d'une main d'oeuvre bénévole. François 28 mars 2006 à 07:23 (UTC)

Je sais que ce site n'est rien à voir avec la BNF. Étant donné qu'il est financé par des pubs Google, je me demande comment est-ce qu'il peut avoir un avis impartial dans cette affaire. Yann 28 mars 2006 à 07:47 (UTC)

François: Wikisource n'est pas une petite collection: nous avons plus de textes que Gallica (en mode texte, bien sûr). Et si nous suivons la même croissance que wikipedia, wikisource pourrait bien devenir la plus grande bibliothèque du monde. En revanche je pense que le principal problème de Wikisource est la qualité très variable des textes qui s'y trouvent. il faudra bien un jour s'attaquer à ce problème. ThomasV 28 mars 2006 à 08:52 (UTC)

... Et la notion de « qualité » n'est pas toujours facile à définir non plus. --Zephyrus 28 mars 2006 à 09:47 (UTC)

Thomas, j'habite un petit village de 1.200 habitants où la bibliothèque, ouverte 2 heures par semaine (hé oui !) a certainement plus de documents en rayonnage que Wikisource. Et pourtant, on en a vite fait le tour ! Je considère donc que Wikisource est une "petite biblothèque" - tout comme l'est Gallica en mode texte, bien sûr -.

Le nombre de nouveautés rajoutées - uniquement via le dépôt légal - chaque année à la BNF est de plus de 60.000 livres et périodiques Statistique BNF, auxquels il faut rajouter les acquisitions par achat (60.000 également) ou dons... Donc même si l'on offre dans quelques années 50.000 ouvrages (ouvrages, et non pages internet) au lieu des 2.000 ? actuellement sur notre site, on restera quand même une "petite bibliothèque" !

Oui, bien sûr que Wikisource est encore une petite bibliothèque, mais il faut comparer ce qui est comparable, étant donné les limitations qui nous sont imposées par le droit d'auteur. Dans ce cas, je pense que Wikisource a certainement plus de documents dans le domaine public que la plupart des bibliothèques de villages et même de petites villes (comme la mienne, 7000 habitants d'après WP, où la bibliothèque est ouverte 30 heures par semaine). Yann 28 mars 2006 à 12:31 (UTC)

Zephyrus, par qualité, j'entendais "qualité d'édition" c'est-à-dire de la forme, et non du contenu lui-même (pour lequel chacun en restera juge, même s'il y a sur certaines oeuvres un consensus quasi général dans un sens ou dans l'autre). La qualité d'édition est assez simple à définir : contenu identique à l'original, typographie respectueuse des règles d'édition habituelles, navigation simple et judicieuse à travers le contenu, ... François 28 mars 2006 à 12:21 (UTC)

Tout à fait d'accord là dessus. Yann 28 mars 2006 à 12:31 (UTC)

Tout à fait d'accord aussi, bien sûr. Il me semble aussi que la chaleur de l'accueil qu'offre une bibliothèque en général (et la nôtre en particulier) est aussi liée à cette navigation « simple et judicieuse » dont tu parles. --Zephyrus 30 mars 2006 à 14:43 (UTC)

Je suis d'accord pour dire que la qualité est assez simple à définir. C'est même ce qui fait que je crois beaucoup plus en ce projet qu'en wikipedia. Malheureusement, elle n'est pas simple à atteindre... Pour ce qui est de la taille de wikisource, il va de soi que ça reste petit comparé aux bibliothèques sur papier. Mais pas pour une bibliothèque numérique en mode texte, ça n'est pas si mal... et je pense que le système wiki est celui qui permet, à niveau d'investissement donné, d'atteindre la croissance la plus rapide... ThomasV 28 mars 2006 à 12:32 (UTC)

Oui moi aussi, c'est ce qui m'a fait abandonner ma participation à Wikipedia : le contenu ici n'est pas "discutable" !!!

Concernant la quantité, pour l'instant les fonds numérique en mode texte sont peu fournis. Mais si les investissements promis par les "gros" comme Google, Yahoo et Microsoft d'une part, les BN européennes d'autre part, se concrétisent, il y aura des dizaines de milliers d'ouvrages en mode texte qui seront disponibles chaque année. Il y aura d'ailleurs un débat le 4 avril à ce sujet ; si des parisiens de Wikisource sont intéressés...

Avec les grèves et manifestations, le 4 avril paraît plutôt compromis. --Zephyrus 30 mars 2006 à 14:43 (UTC)

Dans ce document, la BNF ne définit pas encore la quantité d'ouvrages numérisés (bien que le nombre "d'un million à terme" soit indiqué) ni si tous ces ouvrages seront en mode texte ; mais vu qu'ils considèrent qu'un budget de 3,6M€ est nécessaire pour passer à l'OCR les textes déjà numérisés, j'en conclu qu'ils ne feront pas beaucoup de relecture...

car 3,6M€ = 1200 hommes/mois maximum (salaire annuel brut de 36.000 €), soit pour 70.000 oeuvres numérisées : 58 oeuvres / homme / mois. Mon expérience de la vérification d'une oeuvre me fait dire... qu'il n'y en aura pas ! François 28 mars 2006 à 13:20 (UTC)

Modèle:Auteur amélioré ?

Bonjour, Je voudrais que le Modèle:Auteur soit amélioré à l'image de celui utilisé sur en:Template:Author. Qu'en pensez-vous ? Yann 27 avril 2006 à 12:01 (UTC)

je ne pense pas qu'il soit très utile d'ajouter des icônes... ça surcharge la page, sans apporter d'information. ThomasV 27 avril 2006 à 12:26 (UTC)

Voici des points de comparaison :

a) Shakespeare fiche française

b) Shakespeare fiche anglaise

Il me semble que les images (du moins celles-ci) n'ajoutent guère à la clarté de la page, puisque la typographie de la page française est elle-même très claire. Par contre, ajouter un lien vers « Images et autres médias » me paraît effectivement utile (surtout pour l'avenir). --Zephyrus 27 avril 2006 à 13:23 (UTC)

Oui, je suis assez d'accord. Il faut aussi remarquer que le lien vers Wikiquote ne sert plus à rien, puisque Wikiquote fr: n'existe plus... Marc 27 avril 2006 à 13:38 (UTC)

J'ai supprimé le lien vers Wikiquote. Marc 27 avril 2006 à 13:39 (UTC)

Popups et notes

Bonjour, Que diriez-vous d'installer par défaut les popups ? Cela permettrait d'améliorer l'affichage des notes. Pour un exemple : http://spinozaetnous.org/wiki/Vie_de_Beno%C3%AEt_de_Spinoza_par_Colerus sur le wiki du site Spinoza et nous. Marc 27 avril 2006 à 15:03 (UTC)

Oui, bonne idée. Yann 27 avril 2006 à 15:44 (UTC)

Je l'ai installé pour essayer ; s'il y a des remarques contre son utilisation, je le supprimerais bien sûr. Donc, à tester si c'est vraiment utile. Marc 27 avril 2006 à 16:46 (UTC)

Avec cela, on peut utiliser un système de notation qui n'est peut-être pas très utilisé : <ref>texte de la note à l'endroit où l'on veut, dans un texte, afficher le numéro de la note</ref> et : <references/> là où l'on veut afficher le contenu de toutes les notes. La numérotation est automatique. Marc 27 avril 2006 à 17:15 (UTC)

il faudrait pouvoir faire en sorte que ces popups ne s'affichent que pour les notes, pas pour tous les liens du wiki. ThomasV 27 avril 2006 à 23:14 (UTC)

oui, mais je ne vois pas comment faire... je chercherai plus tard. En attendant, je l'enlève. Marc 28 avril 2006 à 08:44 (UTC)

Si je comprend bien la fonctionnalité ne marche pas actuellement ? C'est bien dommage, car aussi bien du point de vue de l'affichage que du codage, c'est plus simple et clair que ce qu'il existe actuellement. Chiron 12 août 2006 à 23:42 (UTC)

Images PNG à la Project Gutenberg?

Bonjour, je me demandais s'il serait possible de proposer des livres pour lesquels il y aurait des liens entre chaque page de texte et l'image numérisée à laquelle il correspond, un peu comme c'est le cas pour Distributed Proofreaders, le principal fournisseur de texte du Project Gutenberg. Cela pourrait prendre beaucoup de place, je sais de mettre un tas d'images sur le serveur. Il vaudrait peut-être mieux trouver un moyen alternatif qui permettrait de comparer une oeuvre en format texte avec les images qu'on a numérisées. Avez-vous une idée? Je me demandais aussi s'il serait possible d'avoir une page de petites annonces pour inviter les gens à corriger des oeuvres. Chaque personnes dirait de quelle partie est s'est occupée et ainsi on pourrait corriger à nous tous de longs textes. C'est page est très longue. Il faudrait peut-être en retrancher des parties...

Bonjour, S'il s'agit de copier ici des images : aucun problème, la place ne manque pas. Marc 3 mai 2006 à 14:59 (UTC)

Bonjour,

Pour demander une contribution, il y a les pages Wikisource:Documents à relire et Wikisource:Documents à valider. Yann 3 mai 2006 à 16:28 (UTC)

Confirmation d'adresse e-mail

Je viens de menregistrer ici et de recevoir un message qui commence par:

Quelqu'un, probablement vous avec l'adresse email 84.56.9.81, a enregistré un compte « Lars Trebing » avec cette email sur le site Wikisource.

Je suppose que ce serait pas bête de remplacer le premier « email » par « IP ».

Lars Trebing 6 mai 2006 à 10:36 (UTC)

Ce ne serait pas bête en effet ! Merci de l'avoir signalé. (Cette correction dépasse mes compétences actuelles mais de plus forts que moi passeront peut-être par là). Merci encore. --Zephyrus 6 mai 2006 à 20:50 (UTC)

Bonsoir : ce genre de messages peut être modifié par un administrateur dans cette liste : http://fr.wikisource.org/wiki/Special:Allmessages. Marc 6 mai 2006 à 21:28 (UTC)

Aide:Recherche

Bonjour,

La page Aide:Recherche contient en tout et pour tout le texte suivant :

<!page protégée : vandalisme>

Elle est protégée non seulement contre les modifications mais aussi contre la lecture... Thbz 13 mai 2006 à 08:08 (UTC)

Bonjour,

Cette page ne risque pas d'être protégée contre la lecture, vu qu'il n'y a rien dedans. En fait, il faut consulter Aide:Aide au lecteur. Marc 13 mai 2006 à 08:54 (UTC)

Elle avait été plusieurs fois vandalisée ; je l'ai supprimée, et j'ai remplacé le lien dans la page de résultats des recherches, pour ne plus avoir de vandalisme. Marc 13 mai 2006 à 08:58 (UTC)

Google

L'autre jour j'ai fait une boulette, heureusement réparée, mais maintenant en tapant "Comte de S." dans google, je tombe sur ma boulette... Question naïve : est-ce possible de contacter google pour que l'on supprime ce lien ??

Bonjour,

Vous pouvez toujours essayer de contacter Google, mais je doute du résultat. Il suffit d'attendre que GG mette à jour ses bases de données. Ça prend quelques jours ou quelques semaines. Yann 22 mai 2006 à 15:42 (UTC)

Apparemment, la base de Google a été mise à jour. Je ne trouve plus ce lien. Yann 14 juin 2006 à 18:27 (UTC)

Effectivement, ce lien a été supprimé peu après. Mais oh désespoir, est apparu celui du message placé plus haut !!! je me suis arrachée les cheveux!!! c'est pour cela que j'ai fait une modif à ce message (d'ailleurs est-ce normal que l'on puisse après coup modifier les messages que l'on a envoyés ? bizarre, non?)

Enfin merci pour votre aide, j'ai eu un peu de mal au début pour m'y retrouver, mais maintenant ça va mieux... Parisette 17 juin (ça y est, la signature qui ne marche plus maintenant, ah la la...)

Messages système : traduction en français du captcha

Les messages système qui entourent le captcha ont déjà été traduits en français sur Commons. Je vous propose de récupérer ces traductions pour les utiliser ici aussi :

• commons:MediaWiki:Captchahelp-text/fr à transposer ici sur MediaWiki:Captchahelp-text ;

• Commons:MediaWiki:Captcha-createaccount/fr à transposer ici sur MediaWiki:Captcha-createaccount .

Teofilo 24 mai 2006 à 15:19 (UTC)

Fait. François 24 mai 2006 à 17:42 (UTC)

Sommaire à droite

Sur mon écran, peut-être plus étroit que la moyenne, les sommaires à droite débordent. J'ai enlevé cette commande dans Les Femmes savantes : je restitue la version qui comportait ce sommaire à droite ou je crée un sommaire sur le modèle du Dépit amoureux ? Qu'en pensez-vous ? --Zephyrus 6 juin 2006 à 14:42 (UTC)

Perso, je trouve les sommaires à droite bien, car économes en place, mais à part ça, je n'ai pas de préférences. Yann 6 juin 2006 à 14:52 (UTC)

Je suis comme Yann, j'aime bien les sommaires à droite. Une solution intermédiaire serait de faire les deux, afin que les personnes qui comme Zéphyrus ont une définition d'écran inférieure à 1024 x 768~(ce qui expliquerait le problème d'affichage). François 7 juin 2006 à 07:55 (UTC)

Image flottante

J'aurais cru les Amazones plus disciplinées mais celle qui devrait figurer en haut à droite du Portail des Lettres latines s'obstine à se promener ailleurs ... J'ai pourtant mis align:right pour le tableau et paramètre right pour l'image : pourquoi ne s'aligne-t-elle pas et que puis-je faire ? --Zephyrus 23 juin 2006 à 08:45 (UTC)

Merci, Yann ! --Zephyrus 23 juin 2006 à 11:10 (UTC)

Problème de renommage

... Excusez-moi, je re-rédige mon texte, il était incompréhensible. Je reviens dans cinq minutes. --Zephyrus 27 juin 2006 à 18:15 (UTC)

Pour résumer, j'ai actuellement
1) Deux pages vierges intitulées 
- Les [[Satires(Horace)|Satires]] d'Horace.
- Les [[Satires (Boileau)|Satires]] de Boileau.

2) Des liens vers une page « Les Satires » devenue inexistante, celle que j'ai supprimée, on trouve ces liens dans :

o Nicolas Boileau

o Utilisateur:Yann/Grandes œuvres de la littérature française

o Satires (Boileau) (page de redirection)

+ Satire X (Boileau)

+ Satire I (Boileau)

+ Utilisateur:WXW

o Satires (page de redirection)

+ Wikisource:Textes antiques, Auteurs

+ Horace

L'ennui est que la page supprimée avait connu plusieurs redirections successives et que je ne sais plus comment récupérer les historiques. --Zephyrus 27 juin 2006 à 18:39 (UTC)

Je pourrais peut-être le faire mais je ne suis pas sysop :-) --Bertrand GRONDIN 28 juin 2006 à 11:43 (UTC)

Merci de ton offre. En fait j'ai fini par y arriver : ce n'était pas aussi difficile que j'avais cru. --Zephyrus 28 juin 2006 à 14:17 (UTC)

Extrait : Essai physique sur l'économie animale

Bonjour,

je suis tout ému, j'ai fait mon premier article sur Wikisource. J'aimerai avoir vos commentaires sur ce qu'il ne va pas avec mon article. J'ai remplacé "&" par "et", et enlevé les majuscules. Fallait-il le faire ou faut-il conserver la typo originale ? Le texte que j'ai copié n'est qu'un extrait. Comment l'indiquer sur la page ? Pyb 6 mai 2006 à 22:39 (UTC)

Tu l'as indiqué sur la page de discussion associée, c'est l'essentiel. Tu peux aussi préciser « Tome III, pages 365 à 373 », ou tout simplement « (Extrait) » dans le titre en tête de page, ce sera plus visible. --Zephyrus 7 mai 2006 à 05:35 (UTC)

Indentation de la première ligne

Avec ou sans espace(s) insécables(s), je n'arrive pas à indenter la première ligne d'Atala. Est-ce que quelqu'un a déjà eu le même problème ? --Zephyrus 25 mars 2006 à 15:40 (UTC)

il faut ajouter un retour à la ligne. ThomasV 25 mars 2006 à 16:16 (UTC)

Merci ! --Zephyrus 25 mars 2006 à 18:24 (UTC)

Quel est l'intérêt d'indenter la première ligne d'un paragraphe ? Fatiguer un peu plus les yeux du lecteur quand il y a beaucoup de paragraphes, en les empêchant de se caler toujours à la marge ? Ce procédé d'indentation était usité pour éviter de sauter une ligne quand le papier coûtait cher. Il n'a plus aucune justification maintenant que sauter une ligne ne coûte que deux octets, et donne une lisibilité incomparablement supérieure. 81.64.199.93 13 mai 2006 à 21:58 (UTC)

Une lisibilité incomparablement supérieure ? Y a-t-il un consensus là-dessus, ou des arguments pour et contre ? Peux-tu nous en dire plus, et nous indiquer des liens sur la question, si tu en connais ? Amicalement --Zephyrus 13 mai 2006 à 22:20 (UTC)

Indenter la première ligne et sauter une ligne, ce n'est pas du tout la même chose, il me semble!... Et d'ailleurs il est fréquent de les combiner. Et personnellement, je persiste à dire que cela améliore - sinon la « lisibilité », mais le repérage dans un texte long... Évidemment, dans une article bref ou une dépêche de presse, cela n'a guère de sens. Tout est question de contexte! Mais malheureusement, pour le moment, moi aussi, j'ai beaucoup de difficultés à faire cette « fameuse » indentation de première ligne! Gdp 15 août 2006 à 03:42 (UTC)

Encore la première ligne avec les cinq pages du Conte de Noël : je n'y arrive toujours pas, que le nombre de lignes soit pair ou impair ! Que faut-il faire ? --Zephyrus 31 mars 2006 à 21:34 (UTC)

Il semblerait que le lien pour la langue anglaise perturbe également ; en mettant ce lien en première ligne du fichier, le problème disparait (j'ai fait la modification pour la permière page). François 1 avril 2006 à 16:09 (UTC)

Liens

Bonjour,

J'ai commencé à entrer la table des matières du recueil 'les trophées' de José-Maria de Heredia http://fr.wikisource.org/wiki/Les_Trophées Mais, alors que je n'ai pas encore édité les poèmes correspondant, 2 liens se sont automatiquement crées vers 2 poèmes existant mais de poètes différents (poèmes Artémis et Pan). Comment faire pour que l'index pointe sur un espace vide (que je vais m'efforcer de remplir, en indiquant la source à savoir un site web).
Merci par avance pour vos réponses.

En regardant l'historique de la page, on peut voir comment Marc a procédé pour résoudre le problème. (Cliquer sur Compare selected versions pour voir ce qu'il a modifié). Amicalement, --Zephyrus 28 mars 2006 à 21:23 (UTC)

Lignes qui dépassent dans une colonne de tableau

Comment obtenir un retour à la ligne dans une colonne de tableau quand une ligne en dépasse le bord ? Cf Portail:La Renaissance, qui semblait correct sous Firefox mais dépasse apparemment sous Internet Explorer ? --Zephyrus 5 mai 2006 à 20:01 (UTC) En fait ça doit être à cause du deuxième tableau inclus dans le premier, deuxième tableau que je n'ai pas su dimensionner comme il faut. Il ne fallait pas mettre un pourcentage ? --Zephyrus 5 mai 2006 à 20:06 (UTC)

Où est le problème ? Je ne vois rien avec Konqueror, sauf avec le titre Traducteur. Yann 5 mai 2006 à 20:37 (UTC)

Pour l'instant je ne dispose que d'Internet Explorer et d'un modem téléphonique, je vais laisser de côté les aspects techniques du tableau et travailler sur le contenu en attendant de pouvoir tester le tout. --Zephyrus 6 mai 2006 à 05:15 (UTC)

Merci, Marc, d'avoir remis le pourcentage à 100% pour la largeur du tableau inclus. La prochaine fois, je saurai comment il faut s'y prendre. --Zephyrus 6 mai 2006 à 20:40 (UTC)

Modifier une série de titres

Pour modifier la série suivante : (Liste de liens) < Lettres de mon moulin Les pages ci-dessous contiennent un lien vers celle-ci :

Alphonse Daudet

Les Lettres de mon moulin (page de redirection)

Utilisateur:Yann

Les Lettres de mon moulin - Installation

Catégorie:Les Lettres de mon moulin

Les Lettres de mon moulin - Avant-propos

Utilisateur:WXW

Wikisource:Documents à valider

Les Lettres de mon moulin - La Diligence de Beaucaire

Les Lettres de mon moulin - Le Secret de maître Cornille

Les Lettres de mon moulin - La Chèvre de monsieur Seguin

Les Lettres de mon moulin - Les Étoiles

Les Lettres de mon moulin - L’Arlésienne

Les Lettres de mon moulin - La Mule du pape

Les Lettres de mon moulin - Le Phare des sanguinaires

Les Lettres de mon moulin - L’Agonie de la sémillante

Les Lettres de mon moulin - Les Douaniers

Les Lettres de mon moulin - Le Curé de Cucugnan

Les Lettres de mon moulin - Les Vieux

Les Lettres de mon moulin - Ballades en prose

Les Lettres de mon moulin - Le Portefeuille de Bixiou

Les Lettres de mon moulin - La Légende de l'homme à la cervelle d'or

Les Lettres de mon moulin - Le Poète Mistral

Les Lettres de mon moulin - Les Trois Messes basses

Les Lettres de mon moulin - Les Oranges

Les Lettres de mon moulin - Les Deux Auberges

Les Lettres de mon moulin - À Milianah

Les Lettres de mon moulin - Les Sauterelles

Les Lettres de mon moulin - L’Élixir du révérend père Gaucher

Les Lettres de mon moulin - En Camargue

Les Lettres de mon moulin - Nostalgies de caserne

Les lettres de mon moulin (page de redirection)

Portail:Maritime

... pour y enlever le « Les », (merci à 82.127.226.38 pour l'avoir signalé), existe-t-il un moyen global pour tout faire d'un coup, ou faut-il tous les corriger un par un ? --Zephyrus 20 mai 2006 à 14:11 (UTC)

Dans le même ordre d'idées, Lettres sur les hommes d'état de la france - Joseph Villèle devrait être renommé Lettres sur les hommes d'État de la France - Joseph Villèle, mais y aura-t-il là encore une longue série à corriger ? --Zephyrus 20 mai 2006 à 14:22 (UTC)

On peut modifier plusieurs pages avec le bot de Thomas, mais il faut faire les déplacements à la main. C'est fait pour les Lettres de mon moulin. Yann 20 mai 2006 à 15:23 (UTC)

Notes : Syntaxe pour les notes de bas de page

Est-ce que quelqu'un peut m'aider ? Je cite :
les yeux expressifs de Pickwick étincelaient derrière ces verres de lunettes. En effet l'homme qui avait suivi jusqu'à leurs sources les vastes étangs de Hampstead<a name="FNanchor_4_4"></a><a href="#Footnote_4_4">⁴</a>, l'homme qui avait remué le monde scientifique par sa théorie des têtards, était assis là, aussi calme, aussi immuable que les eaux profondes de ces étangs, par un jour de gelée; ou plutôt comme un solitaire spécimen de ces innocents têtards dans la profondeur caverneuse d'une jarre de terre.
Fin de citation. Comment transformer « <a name="FNanchor_4_4"></a><a href="#Footnote_4_4">⁴</a> » pour que cela fonctionne dans Wikipédia ? --Zephyrus 1 juin 2006 à 10:19 (UTC)

Comme cela :

jusqu'à leurs sources les vastes étangs de Hampstead⁴

4. l'homme qui avait remué le monde scientifique par sa théorie des têtards

Est-ce cela que tu souhaites ? (voir le guide du nouveau contributeur) François 1 juin 2006 à 13:09 (UTC)

Oui, tout à fait. Merci, François ! J'ai aussi trouvé dans l'aide Wikipédia qu'on peut procéder ainsi ^[1]  :

Notes

1. comme ceci.

Oeuvres du même titre

Je voulait vous faire part d'un grand problème, c'est que si deux oeuvres ont le même titre, l'une est inconsultable, parce qu'elle est caché par l'autre.

Il faut modifier le titre de l'une des œuvres au moins en, Titre (Auteur). Yann 9 avril 2006 à 14:12 (UTC)

La syntaxe Wikisource fait qu'il est possible de différencier le nom d'une page inscrit en base de données (nom physique) du nom d'une page vue par un utilisateur (nom logique). Ainsi, pour un titre commun à deux auteurs, on peut nommer physiquement la page Titre (auteur1) ou Titre (auteur2) chacune avec le même nom (logique) Titre.

Exemple avec Clair de lune, qui est listée comme une des poèmes d'Apollinaire, mais aussi comme un des poèmes de Victor Hugo ou un poème de Paul Verlaine. François 9 avril 2006 à 14:18 (UTC)

Page supprimée et redirection

Déplacé depuis une page de discussion qui avait été redirigée puis, heu ..déredirigée (?) En tout cas voici ma question : quand on supprime une redirection, on déplace une page ? Est-ce que la page est détruite pour être recréée ailleurs ? C'est ce que semble montrer l'historique, il commence au moment du déplacement. La page détruite est pourtant forcément quelque part puisque j'ai fini par retrouver la page qui avait disparu -- en perdant par contre la nouvelle page qui, elle, a existé -- fugitivement -- entre temps. Et cette deuxième page disparue à son tour, elle est où ? (On voit que je lis pas mal de Science-Fiction ... mais est-ce que je me fais comprendre ?). --Zephyrus 16 mai 2006 à 16:54 (UTC)

Zéphyrus,

Je n'ai pas trop suivi les opérations sur les pages en question.

Une redirection est un "lien" entre deux pages. Pour supprimer cette redirection, il ne faut pas supprimer une page (celle à l'origine du lien) mais simplement la modifier en reprenant une version précédente (à l'aide de l'historique). Cela cassera le lien.

Pour accéder à la page d'origine, il faut : 1) cliquer sur cette page, ce qui déclenchera le lien t'amenant sur la nouvelle page ; faire machine arrière avec le bouton "Précédent" de ton navigateur.

Deuxièmememnt : une page supprimée est toujours présente en base de données, mais devient "invisible". Pour la restaurer, il faut cliquer sur le lien de la page (qui est devenu rouge du fait de la suppression). Tu verras alors apparaitre un message du genre "restaurer N versions ?" et tu choisis les versions que tu souhaites restaurer. Bien sûr, seuls les administrateurs peuvent faire cette opération de restauration.

Si je n'ai pas été clair dans mes explications, n'hésite pas à reposer la question.

Bien amicalement. François 17 mai 2006 à 08:31 (UTC)

On ne peut plus clair ! Merci, François. --Zephyrus 17 mai 2006 à 08:43 (UTC)

Poster dans le scriptorium

Bonjour, Je ne parviens pas à poster sur le scriptorium parce que l'image Captcha ne s'affiche pas. Il est écrit sur la page d'aide correspondante de demander l'aide d'un administrateur et j'ai vu que vous aviez ce statut. J'ai firefox v1.5.0.1 sous linux et toutes les extensions sont désactivées ; seule cette image pose problème... Pouvez-vous m'aider ? Merci. Yohan

Je recopie ici ton appel à l'aide. As-tu réessayé ultérieurement ? --Zephyrus 7 mai 2006 à 21:06 (UTC)

Oui j'ai réessayé plusieurs fois. Je ne comprends pas l'origine du problème. Merci.

EDIT : En fait le problème ne se pose que pour créer un nouveau sujet. Il n'y a pas de Captcha pour modifier une entrée existante... Yohan

J'ai encore réessayé et je ne vois pas le Captcha. J'ai compris le fonctionnement en fait ce n'est pas le fait de créer un nouveau sujet qui impose le Captcha mais c'est suivant la taille du message... Je vais donc poster en plusieurs fois. J'espère que cela ne sera pas trop horrible.

RE-EDIT : Ce n'est pas suivant la taille du message mais c'est parce qu'il y figurait une URL, logique : j'aurais dû y penser... En tout cas le Captcha ne fonctionne pas donc il est impossible d'entrer une URL complète dans son message avec firefox à priori ; ce qui est somme toute peu important mais bon à savoir. Yohan

Sommaire horizontal

C'est possible de disposer horizontalement le sommaire ? Voir Le Dépit amoureux, faut-il créer une page par acte ou est-il possible de procéder autrement ? --Zephyrus 23 avril 2006 à 09:48 (UTC)

Je pense que la taille idéale d'une page est d'environ 100 Ko au maximum. Si le document est beaucoup plus important que cela, il est donc préférable de le découper en plusieurs parties. Dans le cas de Le Dépit amoureux, la taille totale est de 104 Ko. Ce n'est donc pas nécessaire de le découper, à mon avis. Yann 23 avril 2006 à 10:45 (UTC)

Je ne connais pas de dispositif automatique pour un sommaire horizontal ; donc, il faut le faire soi-même... Peut-être existe-t-il un moyen de faire un modèle général pour le théâtre. Marc 23 avril 2006 à 11:06 (UTC)

pour les pièces de théâtre je trouve qu'il est plus pratique de ne pas découper en sous-pages. ThomasV 23 avril 2006 à 14:23 (UTC)

À partir du sommaire de Marc, voilà ce que donne la boîte horizontale (merci, Marc). Et après, si on veut la rendre plus jolie et en modifier les proportions par rapport à la page, comment peut-on l'obtenir ? --Zephyrus 23 avril 2006 à 15:08 (UTC)

Oui, les proportions sont modifiables, mais je ne sais pas trop comment. Je vais regarder. Ce qui est pratique, pour des tableaux, c'est de prendre directement ceux de Wikipédia ; comme il y en a de toutes sortes, on peut souvent trouver rapidement ce dont on a besoin. Marc 26 avril 2006 à 12:59 (UTC)

Syntaxe tableau

Un problème de colonne dans cette page. Je n'y ai pas trouvé d'erreur mais il se produit un décalage de colonne (un bogue ? Comment le corriger ?) --Zephyrus 17 juin 2006 à 08:06 (UTC)

Moi non plus je ne vois pas d'où vient le problème. Yann 17 juin 2006 à 08:53 (UTC)

On m'a donné la solution, la voici, je cite :

 -----Début de citation-----
Ligne 35 : <td rowspan="18" width=10%> : définit 
apparemment une colonne de largeur "10%" du total 
et qui s'étend sur 18 lignes du tableau. => mettre 
<td rowspan="42" width=10%> pour que l'effet 
s'étende sur toutes les lignes (42 lignes). 
Il doit y avoir une syntaxe qui étend 
automatiquement sur tout le tableau quel que soit 
le nombre de lignes mais je ne suis pas expert HTML.
-----Fin de citation----- 

Grand merci à celui qui nous a aidés.

-Zephyrus 17 juin 2006 à 17:39 (UTC)

---

 

---

Questions techniques : discussions 2006

2006

Ordre inverse : ajouter les questions les plus récentes au début, pas à la fin.

Documents pdf de Google

Pour information, après plusieurs essais, la définition des images de google books est meilleure sur le PDF que celle des pages affichées une par une! A bon entendeur ! D'autre part, pour télécharger les textes d'après 1864, qui ne sont pas accessibles depuis l'extérieur des USA, il suffit de passer par un proxy aux USA, vous avez accès aux livres publiés jusqu'en 1923

Merci, je viens de regarder cela, et il y a en effet d'autres livres éditables ici qui n'apparaîssaient pas depuis fr. Marc 6 septembre 2006 à 21:33 (UTC)

Et je me permettrai pour l'occasion une légere manifestation de joie en téléchargeant l’Étude sur Epictète de Colardeau ! Marc 6 septembre 2006 à 21:41 (UTC)

Pour les proxy USA (à Ebooks libres et gratuits, nous nous intéressons aussi à Google books...), nous utilisons deux adresses :

http://www.uniqueproxy.com/

http://www.pagewash.com/

Par ailleurs, même si cela n'a rien à voir avec la discussion, je vous suggère de jeter un coup d'oeil sur la section Août 2006 du Scriptorium, dicussions "Gutenberg et export", car j'ai posté un lien qui devrait intéresser Wikisource pour connaître les travaux en cours ou publiés de PGDP.

Coolmicro - ELG - 7 septembre 2006

Œuvres longues, une seule page ou plusieurs sous-pages ?

Le 4-9-06 ThomasV résume l'inconvénient des sous-pages, Bertrand Grondin rappelle l'inconvénient des pages « obèses », Marc plaide pour l'édition dans l'espace page (texte en mode image comparé au texte en mode texte) :
...en cliquant sur 'modifier', un lecteur n'aura plus accès au texte mais à une liste des pages transcluses. Pour un débutant ça ne facilitera pas l'édition, bien au contraire : il faut connaître la syntaxe des transclusions, et puis consulter les sous-pages pour trouver celle qui correspond à la partie du texte où on a trouvé une faute. Pas évident a priori... De plus le split a quelque chose d'irréversible: si on réunit les pages on perd leur historique. ThomasV 4 septembre 2006 à 16:09 (UTC)

Pour ma part, il faut une position claire et sans équivoque. Ne serait-il pas l'occasion de clarifier tout cela. Doit-on laisser des pages "obèses". ? Pour ma part, je ne sais plus quoi penser. Bertrand GRONDIN

Et pourquoi ne pas éditer le livre dans l'espace page en se conformant à l'édition Furne ? Le site donné en référence ici indique cette pagination. Marc 9 septembre 2006 à 08:36 (UTC)

Détection des liens rouges

Bonjour,

je souhaiterais savoir s'il existe ou s'il est possible de créer un outil permettant d'établir la liste des liens rouges dans Wikisource. Je pense à une requête (SQL ?) sur un dump de la base par exemple. En effet, j'ai vu que certains projets de maintenance de Wikipedia (fr) [43] se basent sur des détections visiblements automatiques des liens rouges dans la base... J'ai l'impression qu'un robot ne pourrait pas le faire car le caractère "rouge" (action=edit dans l'URL) n'apparait pas dans le code wiki.

Merci d'avance,

BigonL 6 octobre 2006 à 21:08 (UTC)

Formatage des vingt et neuf sonnets en mode page

Les sonnets 20 et 21 s'affichent mal au bas de cette page (transclusions). Je ne trouve pas comment les recentrer. --Zephyrus 29 septembre 2006 à 22:48 (UTC)

Il y avait un </div> en trop à la fin de la page précédente. Yann 30 septembre 2006 à 12:55 (UTC)

Traduction du logiciel MediaWiki pour les élections du CA

Bonjour,

Il y a lieu de mettre à jour MediaWiki:Boardvote_notqualified et MediaWiki:Boardvote_notloggedin, qui sont les deux messages d'erreur pour le vote du CA.

Ma traduction est ici : http://meta.wikimedia.org/wiki/Election_UI_text_2006#fr

--Dereckson 1 septembre 2006 à 00:34 (UTC)

Modèles pour les textes de théâtre

(Déplacé du Scriptorium - août 2006) On peut, je pense, également rajouter dans les pages d'aide la référence aux modèles Modèle:Réplique et Modèle:Didascalie pour l'édition des pièces de théatres. Ces modèles ont deux avantages : 1) ils permettent d'homogénéiser les éditions ; 2) ils simplifient la modification typographique pour les apostrophes courves. François 10 août 2006 à 20:07 (UTC)

Comment se sert-on de ces modèles ? On ne réécrit pas Modèle Réplique et Modèle Didascalie à chaque ligne, je suppose. On le fait avec des combinaisons de touches dans un traitement de textes ? --Zephyrus 10 août 2006 à 20:56 (UTC)

Je pense que François a fait un remplacement automatique des '' et des '''. Marc 11 août 2006 à 09:36 (UTC)

ça a été un peu plus compliqué : vu la petite taille du texte, je n'ai pas cherché l'automatisation à outrance ; j'ai cependant effectué des "remplacer XXX par {{réplique|XXX}}", et ce pour chaque personnage, mais pour une raison que je ne comprends pas, une partie des remplacements ne s'est pas fait, et j'ai continué par des copier / coller. Pour les didascalies, c'est plus compliqué car le texte change à chaque fois, et remplacer '' par {{didascalie| n'est pas possible, car les '' fermants l'auraient été aussi. Comme il y en avait peu, j'ai fait un "copier/coller" pour les ouvrants, et "à la main" pour les fermants.

mais une procédure automatique serait à mon avis utile dans ce cas... hélas, je n'ai pas le temps de regarder cela. François 11 août 2006 à 11:20 (UTC)

Calligrammes

On en est pas encore à publier des calligrammes... ;) D'ailleurs, si quelqu'un a un mode d'emploi pour calligrammes, je suis fan. --Bsm15 5 août 2006 à 09:00 (UTC)

Ici :

Alice au pays des merveilles - Chapitre III (page française)

copié sur :

Alice au pays des merveilles - Chapitre III (page anglaise)

le discours de la souris. --Zephyrus 5 août 2006 à 09:11 (UTC)

Stats

Bonjour,

Apparemment, l'info n'a pas été mentionnée ici. Il y a de nouvelles statistiques depuis le 12 mai dernier avec des stats détaillées par domaine pour Wikisource (enfin ;oP ). [44] Yann 10 juin 2006 à 13:11 (UTC)

Support PDF sur Wikisource

Bonjour, je viens de découvrir récemment Wikipédia et Wikisource et je trouve ce projet d'encyclopédie en ligne super. J'ai remarqué que de nombreux ouvrages étaient disponibles sur Wikisource mais qu'il n'y avait pas de possibilité d'exportation. Je pense que c'est évidemment que la raison est surement la modification en temps réel du contenu. Mais pourquoi ne pas faire comme sur d'autres sites un bouton : "export en PDF" ça permettrait un meilleur transport du contenu et on ajouterai dans les entêtes du document qu'il faut attention à la fiabilité du document (même si je n'ai pas encore rencontré de grossières erreurs depuis mon passage).

Merci de vos réponses et j'espère que je n'ai pas créer de polémiques (je crois que le format PDF est payant, c'est la propriété d'Adobe)

• Question transférée sur la Guilde des Guildes (y a plus de fréquentation), plus précisement ici^transfére. --Pseudomoi (m'écrire sur WP) 13 juin 2006 à 12:00 (UTC)

• Ça serait effectivement une fonctionnalité utile, mais il faut trouver un développeur qui accepterait de coder ça. En plus il faudrait que le travail soit fait sur le poste client pour ne pas surcharger les serveurs. Pas simple... Yann 13 juin 2006 à 13:23 (UTC)

Extension <poem>

Bonjour,

Brion a développé une extension <poem> pour les textes en vers. Enfin, la fonctionnalité qu’on attendait depuis des lustres... ;o) Pour plus d'info, voir m:Poem_Extension. Yann 24 juin 2006 à 09:18 (UTC)

Exemple :

Comme je descendais des Fleuves impassibles,
Je ne me sentis plus guidé par les haleurs :
Des Peaux-Rouges criards les avaient pris pour cibles,
Les ayant cloués nus aux poteaux de couleurs.

C'est plus qu'une bonne nouvelle. C'est absolument génial. --Bertrand GRONDIN 24 juin 2006 à 12:59 (UTC)

C'est vrai que c'est génial. Merci, Brion ! --Zephyrus 29 juin 2006 à 08:25 (UTC)

Modèle:Homonymie

Bonjour,

J'ai créé un Modèle:Homonymie sur l'exemple de celui de WP. Ne pas hésiter à l'utiliser, et éventuellement à l'améliorer. Yann 1 juin 2006 à 13:51 (UTC)

Pickwick

1) Deux versions en cours.

• Les Papiers posthumes du Pickwick Club
  
• Les papiers posthumes du Pickwick club Tome II

Bertrand a «splitté» et chapitré le tome II ->

Version V1Z en un tome (celle où Zephyrus travaillait)

Version V2G en deux tomes. (celle de Bertrand)

Chapitrage :celui de V1Z si un tome, de V2G si deux tomes.

Sommaire des chapitres : bons dans V2G (mais il reste à les aligner à gauche, centrés ne va pas, ce sont des sommaires, pas des titres). Les copier-coller dans V1Z ?

Wikification : demander à Bertrand si elle est terminée dans V2G -> la copier-coller dans V1Z, aligner les sommaires à gauche, wikifier les notes.

Conclusion : Si on conserve V1Z en un tome, il reste à y copier-coller le contenu des 16 derniers chapitres de V2G, aligner les sommaires de ces 16 chapitres à gauche. Attention à ne pas modifier le numérotage des chapitres de V1Z, et à ne pas écraser toute la partie déjà corrigée (chapitres I à L).

2) J'ai fini de transférer les 16 derniers chapitres de V2G vers V1Z (vérifier : je crois qu'il manquait un chapitre, voire deux, dans V2G). Problème à résoudre : les dimensions du navigateur, qu'est-ce qui est mieux, celui-ci ou celui-là ? --Zephyrus 5 juillet 2006 à 10:21 (UTC) Terminé (ou presque : il reste à unifier la présentation des numéros de chapitres dans les titres ; et à finir de wikifier les notes). --Zephyrus 7 juillet 2006 à 08:40 (UTC)

3)Le Tome 1 a été splitté. Reste les notes à wikifier.--Bertrand GRONDIN 5 juillet 2006 à 13:46 (UTC)

Dans la version en un seul tome (V1Z), j'avais corrigé les coquilles et wikifié les notes jusqu'au chapitre XL (40) ; mais le texte de ta version (V2G) est beaucoup plus présentable, alors qu'est-ce qu'on fait : on reprend ton texte, on le recorrige et on re-wikifie les notes, ou on laisse courir le mien avec ses imperfections qui se voient quand on clique sur Modifier mais pas quand on lit ... ? --Zephyrus 5 juillet 2006 à 14:00 (UTC)

Pour l'instant je finis la version V1Z, ce qui fournira un texte provisoirement lisible. --Zephyrus 7 juillet 2006 à 07:48 (UTC)

Bibliothèque Numérique Francophone

Bonjour,

Sans commentaires : http://www.republique-des-lettres.fr/1170-bibliotheque-numerique-francophone.php Bientot de la pub Google sur le site de la BNF ? ;oP Yann 27 mars 2006 à 18:37 (UTC)

ce site n'a rien à voir avec la bnf. l'article est plutôt intéressant. dommage qu'ils ne parlent pas (encore) de nous... ThomasV 27 mars 2006 à 18:51 (UTC)

A terme, je pense, les bibliothèques numériques seront de deux catégories :

• Les grosses, publiques ou privées, qui auront un fond numérique très important mais de qualité médiocre.
• Les petites, bénévoles comme Wikisource, qui fourniront un fond numérique comportant les oeuvres principales avec une très bonne qualité.

Tout éditeur sait qu'il est obligatoire, avant diffusion, d'effectuer au moins une phase de relecture / correction - en plus de la phase de présentation. Ces phases coûtent cher en terme de ressource humaine, car tout ne peut pas être automatisé. Notre point fort, à Wikisource, est là, puisque nous bénéficions d'une main d'oeuvre bénévole. François 28 mars 2006 à 07:23 (UTC)

Je sais que ce site n'est rien à voir avec la BNF. Étant donné qu'il est financé par des pubs Google, je me demande comment est-ce qu'il peut avoir un avis impartial dans cette affaire. Yann 28 mars 2006 à 07:47 (UTC)

François: Wikisource n'est pas une petite collection: nous avons plus de textes que Gallica (en mode texte, bien sûr). Et si nous suivons la même croissance que wikipedia, wikisource pourrait bien devenir la plus grande bibliothèque du monde. En revanche je pense que le principal problème de Wikisource est la qualité très variable des textes qui s'y trouvent. il faudra bien un jour s'attaquer à ce problème. ThomasV 28 mars 2006 à 08:52 (UTC)

... Et la notion de « qualité » n'est pas toujours facile à définir non plus. --Zephyrus 28 mars 2006 à 09:47 (UTC)

Thomas, j'habite un petit village de 1.200 habitants où la bibliothèque, ouverte 2 heures par semaine (hé oui !) a certainement plus de documents en rayonnage que Wikisource. Et pourtant, on en a vite fait le tour ! Je considère donc que Wikisource est une "petite biblothèque" - tout comme l'est Gallica en mode texte, bien sûr -.

Le nombre de nouveautés rajoutées - uniquement via le dépôt légal - chaque année à la BNF est de plus de 60.000 livres et périodiques Statistique BNF, auxquels il faut rajouter les acquisitions par achat (60.000 également) ou dons... Donc même si l'on offre dans quelques années 50.000 ouvrages (ouvrages, et non pages internet) au lieu des 2.000 ? actuellement sur notre site, on restera quand même une "petite bibliothèque" !

Oui, bien sûr que Wikisource est encore une petite bibliothèque, mais il faut comparer ce qui est comparable, étant donné les limitations qui nous sont imposées par le droit d'auteur. Dans ce cas, je pense que Wikisource a certainement plus de documents dans le domaine public que la plupart des bibliothèques de villages et même de petites villes (comme la mienne, 7000 habitants d'après WP, où la bibliothèque est ouverte 30 heures par semaine). Yann 28 mars 2006 à 12:31 (UTC)

Zephyrus, par qualité, j'entendais "qualité d'édition" c'est-à-dire de la forme, et non du contenu lui-même (pour lequel chacun en restera juge, même s'il y a sur certaines oeuvres un consensus quasi général dans un sens ou dans l'autre). La qualité d'édition est assez simple à définir : contenu identique à l'original, typographie respectueuse des règles d'édition habituelles, navigation simple et judicieuse à travers le contenu, ... François 28 mars 2006 à 12:21 (UTC)

Tout à fait d'accord là dessus. Yann 28 mars 2006 à 12:31 (UTC)

Tout à fait d'accord aussi, bien sûr. Il me semble aussi que la chaleur de l'accueil qu'offre une bibliothèque en général (et la nôtre en particulier) est aussi liée à cette navigation « simple et judicieuse » dont tu parles. --Zephyrus 30 mars 2006 à 14:43 (UTC)

Je suis d'accord pour dire que la qualité est assez simple à définir. C'est même ce qui fait que je crois beaucoup plus en ce projet qu'en wikipedia. Malheureusement, elle n'est pas simple à atteindre... Pour ce qui est de la taille de wikisource, il va de soi que ça reste petit comparé aux bibliothèques sur papier. Mais pas pour une bibliothèque numérique en mode texte, ça n'est pas si mal... et je pense que le système wiki est celui qui permet, à niveau d'investissement donné, d'atteindre la croissance la plus rapide... ThomasV 28 mars 2006 à 12:32 (UTC)

Oui moi aussi, c'est ce qui m'a fait abandonner ma participation à Wikipedia : le contenu ici n'est pas "discutable" !!!

Concernant la quantité, pour l'instant les fonds numérique en mode texte sont peu fournis. Mais si les investissements promis par les "gros" comme Google, Yahoo et Microsoft d'une part, les BN européennes d'autre part, se concrétisent, il y aura des dizaines de milliers d'ouvrages en mode texte qui seront disponibles chaque année. Il y aura d'ailleurs un débat le 4 avril à ce sujet ; si des parisiens de Wikisource sont intéressés...

Avec les grèves et manifestations, le 4 avril paraît plutôt compromis. --Zephyrus 30 mars 2006 à 14:43 (UTC)

Dans ce document, la BNF ne définit pas encore la quantité d'ouvrages numérisés (bien que le nombre "d'un million à terme" soit indiqué) ni si tous ces ouvrages seront en mode texte ; mais vu qu'ils considèrent qu'un budget de 3,6M€ est nécessaire pour passer à l'OCR les textes déjà numérisés, j'en conclu qu'ils ne feront pas beaucoup de relecture...

car 3,6M€ = 1200 hommes/mois maximum (salaire annuel brut de 36.000 €), soit pour 70.000 oeuvres numérisées : 58 oeuvres / homme / mois. Mon expérience de la vérification d'une oeuvre me fait dire... qu'il n'y en aura pas ! François 28 mars 2006 à 13:20 (UTC)

Modèle:Auteur amélioré ?

Bonjour, Je voudrais que le Modèle:Auteur soit amélioré à l'image de celui utilisé sur en:Template:Author. Qu'en pensez-vous ? Yann 27 avril 2006 à 12:01 (UTC)

je ne pense pas qu'il soit très utile d'ajouter des icônes... ça surcharge la page, sans apporter d'information. ThomasV 27 avril 2006 à 12:26 (UTC)

Voici des points de comparaison :

a) Shakespeare fiche française

b) Shakespeare fiche anglaise

Il me semble que les images (du moins celles-ci) n'ajoutent guère à la clarté de la page, puisque la typographie de la page française est elle-même très claire. Par contre, ajouter un lien vers « Images et autres médias » me paraît effectivement utile (surtout pour l'avenir). --Zephyrus 27 avril 2006 à 13:23 (UTC)

Oui, je suis assez d'accord. Il faut aussi remarquer que le lien vers Wikiquote ne sert plus à rien, puisque Wikiquote fr: n'existe plus... Marc 27 avril 2006 à 13:38 (UTC)

J'ai supprimé le lien vers Wikiquote. Marc 27 avril 2006 à 13:39 (UTC)

Popups et notes

Bonjour, Que diriez-vous d'installer par défaut les popups ? Cela permettrait d'améliorer l'affichage des notes. Pour un exemple : http://spinozaetnous.org/wiki/Vie_de_Beno%C3%AEt_de_Spinoza_par_Colerus sur le wiki du site Spinoza et nous. Marc 27 avril 2006 à 15:03 (UTC)

Oui, bonne idée. Yann 27 avril 2006 à 15:44 (UTC)

Je l'ai installé pour essayer ; s'il y a des remarques contre son utilisation, je le supprimerais bien sûr. Donc, à tester si c'est vraiment utile. Marc 27 avril 2006 à 16:46 (UTC)

Avec cela, on peut utiliser un système de notation qui n'est peut-être pas très utilisé : <ref>texte de la note à l'endroit où l'on veut, dans un texte, afficher le numéro de la note</ref> et : <references/> là où l'on veut afficher le contenu de toutes les notes. La numérotation est automatique. Marc 27 avril 2006 à 17:15 (UTC)

il faudrait pouvoir faire en sorte que ces popups ne s'affichent que pour les notes, pas pour tous les liens du wiki. ThomasV 27 avril 2006 à 23:14 (UTC)

oui, mais je ne vois pas comment faire... je chercherai plus tard. En attendant, je l'enlève. Marc 28 avril 2006 à 08:44 (UTC)

Si je comprend bien la fonctionnalité ne marche pas actuellement ? C'est bien dommage, car aussi bien du point de vue de l'affichage que du codage, c'est plus simple et clair que ce qu'il existe actuellement. Chiron 12 août 2006 à 23:42 (UTC)

Images PNG à la Project Gutenberg?

Bonjour, je me demandais s'il serait possible de proposer des livres pour lesquels il y aurait des liens entre chaque page de texte et l'image numérisée à laquelle il correspond, un peu comme c'est le cas pour Distributed Proofreaders, le principal fournisseur de texte du Project Gutenberg. Cela pourrait prendre beaucoup de place, je sais de mettre un tas d'images sur le serveur. Il vaudrait peut-être mieux trouver un moyen alternatif qui permettrait de comparer une oeuvre en format texte avec les images qu'on a numérisées. Avez-vous une idée? Je me demandais aussi s'il serait possible d'avoir une page de petites annonces pour inviter les gens à corriger des oeuvres. Chaque personnes dirait de quelle partie est s'est occupée et ainsi on pourrait corriger à nous tous de longs textes. C'est page est très longue. Il faudrait peut-être en retrancher des parties...

Bonjour, S'il s'agit de copier ici des images : aucun problème, la place ne manque pas. Marc 3 mai 2006 à 14:59 (UTC)

Bonjour,

Pour demander une contribution, il y a les pages Wikisource:Documents à relire et Wikisource:Documents à valider. Yann 3 mai 2006 à 16:28 (UTC)

Confirmation d'adresse e-mail

Je viens de menregistrer ici et de recevoir un message qui commence par:

Quelqu'un, probablement vous avec l'adresse email 84.56.9.81, a enregistré un compte « Lars Trebing » avec cette email sur le site Wikisource.

Je suppose que ce serait pas bête de remplacer le premier « email » par « IP ».

Lars Trebing 6 mai 2006 à 10:36 (UTC)

Ce ne serait pas bête en effet ! Merci de l'avoir signalé. (Cette correction dépasse mes compétences actuelles mais de plus forts que moi passeront peut-être par là). Merci encore. --Zephyrus 6 mai 2006 à 20:50 (UTC)

Bonsoir : ce genre de messages peut être modifié par un administrateur dans cette liste : http://fr.wikisource.org/wiki/Special:Allmessages. Marc 6 mai 2006 à 21:28 (UTC)

Aide:Recherche

Bonjour,

La page Aide:Recherche contient en tout et pour tout le texte suivant :

<!page protégée : vandalisme>

Elle est protégée non seulement contre les modifications mais aussi contre la lecture... Thbz 13 mai 2006 à 08:08 (UTC)

Bonjour,

Cette page ne risque pas d'être protégée contre la lecture, vu qu'il n'y a rien dedans. En fait, il faut consulter Aide:Aide au lecteur. Marc 13 mai 2006 à 08:54 (UTC)

Elle avait été plusieurs fois vandalisée ; je l'ai supprimée, et j'ai remplacé le lien dans la page de résultats des recherches, pour ne plus avoir de vandalisme. Marc 13 mai 2006 à 08:58 (UTC)

Google

L'autre jour j'ai fait une boulette, heureusement réparée, mais maintenant en tapant "Comte de S." dans google, je tombe sur ma boulette... Question naïve : est-ce possible de contacter google pour que l'on supprime ce lien ??

Bonjour,

Vous pouvez toujours essayer de contacter Google, mais je doute du résultat. Il suffit d'attendre que GG mette à jour ses bases de données. Ça prend quelques jours ou quelques semaines. Yann 22 mai 2006 à 15:42 (UTC)

Apparemment, la base de Google a été mise à jour. Je ne trouve plus ce lien. Yann 14 juin 2006 à 18:27 (UTC)

Effectivement, ce lien a été supprimé peu après. Mais oh désespoir, est apparu celui du message placé plus haut !!! je me suis arrachée les cheveux!!! c'est pour cela que j'ai fait une modif à ce message (d'ailleurs est-ce normal que l'on puisse après coup modifier les messages que l'on a envoyés ? bizarre, non?)

Enfin merci pour votre aide, j'ai eu un peu de mal au début pour m'y retrouver, mais maintenant ça va mieux... Parisette 17 juin (ça y est, la signature qui ne marche plus maintenant, ah la la...)

Messages système : traduction en français du captcha

Les messages système qui entourent le captcha ont déjà été traduits en français sur Commons. Je vous propose de récupérer ces traductions pour les utiliser ici aussi :

• commons:MediaWiki:Captchahelp-text/fr à transposer ici sur MediaWiki:Captchahelp-text ;

• Commons:MediaWiki:Captcha-createaccount/fr à transposer ici sur MediaWiki:Captcha-createaccount .

Teofilo 24 mai 2006 à 15:19 (UTC)

Fait. François 24 mai 2006 à 17:42 (UTC)

Sommaire à droite

Sur mon écran, peut-être plus étroit que la moyenne, les sommaires à droite débordent. J'ai enlevé cette commande dans Les Femmes savantes : je restitue la version qui comportait ce sommaire à droite ou je crée un sommaire sur le modèle du Dépit amoureux ? Qu'en pensez-vous ? --Zephyrus 6 juin 2006 à 14:42 (UTC)

Perso, je trouve les sommaires à droite bien, car économes en place, mais à part ça, je n'ai pas de préférences. Yann 6 juin 2006 à 14:52 (UTC)

Je suis comme Yann, j'aime bien les sommaires à droite. Une solution intermédiaire serait de faire les deux, afin que les personnes qui comme Zéphyrus ont une définition d'écran inférieure à 1024 x 768~(ce qui expliquerait le problème d'affichage). François 7 juin 2006 à 07:55 (UTC)

Image flottante

J'aurais cru les Amazones plus disciplinées mais celle qui devrait figurer en haut à droite du Portail des Lettres latines s'obstine à se promener ailleurs ... J'ai pourtant mis align:right pour le tableau et paramètre right pour l'image : pourquoi ne s'aligne-t-elle pas et que puis-je faire ? --Zephyrus 23 juin 2006 à 08:45 (UTC)

Merci, Yann ! --Zephyrus 23 juin 2006 à 11:10 (UTC)

Problème de renommage

... Excusez-moi, je re-rédige mon texte, il était incompréhensible. Je reviens dans cinq minutes. --Zephyrus 27 juin 2006 à 18:15 (UTC)

Pour résumer, j'ai actuellement
1) Deux pages vierges intitulées 
- Les [[Satires(Horace)|Satires]] d'Horace.
- Les [[Satires (Boileau)|Satires]] de Boileau.

2) Des liens vers une page « Les Satires » devenue inexistante, celle que j'ai supprimée, on trouve ces liens dans :

o Nicolas Boileau

o Utilisateur:Yann/Grandes œuvres de la littérature française

o Satires (Boileau) (page de redirection)

+ Satire X (Boileau)

+ Satire I (Boileau)

+ Utilisateur:WXW

o Satires (page de redirection)

+ Wikisource:Textes antiques, Auteurs

+ Horace

L'ennui est que la page supprimée avait connu plusieurs redirections successives et que je ne sais plus comment récupérer les historiques. --Zephyrus 27 juin 2006 à 18:39 (UTC)

Je pourrais peut-être le faire mais je ne suis pas sysop :-) --Bertrand GRONDIN 28 juin 2006 à 11:43 (UTC)

Merci de ton offre. En fait j'ai fini par y arriver : ce n'était pas aussi difficile que j'avais cru. --Zephyrus 28 juin 2006 à 14:17 (UTC)

Extrait : Essai physique sur l'économie animale

Bonjour,

je suis tout ému, j'ai fait mon premier article sur Wikisource. J'aimerai avoir vos commentaires sur ce qu'il ne va pas avec mon article. J'ai remplacé "&" par "et", et enlevé les majuscules. Fallait-il le faire ou faut-il conserver la typo originale ? Le texte que j'ai copié n'est qu'un extrait. Comment l'indiquer sur la page ? Pyb 6 mai 2006 à 22:39 (UTC)

Tu l'as indiqué sur la page de discussion associée, c'est l'essentiel. Tu peux aussi préciser « Tome III, pages 365 à 373 », ou tout simplement « (Extrait) » dans le titre en tête de page, ce sera plus visible. --Zephyrus 7 mai 2006 à 05:35 (UTC)

Indentation de la première ligne

Avec ou sans espace(s) insécables(s), je n'arrive pas à indenter la première ligne d'Atala. Est-ce que quelqu'un a déjà eu le même problème ? --Zephyrus 25 mars 2006 à 15:40 (UTC)

il faut ajouter un retour à la ligne. ThomasV 25 mars 2006 à 16:16 (UTC)

Merci ! --Zephyrus 25 mars 2006 à 18:24 (UTC)

Quel est l'intérêt d'indenter la première ligne d'un paragraphe ? Fatiguer un peu plus les yeux du lecteur quand il y a beaucoup de paragraphes, en les empêchant de se caler toujours à la marge ? Ce procédé d'indentation était usité pour éviter de sauter une ligne quand le papier coûtait cher. Il n'a plus aucune justification maintenant que sauter une ligne ne coûte que deux octets, et donne une lisibilité incomparablement supérieure. 81.64.199.93 13 mai 2006 à 21:58 (UTC)

Une lisibilité incomparablement supérieure ? Y a-t-il un consensus là-dessus, ou des arguments pour et contre ? Peux-tu nous en dire plus, et nous indiquer des liens sur la question, si tu en connais ? Amicalement --Zephyrus 13 mai 2006 à 22:20 (UTC)

Indenter la première ligne et sauter une ligne, ce n'est pas du tout la même chose, il me semble!... Et d'ailleurs il est fréquent de les combiner. Et personnellement, je persiste à dire que cela améliore - sinon la « lisibilité », mais le repérage dans un texte long... Évidemment, dans une article bref ou une dépêche de presse, cela n'a guère de sens. Tout est question de contexte! Mais malheureusement, pour le moment, moi aussi, j'ai beaucoup de difficultés à faire cette « fameuse » indentation de première ligne! Gdp 15 août 2006 à 03:42 (UTC)

Encore la première ligne avec les cinq pages du Conte de Noël : je n'y arrive toujours pas, que le nombre de lignes soit pair ou impair ! Que faut-il faire ? --Zephyrus 31 mars 2006 à 21:34 (UTC)

Il semblerait que le lien pour la langue anglaise perturbe également ; en mettant ce lien en première ligne du fichier, le problème disparait (j'ai fait la modification pour la permière page). François 1 avril 2006 à 16:09 (UTC)

Liens

Bonjour,

J'ai commencé à entrer la table des matières du recueil 'les trophées' de José-Maria de Heredia http://fr.wikisource.org/wiki/Les_Trophées Mais, alors que je n'ai pas encore édité les poèmes correspondant, 2 liens se sont automatiquement crées vers 2 poèmes existant mais de poètes différents (poèmes Artémis et Pan). Comment faire pour que l'index pointe sur un espace vide (que je vais m'efforcer de remplir, en indiquant la source à savoir un site web).
Merci par avance pour vos réponses.

En regardant l'historique de la page, on peut voir comment Marc a procédé pour résoudre le problème. (Cliquer sur Compare selected versions pour voir ce qu'il a modifié). Amicalement, --Zephyrus 28 mars 2006 à 21:23 (UTC)

Lignes qui dépassent dans une colonne de tableau

Comment obtenir un retour à la ligne dans une colonne de tableau quand une ligne en dépasse le bord ? Cf Portail:La Renaissance, qui semblait correct sous Firefox mais dépasse apparemment sous Internet Explorer ? --Zephyrus 5 mai 2006 à 20:01 (UTC) En fait ça doit être à cause du deuxième tableau inclus dans le premier, deuxième tableau que je n'ai pas su dimensionner comme il faut. Il ne fallait pas mettre un pourcentage ? --Zephyrus 5 mai 2006 à 20:06 (UTC)

Où est le problème ? Je ne vois rien avec Konqueror, sauf avec le titre Traducteur. Yann 5 mai 2006 à 20:37 (UTC)

Pour l'instant je ne dispose que d'Internet Explorer et d'un modem téléphonique, je vais laisser de côté les aspects techniques du tableau et travailler sur le contenu en attendant de pouvoir tester le tout. --Zephyrus 6 mai 2006 à 05:15 (UTC)

Merci, Marc, d'avoir remis le pourcentage à 100% pour la largeur du tableau inclus. La prochaine fois, je saurai comment il faut s'y prendre. --Zephyrus 6 mai 2006 à 20:40 (UTC)

Modifier une série de titres

Pour modifier la série suivante : (Liste de liens) < Lettres de mon moulin Les pages ci-dessous contiennent un lien vers celle-ci :

Alphonse Daudet

Les Lettres de mon moulin (page de redirection)

Utilisateur:Yann

Les Lettres de mon moulin - Installation

Catégorie:Les Lettres de mon moulin

Les Lettres de mon moulin - Avant-propos

Utilisateur:WXW

Wikisource:Documents à valider

Les Lettres de mon moulin - La Diligence de Beaucaire

Les Lettres de mon moulin - Le Secret de maître Cornille

Les Lettres de mon moulin - La Chèvre de monsieur Seguin

Les Lettres de mon moulin - Les Étoiles

Les Lettres de mon moulin - L’Arlésienne

Les Lettres de mon moulin - La Mule du pape

Les Lettres de mon moulin - Le Phare des sanguinaires

Les Lettres de mon moulin - L’Agonie de la sémillante

Les Lettres de mon moulin - Les Douaniers

Les Lettres de mon moulin - Le Curé de Cucugnan

Les Lettres de mon moulin - Les Vieux

Les Lettres de mon moulin - Ballades en prose

Les Lettres de mon moulin - Le Portefeuille de Bixiou

Les Lettres de mon moulin - La Légende de l'homme à la cervelle d'or

Les Lettres de mon moulin - Le Poète Mistral

Les Lettres de mon moulin - Les Trois Messes basses

Les Lettres de mon moulin - Les Oranges

Les Lettres de mon moulin - Les Deux Auberges

Les Lettres de mon moulin - À Milianah

Les Lettres de mon moulin - Les Sauterelles

Les Lettres de mon moulin - L’Élixir du révérend père Gaucher

Les Lettres de mon moulin - En Camargue

Les Lettres de mon moulin - Nostalgies de caserne

Les lettres de mon moulin (page de redirection)

Portail:Maritime

... pour y enlever le « Les », (merci à 82.127.226.38 pour l'avoir signalé), existe-t-il un moyen global pour tout faire d'un coup, ou faut-il tous les corriger un par un ? --Zephyrus 20 mai 2006 à 14:11 (UTC)

Dans le même ordre d'idées, Lettres sur les hommes d'état de la france - Joseph Villèle devrait être renommé Lettres sur les hommes d'État de la France - Joseph Villèle, mais y aura-t-il là encore une longue série à corriger ? --Zephyrus 20 mai 2006 à 14:22 (UTC)

On peut modifier plusieurs pages avec le bot de Thomas, mais il faut faire les déplacements à la main. C'est fait pour les Lettres de mon moulin. Yann 20 mai 2006 à 15:23 (UTC)

Notes : Syntaxe pour les notes de bas de page

Est-ce que quelqu'un peut m'aider ? Je cite :
les yeux expressifs de Pickwick étincelaient derrière ces verres de lunettes. En effet l'homme qui avait suivi jusqu'à leurs sources les vastes étangs de Hampstead<a name="FNanchor_4_4"></a><a href="#Footnote_4_4">⁴</a>, l'homme qui avait remué le monde scientifique par sa théorie des têtards, était assis là, aussi calme, aussi immuable que les eaux profondes de ces étangs, par un jour de gelée; ou plutôt comme un solitaire spécimen de ces innocents têtards dans la profondeur caverneuse d'une jarre de terre.
Fin de citation. Comment transformer « <a name="FNanchor_4_4"></a><a href="#Footnote_4_4">⁴</a> » pour que cela fonctionne dans Wikipédia ? --Zephyrus 1 juin 2006 à 10:19 (UTC)

Comme cela :

jusqu'à leurs sources les vastes étangs de Hampstead⁴

4. l'homme qui avait remué le monde scientifique par sa théorie des têtards

Est-ce cela que tu souhaites ? (voir le guide du nouveau contributeur) François 1 juin 2006 à 13:09 (UTC)

Oui, tout à fait. Merci, François ! J'ai aussi trouvé dans l'aide Wikipédia qu'on peut procéder ainsi ^[1]  :

Notes

1. comme ceci.

Oeuvres du même titre

Je voulait vous faire part d'un grand problème, c'est que si deux oeuvres ont le même titre, l'une est inconsultable, parce qu'elle est caché par l'autre.

Il faut modifier le titre de l'une des œuvres au moins en, Titre (Auteur). Yann 9 avril 2006 à 14:12 (UTC)

La syntaxe Wikisource fait qu'il est possible de différencier le nom d'une page inscrit en base de données (nom physique) du nom d'une page vue par un utilisateur (nom logique). Ainsi, pour un titre commun à deux auteurs, on peut nommer physiquement la page Titre (auteur1) ou Titre (auteur2) chacune avec le même nom (logique) Titre.

Exemple avec Clair de lune, qui est listée comme une des poèmes d'Apollinaire, mais aussi comme un des poèmes de Victor Hugo ou un poème de Paul Verlaine. François 9 avril 2006 à 14:18 (UTC)

Page supprimée et redirection

Déplacé depuis une page de discussion qui avait été redirigée puis, heu ..déredirigée (?) En tout cas voici ma question : quand on supprime une redirection, on déplace une page ? Est-ce que la page est détruite pour être recréée ailleurs ? C'est ce que semble montrer l'historique, il commence au moment du déplacement. La page détruite est pourtant forcément quelque part puisque j'ai fini par retrouver la page qui avait disparu -- en perdant par contre la nouvelle page qui, elle, a existé -- fugitivement -- entre temps. Et cette deuxième page disparue à son tour, elle est où ? (On voit que je lis pas mal de Science-Fiction ... mais est-ce que je me fais comprendre ?). --Zephyrus 16 mai 2006 à 16:54 (UTC)

Zéphyrus,

Je n'ai pas trop suivi les opérations sur les pages en question.

Une redirection est un "lien" entre deux pages. Pour supprimer cette redirection, il ne faut pas supprimer une page (celle à l'origine du lien) mais simplement la modifier en reprenant une version précédente (à l'aide de l'historique). Cela cassera le lien.

Pour accéder à la page d'origine, il faut : 1) cliquer sur cette page, ce qui déclenchera le lien t'amenant sur la nouvelle page ; faire machine arrière avec le bouton "Précédent" de ton navigateur.

Deuxièmememnt : une page supprimée est toujours présente en base de données, mais devient "invisible". Pour la restaurer, il faut cliquer sur le lien de la page (qui est devenu rouge du fait de la suppression). Tu verras alors apparaitre un message du genre "restaurer N versions ?" et tu choisis les versions que tu souhaites restaurer. Bien sûr, seuls les administrateurs peuvent faire cette opération de restauration.

Si je n'ai pas été clair dans mes explications, n'hésite pas à reposer la question.

Bien amicalement. François 17 mai 2006 à 08:31 (UTC)

On ne peut plus clair ! Merci, François. --Zephyrus 17 mai 2006 à 08:43 (UTC)

Poster dans le scriptorium

Bonjour, Je ne parviens pas à poster sur le scriptorium parce que l'image Captcha ne s'affiche pas. Il est écrit sur la page d'aide correspondante de demander l'aide d'un administrateur et j'ai vu que vous aviez ce statut. J'ai firefox v1.5.0.1 sous linux et toutes les extensions sont désactivées ; seule cette image pose problème... Pouvez-vous m'aider ? Merci. Yohan

Je recopie ici ton appel à l'aide. As-tu réessayé ultérieurement ? --Zephyrus 7 mai 2006 à 21:06 (UTC)

Oui j'ai réessayé plusieurs fois. Je ne comprends pas l'origine du problème. Merci.

EDIT : En fait le problème ne se pose que pour créer un nouveau sujet. Il n'y a pas de Captcha pour modifier une entrée existante... Yohan

J'ai encore réessayé et je ne vois pas le Captcha. J'ai compris le fonctionnement en fait ce n'est pas le fait de créer un nouveau sujet qui impose le Captcha mais c'est suivant la taille du message... Je vais donc poster en plusieurs fois. J'espère que cela ne sera pas trop horrible.

RE-EDIT : Ce n'est pas suivant la taille du message mais c'est parce qu'il y figurait une URL, logique : j'aurais dû y penser... En tout cas le Captcha ne fonctionne pas donc il est impossible d'entrer une URL complète dans son message avec firefox à priori ; ce qui est somme toute peu important mais bon à savoir. Yohan

Sommaire horizontal

C'est possible de disposer horizontalement le sommaire ? Voir Le Dépit amoureux, faut-il créer une page par acte ou est-il possible de procéder autrement ? --Zephyrus 23 avril 2006 à 09:48 (UTC)

Je pense que la taille idéale d'une page est d'environ 100 Ko au maximum. Si le document est beaucoup plus important que cela, il est donc préférable de le découper en plusieurs parties. Dans le cas de Le Dépit amoureux, la taille totale est de 104 Ko. Ce n'est donc pas nécessaire de le découper, à mon avis. Yann 23 avril 2006 à 10:45 (UTC)

Je ne connais pas de dispositif automatique pour un sommaire horizontal ; donc, il faut le faire soi-même... Peut-être existe-t-il un moyen de faire un modèle général pour le théâtre. Marc 23 avril 2006 à 11:06 (UTC)

pour les pièces de théâtre je trouve qu'il est plus pratique de ne pas découper en sous-pages. ThomasV 23 avril 2006 à 14:23 (UTC)

À partir du sommaire de Marc, voilà ce que donne la boîte horizontale (merci, Marc). Et après, si on veut la rendre plus jolie et en modifier les proportions par rapport à la page, comment peut-on l'obtenir ? --Zephyrus 23 avril 2006 à 15:08 (UTC)

Oui, les proportions sont modifiables, mais je ne sais pas trop comment. Je vais regarder. Ce qui est pratique, pour des tableaux, c'est de prendre directement ceux de Wikipédia ; comme il y en a de toutes sortes, on peut souvent trouver rapidement ce dont on a besoin. Marc 26 avril 2006 à 12:59 (UTC)

Syntaxe tableau

Un problème de colonne dans cette page. Je n'y ai pas trouvé d'erreur mais il se produit un décalage de colonne (un bogue ? Comment le corriger ?) --Zephyrus 17 juin 2006 à 08:06 (UTC)

Moi non plus je ne vois pas d'où vient le problème. Yann 17 juin 2006 à 08:53 (UTC)

On m'a donné la solution, la voici, je cite :

 -----Début de citation-----
Ligne 35 : <td rowspan="18" width=10%> : définit 
apparemment une colonne de largeur "10%" du total 
et qui s'étend sur 18 lignes du tableau. => mettre 
<td rowspan="42" width=10%> pour que l'effet 
s'étende sur toutes les lignes (42 lignes). 
Il doit y avoir une syntaxe qui étend 
automatiquement sur tout le tableau quel que soit 
le nombre de lignes mais je ne suis pas expert HTML.
-----Fin de citation----- 

Grand merci à celui qui nous a aidés.

-Zephyrus 17 juin 2006 à 17:39 (UTC)

 

---

---