Wikisource

Wikisource:À la découverte de la Littérature Française/Parcours Littérature médiévale/Les premiers textes en français

< Wikisource:À la découverte de la Littérature Française‎ | Parcours Littérature médiévale



Les premiers textes en français


Serments de Strasbourg


842
Alliance militaire
Les serments de Strabourg est le plus ancien texte en langue romane connu ; il date de 842. Ce n’est pas un texte de littérature au sens propre du terme puisqu’il s’agit d’une alliance militaire signée entre Charles le Chauve et Louis le Germanique, contre leur frère aîné, Lothaire Ier. Les langues romanes pratiquées dans le nord de la France vont donner naissance aux différents parlers de langue d'oïl dont est issu le français.


voir aussi
en savoir + sur



Cantilène de sainte Eulalie
ou
Séquence de sainte Eulalie


vers 880-881
Vie de saint
Anonyme
La Cantilène de sainte Eulalie est vraisemblablement le premier texte poétique écrit en langue d’oïl alors nommée roman, ancêtre de notre français ; elle raconte le martyre de sainte Eulalie de Mérida et se termine par une prière. La séquence est une petite pièce de la liturgie catholique romaine, chantée à l’occasion de certaines fêtes.


voir aussi
en savoir + sur


Fragment de Valenciennes (ou le Sermon sur Jonas)


Vers 950
Histoire biblique
Fragment, malheureusement en mauvais état, de l’histoire biblique de Jonas. Un mélange de latin et de français, avec le latin écrit sous la forme de notes tironiennes, donc très difficile à lire sauf pour les experts de cet ancien système d’écriture.
en savoir + sur


Passion du Christ de Clermont


Vers 980
 
Le plus ancien récit de la Passion du Christ en français, écrit en octosyllabes (premier exemple connu dans notre littérature). Du manuscrit Bibliothèque du patrimoine de Clermont Auvergne Métropole, cote 240. Note : plusieurs sources le considèrent comme un texte en ancien occitan, nous l’avons inclus ici parce que plusieurs sources fiables (Le Trésor de langue française informatisé, le Dictionnaire de l’ancienne langue française) le considèrent comme du français.
en savoir + sur


Vie de saint Léger


vers 980
Vie de saint
Anonyme
La Vie de saint Léger date de la fin du Xe siècle et appartient à la littérature hagiographique (on parle au moyen-âge de vie de saint) ; écrit en octosyllabes, il raconte de manière semi-légendaire la vie de l’évêque d’Autun, saint Léger, martyr du VIIe siècle. Du même manuscrit que La Passion du Christ, il est généralement considéré comme moins ancien.

Autres versions
* En français moderne
voir aussi
* Autres hagiographies
en savoir + sur



La Vie de saint Alexis


XIe siècle
Vie de saint
Anonyme
La Vie de saint Alexis, ou Chanson de saint Alexis, est une série de poèmes médiévaux hagiographiques (vie de saint) qui racontent la vie de saint Alexis. Aujourd’hui dix versions, en français (en vers ou en prose) nous sont connues, les plus anciennes remontent au XIe siècle. Une des premières versions connues est composée de 125 quintils de vers décasyllabiques assonancés.


voir aussi
* Autres hagiographies
en savoir + sur



Légende
des liens
♫
Wikipédia.
L’Auteur.
Texte Wikisource.
Notice maison.
Site extérieur.
Version musicale.
Renart Malin.
Retour parcours.
Page a priori complète.
En travaux.


Récupérée de « https://fr.wikisource.org/w/index.php?title=Wikisource:À_la_découverte_de_la_Littérature_Française/Parcours_Littérature_médiévale/Les_premiers_textes_en_français&oldid=12049364 »