Voyage de La Pérouse autour du monde/Tome 1/Extrait des Instructions générales
EXTRAIT
Des Instructions générales de M. de la Pérouse.
Sa majesté autorise le sieur de la Pérouse à accorder aux équipages, des mois de paye en gratification, dont il réglera la quotité suivant les circonstances. Il aura seulement attention que la totalité des gratifications qu’il aura accordées dans la durée entière de son voyage, n’excède pas, pour chaque équipage, une année de solde. En outre de ces gratifications, qu’il annoncera aux officiers mariniers, matelots et soldats, dans le cas où ils les auront méritées, il fera savoir aux deux équipages, que l’intention de sa majesté est que la solde de ceux qui viendraient à mourir pendant la campagne, à compter du jour de leur décès, soit mise en masse pour être distribuée en gratification aux gens de l’équipage dont l’homme décédé faisait partie ; et qu’il soit tenu compte à sa famille, de la solde acquise jusqu’au jour de son décès, ainsi que de la valeur de ses hardes, si elles sont distribuées.