Vers et Prose (Revue)

Vers et Prose
 

recueil trimestriel de littérature dirigé par Paul Fort

Liste alphabétique des articles traités	Liste alphabétique des auteurs	Sites externes contenant les fac-similés de ce titre

Nous posséons un fac-similé de cette revue, vérifier avant d’importer que les textes si dessous peuvent être transclus sur celui-ci : tomes 5-8, 1906-1907

1905

mars-avril-mai — tome V gallica

• Sur le mont Marius par Giosuè Carducci et traduit par Filippo Tommaso Marinetti page 77 du fs
• Les Villes terribles par Gabriele D’Annunzio et traduit par Filippo Tommaso Marinetti page 80 du fs

1906-1907

décembre 1906 — janvier-février 1907 — tome VIII

• Rêve d’été par Giosuè Carducci et traduit par Filippo Tommaso Marinetti gallica

1907

mars tome IX

• Hélène (Suarès) sur gallica

juin tome X

• À Ingeborg Stuckenberg par Sophus Claussen et traduit par Guy-Charles Cros gallica

septembre-octobre-novembre — tome XI

• L’Éternelle Vision par Émile Cottinet gallica

1907-1908

décembre 1907 — Janvier-février 1908 — tome XII gallica

• Tristesse du soir par Stefan Zweig et traduit par Henri Guilbeaux page 109 du fs
• Île tranquille par Stefan Zweig et traduit par Henri Guilbeaux page 108 du fs
• Bruges par Stefan Zweig et traduit par Henri Guilbeaux page 108 du fs
• À la Beauté par Oscar Venceslas de Lubicz-Milosz page 98 du fs

1908

• La Complainte du petit cheval par Paul Fort GoogleLivres^[1]

juin-juillet-août — tome XIV

• La Mère par Giovanni Pascoli et traduit par Filippo Tommaso Marinetti gallica
• Alassio par Émile Cottinet gallica

1910

janvier-février-mars — tome XX

• Le Retour par Edmond Gojon gallica
• Poèmes par Claude Lorrey (même fs que ci-dessus, à chercher plus précisément)

A Chercher

vérifier que les volume n’ont pas déjà été signalé ou importé

1. Vers et prose, vol. 5-8 - 1906 peut-être ici tomes 5-8, 1906-1907}}

• • « Je vois » par Sigbjørn Obstfelder et traduit par Alfred Dreyfus faire une recherche Gallica si pas dans le voluime que nous avons déjà
  • Hymne à la Lune (Levertin) Vers et prose Oscar Levertin et traduit par Edward Diriks faire une recherche Gallica si pas dans le voluime que nous avons déjà

---

1. Le Travail de la Passion par William Butler Yeats et traduit par Stuart Merrill

• • Vers et Prose, Internet Archive

---

1. Les Chevaux de l’ombre par William Butler Yeats et traduit par Stuart Merrill (1905) faire une recherche gallica

---

Même fs pour les deux livres ci-dessous

1. À celle qui ne trahit jamais par Albert Mockel (vol. 13-16 - 1908) faire une recherche gallica
2. La Complainte du petit cheval par Paul Fort (vol. 13-16 - 1908) pas DP faire une recherche gallica

---

1. Le Cloître par Alexandru Macedonski Gallica
2. extrait de la revue seulement, pas de fs trouvé sur gallica