Une galerie antique de soixante-quatre tableaux
Traduction par Auguste Bougot.
.
.
TABLE ANALYTIQUE
INTRODUCTION
Pages
I.
Les Philostrate. — Vie de Philostrate l’Ancien. — Éducation des sophistes. — Les maîtres de Philostrate. — Avocats et sophistes. — Sophistes contemporains de Philostrate. — Influence de Julia Domna ;
la Vie d’Apollonius de Tyane. — Voyage en Gaule. — Vies des Sophistes. — Autres ouvrages de Philostrate. — Les Tableaux de Philostrate ; la question d’authenticité
1 à 30
II.
Comparaison entre la peinture antique et les Tableaux de Philostrate. — Différents genres et différents styles. — Rapports avec les textes poétiques. — La poésie et les bas-reliefs de sarcophages. — Confusion des genres aux époques de décadence. — Les personnifications dans l’art antique. — Éros et Érotes. — Les phases antiques de l’allégorie. — Variabilité du costume et des attributs. — Choix du sujet et du moment. — Choix des détails ; le réalisme antique. — Représentation des métamorphoses. — Fantaisie et convention. Répétition du même personnage en un même tableau. — Couleur locale. — Le paysage. — Les effets de lumière. — Peinture de genre. — Natures mortes. — Dessin, clair-obscur, coloris
30 à 141
III.
La critique d’art chez les anciens. — Importance relative de l’invention, de l’exécution, de l’expression. — Admiration pour ce qui vit ou semble vivre. — La théorie de l’illusion est-elle antique ? — L’illusion chère aux écrivains anciens et modernes. — Singularité et subtilité des interprétations. — Caractères de la critique dans les descriptions de Philostrate.
141 à 170
IV.
L’ecphrasis ou description des œuvres d’art dans l’antiquité. — Chez les poètes ; dans la philosophie ; chez les sophistes ; dans le roman grec. — Comment rattachée au sujet principal. — Importance de l’ecphrasis aux yeux des anciens. — Lutte entre la parole et les beaux-arts. Conséquences de cette rivalité. — Embarras de la critique pour reconstituer les tableaux décrits par les anciens. — Caractères propres à l’ecphrasis de Philostrate. — Le style de Philostrate. — Résumé. — Retour sur la question d’authenticité
170 à 198
LIVRE 1
199
I.
201
II.
204
III.
209
IV.
213
V.
217
VI.
221
VII.
228
VIII.
233
IX.
238
X.
245
XI.
250
258
XIII.
264
XIV.
270
XV.
276
XVI.
281
XVII.
291
XVIII.
297
XIX.
303
XX.
306
XXI.
309
XXII.
313
XXIII.
318
XXIV.
323
XXV.
326
XXVI.
330
XXVII.
335
XXVIII.
340
XXIX.
345
349
LIVRE II
353
357
III.
364
IV.
367
V.
375
VI.
378
VII.
382
VIII.
388
IX.
393
X.
397
XI.
403
XII.
408
XIII.
412
XIV.
415
420
XVI.
428
XVII.
432
XVIII.
443
449
XX.
452
XXI.
456
462
XXIII.
466
XXIV.
472
XXV.
475
XXVI.
478
XXVII.
480
XXVIII.
485
XXIX.
487
XXX.
490
XXXI.
492
XXXII.
496
XXXIII.
501
XXXIV.
506
510
1776-80. Corbeil. Typ. et stér. Créte