Traduction par Victor Mottez.
Jules Renouard et L. Lefort (p. 103).

cvi.Comment on fait la colle pour coller les pierres[1].

Il y a une colle qui est bonne pour coller les pierres. Elle se fait de mastic de cire neuve, de poussière de marbre bien tamisée, et le tout mélangé au feu. Aie ta pierre, ôtes-en la poussière, chauffe-la bien et mets-y de cette colle. Elle résistera ensuite au vent, à l’eau, quand bien même tu collerais des meules à aiguiser, à moudre, ou des molettes à broyer.

  1. Dioscoride, liv. v, ch. 121, enseigne à faire une colle pour coller les pierres. « Elle se fait, dit-il, de colle de taureau, de marbre et de la pierre nommée paros. » D’où je suppose que ce que Cennino nomme la pietra pesta doit s’entendre du marbre blanc pour les statues. (Idem.)