Traité élémentaire de la peinture/293

Traduction par Roland Fréart de Chambray.
Texte établi par Jean-François DetervilleDeterville, Libraire (p. 237).


CHAPITRE CCXCIII.

Effet de l’éloignement des objets, par rapport au coloris.

La première chose que l’éloignement fait disparoître dans les couleurs, c’est le lustre qui est leur plus subtile partie, et comme l’éclat dans les lumières ; la seconde chose qui disparoît, ou plutôt qui diminue et qui s’affoiblit en s’éloignant davantage, est la lumière, parce qu’elle est moindre en quantité que n’est l’ombre ; la troisième sont les ombres principales ; et enfin dans un grand éloignement il ne reste plus qu’une obscurité médiocre, mais générale et confuse.