Traité élémentaire de la peinture/286

Traduction par Roland Fréart de Chambray.
Texte établi par Jean-François DetervilleDeterville, Libraire (p. 231).


CHAPITRE CCLXXXVI.

Comment on doit composer un animal feint et chimérique.

Vous savez qu’on ne peut représenter un animal s’il n’a des membres, et il faut que chacun de ses membres ressemble en quelque chose à ceux d’un véritable animal ; si vous voulez donc faire qu’un animal feint paroisse être un animal véritable et naturel, par exemple, un serpent, prenez pour la tête celle d’un mâtin, ou de quelque autre chien, et donnez-lui les yeux d’un chat, les oreilles d’un porc-épic, le museau lévrier, les sourcils d’un lion, les côtés des tempes de quelque vieux coq, et le col d’une tortue d’eau.