Traité élémentaire de la peinture/057

Traduction par Roland Fréart de Chambray.
Texte établi par Jean-François DetervilleDeterville, Libraire (p. 42-43).


CHAPITRE LVII.

De quelle sorte il faut étudier.

Mettez par écrit quels sont les muscles et les tendons, qui, selon les différentes attitudes et les différens mouvemens, se découvrent ou se cachent en chaque membre, ou bien qui ne font ni l’un ni l’autre ; et vous souvenez que cette étude est très-importante aux Peintres et aux Sculpteurs, que leur profession oblige de connoître les muscles, leurs fonctions, leur usage. Au reste, il faut faire ces remarques sur le corps de l’homme considéré dans tous les âges, depuis l’enfance jusqu’à la plus grande vieillesse, et observer les changemens qui arrivent à chaque membre durant la vie ; par exemple, s’il devient plus gras ou plus maigre, quel est l’effet des jointures, &c.