Thresor de la langue françoise/Vassal
Vassal, qui tient quelque chose d'aucun à foy & hommage, Cliens, Possessor fundi inferioris, Beneficiarius, Possessor praedij clientelaris. B. Es anciens Romans il se prent pour le contraire du souldoyer, d'autant que cestuy-ci prent souldée, & le vassal n'en prent point tant qu'il sert pour le deu de son fief. Vassal aussi és anciens Romans est vsurpé pour tout gentil-homme en general, fut-il Roy.
Deuenir vassal à quelqu'vn, Dicare se in clientelam alicui.
Tant que le vassal dort, le seigneur veille : & au contraire, Tant que le seigneur veille, le vassal dort, Quamdiu patronus per conniuentiam somniculosam obdormisse visus est : tantisper cliens peruigilasse censetur : vicéque versa, Si manu iniecta beneficiarius nouus incuriæ veterno consopitus iusta facere clietelaria cunctatus sit, tantisper patronus excubias egisse dicitur, conditionémque suam commodiorem fecisse. B.
Tenir son vassal pour receu, Auctoramenti gratiam facere & fidem acceptam clienti referre. B.