Thresor de la langue françoise/Accompagner

Index Général A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Jean Nicot

Thresor de la langue françoise (1606)

1606 (2, p. 6-7).

Accompagner, actif. acut. Est faire compagnie, Comitari, Dare se comitem alicui, Composé de ad et compagner inusité.

Suyvre et accompagner, Prosequi.

Accompagner tousjours aucun, sans le laisser jamais, Non discedere ab eius latere.

S’accompagner et s’associer d’aucun à faire la guerre, Consociare arma cum populo aliquo.

S’accompagner de gens de guerre, Militibus lateranis stipare, Latronibus instruere.

S’accompagner avec aucun, Societatem cum aliquo inire, Dare se in societatem, Conferre se in societatem alicuius.

Accompagner un corps, ou les funerailles, Funus prosequi, Exequias funeris prosequi.

Qui accompagne, Comes.

Accompagnable, com. gen. penac. Est celuy ou celle qui est aisé à se rendre compagnon d’aucun. Sociabilis.

Accompagné, m. acut. Sociatus.

Mieux accompagné que de coustume, Solito comitatior.

Qui n’est point accompagné, Incomitatus.

Qui n’est point accompagné de beaucoup de gens, Parcus comitatu.

Accompagnée, f. penac. Composé de ad et compagnée adjectif. Comitata, Sectata.

Accompagnement, m. acut. Assectatio, Comitatus, Consociatio.

Accompagnement pour faire honneur à aucun, Assectatio officiosa, Assiduitas.

Accompagnement de table, Contubernium.