Extrait du registre du receveur général des finances des Pays-Bas consignant le versement, en septembre 1504, d'un acompte pour une commande passée au peintre Jérôme Bosch par Philippe le Beau
Archives départementales du Nord (ADN), Lille,
registre B. 2185, folio 230, verso
registre B. 2185, folio 230, verso
Image modifier
Transcription modifier
Septembre l’an xvc quatre.
A Jeronimus Van aeken dit bosch paintre dem[eurant] / au boisleduc La somme de trente six livres / du[dict] pris En prest et paiement a bon compte / Sur ce quil povoit et pourroit estre deu / sur vng grant tableau de paincture de neuf / pietz de hault et vnze pietz de long Ou doit / estre le Jugement de dieu assavoir paradis et / Infer que icellui S[eigneu]r lui avoit ordonné faire po[ur] / son tres noble plaisir Pour ce icy par sa quictan[ce] / cy Rend[ue] lad[icte] somme de [-] xxxvj L[ivres]
[dans le marge:] Soit ce prest Rabatu / a la parpaye