« Page:Mercier - Néologie, 1801, tome I.djvu/45 » : différence entre les versions

(Aucune différence)

Version du 11 octobre 2019 à 18:55

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

dans la boue. Pourquoi ? on dira, c’est que courtisane est bien la femelle de courtisan, pas mal dit.

Autre, exemple, Roué, est un mot nouveau introduit dans la langue, sons la régence du duc d’Orléans. Les courtisans de ce prince expliquaient ce mot de roué, en courtisans, gens qui se feraient rouer pour lui. Le prince plus heureux dans son explication, mais un peu ingrat, (a dit Chamfort) prétendait que ce mot voulait dire, gens bons à rouer.

L’Académie française n’a eu garde d’enregistrer cette expression. Les roués de l’Académie étaient les grands protecteurs des académiciens.

On ne trouvera dans ce Vocabulaire aucun mot qui puisse réveiller une idée libre ; l'Académie française a mis dans, son Dictionnaire, trois mots étranges ; je vais les transcrire, et l’on ne sera pas peu surpris. 1° Dépuceler, verbe actif, ôter le pucelage ; quelle rédaction ridicule et indécente ! 2° Dépucelé, participe au masculin. Bon dieu ! 3°. Pucelage, substantif masculin, l’état d’un homme qui n’a point vu de femmes, et d’une femme qui n’a point