« Apollonius de Tyane, sa vie, ses voyages, ses prodiges » : différence entre les versions