« Aide:Signaler une erreur » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
FanfaronAli (discussion | contributions)
Aucun résumé des modifications
Ligne 341 :
Il me semble donc qu'il faudrait corriger la date de publication, mais je n'arrive pas à trouver la bonne information.
 
 
:Ce qui est étrange c’est que la page de couverture indique 1889 [[:Fichier:Tolstoï - Le Faux Coupon et autres contes.djvu]] --[[Utilisateur:Le ciel est par dessus le toit|<span style="letter-spacing:0.2em; font-variant: small-caps; color:gray">Le ciel est par dessus le toit</span>]] [[Discussion_Utilisateur:Le ciel est par dessus le toit|<sup>Parloir</sup>]] 27 juillet 2019 à 16:13 (UTC)
 
::Oui, j'ai également vu cette inscription sur la couverture. Mais vous remarquerez que c'est une inscription manuscrite. En fouillant encore un peu, j'ai trouvé d'où vient l'erreur : il s'agit de la date indiquée par l'auteur, à la fin de la dernière nouvelle du recueil, [[Le Diable (Tolstoï)|Le Diable]]. Tolstoï écrit : "Iasnaïa-Poliana, 19 novembre 1889".
::J'ai donc vérifié si les autres nouvelles portaient une date de fin de rédaction différente, et il s'avère que oui. A la fin de [[Après le bal]], on peut lire la mention suivante : "Iasnaïa-Poliana, 20 août 1903".
::La date de publication ne peut donc pas être 1889. Quand bien même la nouvelle ''[https://fr.wikipedia.org/wiki/Le_Faux_Coupon Le Faux Coupon]'' aurait été écrite en 1889, ce qui importe, c'est la date de publication. Qui plus est, il faudrait mentionner la date de publication de la version française, et non celle de la version originale.
::D'autre part, j'ai aussi retrouvé la page Wikipédia de la [https://fr.wikipedia.org/wiki/Collection_Nelson Collection Nelson].