« Les Frères Karamazov (trad. Henri Mongault)/XII/02 » : différence entre les versions

 

Les choses se passèrent de la même façon avec presque tous les témoins les plus importants. Fétioukovitch réussit à déconsidérer chacun d’eux et à les prendre en faute. Les amateurs et les juristes l’admiraient, tout en se demandant à quoi cela pouvait servir, car, je le répète, l’accusation apparaissait de plus en plus irréfutable. Mais on voyait, à l’assurance du « grand mage », qu’il était tranquille, et on attendait

patiemment : ce n’était pas un homme à venir de Pétersbourg pour rien et à s’en retourner sans résultat.