Wikisource

« Page:Erckmann-Chatrian - Contes et romans populaires, 1867.djvu/567 » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédente
mAucun résumé des modifications
 
État de la page (Qualité des pages)État de la page (Qualité des pages)
-
Page non corrigée
+
Page corrigée
Contenu (par transclusion) :Contenu (par transclusion) :
Ligne 1 : Ligne 1 :
⚫
être, pensait-il, descendant de tant d’illustres
<nowiki />

⚫
pauvre être, pensait-il, descendant de tant d’illustres
chefs et d’une race fameuse, ton père a
chefs et d’une race fameuse, ton père a
honte de toi ; mais je t’aime, car tu n’es pas
honte de toi ; mais je t’aime, car tu n’es pas
Ligne 12 : Ligne 10 :
mais je me fais vieux, et quand Goëtz ne sera
mais je me fais vieux, et quand Goëtz ne sera
plus là, que deviendras-tu, pauvre cher enfant
plus là, que deviendras-tu, pauvre cher enfant
de mes maîtres ? Que deviendras-tu ? Que ferat-on
de mes maîtres ? Que deviendras-tu ? Que fera-t-on
de toi ! »
de toi ! »


Ligne 27 : Ligne 25 :
Donc ce soir-là, Goëtz se disait : « Pourquoi
Donc ce soir-là, Goëtz se disait : « Pourquoi
chantent-ils ? Quelque chose d’étrange se passe,
chantent-ils ? Quelque chose d’étrange se passe,
et Hatvine, ce {{corr|matiu|matin}}, en m’apportant à déjeuner,
et Hatvine, ce {{corr|matiu|matin}}, en m’apportant à déjeuner,
ne m’a rien dit. » Elle n’avait rien pu
ne m’a rien dit. » Elle n’avait rien pu
lui dire le matin, parce que Vittikâb et Honeck
lui dire le matin, parce que Vittikâb et Honeck
Ligne 39 : Ligne 37 :
encore sous la cendre, au fond de la petite
encore sous la cendre, au fond de la petite
cheminée en ogive, et Goëtz, assis près de
cheminée en ogive, et Goëtz, assis près de
là, le dos au mur, sa large tête chauve inclinée,
là, le dos au mur, sa large tête chauve inclinée,
les paupières closes, s’assoupissait.
les paupières closes, s’assoupissait.


Enfin, vers onze heures, le sonde la trompe
Enfin, vers onze heures, le son de la trompe
du Wachtmeister passa sur le lac comme un
du Wachtmeister passa sur le lac comme un
soupir, les échos du Hôwald s’éveillèrent
soupir, les échos du Hôwald s’éveillèrent
Ligne 83 : Ligne 81 :
donnés, quelles promesses faites ? Dieu le sait !
donnés, quelles promesses faites ? Dieu le sait !
mais ce dut être grave, car une heure environ
mais ce dut être grave, car une heure environ
après, ils ressortirent ensemble sur la plateforme,
après, ils ressortirent ensemble sur la plateforme,
le Burckar pâle comme la mort, le nez
le Burckar pâle comme la mort, le nez
recourbé sur les lèvres, le menton serré ; Goëtz
recourbé sur les lèvres, le menton serré ; Goëtz
la tête nue, ses deux touffes de cheveux hérissées,
la tête nue, ses deux touffes de cheveux hérissées,
les yeux gonflés de larmes. Ils traversèrent
les yeux gonflés de larmes. Ils traversèrent
ainsi les larges dalles de la terrasse.
ainsi les larges dalles de la terrasse.
Ligne 92 : Ligne 90 :
bleuâtre, découpant les lourdes sculptures de
bleuâtre, découpant les lourdes sculptures de
la balustrade sur l’abîme. À l’angle du grand
la balustrade sur l’abîme. À l’angle du grand
escalier, au-dessus de la cour ténébreuse, Vittikâb,
escalier, au-dessus de la cour ténébreuse, Vittikâb,
un pied sur la marche inférieure, la
un pied sur la marche inférieure, la
main sur le manche de son poignard, se retourna
main sur le manche de son poignard, se retourna
Ligne 114 : Ligne 112 :
une feuille des pieds à la tête. Heureusement
une feuille des pieds à la tête. Heureusement
le pauvre être qu’il gardait avait le sommeil
le pauvre être qu’il gardait avait le sommeil
profond : tout le jour il se donnait du mouvement,
profond : tout le jour il se donnait du mouvement,
grimpant de poutre en poutre jusqu’au
grimpant de poutre en poutre jusqu’au
toit d’ardoises de la tour des Martres, haute
toit d’ardoises de la tour des Martres, haute
de cent vingt pieds, et regardant parles étroites
de cent vingt pieds, et regardant par les étroites
meurtrières la plaine et la montagne, le lac,
meurtrières la plaine et la montagne, le lac,
les vallées verdoyantes et les bois. C’était là
les vallées verdoyantes et les bois. C’était là
Récupérée de « https://fr.wikisource.org/wiki/Page:Erckmann-Chatrian_-_Contes_et_romans_populaires,_1867.djvu/567 »