« Page:Erckmann-Chatrian - Contes et romans populaires, 1867.djvu/239 » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente

@@ État de la page (Qualité des pages) / État de la page (Qualité des pages) @@
-Page non corrigée
+Page corrigée
@@ Contenu (par transclusion) : / Contenu (par transclusion) : @@
@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 Thérèse était accourue d’avance, il leur cria :
-« Bénédum ! … Ludwig ! … ils sont tous ici !
+« Bénédum !… Ludwig !… ils sont tous ici !
 Ha ! ha ! ha ! Tiens, Thérèse, prends le petit
-que je les embrasse … Christian ! Kasper ! venez
+que je les embrasse… Christian ! Kasper ! venez
 donc, nous voilà tous réunis ! »
-Les embrassades devinrent générales … on
+Les embrassades devinrent générales… on
 riait, on pleurait, chacun selon son tempérament
 et ses goûts individuels.
@@ Ligne 12 : / Ligne 13 : @@
 vieux ! disait Bénédum,
-— Bah ! … c’est fini ! n’y pensons plus …
+— Bah !… c’est fini ! n’y pensons plus…
 les anciens qui partaient pour les croisades,
 mon cher Frantz, en avaient bien d’autres à
 supporter ! Nous sommes hors de la main des
-infidèles, voilà le principal … le reste, je ne
+infidèles, voilà le principal… le reste, je ne
-m’en inquiète plus … Asseyons-nous ! »
+m’en inquiète plus… Asseyons-nous ! »
 Fuldrade, pendant cette scène, continuait à
 traire ses chèvres, comme si rien n’avait frappé
-ses yeux ni ses oreilles … Seulement alors,
+ses yeux ni ses oreilles… Seulement alors,
 le père Rock parut se souvenir d’elle, et, prenant
 l’enfant, il lui dit :
@@ Ligne 40 : / Ligne 41 : @@
 « Ah çà ! dit-il, je suis content de vous
-avoir vus … mais il ne s’agit pas de ça ! …
+avoir vus… mais il ne s’agit pas de ça !…
-D’abord, tu sauras, Bénédum, que nous reste-
+D’abord, tu sauras, Bénédum, que nous resterons ici…
-rons ici …
 — Comment ! vous ne retournez pas au
@@ Ligne 48 : / Ligne 48 : @@
 — Non ! je n’aime pas les brigands qui
-m’ont dépouillé … Si, par malheur, j’en rencontrais
+m’ont dépouillé… Si, par malheur, j’en rencontrais
 un dans un moment de mauvaise humeur,
-je l’assommerais net ! …
+je l’assommerais net !…
-— Tu n’y songes pas, Daniel, à ton âge …
+— Tu n’y songes pas, Daniel, à ton âge…
 — Moi, Bénédum, j’ai toujours le même
@@ Ligne 58 : / Ligne 58 : @@
 rien de ma colère ; au contraire, plus je vieillis,
 plus la rancune s’enracine dans mon
-cœur … Je ne veux pas me faire meilleur que
+cœur… Je ne veux pas me faire meilleur que
-je ne suis … Tout à l’heure encore, en regardant
+je ne suis… Tout à l’heure encore, en regardant
 par ce trou, et en voyant Zacharias Piper
 qui se promenait devant la mairie, j’ai senti
 la colère m’entrer jusque dans la moelle des
-os … et, si je l’avais tenu ! …
+os… et, si je l’avais tenu !…
-— Mais, réfléchis donc un peu … dans ces
+— Mais, réfléchis donc un peu… dans ces
-ruines … l’hiver ! …
+ruines… l’hiver !…
-—Quant à l’hiver, nous y penserons plus
+— Quant à l’hiver, nous y penserons plus
-tard … En attendant, tu chargeras demain l’enclume,
+tard… En attendant, tu chargeras demain l’enclume,
 le soufflet, les marteaux, les tenailles,
 sur tes ânes, et tu me les amèneras ! »
@@ Ligne 80 : / Ligne 80 : @@
 cheval ne passe sur la côte tous les cent ans !
-— Nous forgerons notre chef-d’œuvre, ré-
+— Nous forgerons notre chef-d’œuvre, répondit le vieux Rock avec un sourire bizarre,
-pondit le vieux Rock avec un sourire bizarre,
 Autrefois, pour devenir forgeron, il fallait avoir
 forgé quelque chose : un casque, un bouclier,
-une armure complète … aujourd’hui il suffit
+une armure complète… aujourd’hui il suffit
 d’écrire au-dessus de sa porte : « Christophe
 ou Nicolas, ''forgeron''. » C’est plus commode ;
 mais je suis pour le vieux temps, moi !
-J’aime les vieilles coutumes ! … nous allons
+J’aime les vieilles coutumes !… nous allons
-donc forger un chef-d’œuvre ! N’est-ce pas, ;
+donc forger un chef-d’œuvre ! N’est-ce pas,
 garçons ? »
 Kasper et Christian inclinèrent la tête.
-« Quelque chose de soigné ! … vous verrez
+« Quelque chose de soigné !… vous verrez
 ça ! reprit le vieux.
 — Mais qu’est-ce donc ?
-— Je ne puis te le dire maintenant … c’est !
+— Je ne puis te le dire maintenant… c’est
-une surprise que je veux faire à tout le ;
+une surprise que je veux faire à tout le
 monde. »
@@ Ligne 107 : / Ligne 106 : @@
 ni opposition ni discours. Quoiqu’il trouvât
 l’idée ridicule, et même tout à fait extravagante,
-pour ne pas troubler l’harmonie géné-
+pour ne pas troubler l’harmonie générale il inclina la tête et promit que tout serait
-rale il inclina la tête et promit que tout serait
 fait selon les volontés du père Daniel.
-On causa d’une foule d’autres choses en-
+On causa d’une foule d’autres choses encore : des difficultés du chemin de fer, de la
-core : des difficultés du chemin de fer, de la
 fortune d’Élias Bloum, de ce qui s’était passé
 depuis cinq ans à Felsenbourg ; mais tout cela
@@ Ligne 123 : / Ligne 120 : @@
 « Tu sauras, Bénédum, que nous n’avons !
 pas dormi depuis avant-hier. Mes garçons doivent
-avoir sommeil … Moi, je suis assez las …
+avoir sommeil… Moi, je suis assez las…
-Vous reviendrez nous voir un autre jour …
+Vous reviendrez nous voir un autre jour…
-Allons, Thésèse, embrasse-moi … Ludwig,
+Allons, Thésèse, embrasse-moi… Ludwig,
-rallume ta lanterne … et retournez chez vous …
+rallume ta lanterne… et retournez chez vous…
 Prenez surtout garde de glisser en sortant du
-donjon : il y a là une place dangereuse ! … »
+donjon : il y a là une place dangereuse !… »
 Tout le monde se leva, et le vieillard, debout
@@ Ligne 137 : / Ligne 134 : @@
 « Vous êtes fatigués ; Fuldrade et moi nous
-avons encore à causer un peu de nos affaires …
+avons encore à causer un peu de nos affaires…
 allez vous coucher sous la voûte :
 dans une ou deux heures j’irai vous rejoindre. »

« Page:Erckmann-Chatrian - Contes et romans populaires, 1867.djvu/239 » : différence entre les versions

« Page:Erckmann-Chatrian - Contes et romans populaires, 1867.djvu/239 » : différence entre les versions