« Page:Erckmann-Chatrian - Contes et romans populaires, 1867.djvu/627 » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente Modification suivante →

@@ État de la page (Qualité des pages) / État de la page (Qualité des pages) @@
-Page non corrigée
+Page corrigée
@@ Contenu (par transclusion) : / Contenu (par transclusion) : @@
@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-<nowiki />
 (''Silence. Les juges se regardent. Chuchotements''
 ''dans l’auditoire. Le bruit de sonnette s’éloigne''.)
@@ Ligne 7 : / Ligne 5 : @@
 persistez dans vos dénégations ?
-{{sc|mathis}}, ''avec force''. —Oui … j’ai trop de sang …
+{{sc|mathis}}, ''avec force''. —Oui… j’ai trop de sang…
 voilà tout ! Il n’y a rien contre moi. C’est la plus
 grande injustice de tenir un honnête homme
 dans les prisons. Je souffre pour la justice.
-{{sc|le président}}. — Vous persistez ! … — Eh
+{{sc|le président}}. — Vous persistez !… — Eh
 bien, nous, Rüdiger, baron de Mersbach, grand
 prévôt de Sa Majesté impériale en basse Alsace,
@@ Ligne 29 : / Ligne 27 : @@
 d’exemple aux temps à venir, pour réfréner
 l’avarice, la cupidité de ceux qui se croient
-couverts par une longue suite d’années ; — A
+couverts par une longue suite d’années ; — À
 ces causes, ordonnons qu’on entende le songeur.
 — Huissiers, faites entrer le songeur !
-{{sc|mathis}}, ''dune voix terrible''. — Je m’y oppose …
+{{sc|mathis}}, ''d’une voix terrible''. — Je m’y oppose…
-je m’y oppose … Les songes ne prouvent
+je m’y oppose… Les songes ne prouvent rien !
-rien !
-{{sc|le président}}, ''d’une voix ferme''. — Faites entrer
+{{sc|le président}}, ''d’une voix ferme''. — Faites entrer le songeur.
-le songeur.
 {{sc|mathis}}, ''frappant sur la table''. — C’est abominable,
@@ Ligne 46 : / Ligne 42 : @@
 donc redoutez-vous le songeur ? Parce
 qu’il lit dans les âmes ! Croyez-moi, soyez
-calme, ou vos cris prouveront que vous êtes
+calme, ou vos cris prouveront que vous êtes coupable.
-coupable.
 {{sc|mathis}}. — Je demande l’avocat Linder, de
@@ Ligne 53 : / Ligne 48 : @@
 pas à la dépense. Je suis calme comme
 un homme qui n’a rien à se reprocher. Je n’ai
-peur de rien ; mais les rêves sont des rêves …
+peur de rien ; mais les rêves sont des rêves…
 (''Criant''.) Pourquoi Christian n’est-il pas ici ?
-Mon honneur est son honneur … Qu’on le fasse
+Mon honneur est son honneur… Qu’on le fasse
-venir … C’est un honnête homme, celui-là !
+venir… C’est un honnête homme, celui-là !
 (''S’exaltant''.) Christian, je t’ai fait riche, viens
-me défendre ! … (''Silence. La scène s’obscurcit. Mathis'',
+me défendre !… (''Silence. La scène s’obscurcit. Mathis'',
 ''dans l’alcôve, soupire et s’agite. Tout devient''
 ''sombre. Au bout d’un instant, le tribunal reparaît''
@@ Ligne 64 : / Ligne 59 : @@
 ''s’est rendormi profondément''.)
-{{centré|<big>V</big>}}
+{{centré|V}}
+{{centré|{{sc|Les précédents}}, LE SONGEUR.}}
-{{centré|{{sc|Les précédents}}, <big>LE SONGEUR.</big>}}
@@ Ligne 80 : / Ligne 76 : @@
 songeurs ; ils trompent le monde pour gagner
 de l’argent. Ce sont des tours de physique.
-J’ai vu celui-ci chez mon cousin Bôth, à Ribeauvillé.
+J’ai vu celui-ci chez mon cousin Bôth, à Ribeauvillé…
-…
 {{sc|le président}}, ''au songeur''. — Pouvez-vous endormir
 cet homme ?
@@ Ligne 98 : / Ligne 94 : @@
 {{sc|le président}}. — Je l’ordonne.
-{{sc|mathis}}, ''se débattant''. — Jamais ! … jamais ! …
+{{sc|mathis}}, ''se débattant''. — Jamais !… jamais !…
 {{sc|le président}}. — Vous êtes donc coupable ?
-{{sc|mathis}}.— Christian ! … où est Christian ? Il
+{{sc|mathis}}.— Christian !… où est Christian ? Il
 dira, lui, si je suis honnête homme !
@@ Ligne 113 : / Ligne 109 : @@
 malheureux !
-{{sc|mathis}}. — Je n’ai pas peur … (''Il a le manteau''
+{{sc|mathis}}. — Je n’ai pas peur… (''Il a le manteau''
 ''et frissonne. — Bas, se parlant à lui-même''.) Mathis,
 si tu dors, tu es perdu !…  (''Il reste debout'',
@@ Ligne 119 : / Ligne 115 : @@
 {{sc|une femme du peuple}}, ''se levant''. — Je veux
-sortir … laissez-moi sortir.
+sortir… laissez-moi sortir.
 {{sc|l'huissier}}. — Silence ! (''La femme se rassied''.
@@ Ligne 127 : / Ligne 123 : @@
 dort.
-{{sc|mathis}}, ''d’un ton sourd''. — Non … non … je ne
+{{sc|mathis}}, ''d’un ton sourd''. — Non… non… je ne
-veux pas … je …
+veux pas… je…
 {{sc|le songeur}}. — Je le veux !
-{{sc|mathis}}, d’une voix haletante. — Otez-moi ça …
+{{sc|mathis}}, ''d’une voix haletante''. — Ôtez-moi ça…
+ôtez…
-ôtez …
 {{sc|le songeur}}, ''au président''. — Il dort. Que

« Page:Erckmann-Chatrian - Contes et romans populaires, 1867.djvu/627 » : différence entre les versions

« Page:Erckmann-Chatrian - Contes et romans populaires, 1867.djvu/627 » : différence entre les versions