« Résolution 1480 du Conseil de sécurité des Nations unies » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
MarcBot (discussion | contributions)
m Bot : Remplacement de texte automatisé (-(class=prose|class="prose"|class=text) +class="text")
Contenu remplacé par « <pages index="ONU - Résolutions et décisions du conseil de sécurité, 01-08-2002 au 31-07-2003.djvu" from="49" to="49" onlysection=s2 header=1 /> Catégorie:Rés... »
Balise : Contenu remplacé
 
Ligne 1 :
<divpages classindex="text">{{légal|RésolutionONU - 1480|[[Résolutions et décisions du Conseilconseil de sécurité, des01-08-2002 Nationsau unies|Conseil31-07-2003.djvu" defrom="49" sécuritéto="49" desonlysection=s2 Nationsheader=1 unies]]|19 mai 2003}}/>
 
 
'''Adoptée par le Conseil de sécurité à sa 4758{{e}} séance, le 19 mai 2003'''
 
''Le Conseil de sécurité,''
 
''Réaffirmant'' ses résolutions antérieures sur le [[w:Timor oriental|Timor oriental]], en particulier les résolutions [[Résolution 1410 du Conseil de sécurité des Nations unies|1410 (2002)]] du 17 mai 2002 et [[Résolution 1473 du Conseil de sécurité des Nations unies|1473 (2003)]] du 4 avril 2003,
 
''Saluant'' les efforts du peuple et du Gouvernement du Timor oriental et les progrès accomplis vers la mise en place des institutions d’un État indépendant et la promotion d’une société stable et équitable fondée sur les valeurs démocratiques et le respect des droits de l’homme,
 
''Saluant aussi'' le travail fait par la [[w:Mission d'appui des Nations unies au Timor oriental|Mission d’appui des Nations Unies au Timor oriental]] (MANUTO), sous la direction du Représentant spécial du Secrétaire général, en vue d’aider le Gouvernement du Timor oriental à développer les capacités du pays concernant l’infrastructure, l’administration publique, le maintien de l’ordre et la défense, et de préparer la fin du mandat de la MANUTO, y compris en créant une équipe spéciale chargée de la liquidation de la Mission,
 
''Soulignant'' que l’amélioration des capacités globales de la force de police du Timor oriental est une priorité fondamentale,
 
''Se félicitant'' des progrès soutenus vers la création de relations bilatérales positives entre le Gouvernement du Timor oriental et le Gouvernement indonésien, qui sont cruciales pour la stabilité future du Timor oriental, et encourageant les deux gouvernements à poursuivre leurs efforts en vue de parvenir à un accord sur la question de la démarcation de la frontière, de promouvoir la sécurité dans la zone frontalière, de faciliter la réinstallation des Timorais de l’Est restant au Timor occidental, et de traduire en justice les auteurs des crimes graves commis en 1999,
 
''Conscient'' de l’importance de la poursuite des efforts visant à transférer les compétences et l’autorité de la MANUTO au Gouvernement du Timor oriental de manière coordonnée et structurée durant la période précédant le retrait de la MANUTO, en vue de contribuer à assurer la sécurité et la stabilité à long terme du Timor oriental,
 
''Prenant note'' de la date-butoir prévue pour la MANUTO au 20 mai 2004, comme il est indiqué dans le plan d’exécution du mandat de la Mission tel qu’il est énoncé dans le rapport du Secrétaire général en date du 17 avril 2002 (S/2002/432) et dans le rapport spécial du Secrétaire général en date du 3 mars 2003 (S/2003/243),
 
''Soulignant'' la nécessité de continuer à assurer un appui international au Timor oriental et encourageant la poursuite de l’aide au développement aux niveaux bilatéral et multilatéral,
 
''Ayant examiné'' le rapport du Secrétaire général en date du 21 avril 2003 (S/2003/449),
 
''Prenant note'' de la stratégie militaire énoncée aux paragraphes 38 à 51 de ce rapport,
 
1. ''Décide'' de renouveler le mandat actuel de la MANUTO jusqu’au 20 mai 2004 ;
 
2. ''Décide'' de rester activement saisi de la question.
 
[[Catégorie:Résolutions du Conseil de sécurité de l'ONU en 2003|Résolution 1480]]
Ligne 34 ⟶ 5 :
 
[[en:United Nations Security Council Resolution 1480]]
 
</div>