« Page:Walpole - Le chateau d'Otrante, partie 1, trad Eidous, 1767.djvu/15 » : différence entre les versions

@@ État de la page (Qualité des pages) / État de la page (Qualité des pages) @@
-Page corrigée
+Page validée
@@ Contenu (par transclusion) : / Contenu (par transclusion) : @@
@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 autrefois donnés à notre Poëte,
 quoiqu’il ait traduit deux fois
-le même morceau d’Hamlet, la
+le même morceau d’''Hamlet'', la
 première pour le louer, & la ſeconde
 pour le tourner en ridicule.
@@ Ligne 7 : / Ligne 7 : @@
 s’affoibliſſe, lorſqu’il devroit ſe
 fortifier. Voici les paroles dont il
-s’eſt ſervi dans ſon Diſcours fur
+s’eſt ſervi dans ſon Diſcours ſur
 le Théâtre, dans un temps où il
 ne ſongeoit ni à louer ni à blâmer
 la conduite de ''Shakeſpeare'', & où
 par conſéquent il étoit impartial.
-Voici ce qu’il dit de la Comédie — dans
+Voici ce qu’il dit de la Comédie dans
 ſa Préface de l’''Enfant Prodigue''.
 On peut également l’appliquer