« Page:Walpole - Le chateau d'Otrante, partie 1, trad Eidous, 1767.djvu/44 » : différence entre les versions
| État de la page (Qualité des pages) | État de la page (Qualité des pages) | ||
| - | + | Page validée | |
| Contenu (par transclusion) : | Contenu (par transclusion) : | ||
| Ligne 5 : | Ligne 5 : | ||
cette femme : dès ce moment elle doit |
cette femme : dès ce moment elle doit |
||
vous être étrangère auſſi bien qu’à |
vous être étrangère auſſi bien qu’à |
||
moi... En un mot, Iſabelle, puiſque |
|||
je ne puis vous donner mon fils, je |
je ne puis vous donner mon fils, je |
||
vous offre ma personne… Cieux ! |
vous offre ma personne… Cieux ! |
||
| Ligne 15 : | Ligne 15 : | ||
impérieux, qu’Hippolite n’eſt plus ma |
impérieux, qu’Hippolite n’eſt plus ma |
||
femme ; je la répudie dès ce moment. |
femme ; je la répudie dès ce moment. |
||
Sa ſtérilité m’eſt à charge ; mon |
Sa ſtérilité m’eſt à charge ; mon ſort |
||
dépend des enfans que j’aurai, & j’eſpère |
dépend des enfans que j’aurai, & j’eſpère |
||
que cette nuit fera revivre mes |
que cette nuit fera revivre mes |
||
| Ligne 21 : | Ligne 21 : | ||
prit la main d’Iſabelle, qui étoit à demi-morte |
prit la main d’Iſabelle, qui étoit à demi-morte |
||
de ſurpriſe & d’horreur. Elle |
de ſurpriſe & d’horreur. Elle |
||
jetta un grand cri & |
jetta un grand cri & s’enfuit. Manfred |
||
alloit la pourſuivre, lorſqu’il apperçut |
alloit la pourſuivre, lorſqu’il apperçut |
||
au clair de la Lune le panache du Caſ- |
au clair de la Lune le panache du Caſ- |
||