« Page:Paine - Théorie et pratique des droits de l homme (1793).djvu/230 » : différence entre les versions

Ewan ar Born (discussion | contributions)
Aucun résumé des modifications
Ewan ar Born (discussion | contributions)
État de la page (Qualité des pages)État de la page (Qualité des pages)
-
Page non corrigée
+
Page corrigée
Contenu (par transclusion) :Contenu (par transclusion) :
Ligne 1 : Ligne 1 :
sans retour. C’est le commerce avec l’amérique & non sa conquête, qui sera utile à l’Angleterre, & ce commerce continuerait d’avoir lieu jusqu’à un certain point, quand bien même les deux états ne dépendroieut pas plus l’un de l’antre que la france ne dépend de l’espagne , attendu que , pour beaucoup d’articles, l’une & l’autre n’ont point de meilleur débouché que leurs ports respectifs j mais il s’agit sur-tout 6: uniquement de l’indépendance de l’amérique , à l’égard de l’angleterre, comme de tout autre paysj & ainsi que toutes les vérités dont la découverte est le fruit de la nécessité , Sagesse de cette mesure acquerra tous les jours plus de force & d’évidence.
sans retour. C’est le commerce avec l’amérique & non sa conquête, qui sera utile à l’Angleterre, & ce commerce continueroit d’avoir lieu jusqu’à un certain point, quand bien même les deux états ne dépendroient pas plus l’un de l’autre que la france ne dépend de l’espagne, attendu que, pour beaucoup d’articles, l’une & l’autre n’ont point de meilleur débouché que leurs ports respectifs ; mais il s’agit sur-tout & uniquement de l’indépendance de l’amérique, à l’égard de l’angleterre, comme de tout autre pays ; & ainsi que toutes les vérités dont la découverte est le fruit de la nécessité, la sagesse de cette mesure acquerra tous les jours plus de force & d’évidence.

Premièrement, parce que tôt ou tard l’amérique ,éera forcée d’en venir là.
Premièrement, parce que tôt ou tard l’amérique ,sera forcée d’en venir là.

Secondement, parce que plus nous différerons , plus le succès entraînera de difficultés.
Secondement, parce que plus nous différerons , plus le succès entraînera de difficultés.

Je me suis souvent amusé , entre amis , ou dans] le monde , à noter en silence les erreurs spécieuses i des gens qui parlent sans réflexion; de toutes cel- ; les que j’ai entendu soutenir, la plus générale pa- . roît être que si la rupture de l’angleterre & des , colonies étoit arrivée quarante ou cinquante ans" plus tard, au-lieu d’arriver maintenant, celles-ci -auraient été plus en état de s’affranchir de leur dépendance. A cela je réponds que les talens mili­taires dont nous pouvons nous glorifier à l’époque où nous sommes, viennent de l’expérience que nous avons acquise dans la dernière guerre, &que dans quarante ou cinquante ans, il nen subsiste- ; roit plus dp traces ; l’amérique n’aurait pas un gé- ; lierai, pas même un seul officier, & nous & nos enfans serions aussi ignorans dans la science mili>-. taire que l’étoient les anciens indiens. Cette unique assertion, bien discutée, prouvera d’une manière incontestable, que le moment actuel est préféra-J|le à tout, autre. Voici nomment il faut raisonner : \
Je me suis souvent amusé, entre amis, ou dans le monde, à noter en silence les erreurs spécieuses des gens qui parlent sans réflexion ; de toutes celles que j’ai entendu soutenir, la plus générale paroît être que si la rupture de l’angleterre & des colonies étoit arrivée quarante ou cinquante ans plus tard, au-lieu d’arriver maintenant, celles-ci auraient été plus en état de s’affranchir de leur dépendance. À cela je réponds que les talens mili­taires dont nous pouvons nous glorifier à l’époque où nous sommes, viennent de l’expérience que nous avons acquise dans la dernière guerre, & que dans quarante ou cinquante ans, il n’en subsisteroit plus de traces ; l’amérique n’aurait pas un général, pas même un seul officier, & nous & nos enfans serions aussi ignorans dans la science militaire que l’étoient les anciens indiens. Cette unique assertion, bien discutée, prouvera d’une manière incontestable, que le moment actuel est préférable à tout autre. Voici nomment il faut raisonner :