« Page:Ibsen - Peer Gynt, trad. Prozor, 1899.djvu/204 » : différence entre les versions
Pywikibot touch edit |
|||
État de la page (Qualité des pages) | État de la page (Qualité des pages) | ||
- | + | Page corrigée | |
En-tête (noinclude) : | En-tête (noinclude) : | ||
Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
{{nr||ACTE IV|171}} |
|||
Contenu (par transclusion) : | Contenu (par transclusion) : | ||
Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
ACTE IV |
|||
171 |
|||
{{PersonnageD|PEER GYNT|c|(avec une inquiétude croissante)|e}} |
{{PersonnageD|PEER GYNT|c|(avec une inquiétude croissante)|e}} |
||
Qu’est-ce à dire ? |
Qu’est-ce à dire ? |
||
{{Personnage|BEGRIFFENFELD|c}} |
{{Personnage|BEGRIFFENFELD|c}} |
||
Promettez-moi de ne pas trembler. |
Promettez-moi de ne pas trembler. |
||
Ligne 12 : | Ligne 9 : | ||
heures. |
heures. |
||
{{Personnage|PEER GYNT|c}} |
{{Personnage|PEER GYNT|c}} |
||
Que Dieu nous vienne en aide ! |
Que Dieu nous vienne en aide !… |
||
{{Personnage|BEGRIFFENFELD|c}} |
{{Personnage|BEGRIFFENFELD|c}} |
||
C’est très triste, en vérité, et ma situation me |
C’est très triste, en vérité, et ma situation me |
||
Ligne 19 : | Ligne 16 : | ||
considéré comme un hospice d’aliénés. |
considéré comme un hospice d’aliénés. |
||
{{Personnage|PEER GYNT|c}} |
{{Personnage|PEER GYNT|c}} |
||
Un hospice d’aliénés ! |
Un hospice d’aliénés ! |
||
{{Personnage|BEGRIFFENFELD|c}} |
{{Personnage|BEGRIFFENFELD|c}} |
||
C’est fini, vous comprenez ! |
C’est fini, vous comprenez ! |
||
{{PersonnageD|PEER GYNT|c|(pâle, à demi voix)|e}} |
{{PersonnageD|PEER GYNT|c|(pâle, à demi voix)|e}} |
||
Je comprends maintenant ? Cet homme est fou ! |
Je comprends maintenant ? Cet homme est fou ! |
||
et personne ne s’en doute ! {{didascalie|(Il s’écarte.)}} |
et personne ne s’en doute ! {{didascalie|(Il s’écarte.)}} |